FLORIDA STATE COLLEGE AT JACKSONVILLE COLLEGE CREDIT COURSE OUTLINE. Interpreting II: Simultaneous Interpreting. INT 1200 with a grade of C or better
|
|
- Pierce Smith
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1
2
3 Form 2A, Page 1 FLORIDA STATE COLLEGE AT JACKSONVILLE COLLEGE CREDIT COURSE OUTLINE COURSE NUMBER: INT 1201 COURSE TITLE: PREREQUISITE(S): COREQUISITE(S): Interpreting II: Simultaneous Interpreting INT 1200 with a grade of C or better None CREDIT HOURS: 4 CONTACT HOURS/WEEK: 4 CONTACT HOUR BREAKDOWN: Lecture/Discussion: 4 Laboratory: Other : FACULTY WORKLOAD POINTS: 4 STANDARDIZED CLASS SIZE ALLOCATION: 24 CATALOG COURSE DESCRIPTION: This course is a continuation of INT 1200 and a transition into hands-on simultaneous interpreting with clarity and understanding. This course provides advanced in-depth discussion and application of techniques and principles, as well as expanded concentration on expressive and receptive manual and English communication skills. Students will use live models, recorded stimuli, and interaction with deaf community members to improve speed and accuracy in their expressive and receptive intermediate interpreting skills. SUGGESTED TEXT(S): 1100 Words You Need to Know, Murray Bromberg Interpretation Skills: English to ASL, Marty Taylor Interpretation Skills: ASL to English, Marty Taylor Dictionary of Everyday American English Expressions, by Richard Spears, Betty Birner and Steven Kleinedler GoReact Assessment Software (suggested)
4 Form 2A, Page 2 IMPLEMENTATION DATE: Fall Term, 1996 (971) REVIEW OR MODIFICATION DATE: Fall Term, 2002 (20031) Fall Term, 2007 (20081) Fall Term, 2008 (20091) Outline Review 2007 (was EHD 1407) Fall Term, 2011 (20121) - Proposal Fall Term, 2014 (20151) Proposal
5 Form 2A, Page 2 COURSE TOPICS CONTACT HOURS PER TOPIC I. Vocabulary Expansion 10 II. Grammatical Structure in ASL 10 A. Sentence Types B. Classifiers C. Use of Space D. Idioms E. Expansions/Compressions in ASL III. Fluency/Speed 5 A. Processing Time B. Sign Production IV. Comprehension and Production Skills 20 A. Transliteration B. Interpretation V. Cultural Literacy: Generalized Knowledge for Everyday Use 5 VI. Language in Use 5 A. Interpreter interviews B. Deaf community interaction C. Sociolinguistic factors in language VII Projects, Practice and Self-Assessment 5
6 Form 2A, Page 3 PROGRAM TITLE: COURSE TITLE: Sign Language Interpretation Interpreting II: Simultaneous Interpreting CIP NUMBER: LIST PERFORMANCE STANDARD ADDRESSED: NUMBER(S): TITLES(S): 01.0 DEMONSTRATE KNOWLEDGE OF THE COMPONENTS AND PRINCIPLES OF AMERICAN SIGN LANGUAGE -- The student will be able to: Recognize and demonstrate the use of ASL classifiers Recognize and produce a minimum of 50 American Sign Language idioms Discuss and demonstrate the proper use of space in ASL Discuss and demonstrate proper use of economy of movement (motion) in ASL Identify patterns of sentence structure in ASL: a. Time indicators b. Visual projects c. Directional verbs d. Pronominal reference Demonstrate the ability to sequence working vocabulary into appropriate ASL forms Demonstrate and explain the role of natural gestures, facial expressions, and body movement in ASL Demonstrate the ability to choose conceptually accurate signs for production in ASL DEMONSTRATE KNOWLEDGE OF THE VARIOUS SIGN SYSTEMS -- The student will be able to: Use and understand fingerspelling DEMONSTRATE THE ABILITY TO CONVEY A MESSAGE USING SIGN LANGUAGE OR VOICE The student will be able to: Accurately interpret the message of a speaking person to a hearing impaired person(s) using The communication method (signed or voice) most readily understood by the hearing impaired person(s) Accurately transliterate the message of a signing person to a hearing impaired person(s) or a hearing person(s) through the use of voice
7 Florida State College At Jacksonville Learning Outcomes & Assessment NOTE: Use either the Tab key or mouse click to move from field to field. The box will expand to accommodate your entry. Section 1 COURSE PREFIX AND NUMBER: INT 1201 COURSE TITLE: Interpreting II: Simultaneous Interpreting SEMESTER CREDIT HOURS (CC): 4 CONTACT HOURS (NCC): Section 2 TYPE OF COURSE: (Click on the box to check all that apply) AA Elective AS Required Professional College Prep AS Professional AAS Required Professional Technical Certificate Elective Othe PSAV r Apprenticeship General Education: (For General Education courses, you must also complete Section 3 and Section 7) Section 3 (If applicable) INDICATE BELOW THE DISCIPLINE AREA FOR GENERAL EDUCATION COURSES: Communications Social & Behavioral Sciences Mathematics Natural Sciences Humanities Section 4 INTELLECTUAL COMPETENCIES: Readi ng Writi ng Speaki ng Listeni ng Critical Analysis Information Literacy Quantitative Skills Ethical Judgment Scientific Method of Inquiry Working Collaboratively Section 5 STATE GENERAL EDUCATION LEARNING OUTCOME AREA Communicatio Critical Scientific and Quantitative Reasoning n Thinking Information Global Sociocultural Responsibility Literacy
