Questions & Answers on Interpretation
|
|
- Erika Stafford
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 MEMO/09/75 Brussels, February 19, 2009 Questions & Answers on Interpretation How many English Unit interpreters are there at the European Commission today and what is the situation in a ten-year perspective? DG Interpretation today has 70 EN staff interpreters, of which 25 will have to retire by 2018, which is the best-case scenario. In the worst case if all choose early retirement from age 55 - we shall lose 48 EN staff interpreters by The actual figure will be between the two, possibly around 35 or 50% of today s total. This figure, however, does not take into account potential departures for other personal reasons, such as mobility, illness or pre-retirement part-time. Given past trends, there is a strong probability that the real scenario will tend further towards the worst case. In other words, a minimum loss of 3-4 English staff interpreters per year over the coming ten years, compared with an average loss of one per year over the past ten years. The average age of staff as well as freelance EU interpreters is just over 48. The EU Institutions between them currently have a total of 297 accredited freelance interpreters, of which only about 123 regularly work for DG Interpretation, for example because they have rarely used languages or because they live very far away. Their age profile is very similar to that of the staff interpreters, which means we are likely to lose at least 54 of our regular freelance interpreters or 45% by Table 1 : In other words, English active language interpreters just to keep up with the current - retirement three scenarios level of demand and demand is on Staff Freelances the increase we will need to add at least freelances per Best case year to our joint EU accreditation Worst case list in the hope that an average of 3 or 4 of them will join the DG Average Case Interpretation staff every year and that 8-9 of them will be available to the Commission for freelance work. Taking into account the current trend in demand and potential future, larger conference centres, we are looking at a need for about 300 English native speaker conference interpreters within the next ten years. To this we have to add the needs of other international organisations and, of course, business. It should be borne in mind that of those graduates from interpreter training courses that apply to work for the EU Institutions only about 30% pass the accreditation test.
2 If we look at the past five years, where selection of freelance interpreters has been carried out jointly by the three EU interpreting services, on average 10 freelances have been added to our joint lists for all institutions every year. During the same period only one inter-institutional open competition for English language interpreters was held (in 2006). It yielded 8 staff interpreters for DG Interpretation, all of which were subtracted from the freelance list. In other words, the competition led to no change in total numbers. Table 2 : Interpreters working into English average arrivals per year Staff Freelance 10 (total in joint list) In 2008, the number of interpreter days provided by DG Interpretation increased by 8% - and for interpreters working into English by 5%. In 2013, the new building for the European Council, under construction in Brussels, will be ready, adding more rooms and freeing up meeting room capacity in the Justus Lipsius building. In 2015, the European Commission is expected to inaugurate a new, larger conference centre to replace the current Albert Borschette Centre. More rooms, more meetings and an increasing need for English language interpreters. Even without taking this highly probable increase in demand into account, we can already project a potential shortfall in our three scenarios, assuming the current level of output from interpreter schools stays constant and drops no further. Table 3 : Interpreters working into English Total shortfall in 2018 three scenarios, assuming the average arrivals in table 4 remain constant and there is no increase in demand. Staff Freelances Best case 9 plus 10 Worst case Average Case Even with no further growth in demand, if there is no increase in the average number of English-speakers who join the profession and if retirement takes place at the projected average rate, there is a serious risk that English-speaking delegates will not be able to participate in the EU-decision-making process on an equal footing with other Europeans, and that the decision-making process itself will be slowed down Where are English interpreters trained? The following universities in the UK have post-graduate courses in conference interpreting: Bath, Heriot-Watt (Edinburgh), Leeds, London Metropolitan, London Westminster, Salford and Newcastle (Japanese/Chinese only). A new course is to begin at University of Central Lancashire in autumn In Ireland a new course (through Irish) was established at the University of Galway in autumn
3 The 'Routes into Languages' initiative was launched in England in 2007 to address the decline in languages-learning and as a result there was considerable press coverage of the shortage of linguists in the UK media in DG Interpretation is regularly represented at career days for graduates as well as other events for university students and schoolchildren and maintains contacts with careers advice officers. The DG is also represented on the advisory committee of the National Network for Interpreting and the Professional Languages at Universities Group in the UK. Meetings have been held with government officials in Ireland to ensure that the need for more language professionals is recognised there too. General background The Directorate General for Interpretation (DG Interpretation) is the largest interpreting service in the world. It is part of the European Commission and reports to Commissioner Leonard Orban. DG Interpretation provides quality interpretation in meetings arranged by the Commission and the other Institutions it serves, and provides a conference organising capacity to Commission services. The Council of the Union, The Committee of the Regions, The European