Accuracy of Amsler Grid in Screening for Chloroquine Retinopathy

Similar documents
Accuracy of Single-Field Nonmydriatic Digital Fundus Image in Screening for Diabetic Retinopathy

RETINAL TOXICITY FOLLOWING CHLOROQUINE THERAPY

Reliability and Validity of Long Case and Short Case in Internal Medicine Board Certification Examination

The Blood-Retinal Barrier in Chloroquine Retinopathy

Reagent Strip Testing for Antenatal Screening and First Meaningful of Asymptomatic Bacteriuria in Pregnant Women

Which Drugs Cause Ocular Side Effects?

Alvarado Score for the Acute Appendicitis in a Provincial Hospital

Krittin Silanun MD, MSc*, Naesinee Chaiear MD, MMedSc, Ph D*, Wipa Rechaipichitkul MD**

Nawanant Piyavhatkul MD*, Thawatchai Krisanaprakornkit MD*, Suchat Paholpak MD*

Low Cost Combination of DCIP and MCV Was Better Than That of DCIP and OF in the screening for Hemoglobin E

Retinal toxicity associated with chronic exposure to hydroxychloroquine and its ocular screening. Review

Comparison of Central Corneal Thickness Measurements by Ultrasound Pachymeter, Optical Coherence Tomography and Corneal Topography

Clinical Presentations of Bipolar Disorder in Children and Adolescents

Proton Pump Inhibitors for the Prevention of Stress-Related Mucosal Disease in Critically-Ill Patients: A Meta-Analysis

Acoustic Rhinometry Evaluation in Allergic Rhinitis Patients before and after Turbinate Radiofrequency Ablation

Chaiyut Thanapaisal MD*, Puthipong Saksaen MD**

Is Radical Prostatectomy in Thai Men a High Morbidity Surgery for Localized or Locally Advanced Prostate Cancer?

J Med Assoc Thai 2012; 95 (Suppl. 4): S1-S7 Full text. e-journal:

Diagnostic Accuracy of Multidetector Computed Tomography (MDCT) in Evaluation for Mediastinal Invasion of Esophageal Cancer

Factors Related to Mortality after Osteoporotic Hip Fracture Treatment at Chiang Mai University Hospital, Thailand, during 2006 and 2007

Hydroxychloroquine: A Brief Review on Screening, Toxicity, and Progression

Psychological Problems and Overweight in Medical Students Compared to Students from Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University, Thailand

Management of Patients with Severe Hypertension in Emergency Department, Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital

Often asymptomatic but can cause a reduction in BCVA and distortion of vision.

Evaluation of Related Factors and the Outcome in Cardiac Arrest Resuscitation at Thammasat Emergency Department

Refractive Outcomes of Femtosecond LASIK for Myopic Correction at Siriraj Hospital, Thailand

Hydroxychloroquine and Chloroquine Retinopathy: Recommendations on Screening

Comparison between Autologous Serum Skin Test and Autologous Plasma Skin Test in Thai Chronic Urticaria Patients

The Effects of Systematic Management on Maternal and Neonatal Complications in Gestational Diabetes Subjects

Validation Study of the Thai ID Pain Scale

Value and Validation of RCOST and TOPF Clinical Practice Guideline for Osteoporosis Treatment

Diclofenac Intramuscular Single Dose to Decrease Pain in Post Operative Caesarean Section: A Double Blind Randomized Controlled Trial

The Accuracy of Intraoperative Frozen Sections in the Diagnosis of Ovarian Tumors

An Evaluation of Blood Glucose Measurement Using TRUEresult Blood Glucose Monitoring System

Spontaneous Breathing Trial with Low Pressure Support Protocol for Weaning Respirator in Surgical ICU

Efficacy of Shoulder Slings in Shoulder Subluxation of Stroke Patients

A Comparison of Three Organ Dysfunction Scores: MODS, SOFA and LOD for Predicting ICU Mortality in Critically Ill Patients

Computed Tomographic Features of Adenocarcinoma Compared to Malignant Lymphoma of the Stomach

Plantar Pressure Distribution Pattern during Mid-Stance Phase of the Gait in Patients with Chronic Non-Specific Low Back Pain

Diagnostic Accuracy of Vacuum-Assisted Stereotactic Core Needle Biopsy for Breast Lesions

Predicting Factors for Risk of Depression in Adolescents with Learning Disorders

Efficacy and Safety of Enoxaparin during Hemodialysis: Results from the HENOX Study