8 Section 6 LEARNING OUTCOMES Correlate English vocabulary to conceptually accurate sign vocabulary. Analyze an intermediate text for meaning. Identify cultural indicators influencing text meaning. Analyze sample work done by peers and professional interpreters. Demonstrate appropriate processing skills, as defined by the Colonomos, and Gish models. Transliterate and/or interpret various interactive scenarios both from video and live role-play scenarios in the classroom and achieve message equivalence. Demonstrate appropriate processing skills for managing the demands of interactive situations effectively. Demonstrate understanding of how to work effectively within an interpreting team. Apply appropriate teaming strategies. Demonstrate appropriate strategies for working in team situations. Produce an ASL to English interpretation at a phrasal to sentential level. Transliterate various signed messages (contexts, register, settings, etc) into equivalent and appropriate English at a phrasal to sentential level. Accurately interpret various spoken messages (contexts, register, settings, etc) into equivalent and appropriate ASL at a phrasal to sentential level. Type of Outcome: Gen. Ed, Program, METHOD OF ASSESSMENT Written journals; student recordings. ; Observations
9 Section 6 (Continued) LEARNING OUTCOMES Type of Outcome: Gen. Ed, Program, METHOD OF ASSESSMENT Transliterate various spoken messages (contexts, register, settings, etc.) into equivalent and appropriate CASE at a phrasal to sentential level. Demonstrate understanding of appropriate strategies for stopping a signer for clarification when necessary. Section 7 Name of Person Completing This Form: Theresa Bugler and Bradley Dale Date: 3/4/2013
FLORIDA STATE COLLEGE AT JACKSONVILLE COLLEGE CREDIT COURSE OUTLINE
Form 2A, Page 1 FLORIDA STATE COLLEGE AT JACKSONVILLE COLLEGE CREDIT COURSE OUTLINE COURSE NUMBER: CCJ 2030 COURSE TITLE: Diversity, Crime and Society PREREQUISITE(S): CCJ 1020 COREQUISITE(S): None CREDIT
More informationInterpreter Preparation (IPP) IPP 101 ASL/Non-IPP Majors. 4 Hours. Prerequisites: None. 4 hours weekly (3-1)
Interpreter Preparation (IPP) IPP 101 ASL/Non-IPP Majors Prerequisites: None 4 hours weekly (3-1) This course is designed for students who have no knowledge of American Sign Language. The focus of this
More informationInterpreter Preparation (IPP) IPP 101 ASL/Non-IPP Majors. 4 Hours. Prerequisites: None. 4 hours weekly (3-1)
Interpreter Preparation (IPP) IPP 101 ASL/Non-IPP Majors 4 hours weekly (3-1) This course is designed for students who have no knowledge of American Sign Language. The focus of this course will be on developing
More informationDepartment of Middle, Secondary, Reading, and Deaf Education
Department of Middle, Secondary, Reading, and Deaf Education 1 Department of Middle, Secondary, Reading, and Deaf Education Dr. Barbara Radcliffe, Department Head Room 1045, Education Building The Department
More informationCollege of Education and Human Services Exceptional Student & Deaf Education Course Descriptions
CATALOG 2010-2011 Undergraduate Information College of Education and Human Services Exceptional Student & Deaf Education Course Descriptions ASL2140: American Sign Language I 4 This course in American
More informationDepartment of American Sign Language and Deaf Studies PST 303 American Sign Language III (3 credits) Formal Course Description
Page 1 of 7 Department of American Sign Language and Deaf Studies PST 303 American Sign Language III (3 credits) Formal Course Description This course builds on the foundation of skills and knowledge learned
More informationCOLLEGE OF THE DESERT
COLLEGE OF THE DESERT Course Code ASL-004 Course Outline of Record 1. Course Code: ASL-004 2. a. Long Course Title: Intermediate American Sign Language II b. Short Course Title: INTERMEDIATE ASL II 3.