Economic and Social Committee, The European Investment Bank, and the agencies and offices in the Member States all get their interpreters from DG Interpretation. The European Parliament and the European Court of Justice have separate interpreting services with which DG Interpretation collaborates closely. As well as providing interpretation for meetings, our core objectives also include staying at the leading edge of new technologies for conference interpreting. Why are all those languages important? A handful of interpreters helped the negotiators of the Treaty of Rome understand each other in four languages in Since then, the number of languages has continued to grow along with each enlargement of the European Community and, later, the European Union. Today, interpreters from the 27 Member States help everyone understand the 23 official languages. This multilingual arrangement is unique in the world, and to some the extra work it creates for the Institutions may seem, at first sight, to outweigh the advantages. But there are special reasons for it. The Union passes laws directly binding on its citizens and companies, and as a matter of fairness and simple natural justice, they and their courts must have a version of the laws they have to comply with or enforce in a language they can understand. Giving everyone at the table a voice in their own language is a fundamental requirement of the democratic legitimacy of the European Union. There should be no obstacle to those attending meetings understanding what is being said and putting forward their views. The citizens of Europe should not have to be represented in Brussels by their best linguists: they can send their best experts. DG Interpretation will make sure they understand each other. See the EU Languages Portal at : 3
4 What is conference interpretation? Conference interpretation deals exclusively with oral communication: rendering a message from one language into another, naturally and fluently, adopting the delivery, tone and convictions of the speaker and speaking in the first person. It should not be confused with translation which deals only with written texts. International conferences are attended by people from different backgrounds and cultures, and speaking different languages. It is the job of an interpreter to enable them to communicate with each other, not by translating every word they utter, but by conveying the ideas which they express. What are the different techniques of conference interpreting? There are two main techniques. The first is Consecutive interpreting, where the interpreter takes notes while the speaker is speaking and then gives back the speech in another language as soon as the speaker has finished. The second, which accounts for over 90% of all conference interpreting, is Simultaneous interpreting, where the interpreter will listen to the speaker and interpret at the same time whilst keeping pace with the speaker. This form of interpreting requires meeting rooms specially equipped with soundproof booths for the interpreters and electronic equipment for sound amplification, transmission and recording. How is interpretation organised? DG Interpretation provides interpreters for meetings each day in Brussels and elsewhere. Each working day, interpreters are ready to help the delegations of the Member States and other countries understand each other. Of these, roughly half are staff interpreters and half are freelances recruited on a daily contract basis The language arrangements for these meetings vary considerably from consecutive interpretation between two languages, for which only one interpreter may be required, to simultaneous interpretation into and out of 22 or more languages, which requires at least 66 interpreters. Catering for such language arrangements requires the use of all the various simultaneous interpretation techniques and regimes we regularly apply: direct interpretation relay two-way interpretation or retour asymmetric language coverage. (for more details, please see: Who are the interpreters? DG Interpretation employs more than 550 full-time staff interpreters, plus a variable number of freelances each day. Freelance Interpreters who wish to work for DG Interpretation must first pass an accreditation test. However, these tests, as well as the database of accredited freelances, are inter-institutional, which means that a freelance whose name is on the list may work not only for DG Interpretation but also the interpreting services of the European Parliament and the European Court of Justice. There are currently around 3000 names in the database. 4
5 Many people believe that to be an interpreter, you need to be fluent in half a dozen languages. This is a myth: the majority of conference interpreters interpret only into their mother tongue! If you would like to know more about what it takes to be an interpreter, please look at DG Interpretation in Key Figures The total annual cost of interpretation at DG Interpretation in 2008 was 128 million euro, spread over the budgets of the institutions and bodies for which it provides interpretation. All translation and interpretation in the European Union institutions cost about 2.5 per citizen in 2008 INTERPRETATION in Figures staff interpreters freelance interpreters/day 2,000 accredited freelance interpreters working for DG Interpretation meetings/day meetings/year interpreter days/year 5
Remote Interpretation and videoconference in DG Interpretation. Linking up with video Antwerp, 25/26 February 2016
Remote Interpretation and videoconference in DG Interpretation Linking up with video Antwerp, 25/26 February 2016 Content Remote Interpretation Hampton Court - 2005 Inter-institutionnal Agreement 2007
More informationCommissioner Tonio Borg delivers a speech at the launch of the European Cancer Patients' Bill of Rights
Tonio Borg Member of the European Commission, responsible for Health Commissioner Tonio Borg delivers a speech at the launch of the European Cancer Patients' Bill of Rights Commissioner Tonio Borg speaks
More informationEditorial. Welcome to Autism-Europe s e-newsletter. This newsletter is in easy-to-read language. In this newsletter you will find 3 articles.
