BOND. Reg. No./Reg. Nr. L6756, Act No. 36 of 1947/Wet Nr. 36 van 1947

Transcription

1 Sales Panel For further information see attached pamphlet Vir verdere inligting sien aangehegte pamflet Reg. No./Reg. Nr. L6756, Act No. 36 of 1947/Wet Nr. 36 van 1947 CONTAINS A STICKER AND A NON-IONIC ADJUVANT BEVAT N KLEEFMIDDEL EN NIE-IONIESE BEVORDERINGSMIDDEL An adjuvant designed to improve the wetting, sticking, spreading and deposition of agricultural remedies. Active ingredients: Synthetic latex g/l Alcohol ethoxylate 100 g/ l Batch No. Date of Manufacture n Bevorderingsmiddel vir verbeterde benatting, kleef, verspreiding en deponering van landboumiddels. Aktiewe bestanddele: Sintetiese lateks g/l Alkohol etoksilaat..100 g/l Lotnommer Vervaardigingsdatum Volume l Netto Volume REGISTRATION HOLDER / REGISTRASIEHOUER: Nulandis (A division of AECI Limited) / Nulandis ( n Afdeling van AECI Beperk) Reg. No. / Nr. 1924/002590/06 P.O. Box / Posbus Witfield, 1467 Tel : (011) Bond is the registered trademark of / is die geregistreerde handelsmerk van LOVELAND INDUSTRIES, INC., GREELEY, USA IN CASE OF POISONING PLEASE PHONE / IN GEVAL VAN VERGIFTIGING SKAKEL / UN No:/VN Nr.. Not regulated / nie gereguleer nie CAUTION VERSIGTIG

2 Pamphlet Reg. No L6756, Act No. 36 of 1947 CONTAINS A STICKER AND A NON-IONIC ADJUVANT An adjuvant designed to improve the wetting, sticking, spreading and deposition of agricultural remedies. Active ingredients: Synthetic latex g/l Alcohol ethoxylate 100 g/ l REGISTRATION HOLDER Nulandis (A division of AECI Limited) Reg. No. 1924/002590/06 P.O. Box Witfield, 1467 Tel : (011) CAUTION BOND is a liquid containing synthetic latex combined with a non-ionic surfactant. BOND is a very efficient wetting / spreading agent as well as a deposition agent and a highly effective sticker. WARNINGS: Observe all warnings that are applicable to products with which BOND will be used. Keep out of the reach of children, uninformed persons and animals. Store away from food and feed. ALTHOUGH THIS ADJUVANT HAS BEEN EXTENSIVELY TESTED UNDER A LARGE VARIETY OF CONDITIONS THE REGISTRATION HOLDER DOES NOT WARRANT THAT IT WILL BE EFFICACIOUS UNDER ALL CONDITIONS BECAUSE THE ACTION AND EFFECT THEREOF MAY BE AFFECTED BY FACTORS SUCH AS ABNORMAL CLIMATIC AND STORAGE CONDITIONS; QUALITY OF DILUTION WATER, COMPATIBILITY WITH OTHER SUBSTANCES NOT INDICATED ON THE LABEL AS WELL AS BY THE METHOD, TIME AND ACCURACY OF APPLICATION. THE REGISTRATION HOLDER FURTHERMORE DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO CROPS, VEGETATION, THE ENVIRONMENT OR HARM TO MAN OR ANIMAL OR FOR LACK OF PERFORMANCE OF THE ADJUVANT CONCERNED DUE TO FAILURE OF THE USER TO FOLLOW THE LABEL INSTRUCTIONS OR THE OCCURRENCE OF CONDITIONS WHICH COULD NOT HAVE BEEN FORESEEN IN TERMS OF THE REGISTRATION. CONSULT THE SUPPLIER IN THE EVENT OF ANY UNCERTAINTY.

3 PRECAUTIONS: May cause eye and skin irritation. In case of contact with eyes, flush with plenty of water for 15 minutes and get medical attention. In the case of skin contact, remove contaminated clothing and wash skin with soap and water. Get medical attention if irritation persists. When swallowed, first aid is not normally required. If symptoms persist, get medical attention. When inhaled, remove patient to fresh air. Apply artificial respiration if necessary. Prevent contamination of food, feed, drinking water and eating utensils. Clean applicator thoroughly after use and dispose of wash water where it will not contaminate crops, grazing, rivers or dams. Rinse empty container three times with a volume of water equal to at least one tenth of the container and add rinsing to the contents of the spray tank before disposing of the container. Destroy the empty container and do not use for any other purpose. The triplerinsed container may be sent to an approved recycling company. DIRECTIONS FOR USE: Use only as directed SHAKE WELL BEFORE USE Fill spray tank ½ full with water and begin agitation. Add agricultural remedies as per label recommendation and when thoroughly mixed continue agitation and add BOND as required. COMPATIBILITY: BOND is compatible with most generally used agricultural remedies. RECOMMENDED RATES OF APPLICATION: APPLICATION Dosage / 100 l Dosage rate / ha Water volume For the purpose of wetting / spreading, 100 ml 250 ml/100 l General use: ml Apply adequate water volumes deposition and as specified on sticking. Adult fruit trees: 750 ml/ha (maximum) the agricultural remedy label NOTE: Use the higher dose rate: on crops or weeds which are not easy to wet, e.g. those with a waxy layer, or under harsh conditions, or under rainy conditions, or if irrigation is to be applied shortly after application (1-2 hours after application to allow time for the spray to dry on target surface).