More informationCURRICULUM ACTION INFORMATION. (For assistance, contact Curriculum Services at The curriculum package will be returned if incomplete)
1 Tracking #: _2014-103 Form 1 (CSRev. 09-2013) (Curriculum Services use only) CURRICULUM ACTION INFORMATION (For assistance, contact Curriculum Services at 632-3273. The curriculum package will be returned
More informationDepartment of American Sign Language and Deaf Studies. Instructor First and Last Name. Contact Address
Page1 of 10 Department of American Sign Language and Deaf Studies PST 301-01 American Sign Language I (3 credits) Instructor First and Last Name Contact Email Address POLICIES/PROCEDURES Dropping the Course
More informationCOLLEGE OF THE DESERT
COLLEGE OF THE DESERT Course Code ASL-003 Course Outline of Record 1. Course Code: ASL-003 2. a. Long Course Title: Intermediate American Sign Language I b. Short Course Title: INTERMEDIATE ASL I 3. a.
More informationDepartment of American Sign Language and Deaf Studies PST 304 American Sign Language IV (3 credits) Formal Course Description
Page 1 of 8 Department of American Sign Language and Deaf Studies PST 304 American Sign Language IV (3 credits) Formal Course Description This course is a continuation of ASL 201/PST 303, comprehension
More informationDeaf Studies. Program Learning Outcomes
http://www.avc.edu (661) 722-6300 Deaf Studies 163 Definition Deaf Studies offers associate degree and certificate programs in both American Sign Language and Interpreter Training. American Sign Language
More informationAllen Independent School District Bundled LOTE Curriculum Beginning 2017 School Year ASL III
Allen Independent School District Bundled LOTE Curriculum Beginning 2017 School Year ASL III Page 1 of 19 Revised: 8/1/2017 114.36. American Sign Language, Level III (One Credit), Adopted 2014. (a) General
More informationCOLLEGE OF THE DESERT
COLLEGE OF THE DESERT Course Code ASL-001 Course Outline of Record 1. Course Code: ASL-001 2. a. Long Course Title: Elementary American Sign Language I b. Short Course Title: ELEMENTARY ASL I 3. a. Catalog
More informationCostello, Elaine, Signing: How to Speak with Your Hands, Bantam Books, New York, NY, 1995
AMERICAN SIGN LANGUAGE I Description This will be a new course American Sign Language I, ASL 101, a beginning course designed to develop skill in a form of manual communication used primarily by American-born
More informationAmerican Sign Language 3
1 American Sign Language 3 PST 303-OL term, three credits, date Instructor Information Name: Office Location: Online My office hours are: Contact: Course Information This course builds on the foundation
More informationASL-ENGLISH INTERPRETER PREPARATION
Area: Humanities Dean: Vicky Maryatt (Interim) Phone: (916) 484-8653 Counseling: (916) 484-8572 DEGREES AND CERTIFICATES ASL-English Interpreter Preparation Program Degree This program provides an integrated
More informationPST American Sign Language II This syllabus applies to PST and 04 Spring 2013 Three credits
PST 302 - American Sign Language II This syllabus applies to PST 302.02 and 04 Spring 2013 Three credits Course Information This course is designed to continue development of American Sign Language (ASL)
More informationCOLLEGE OF THE DESERT
COLLEGE OF THE DESERT Course Code ASL-002 Course Outline of Record 1. Course Code: ASL-002 2. a. Long Course Title: Elementary American Sign Language II b. Short Course Title: ELEMENTARY ASL II 3. a. Catalog
More informationAmerican Sign Language IV
1 American Sign Language IV PST 304-01 Term, three credits, Date Instructor Information Name: Office Location: My office hours are: You can reach me at first.last@gallaudet.edu Course Information This
More informationCommunications Sciences & Disorders Course Descriptions
Communications Sciences & Disorders Course Descriptions Undergraduate Level 3.2018 CSD 1126 Deaf Studies: 2 semester hours. Survey of the field of Deaf studies, emphasizing Deafhood, the role of allies;
More informationAmerican Sign Language 4
1 American Sign Language 4 PST 304-OL term, three credits, date Instructor Information Name: Office Location: Online My office hours are:) Contact: Course Information This course is a continuation of PST
More informationAmerican Sign Language V
1 American Sign Language V PST 305-01 Term, three credits, Date Instructor Information Name: Office Location: My office hours are: You can reach me at first.last@gallaudet.edu Course Information This course
More informationperforms the entire story. The grade for the in-class performance is based mostly on fluency and evidence of adequate practice.