Editorial Welcome to Autism-Europe s e-newsletter. This newsletter is in easy-to-read language. In this newsletter you will find 3 articles. 2 The first article on page number 4 is about the European Parliament
More information3135th JUSTICE and HOME AFFAIRS Council meeting Brussels, 13 and 14 December 2011
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Council conclusions on the vision for European Forensic Science 2020 including the creation of a European Forensic Science Area and the development of forensic science infrastructure
More informationLifetime membership of BASW Registered Social Worker, Scottish Social Services Council
PROFILE AND CURRICULUM VITAE OF NOMINEE IFSW Position to which you seek nomination President Candidate s Name and Country Ruth Stark, Scotland, UK Social Work and Other Educational Qualifications (include
More informationEngaging People Strategy
Engaging People Strategy 2014-2020 Author: Rosemary Hampson, Public Partnership Co-ordinator Executive Lead Officer: Richard Norris, Director, Scottish Health Council Last updated: September 2014 Status:
More informationFRAMEWORK OVERVIEW. Page 1 of 7
FRAMEWORK OVERVIEW HealthTrust Europe s Interpretation and Translation Services framework agreement offers a simple, compliant route to market for the procurement of quality Interpretation and Translation
More informationCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT on Joint procurement of vaccine against influenza A(H1N1)
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 15.9.2009 SEC(2009) 1188 final COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT on Joint procurement of vaccine against influenza A(H1N1) Accompanying document to the
More informationCity of Durham CLP Report November Standing up for NHS Services
City of Durham CLP Report November 2016 Constituency & Community News Along with many Labour colleagues and members, I was extremely concerned to hear the news that North Durham Clinical Commissioning
More informationEDF Reply to Ofcom Proposals for Access Services on Non-Domestic Channels
EDF Reply to Ofcom Proposals for Access Services on Non-Domestic Channels July 2012 In the development and implementation of legislation and policies to implement the present Convention, and in other decision-making
More informationThe European Food Safety Summit
The European Food Safety Summit The European Food Safety Summit, which was organised on 22nd November 2007 by EFSA jointly with the Portuguese Presidency and the European Commission, was a highlight of
More informationWE RE HERE TO HELP ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE ACCORDING TO THE 2010 UNITED STATES CENSUS, approximately 25.1 million people (or 8% of the total U.S. population) are limited English proficient (LEP). Limited
More informationMid-term Review of the UNGASS Declaration of. Commitment on HIV/AIDS. Ireland 2006
Mid-term Review of the UNGASS Declaration of Commitment on HIV/AIDS Ireland 2006 Irish Role in Global Response Just as the HIV/AIDS epidemic is a global threat, addressing the challenge of the epidemic
More informationCABVIS PROJECT LATTEST UPDATES
What is Victim Support Europe? Victim Support Europe (VSE) is an association of European organisations that work with victims of crime. What is CABVIS Project? CABVIS Project is a Victim Support Europe
More informationSummary Report EU Health Award 2017
EPSA Vaccination Awareness Public Health Campaign 2016 Summary Report EU Health Award 2017 1. Introduction & Case Situation Background With WHO European Vaccine Action Plan 2015-2020 being developed and
More informationMemorandum of Understanding on the working relations between the European Commission and the European Stability Mechanism
Memorandum of Understanding on the working relations between the European Commission and the European Stability Mechanism 1- General objectives The European Commission (the Commission ) and the European
More informationBritish Sign Language (BSL) Plan A BSL version of this plan is available at:
British Sign Language (BSL) Plan 2018-2024 A BSL version of this plan is available at: www.youtube.com/channel/ucysyiplr_vhp0m3xvnj7w1w Contents Introduction and background... 1 BSL in Clackmannanshire...
More informationAlzheimer Scotland. Response to Improving the Mental Health of the Population: Towards a Strategy on the Mental Health for the European Union
Alzheimer Scotland Response to Improving the Mental Health of the Population: Towards a Strategy on the Mental Health for the European Union Introduction Alzheimer Scotland is the leading specialist dementia
More informationGOC GUIDANCE FOR WITNESSES IN FITNESS TO PRACTISE COMMITTEE HEARINGS
GOC GUIDANCE FOR WITNESSES IN FITNESS TO PRACTISE COMMITTEE HEARINGS The purpose of this guidance document The purpose of this guidance is to explain what happens if you are asked by the General Optical
More informationWELSH GOVERNMENT RESPONSE TO RECOMMENDATIONS FROM THE HEALTH & SOCIAL CARE COMMITTEE: INQUIRY INTO NEW PSYCHOACTIVE SUBSTANCES
WELSH GOVERNMENT RESPONSE TO RECOMMENDATIONS FROM THE HEALTH & SOCIAL CARE COMMITTEE: INQUIRY INTO NEW PSYCHOACTIVE SUBSTANCES Recommendation 1 The Committee recommends that the Minister for Health and
More informationeasy read Your rights under THE accessible InformatioN STandard
easy read Your rights under THE accessible InformatioN STandard Your Rights Under The Accessible Information Standard 2 1 Introduction In July 2015, NHS England published the Accessible Information Standard
More informationCOMMISSION DELEGATED REGULATION (EU).../... of XXX
EUROPEAN COMMISSION Brussels, XXX SANTE/10355/2015 (POOL/E4/2015/10355/10355-EN. doc) [...1(2015) XXX draft COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU).../... of XXX supplementmg Regulation (EU) No 609/2013 of
More information1.2. Please refer to our submission dated 27 February for further background information about NDCS.