Causes of Corneal Blindness: A Multi-Center Retrospective Review

Incisional Surgical Site Infection in Colorectal Surgery Patients

Antianemic Effect of Once Weekly Regimen of Epoetin Alfa 40,000 Units in Anemic Cancer Patients Receiving Chemotherapy

Effect of Oral Contraceptives on Risk of Cervical Cancer

The Accuracy in Using Modified Friedewald Equation to Calculate LDL from Non-Fast Triglyceride: A Pilot Study

Comparative Study between Preoperative and Postoperative Histologic Grading in Adenocarcinoma of the Colon and Rectum

Chloroquine retinopathy:

Major complication of Gynaecological Laparoscopy in Police General Hospital: A 4-Year Experience

Potential Effectiveness of Health Warning Labels among Employees in Thailand

Abstract. Introduction. Kitigon Vichairuangthum, MD 1, Anawat Sermsawan, MD 1, and Mala Treewatchareekorn, MSc 2

Influenza A (H1N1) Pandemic in Thailand Sopon Iamsirithaworn, MD, MPH, PhD Pasakorn Akarasewi, MD, MPH

Pornthawee Riddhiputra RN*, Nuthapong Ukarapol MD*

Manual. Manual Welsh Eye Care Initiative. A Welsh Eye Care Initiative. Protocol. The Assessment and Management of Age-related Macular Degeneration

Effect of Lens Extraction on Primary Angle Closure in a Thai Population

Evaluation of HIV-1 Viral Load Detection by modified a Commercial Real-Time PCR Reagent used for Light Cycler 1.2 Instrument

Prospective, Randomized Comparison of Castor Oil and Sodium Phosphate Preparation for Barium Enema

Free Survival Time of Recurrence and Malignant Transformation and Associated Factors in Patients with Supratentorial Low-Grade Gliomas

Morinda Citrifolia Linn. for Prevention of Postoperative Nausea and Vomiting

Wariya Sukhupragarn MD*, Prangmalee Leurcharusmee MD*, Thitipan Sotthisopha MD*

Noppachart Limpaphayom MD*, Vajara Wilairatana MD**

Medical Referral of Patients with Acute Respiratory Failure: Lessons learned from a Large Outbreak of Botulism in Northern Thailand

Accuracy of Intraoperative Clinical Evaluation of Lymph Nodes in Women with Gynecologic Cancer

Sensitivity of Mammography and Ultrasonography on Detecting Abnormal Findings of Ductal Carcinoma in Situ

Comparison of Aortic Diameter in Normal Subjects and Patients with Systemic Hypertension

Wiroj Mankhatitham MD*, Aroon Luaengniyomkul MD*, Weerawat Manosuthi MD*

* Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand

Staghorn Calculi in Southern Thailand

Normal Range of Serum Highly-Sensitive Troponin-T in Patients with Chronic Kidney Disease Stage 3-5

Ophthalmology: Questions and Answers. Current Topics in Ophthalmology. Disclosures: Common Questions:

Result of Ambulatory Diet Therapy in Gestational Diabetes Mellitus

Rates and Predictors of Hydroxychloroquine Retinal Toxicity in Patients With Rheumatoid Arthritis and Systemic Lupus Erythematosus

INCIDENCE OF HYDROXYCHLOROQUINE RETINOPATHY IN 1,207 PATIENTS IN A LARGE MULTICENTER OUTPATIENT PRACTICE

Nuntakorn Kungpanichkul MD*, Sathit Vannasaeng MD* Keywords: Dexamethasone suppression test, Cushing s syndrome, Diagnostic test

Development of Postpartum Depression Screening Scale (PDSS): A Thai Version for Screening Postpartum Depression

Influence of Heart Rate on Image Quality to Identify the Best Cardiac Phase in 16-Slice Coronary CT Angiography

Retinal toxicity related to hydroxychloroquine in patients with systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis

Effectiveness of Mom-Made Pavlik Harness for Maintaining Reduction of the Hip in DDH

Long-term use of antimalarial drugs in rheumatic diseases

Excessive Daytime Sleepiness and Nighttime Sleep Quality in Thai Patients with Parkinson s Disease

RETINA 2018 OBJECTIVES OCT VERY USEFUL INFORMATION SAFE AND FRIENDLY 1/11/2018 KELLY MITCHELL

Dysmenorrhea in Siriraj Medical Students; Prevalence, Quality of Life, and Knowledge of Management