September 3, 2013 1. College: Education 2. Department: Human Services 3. Course status: existing; does not require modification 4. Course prefix and number: SPH 272 5. Course title: Intermediate American
More informationASL 102 American Sign Language II (4) Second in a related series of courses that focus on the use and study of ASL. This course
ASL Studies Course Descriptions ASL 101 American Sign Language I (4) The first in a related series of courses that focus on the use and study of American Sign Language (ASL), the language that is widely
More informationKERN COMMUNITY COLLEGE DISTRICT CERRO COSO COLLEGE ASL C101 COURSE OUTLINE OF RECORD
KERN COMMUNITY COLLEGE DISTRICT CERRO COSO COLLEGE ASL C101 COURSE OUTLINE OF RECORD 1. DISCIPLINE AND COURSE NUMBER: ASL C101 2. COURSE TITLE: American Sign Language I 3. SHORT BANWEB TITLE: 4. COURSE
More informationAmerican Sign Language (ASL)
American Sign Language (ASL) ASL 1000 Introduction to the Deaf World Focuses on the nature, make up, and significance of the Deaf-World as a linguistic and cultural minority group. Gives significant attention
More informationPELLISSIPPI STATE TECHNICAL COMMUNITY COLLEGE MASTER SYLLABUS BEGINNING AMERICAN SIGN LANGUAGE II ASL 1020
PELLISSIPPI STATE TECHNICAL COMMUNITY COLLEGE MASTER SYLLABUS BEGINNING AMERICAN SIGN LANGUAGE II ASL 1020 Class Hours: 3.0 Credit Hours: 3.0 Laboratory Hours: 0.0 Date Revised: Summer 01 Catalog Course
More informationASL 2220 fulfills the Gen. Ed. requirement for Cultural Environment.
American Sign Language IV CASPER COLLEGE COURSE SYLLABUS ASL 2220 Section 01 Spring 2018 Instructor: Gail Schenfisch, M.S. RID IC, CI, CT, QMHI (Qualified Mental Health Interpreter) Lecture Hours: 4 hours
More informationAmerican Sign Language II OUTLINE
017-018 American Sign Language II OUTLINE DESCRIPTION: American Sign Language (ASL) skills are important in all customer service related occupations, and the demand for interpreters is growing. This class
More informationAmerican Sign Language (ASL)
American Sign Language (ASL) ASL 1000 Introduction to the Deaf World On Sufficient Demand Focuses on the nature, make up, and significance of the Deaf-World as a linguistic and cultural minority group.
More informationSIGN LANGUAGE STUDIES
Area: Humanities Dean: Dr. Lisa Aguilera Lawrenson Phone: (916) 484-8653 Counseling: (916) 484-8572 Sign Language Studies: Business Degree and Certificate The program in Sign Language Studies: Business
More informationAmerican Sign Language I OUTLINE
American Sign Language I OUTLINE DESCRIPTION: American Sign Language skills are important in all customer service related occupations, and the demand for interpreters is growing. In this class, students
More informationLANGUAGE ARTS AMERICAN SIGN LANGUAGE I COMPONENT. Volume I - Page 173 LANGUAGE ARTS - AMERICAN SIGN LANGUAGE I
I Visual Readiness (Presigning skills) 1. Employs efficient use of the eyes for receiving optimum visual input using the following skills: - visual focusing - peripheral vision - visual discrimination
More informationThe Office of Curriculum Services
The Office of Curriculum Services PROGRAM CURRICULUM PROPOSAL Curriculum Proposal Title: ASL/English Interpreting (221A) (A.S.) Program and Modifications Curriculum Proposal Originator(s): Program Faculty:
More informationImperial Valley College Course Syllabus
Basic Course Information Semester: Fall 2018 Course Title & #: AMSL 100 CRN #: 20436 Classroom: 313 B Class Dates: 2/12-6/8 Class Days: T R Office Phone #: Class Times: 6:30-9:00 pm Units: 4 Course Description
More informationPELLISSIPPI STATE TECHNICAL COMMUNITY COLLEGE MASTER SYLLABUS BEGINNING AMERICAN SIGN LANGUAGE I ASL 1010
PELLISSIPPI STATE TECHNICAL COMMUNITY COLLEGE MASTER SYLLABUS BEGINNING AMERICAN SIGN LANGUAGE I ASL 1010 Class Hours: 3.0 Credit Hours: 3.0 Laboratory Hours: 0.0 Date Revised: Summer 01 Catalog Course
More informationNEW YORK STATE TEACHER CERTIFICATION EXAMINATIONS
NEW YORK STATE TEACHER CERTIFICATION EXAMINATIONS TEST DESIGN AND FRAMEWORK April 2016 Authorized for Distribution by the New York State Education Department This test design and framework document is
More informationDRAFT. Educational Interpreter / Transliterator Standards Department of Education Bureau of Instructional Services and Community Support
DRAFT Educational Interpreter / Transliterator Standards 2001 Department of Education Bureau of Instructional Services and Community Support This is one of many publications available through the Bureau
More informationBoise State University Foundational Studies Program Course Application Form
Boise State University Foundational Studies Program Course Application Form Due to the Foundational Studies Program by August 19, 2011 After the Foundational Studies Program has approved a course, departments
More informationA strong commitment to American Sign Language and the culture of Deaf people guides the department.