Educational Attainment Gap The role of parents and guardians NDCS response to call for written evidence The National Deaf Children s Society (NDCS) welcomes the opportunity to contribute to this call for
More informationDelegations will find in annex the draft Council conclusions on the above-mentioned subject, as endorsed at the HDG meeting on 1 March 2018.
Council of the European Union Brussels, 1 March 2018 (OR. en) 6441/18 CORDROGUE 21 SAN 71 RELEX 185 NOTE From: To: Presidency Delegations No. prev. doc.: WK 13479/2017 REV 3 Subject: Draft Council conclusions
More informationCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT. Vaccination strategies against pandemic (H1N1) 2009.
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 15.9.2009 SEC(2009) 1189 final COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Vaccination strategies against pandemic (H1N1) 2009 accompanying the COMMUNICATION FROM
More informationMulti-agency collaboration and service provision in the early years
Plimely Book-4-3486-Ch-05.qxd 10/9/2006 4:38 PM Page 23 5 Multi-agency collaboration and service provision in the early years This chapter examines ways in which professionals from health, education and
More informationHow to have a restorative conversation with victims and people working with victims
How to have a restorative conversation with victims and people working with victims Explaining the Restorative Justice process through Virtual Conferencing Written by Brian Dowling and Why me? June 2017
More informationCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 24.06.2009 (provisional version) COM(2009) 291/4 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL
More informationWORKABLE REGULATORY FRAMEWORK EUROPEAN PARLIAMENT, BRUSSELS 9 NOVEMBER 2016
SPEECH 9 November 2016 BOTANICAL FOOD SUPPLEMENTS: TOWARDS A WORKABLE REGULATORY FRAMEWORK EUROPEAN PARLIAMENT, BRUSSELS 9 NOVEMBER 2016 Check against delivery. Ladies and Gentlemen, Honourable Mr Arimont,
More informationThe Nutrition (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
The Nutrition (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018 A public consultation Contents Introduction... 3 Why we are consulting... 4 Nutrition and Health Claims... 6 Proposals... 6 Vitamins, minerals, and
More informationThe power to connect us ALL.
Provided by Hamilton Relay www.ca-relay.com The power to connect us ALL. www.ddtp.org 17E Table of Contents What Is California Relay Service?...1 How Does a Relay Call Work?.... 2 Making the Most of Your
More informationRIGHTS OF DEAF AND HARD OF HEARING PEOPLE IN ENTERTAINMENT
(800) 692-7443 (Voice) (877) 375-7139 (TDD) www.disabilityrightspa.org RIGHTS OF DEAF AND HARD OF HEARING PEOPLE IN ENTERTAINMENT If you are DEAF or HARD OF HEARING, you have a right to clear, effective
More informationCOUNCIL RECOMMENDATION of 2 December 2003 on cancer screening (2003/878/EC)
L 327/34 COUNCIL RECOMMDATION of 2 December 2003 on cancer screening (2003/878/EC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular
More informationThe European Year of Volunteering 2011 What a Difference a Year Makes
SPEECH/11/848 Kristalina Georgieva European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response The European Year of Volunteering 2011 What a Difference a Year Makes Closing
More informationSeptember MESSAGING GUIDE 547E-EN (317)
September 2016 1 MESSAGING GUIDE 547E-EN (317) Contents OVERVIEW 3 4 ABOUT THIS GUIDE BRINGING ROTARY S BRAND STORY TO LIFE WHAT WE SAY & HOW WE SOUND 5 5 WHAT IS MESSAGING? ROTARY S BRAND VOICE TAILORING
More informationConsultation Strategy. Impact Assessment on an initiative to limit industrial trans fats intakes in the EU
Consultation Strategy Impact Assessment on an initiative to limit industrial trans fats intakes in the EU 1. Context and background Trans fatty acids (also called "trans fats" and abbreviated as TFAs)
More informationAn example of intersectoral collaboration: the EU model. European Commission Health and Consumers Directorate-General (DG SANCO)
An example of intersectoral collaboration: the EU model European Commission Health and Consumers Directorate-General (DG SANCO) The European Union: 27 Member States 3 Candidate Countries European Institutions
More informationJustice Committee. Alternative Dispute Resolution. Written submission from Scottish Mediation
Justice Committee Alternative Dispute Resolution Written submission from Scottish Mediation The Availability of Mediation in Scotland 1. Introduction Scottish Mediation are delighted to be invited to the