4 Pamflet Reg. Nr. L6756, Wet Nr. 36 van 1947 BEVAT N KLEEFMIDDEL EN NIE-IONIESE BEVORDERINGSMIDDEL n Bevorderingsmiddel vir verbeterde benatting, kleef, verspreiding en deponering van landboumiddels. Aktiewe bestanddele: Sintetiese lateks g/l Alkohol etoksilaat..100 g/l VERSIGTIG BOND is n vloeistof wat sintetiese lateks bevat gekombineer met n nie-ioniese bevorderingsmiddel. BOND is n baie effektiewe benatting / verspreidings- en deponerings agent met uitstekende kleefvermoë. WAARSKUWINGS: Neem kennis van waarskuwings soos op die etiket van produkte wat in kombinasie met BOND gebruik word. Hou buite bereik van kinders, oningeligte persone en diere. Berg weg van voedsel en voer. ALHOEWEL HIERDIE BEVORDERINGSMIDDEL OMVATTEND ONDER 'N GROOT VERSKEIDENHEID TOESTANDE GETOETS IS, WAARBORG DIE REGISTRASIEHOUER NIE DAT DIT ONDER ALLE TOESTANDE DOELTREFFEND SAL WEES NIE AANGESIEN DIE WERKING EN EFFEK DAARVAN BEÏNVLOED KAN WORD DEUR FAKTORE SOOS ABNORMALE KLIMAATS- EN BERGINGSTOESTANDE; KWALITEIT VAN VERDUNNINGSWATER, VERENIGBAARHEID MET ANDER STOWWE WAT NIE OP DIE ETIKET AANGEDUI IS NIE SOWEL AS DIE METODE, TYD EN AKKURAATHEID VAN TOEDIENING. VERDER AANVAAR DIE REGISTRASIEHOUER NIE VERANTWOORDELIKHEID VAN SKADE AAN GEWASSE, DIE OMGEWING OF VIR DIE NADELIGE EFFEK OP MENS OF DIER OF VIR 'N GEBREK AAN PRESTASIE VAN DIE BENATTER AS GEVOLG VAN DIE VERSUIM VAN DIE GEBRUIKER OM ETIKETAANWYSINGS NA TE KOM OF AS GEVOLG VAN DIE ONTSTAAN VAN TOESTANDE WAT NIE KRAGTENS DIE REGISTRASIE VOORSIEN KON WORD NIE. RAADPLEEG DIE VERSKAFFER IN DIE GEVAL VAN ENIGE ONSEKERHEID.

5 VOORSORGMAATREëLS: Mag oog- en velirritasie veroorsaak. In geval van kontak met oë spoel vir minstens 15 minute met voldoende water en verkry mediese hulp. In geval van velkontak verwyder besoedelde klere en was met seep en water. Indien irritasie aanhou verkry mediese hulp. Indien ingesluk, word noodhulp nie normaalweg benodig nie. Indien simptome aanhou verkry mediese hulp. Indien ingeasem, vervoer pasiënt na vars lug. Dien kunsmatige asemhaling toe indien nodig. Voorkom besoedeling van voedsel, voer, drinkwater en eetgerei. Maak spuitapparaat skoon na gebruik en moenie ander gewasse, weiding, riviere of damme met waswater besoedel nie. Spoel die houer driekeer uit met n volume water gelykstaande aan n minimum van 10% van die houer. Gooi die spoelwater by die inhoud van die spuittenk voordat die houer vernietig word. Vernietig leë houer en moenie vir ander doeleindes gebruik nie. Leë houers wat driekeer uitgespoel is kan aan n goedgekeurde verwerkingsmaatskappy gestuur word. GEBRUIKSAANWYSINGS: Gebruik slegs soos aangedui SKUD GOED VOOR GEBRUIK Maak die spuittenk halfvol met water en aktiveer die roerder. Voeg dan die verlangde hoeveelheid plaagbeheermiddel volgens aanbeveling by. Wanneer goed gemeng, voeg BOND by soos benodig, terwyl roering voortgaan. VERENIGBAARHEID: BOND is verenigbaar met die meeste landboumiddels wat algemeen gebruik word. AANBEVOLE DOSIS: TOEDIENING Dosis / 100 l Dosis /ha Water volume Algemene Dien voldoende Vir die doel van ml/100 l gebruik: waterhoeveelhede benatting / ml toe soos aangedui verspreiding, Volwasse op die deponering en vrugtebome: landboumiddel se kleef. 750 ml (maksimum) etiket. NOTA: Gebruik die hoër dosis op gewasse óf onkruide wat moeilik benat bv. plante met n waslaag, óf onder ongunstige toestande, óf onder reënerige toestande, óf as besproeiing kort na toediening gaan plaasvind (maar ten minste 1-2 uur na bespuiting om spuitstof kans te gee om droog te word op die teiken oppervlak).