Rochester Institute of Technology AMS» National Technical Institute for the Deaf» ASL and Interpreting Education ASL-English Interpretation BS Program 2017-2018 Assessment Cycle Assessment Plan Mission
More informationEastern Kentucky University Department of Special Education SED 538_738 Language of the Deaf and Hard of Hearing 3 Credit Hours CRN: XXXX
Professor s Name: XXXX Office: XXX Email: XXXX Phone: XXX Eastern Kentucky University Department of Special Education SED 538_738 Language of the Deaf and Hard of Hearing 3 Credit Hours CRN: XXXX Catalog
More informationCOURSE OUTLINE (Replaces PNCR and Course Outline)
1. COLLEGE: L.A. SOUTHWEST COLLEGE 2. SUBJECT: AMERICAN SIGN LANGUAGE 3. COURSE NUMBER: 002 4. COURSE TITLE: AMERICAN SIGN LANGUAGE II 5. UNITS: 4 6. CATALOG COURSE DESCRIPTION: Los Angeles Community College
More informationPrerequisites: Minimum overall 2.75 GPA and a grade of C or higher in SHS 329
Professional Education Unit College of Health Department of Speech and Hearing Sciences: Education of the Deaf Summer 2016 Course Title and Number: SHS 340: Advanced American Sign Language Course Credit
More informationImperial Valley College Course Syllabus American Sign Language 204
Basic Course Information Semester Fall 2016 Instructor Name Liisa Mendoza Course Title & # AMSL 220 Linguistics of Email liisa.mendoza@imperial.edu ASL CRN # 11070 Webpage (optional) Room 1603 Office 314
More informationDivision: Arts and Letters
Fall 2017 American Sign Language 2 AMSL 102, CRN: 10444, Room 1603 August 14, 2017 December 08, 2017 Tuesday & Thursday Lecture 04:00 PM 05:30 PM Lab 05:30 PM 06:20 PM Units: 4 Instructor: Alejandra Galaviz
More informationAssessment: Course Four Column SPRING / SUMMER 2016
Assessment: Course Four Column SPRING / SUMMER 2016 El Camino: Course SLOs (HSA) - Sign Language Interpreter Training ECC: SLAN 101:Individualized American Sign Language Laboratory Course SLOs SLO #1 Cultural
More informationDivision: Arts and Letters
Spring 2019 American Sign Language 2 AMSL 102, CRN: 20440, Room 403 February 12, 2018 June 06, 2018 Tuesday & Thursday Lecture 04:00 PM 05:30 PM Lab 05:30 PM 06:20 PM Units: 4 Instructor: Alejandra Galaviz
More informationSmith, C., Lentz, E. M., & Mikos, K. (2008). Signing Naturally: Student Workbook, Units 1-6. DawnSignPress. (ISBN: ).
San José State University Connie L. Lurie College of Education, Special Education Department EDSE 14A-01 (21439) American Sign Language (ASL) I Spring 2018 Course and Contact Information Instructor: Everett
More informationCOSD UNDERGRADUATE COURSES
COSD UNDERGRADUATE COURSES 10303 SURVEY OF COMMUNICATION DISORDERS. Survey of disorders of articulation, language, stuttering, voice and hearing. 10343 BASIC SIGN LANGUAGE. An introductory course in signing
More informationCollege of Health Department of Speech and Hearing Sciences Education of the Deaf Fall 2016
College of Health Department of Speech and Hearing Sciences Education of the Deaf Fall 2016 Course Title and Number: SHS 323: Basic American Sign Language Course Credit Hours: 3.00 Catalog Description:
More informationSyllabus. WSU Department Name Foreign Languages & Literatures. WSU Course Number & Listing FL ASL2010: Second Year I (3 Credit Hrs.
Syllabus WSU Department Name Foreign Languages & Literatures WSU Course Number & Listing FL ASL2010: Second Year I (3 Credit Hrs.) High School: Fremont High School WSU Concurrent Adjunct Instructor: Amy
More informationSummer Institute for Teachers of Deaf and Hard of Hearing Students
Summer Institute for Teachers of Deaf and Hard of Hearing Students Linda Cundy, Education Consultant Natalia Rohatyn, Doctoral Student, U of A Calgary, Alberta August 23, 2011 Objectives Understanding
More informationSmith, C., Lentz, E. M., & Mikos, K. (2014). Signing Naturally: Student Workbook, Units DawnSignPress. (ISBN: ).