More informationCouncil of the European Union Brussels, 28 October 2015 (OR. en)
Conseil UE Council of the European Union Brussels, 28 October 2015 (OR. en) PUBLIC 13261/15 LIMITE SAN 347 NOTE From: To: Subject: General Secretariat of the Council Working Party on Public Health Draft
More informationYou will have responsibility for:
Public Engagement Officer UKRI NERC BGS Lyell Centre, Edinburgh 30,357-32,997 (depending on qualifications and experience) Full Time 37 hours a week (a range of flexible working options may be available)
More informationWorking with Childminders and Childminder Agencies. Forming effective partnership models Action for Children
Working with Childminders and Childminder Agencies Forming effective partnership models Action for Children Agenda 10.00 Arrival, refreshments and networking 10.30 Welcome 10.45 DfE update 11.15 Childcare
More informationThe Clean Environment Commission. Public Participation in the Environmental Review Process
The Clean Environment Commission Public Participation in the Environmental Review Process Manitoba Clean Environment Commission Who are we? The Manitoba Clean Environment Commission is an arms-length agency
More informationCancer Awareness & Early Diagnosis Project Examples. Location: Camden (intervention area) and Kensington & Chelsea (control area), London
PROJECT TITLE: Improving breast awareness in women aged 45-54 Location: Camden (intervention area) and Kensington & Chelsea (control area), London PROJECT DETAILS Problem addressed: Breast cancer is now
More information14414/15 AF/evt 1 DG G 3 C
Council of the European Union Brussels, 25 November 2015 (OR. en) 14414/15 RECH 282 COMPET 531 SOC 684 NOTE From: Permanent Representatives Committee (Part 1) To: Council No. prev. doc.: 13902/15 RECH
More information15050/15 JS/pm 1 DGB 3B
Council of the European Union Brussels, 7 December 2015 (OR. en) 15050/15 SAN 427 OUTCOME OF PROCEEDINGS From: General Secretariat of the Council On: 7 December 2015 To: Delegations No. prev. doc.: 14391/1/15
More information1. The Working Party on Public Health discussed and agreed the draft Council conclusions as set out in the Annex.
Council of the European Union Brussels, 26 November 2015 (OR. en) 14395/15 SAN 391 NOTE From: To: Subject: General Secretariat of the Council Permanent Representatives Committee/Council Employment, Social
More informationPeople and Communities Board. Six principles for engaging people and communities. Definitions, evaluation and measurement
People and Communities Board Six principles for engaging people and communities Definitions, evaluation and measurement June 2016 Published by the People and Communities Board, with support from National
More informationWorking well with Deaf people in Social Care
Working well with Deaf people in Social Care As part of our ongoing work to ensure the voices of Deaf people are heard, on 13 th July 2018 we held a workshop to focus on experiences within the social care
More information2. The role of CCG lay members and non-executive directors
CCG Lay Members, Non-Executive Directors and STP Governance and Engagement 1. Introduction Report from network events organised by NHS England and NHS Clinical Commissioners in February 2017 This briefing
More informationCOBCOE MEMBERSHIP INFORMATION PACK
THE COUNCIL OF BRITISH CHAMBERS OF COMMERCE IN EUROPE COBCOE MEMBERSHIP INFORMATION PACK Join the international chamber community Help your members reach new markets Access new opportunities and support
More informationWho will reach out to adults with care & support needs & safeguard them in our community? 2016 / 17 annual report
A Who will reach out to adults with care & support needs & safeguard them in our community? 2016 / 17 annual report Hull Clinical Commissioning Group Protecting Communities, Targeting Criminals...we will
More informationManaging conversations around mental health. Blue Light Programme mind.org.uk/bluelight
Managing conversations around mental health Blue Light Programme 1 Managing conversations around mental health Managing conversations about mental wellbeing Find a quiet place with an informal atmosphere,
More informationQueen Margaret University, Edinburgh DRAFT British Sign Language (BSL) Action Plan
Queen Margaret University, Edinburgh DRAFT British Sign Language (BSL) Action Plan 2018-2024 SECTION 1: Contents SECTION 1:... 1 SECTION 2:... 2 2.1 Introduction... 2 2.2 Name and contact details of lead
More informationOur Pledge to Children in Care and Care Leavers
Our Pledge to Children in Care and Care Leavers 1 Designed and printed by Bristol City Council, Bristol Design OCTOBER 15 BD7047 Bristol Corporate Parenting Strategy The Bristol Pledge The pledge is a
More informationCouncil of the European Union Brussels, 30 January 2018 (OR. en) Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Secretary-General of the Council of the European Union
Council of the European Union Brussels, 30 January 2018 (OR. en) 5777/18 DLEG 19 AGRI 55 SAN 48 COVER NOTE From: date of receipt: 29 January 2018 To: No. Cion doc.: Secretary-General of the European Commission,
More informationFirstPoint Community Interest Company (CIC)
FirstPoint Community Interest Company (CIC) End-point feedback report by the University of Bristol 19 February 2013 Date of visit: 26-27 November 2012 Key learning points: How Social Work Practice has
More informationMental Health. Patrizia Tosetti, PhD Unit F2 Medical Research DG Research and Innovation
European efforts in Mental Health research Patrizia Tosetti, PhD Unit F2 Medical Research DG Research and Innovation European Commission Conference on Psychotherapy in Europe EP, Brussels 9 February 2012
More informationDriving Improvement in Healthcare Our Strategy
Driving Improvement in Healthcare Healthcare Improvement Scotland 2014 First published April 2014 The contents of this document may be copied or reproduced for use within NHSScotland, or for educational,
More informationHow wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world. Anne Frank
Recruitment Pack Keighley Youth Action Project Producer for the Anne Frank Trust UK (freelance contract until 31 st July 2019) Salary: 160 per day July 2018 How wonderful it is that nobody need wait a
More informationJob information pack COMMUNITY COORDINATOR (Northern Ireland)
Job information pack COMMUNITY COORDINATOR (Northern Ireland) 1 THANK YOU FOR YOUR INTEREST IN PANCREATIC CANCER UK It is a pleasure to know that you are interested in working with us. Please find enclosed
More informationWHY DO WE NEED TO ENGAGE WITH OUR COMMUNITIES?
WHY DO WE NEED TO ENGAGE WITH OUR COMMUNITIES? Our communities have a central role to play in influencing and shaping what happens in Barnsley. In our corporate plan we recognise that our role as a local
More informationPOLICY. The Portrayal of Deaf People in the Media
POLICY The Portrayal of Deaf People in the Media Purpose Seeing Deaf people and their sign language and unique culture reflected in the media is an important part of Australian Deaf life. People who are
More informationeasy read Your rights under THE accessible InformatioN STandard
easy read Your rights under THE accessible InformatioN STandard Your Rights Under The Accessible Information Standard 2 Introduction In June 2015 NHS introduced the Accessible Information Standard (AIS)
More informationNot Equal: Follow-up workshop
Not Equal: Follow-up workshop As part of our ongoing work to ensure the voices of Deaf people are heard, on 23rd March we held a further workshop to bring commissioners and providers of Health and Social
More informationCOU CIL OF THE EUROPEA U IO. Brussels, 27 July /09 ADD 2 SA 202 SOC 459 RECH 237 COVER OTE
COU CIL OF THE EUROPEA U IO Brussels, 27 July 2009 12392/09 ADD 2 COVER OTE from: SA 202 SOC 459 RECH 237 Secretary-General of the European Commission, signed by Mr Jordi AYET PUIGARNAU, Director date
More informationEvaluation Survey Report
Evaluation Survey Report Court Interpreter Services in Nevada Courts NEVADA SUPREME COURT, ADMINISTRATIVE OFFICE OF THE COURTS May 2011 Andrea Krlickova, Certified Court Interpreter Program Coordinator
More informationCommissioner Borg addresses the European Parliament's Interest Group on Complementary and Alternative Medicine
Tonio Borg Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Commissioner Borg addresses the European Parliament's Interest Group on Complementary and Alternative Medicine Tonio
More informationBritish Sign Language (BSL) Plan
British Sign Language (BSL) Plan 2018-2024 CONTENTS Introduction 2 Engagement, Consultation and Feedback 2 About NHS Highland Health Board 3 About Highland Health and Social Care Partnership 4 About Argyll
More informationSECURING AND UTILISING THE SERVICES OF SIGN LANGUAGE INTERPRETERS FOR THE UNITED NATIONS
SECURING AND UTILISING THE SERVICES OF SIGN LANGUAGE INTERPRETERS FOR THE UNITED NATIONS Updated Version 25 June 2015 Whenever planning international events, all efforts should be made to communicate with
More informationFrequently asked questions
13 February 2017 EMA/527628/2011 Rev. 1 Directorate This document provides answers to the most frequently asked questions received by the European Medicines Agency (EMA).If the answer to your question