San José State University Connie L. Lurie College of Education, Special Education Department EDSE 14B-01 (21441) American Sign Language (ASL) II Spring 2018 Course and Contact Information Instructor: Everett
More informationCollege of Health Department of Speech and Hearing Sciences Education of the Deaf Spring 2017
College of Health Department of Speech and Hearing Sciences Education of the Deaf Spring 2017 Course Title and Number: SHS 329: Intermediate American Sign Language Course Credit Hours: 3.00 Catalog Description:
More informationFine Arts and Communication Division Fall 2004 Textbook Update Fall Course Outline Signing Exact English Level 1
Butler Community College Pat Lowrence Fine Arts and Communication Division Fall 2004 Textbook Update Fall 2015 Course Outline Signing Exact English Level 1 Course Description SP108. Signing Exact English
More informationC-Character L-Leadership A-Attitude S-Scholarship S-Service
C-Character L-Leadership A-Attitude S-Scholarship S-Service Dear Students, Parents, and/or Guardians, Vista Murrieta High School American Sign Language Three (ASL III) Miss Jessica Nehrbas Room E213 (951)
More informationImperial Valley College Course Syllabus American Sign Language 2
Basic Course Information Semester Fall 2016 Instructor Name Liisa Mendoza Course Title & AMSL 102 - American Sign Email liisa.mendoza@imperial.edu # Language 2 CRN # 10441 Webpage Room 313A Office 314
More informationCOURSE OF STUDY UNIT PLANNING GUIDE FOR: DUMONT HIGH SCHOOL SUBJECT AMERICAN SIGN LANGUAGE 3H
COURSE OF STUDY UNIT PLANNING GUIDE FOR: DUMONT HIGH SCHOOL SUBJECT AMERICAN SIGN LANGUAGE 3H WEIGHTED GRADE LEVEL: 11 12 ELECTIVE COURSE 1 FULL YEAR 5 CREDITS JULY 2018 PREPARED BY: KRISTY FULLER RYANNE
More informationTRANSLITERATING: THE INTERPRETING NO ONE WANTS TO TALK ABOUT by Karen Malcolm
59 TRANSLITERATING: THE INTERPRETING NO ONE WANTS TO TALK ABOUT by Karen Malcolm Since the 1960s, as sign language interpreting has developed as a profession, distinctions have been made between interpreting
More informationAcademic Program / Discipline Area (for General Education) or Co-Curricular Program Area:
PROGRAM LEARNING OUTCOME ASSESSMENT PLAN General Information Academic Year of Implementation: 2012 2013 Academic Program / Discipline Area (for General Education) or Co-Curricular Program Area: Pre-major
More informationB. COURSE DESCRIPTION
1 A. Department of Special Education SED 830: Survey of Education of the Deaf/Hard of Hearing 3 credit hours B. COURSE DESCRIPTION Prerequisite: SED 104 or instructor approval. Overview of the field of
More informationAmerican Sign Language III CASPER COLLEGE COURSE SYLLABUS ASL 2200 Section 01 Fall 2017
American Sign Language III CASPER COLLEGE COURSE SYLLABUS ASL 2200 Section 01 Fall 2017 Instructor: Gail Schenfisch, M.S. RID IC, CI, CT, QMHI (Qualified Mental Health Interpreter) Lecture Hours: 4 hours
More informationAttitudes, Accommodations and Advocacy, Oh My!
Attitudes, Accommodations and Advocacy, Oh My! Must Reads Classroom Acoustics Impact on Listening and Learning https://successforkidswithhearingloss.com/for-professionals/classroom-acoustics-impact-on-listening-and-learning/
More informationAmerican Sign Language II Topic Outline Course Description and Philosophy
American Sign Language II Topic Outline Course Description and Philosophy This is a full year course that will provide students with a more in depth understanding of American Sign Language. The study of
More informationIn this chapter, you will learn about the requirements of Title II of the ADA for effective communication. Questions answered include:
1 ADA Best Practices Tool Kit for State and Local Governments Chapter 3 In this chapter, you will learn about the requirements of Title II of the ADA for effective communication. Questions answered include:
More informationTExES Deaf and Hard-of-Hearing (181) Test at a Glance
TExES Deaf and Hard-of-Hearing (181) Test at a Glance See the test preparation manual for complete information about the test along with sample questions, study tips and preparation resources. Test Name
More informationNON-NEGOTIBLE EVALUATION CRITERIA
PUBLISHER: SUBJECT: COURSE: COPYRIGHT: SE ISBN: SPECIFIC GRADE: TITLE TE ISBN: NON-NEGOTIBLE EVALUATION CRITERIA 2017-2023 Group V World Language American Sign Language Level II Grades 7-12 Equity, Accessibility
More informationCourse Title: American Sign Language II-A. Meeting Times: 55 minutes, 4-5 X per week, 18 weeks (1 semester) Course Description
Course Title: ASL II Instructor Name: Hope Star La Conner High School hstar@lc.k12.wa.us Course Title: American Sign Language II-A Meeting Times: 55 minutes, 4-5 X per week, 18 weeks (1 semester) Course