More informationOur Summary Annual Report and Quality Account for 2015/16. gmw.nhs.uk
Our Summary Annual Report and Quality Account for 2015/16 gmw.nhs.uk Reporting back, Looking Forward 3 Reporting Back 2015/16 has continued to see significant challenge facing the NHS nationally, and
More informationCOMMISSION REGULATION (EU) / of XXX
Ref. Ares(2016)5616438-28/09/2016 EUROPEAN COMMISSION Brussels, XXX [ ](2016) XXX draft COMMISSION REGULATION (EU) / of XXX amending Annex III to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of
More informationGrenfell Tower Inquiry
Grenfell Tower Inquiry The Rt Hon. Theresa May, Prime Minister, 10 Downing Street, London SWlA 2AA /0 August 2017 Grenfell Tower Inquiry - Terms of Reference Under section 5 of the Inquiries Act 2005 (the
More informationCouncil of the European Union Brussels, 27 March 2017 (OR. en)
Council of the European Union Brussels, 27 March 2017 (OR. en) 7686/17 DLEG 25 AGRI 162 SAN 121 COVER NOTE From: European Commission date of receipt: 24 March 2017 To: No. Cion doc.: D049176/01 Subject:
More informationTESTING TIMES TO COME? AN EVALUATION OF PATHOLOGY CAPACITY IN NORTHERN IRELAND NOVEMBER 2016
TESTING TIMES TO COME? AN EVALUATION OF PATHOLOGY CAPACITY IN NORTHERN IRELAND NOVEMBER 2016 EXECUTIVE SUMMARY Whilst cancer survival is at its highest ever level, our health services are under considerable
More informationESM MANAGEMENT COMMENTS ON BOARD OF AUDITORS ANNUAL REPORT TO THE BOARD OF GOVERNORS. for the period ended 31 December 2015
ESM MANAGEMENT COMMENTS ON BOARD OF AUDITORS ANNUAL REPORT TO THE BOARD OF GOVERNORS for the period ended 31 December 2015 2 EUROPEAN STABILITY MECHANISM Dear Chairperson, I would like to thank you for
More informationUN Geneva. conference. Division of. management. Innovation at the heart of conferencing
UN Geneva Division of conference management Innovation at the heart of conferencing Why we exist Key platform for international dialogue and diplomacy Provision of high-quality logistical and substantive
More informationWith Auslan I am Equal!
With Auslan I am Equal! National Week of Deaf People 14 23 October 2016 With Auslan, I am Equal! draws upon the principle of basic human rights in relation to Auslan (Australian Sign Language) for deaf
More informationChildminding as a profession. A guide to registration
Childminding as a profession A guide to registration Childminding as a profession Earn a living by caring for other people s children in your own home. 2 If you enjoy working with children and can provide
More informationListening to the Webinar
How do I know whether they re qualified? Ensuring effective communication through the provision of qualified interpreters will begin at 2 pm EST. Celebrating 25 years Americans with Disabilities Act adata.org
More informationLocal Offer for Sunderland Care Leavers
Local Offer for Sunderland Care Leavers Introduction The aim of Together for Children s Local Offer is to tell you about all the support that we have in Sunderland for you as a care leaver. We know that
More informationDate Supersedes document
COMMITTEE DRAFT ISO/CD 18841-1 Date 2014-11-21 Supersedes document Reference number ISO/TC 37 / SC 5 N 0125 WARNING: This document is not an International Standard. It is distributed for review and comment.
More informationBorders College BSL Action Plan
Borders College BSL Action Plan - 2018-2024 BSL Action Plan This BSL Action Plan is presented as a draft document. It has been written to support the BSL National Plan for Scotland which was published
More informationForeword. Our shared principles
Our Digital Future Foreword The way we manage our lives is changing. 86% of households now have internet access, 82% of people go online every day and 72% of adults use a smartphone 1. It is now time to
More informationJOB DESCRIPTION. ImROC Business Manager (Mental Health Network) and Senior. Policy Manager (NHS Clinical Commissioners)
JOB DESCRIPTION Job Title: Location: Salary: Reports To: Accountable To: Team Administrator London 21,630 (plus London weighting) ImROC Business Manager (Mental Health Network) ImROC Business Manager (Mental
More informationPLAN YOUR OWN EVENT ACTION TOOL-KIT ABOUT THIS CALL TO ACTION: WHY ORGANIZE AN EVENT? BACKGROUND: COMMUNITY. Who is Reconciliation Canada?
PLAN YOUR OWN EVENT ABOUT THIS CALL TO : WHY ORGANIZE AN EVENT? Reconciliation events in your community serve an essential role in raising awareness and demonstrating community support for reconciliation.