More informationicommunicator, Leading Speech-to-Text-To-Sign Language Software System, Announces Version 5.0
For Immediate Release: William G. Daddi Daddi Brand Communications (P) 212-404-6619 (M) 917-620-3717 Bill@daddibrand.com icommunicator, Leading Speech-to-Text-To-Sign Language Software System, Announces
More informationCollege of Education and Human Development Division of Special Education and disability Research
College of Education and Human Development Division of Special Education and disability Research Fall 2016 EDSE 116 001: American Sign Language (ASL) II CRN: 77971, 3 - Credits Instructor: Blake Herbold
More informationThe Sign Language Interpreting Department at Tennessee Temple University is comprised of two different components:
BACHELOR OF SCIENCE IN SIGN LANGUAGE INTERPRETING The Sign Language Interpreting department is one of the most unique academic departments on campus. The department seeks to develop an appreciation for
More informationASL English Interpretation Program. Study Guide INTR 204 ASL VIII
ASL English Interpretation Program Study Guide INTR 204 ASL VIII Fall 2016 University of Northern Colorado American Sign Language English Interpretation Program Copyright 2016 by the University of Northern
More informationSubject Group Overview. skills) Welcome Week None needed None needed None needed None needed None needed Learners will complete and (Week 1-7 days
American Sign Language 1A Subject Group Overview Unit title Key concept Related Global context Statement of inquiry MYP subject specific Content (topics, knowledge, Concept(s) & Exploration objectives
More informationArts and Entertainment. Ecology. Technology. History and Deaf Culture
American Sign Language Level 3 (novice-high to intermediate-low) Course Description ASL Level 3 furthers the study of grammar, vocabulary, idioms, multiple meaning words, finger spelling, and classifiers
More informationC-Character L-Leadership A-Attitude S-Scholarship S-Service
C-Character L-Leadership A-Attitude S-Scholarship S-Service Course Description: Vista Murrieta High School American Sign Language 2 & 3 Dr. Shannon Warren Room E241 (951) 894-5750 ext. 6641 swarren@murrieta.k12.ca.us
More informationAlumni: Theresa Whitebread, Alexa Cantalupo, Ashley Rosskowski, Andrea Lepore. Deaf Community: Jeff Yockey, Grace Shirk-Emmons PSAD Member-at-large
BLOOMSBURG UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA Department of Exceptionality Programs ASL/English Interpreting Program Stakeholders Focus Group In attendance: Alumni: Theresa Whitebread, Alexa Cantalupo, Ashley
More informationTVHS ASL 1: Unit 1 Study Guide Unit Test on:
TVHS ASL 1: Unit 1 Study Guide Unit Test on: Name: 1. Know and practice all vocabulary from Unit 1 of your red Master ASL! Textbook (use the old quiz study guides and other tools from the website to help
More informationHOME SCHOOL ASL 101. Lesson 1- Fingerspelling
HOME SCHOOL ASL 101 Lesson 1- Fingerspelling American Sign Language- ASL It is what most of the North American Deaf use to communicate. The Deaf use their hands, face, and body expressions to talk. Why
More informationBANNER: Language of DHH. Program Title
Curriculum Change Form (Present only one proposed curriculum change per form) (Complete only the section(s) applicable.) Part I (Check one) Department Name Special Education New Course (Parts II, IV) College
More informationWorld Language Department - Cambridge Public Schools STAGE 1 - DESIRED RESULTS. Unit Goals Unit 1: Introduction to American Sign Language
Language: American Sign Language (ASL) Unit 1: Introducing Oneself World Language Department - Cambridge Public Schools STAGE 1 - DESIRED RESULTS Unit Goals Unit 1: Introduction to American Sign Language
More informationEXECUTIVE SUMMARY. Proposed Standards for Standard Course of Study in American Sign Language (ASL) Secondary Level
SBE Meeting 06/2007 Attachment GCS 3 EXECUTIVE SUMMARY Title: Proposed Standards for Standard Course of Study in American Sign Language (ASL) Secondary Level Type of Executive Summary: Action Action on
More informationCollege of Health Sciences. Communication Sciences and Disorders
* 220 AMERICAN SIGN LANGUAGE I AND THE CULTURE OF THE DEAF COMMUNITY IN AMERICA. (3) An introductory course in American Sign Language (ASL), the native language of the Deaf community in America, this course
More informationINTR 101 American Sign Language V Fall Semester 2017
INTR 101 American Sign Language V Fall Semester 2017 Instructor Information: Marla Berkowitz E-mail: marla.berkowitz@unco.edu Office Hours: Mondays/7 8 PM EST, Contact instructor in advance by email Class
More informationUnit 4 The Deaf Interpreter- Hearing Interpreter (DI- HI) Team at work
DEAF INTERPRETER- HEARING INTERPRETER TEAMS Unit 4 The Deaf Interpreter- Hearing Interpreter (DI- HI) Team at work DI- HI teams can be instrumental in providing communication accessibility for Deaf and
More informationCOURSE OUTLINE. Prerequisites: ASL 101. Course Description:
25TASL 102 25TAmerican Sign Language II Revised: Fall 2011 Spring 2012 Fall 2013 Fall 2014 Fall 2015 COURSE OUTLINE Prerequisites: ASL 101 Course Description: Introduces the fundamentals of American Sign
More informationNew Mexico TEAM Professional Development Module: Deaf-blindness
[Slide 1] Welcome Welcome to the New Mexico TEAM technical assistance module on making eligibility determinations under the category of deaf-blindness. This module will review the guidance of the NM TEAM
More informationHearing Impaired K 12
Hearing Impaired K 12 Section 20 1 Knowledge of philosophical, historical, and legal foundations and their impact on the education of students who are deaf or hard of hearing 1. Identify federal and Florida
More informationMaking ASL/English Bilingualism Work in Your Home -A Guide for Parents and their EI Providers-
Making ASL/English Bilingualism Work in Your Home -A Guide for Parents and their EI Providers- Created by Cassandra Lucas-Szumigala August 2017 Table of Contents Section 1: ASL, English, & Bilingualism:
More informationTExES American Sign Language (ASL) (184) Test at a Glance
TExES American Sign Language (ASL) (184) Test at a Glance See the test preparation manual for complete information about the test along with sample questions, study tips and preparation resources. Test
More informationPlease see current textbook prices at
PUT RCGC HEADER HERE (SENT TO YOU BY SUSAN WEISS) ASL102 AMERICAN SIGN LANGUAGE II SYLLABUS LECTURE HOURS/CREDITS: 3/3 CATALOG DESCRIPTION Prerequisite: AMERICAN SIGN LANGUAGE I A continuation of American
More informationOptimizing Conceptual Understanding and Literacy Development: The Role of Sign Language
Optimizing Conceptual Understanding and Literacy Development: The Role of Sign Language Christopher Kurz, Ph.D. & Susan Lane-Outlaw, Ph.D. Public Talk Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies 14 AUG
More information1 st Quarter Pacing: 4X4 Block ( 4.5 weeks), A/B Block, and Traditional Standards of Learning Concepts Resources Pacing
1 st Quarter Pacing: 4X4 Block ( 4.5 weeks), A/B Block, and Traditional COMMUNICATION Communicating in American Sign Language 1.1 Students engage in conversations, provide and obtain information, express
More informationCollege of Health Sciences. Communication Sciences and Disorders
# 120 CAREERS IN SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY AND AUDIOLOGY. (1) An overview of the Speech-Language Pathology and Audiology profession(s) including aspects of professional practice, areas of specialization,
More informationTEEN SLANG. Tara M. Holloway, M.A., NIC September 26, 2015 MSEA Innovation Grant Kickoff
TEEN SLANG Tara M. Holloway, M.A., NIC September 26, 2015 MSEA Innovation Grant Kickoff SPECIAL THANKS TO John H. Jones IV Sign Language Education graduate student at Gallaudet ABOUT ME EVER FEEL LIKE
More informationCom-D 3910 American Sign Language II This course meets Council on Education of the Deaf Standards 1.1, and 1.2.6
Com-D 3910 American Sign Language II This course meets Council on Education of the Deaf Standards 1.1, and 1.2.6 Instructors: Radford, King, Kelley-King, Burns Office Hours: TBA Phone/Video Phone: Course
More informationGACE American Sign Language Assessment Test at a Glance
GACE American Sign Language Assessment Test at a Glance Updated May 2017 See the GACE American Sign Language Assessment Study Companion for practice questions and preparation resources. Assessment Name
More informationCourse Syllabus ASL 3: American Sign Language (ASL) Intermediate I SGNL 2301
Course Syllabus ASL 3: American Sign Language (ASL) Intermediate I SGNL 2301 Semester with Course Reference Number (CRN) Instructor contact information (phone number and email address) Office Location
More informationListening to the Webinar
How do I know whether they re qualified? Ensuring effective communication through the provision of qualified interpreters will begin at 2 pm EST. Celebrating 25 years Americans with Disabilities Act adata.org
More informationCommunication Skills Assessment
Communication Skills Assessment John Smith Prepared for whoever wants it Assessor: Roger C. Williams Filename: Test Instrument The Communication Skills Assessment assesses an individual s relative strengths
More information