More informationVolunteer and Involvement Officer (Bromley & Lewisham) Recruitment Pack
Volunteer and Involvement Officer (Bromley & Lewisham) Recruitment Pack 1 Healthwatch Bromley Community House South Street Bromley BR1 1RH 0208 315 1916 www.healthwatchbromley.co.uk 2 Contents Introduction
More informationTHE CARDIFF COMMITMENT TO YOUTH ENGAGEMENT AND PROGRESSION: REPORT OF DIRECTOR OF EDUCATION & LIFELONG LEARNING
CITY OF CARDIFF COUNCIL CYNGOR DINAS CAERDYDD EXECUTIVE PUBLIC SERVICES BOARD: 10 TH MARCH 2017 THE CARDIFF COMMITMENT TO YOUTH ENGAGEMENT AND PROGRESSION: REPORT OF DIRECTOR OF EDUCATION & LIFELONG LEARNING
More informationAccess to clinical trial information and the stockpiling of Tamiflu. Department of Health
MEMORANDUM FOR THE COMMITTEE OF PUBLIC ACCOUNTS HC 125 SESSION 2013-14 21 MAY 2013 Department of Health Access to clinical trial information and the stockpiling of Tamiflu 4 Summary Access to clinical
More informationProcedure on How to Access Translation and Interpretation Services and Good Practice Guidelines
Procedure on How to Access Translation and Interpretation Services and Good Practice Guidelines Author Corporate Strategy & Policy Manager, Yorkshire & Humber Commissioning Support Unit Date August 2014
More informationBy being part of The Vegan Society s Campaigner Network you are part of a growing global movement. By taking action in your own community, you can hel
By being part of The Vegan Society s Campaigner Network you are part of a growing global movement. By taking action in your own community, you can help to raise awareness and campaign for lasting change
More informationAnnual Report and. Business Plan Summary. Greater Manchester Health and Social Care Partnership
Annual Report and Business Plan Summary 2016-17 2017-18 Greater Manchester Health and Social Care Partnership Our first year and beyond In April 2016, devolution gave Greater Manchester control of its
More informationREVIEW OF SERVICES FOR THOSE WHO ARE DEAF AND HARD OF HEARING. Accountable Officer: Derek Nickless (Head of Neighbourhood Services)
ITEM 8 EQUALITIES PANEL 24 JANUARY 2000 REVIEW OF SERVICES FOR THOSE WHO ARE DEAF AND HARD OF HEARING Accountable Officer: Derek Nickless (Head of Neighbourhood Services) Author: Maurica Legg (Lead Commission
More informationAddress Tel: Fax:
Address: Athena Court, Office 32, 3 rd floor, 2 Americanas Street,Potamos Yermasoyias, 4048 Limassol- Cyprus P.O.Box 51673 CY-3507 Limasol - Cyprus Tel: +357 25 325544 Fax: +357 25 318885 Email: info@interbrics.com
More informationInfant Hearing Program Service Levels and Funding in Toronto
HL16.4 REPORT FOR ACTION Infant Hearing Program Service Levels and Funding in Toronto Date: November 24, 2016 To: Board of Health From: Acting Medical Officer of Health Wards: All SUMMARY The Ontario Ministry
More informationTransforming health through IT
@himsseurope HIMSS Europe 02 HIMSS Europe www.himss.eu The Leading Health IT Knowledge Organisation HIMSS Europe is a voice, advisor and thought leader of transformation through health IT. As an independent
More informationThank you for your enquiry regarding the appointment of Publicity and Advocacy Lead for the Cued Speech Association UK (CSAUK).
makes spoken language visible for deaf babies, children and adults 17th July 2017 Dear Candidate Thank you for your enquiry regarding the appointment of Publicity and Advocacy Lead for the Cued Speech
More informationDUMFRIES AND GALLOWAY ALCOHOL AND DRUG PARTNERSHIP; PRIORITY ACTIONS AND
DUMFRIES AND GALLOWAY ALCOHOL AND DRUG PARTNERSHIP; PRIORITY ACTIONS 2013-14 AND 2014-15 RECOMMENDATION/WORKPLAN CURRENT POSITION IN D & G PLAN 1. Annual Report 1.1 Develop robust reporting mechanisms
More informationA Youth Sector Summary of the Civil Society Strategy. Youth Work Youth Participation Funding for Young People NCS
A Youth Sector Summary of the Civil Society Strategy Youth Work Youth Participation Funding for Young People NCS Youth Work (Pages 41-42) The government is committed to making sure all young people have
More informationNELFT NHS Foundation Trust About us
NELFT NHS Foundation Trust About us Best care by the best people Here at NELFT, our top priority is your health and wellbeing. So whether you are experiencing a physical or mental health condition, NELFT
More information