CLINICAL SCIENCES. Value of Red Targets and Pattern Deviation Plots in Visual Field Screening for Hydroxychloroquine Retinopathy

The outcome of thrombolytic therapy for acute ischemic stroke after extended treatment from 3 to 4.5 hours in Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital

Incidence and Risk Factors of Hypotension During Spinal Anesthesia for Cesarean Section at Siriraj Hospital

Disposable Laryngeal Mask Airway (Soft Seal ) for Endotracheal Intubation: FOB Guidance Technique and Blind Technique

Normal Thoracic Aortic Diameter in Thai People by Multidetector Computed Tomography

The Relationship between Serum Concentration of Cardiac Troponin I in Chronic Renal Failure Patients and Cardiovascular Events

Comparison of Needle Aspiration and Arthrotomy Treatment for Septic Knee Arthritis: A 10-year retrospective study

Results of Laparoscopic Splenectomy for Immune Thrombocytopenic Purpura

Abstract. Introduction. Original paper. Comparison of screening for diabetic retinopathy by non-specialists and specialists

Comparison of Computed Tomographic Finding of the Intraductal and Periductal Cholangiocarcinoma

Seong Joon Ahn *, Jooyoung Joung, Sang Hyup Lee and Byung Ro Lee *

Keywords: Acute coronary syndrome, Acute myocardial infarction, Primary angioplasty, Thrombolysis

An Open-Label Study of Quetiapine for Delirium

Detection of Coronary Stenoses in Chronic Stable Angina by Multi-Detector CT Coronary Angiography

Clinical Manifestation, Diagnosis, Management, and Treatment Outcome of Pericarditis in Patients with Systemic Lupus Erythematosus

Dietary Sodium Intake by Semi-Quantitative Food Frequency Questionnaire among Undergraduate Students of Mahidol University

Efficacy of Fresh Lime for Smoking Cessation

Transcription:

Accuracy of Amsler Grid in Screening for Chloroquine Retinopathy Apichat Suansilpong MD*, Somchai Uaratanawong MD** * Department of Ophthalmology, BMA Medical College and Vajira Hospital, Bangkok, Thailand ** Department of Medicine, BMA Medical College and Vajira Hospital, Bangkok, Thailand Objective: Determine the accuracy, sensitivity, and specificity of an Amsler grid testing for chloroquine retinopathy screening. Material and Method: One hundred and forty patients who received chloroquine phosphate or hydroxychloroquine sulfate and attended the rheumatology clinic of BMA Medical College and Vajira Hospital between March 2008 and May 2009 were included. The patients underwent Amsler grid testing, which would be interpreted by a rheumatologist, for any evidence of chloroquine retinopathy. The results from Amsler grid testing were then compared to the results from a Humphrey 10-2 fields testing, which was subsequently performed by an experienced ophthalmologist and was used as a gold standard. Results: Out of 140 patients, chloroquine retinopathy was evidenced in 11 patients (7.9%). Kappa value of the Amsler grid testing interpreted by rheumatologist and the Humphrey 10-2 fields testing interpreted by ophthalmologist was 0.89. The accuracy for screening chloroquine retinopathy by the Amsler grid testing was 98.6% (95% confidence interval [CI], 98.1-100.0%) with the sensitivity of 81.8% (95% CI,75.4-88.2%). The specificity and positive predictive value were 100.0% while the negative predictive value was 98.4% (95% CI, 96.4-100.0%). Conclusion: Amsler grid testing is an accurate screening test for chloroquine retinopathy with very high specificity. The test could be achieved by a rheumatologist who could practically serve the patients in one visit at the rheumatology clinic. Keywords: Chloroquine retinopathy, Screening, Amsler grid testing J Med Assoc Thai 2010; 93 (4): 462-6 Full text. e-journal: http://www.mat.or.th/journal Chloroquine is the quinine drug commonly used to treat and prevent malarial infestation. The drug is also active in other diseases, such as, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, and dermatologic disorders (1). Because of a relative lack of systemic side effect compared with other immunomodulating drugs (2), chloroqine has been used widely since 1951 (1). Its common side effects are tinnitus, pruritus, cutaneous hyperpigmentation, bleaching of hair, aplastic anemia, reversible diplopia, intraepithelial corneal drug deposits, and retinopathy (1). Chloroquine retinopathy was first described by Hobbs et al in 1959 (3). Histopathologic changes depend upon drug levels and duration of exposure. This may range sequentially from multilamellar structures throughout the retina, loss of the neural Correspondence to: Suansilpong A, Department of Ophthalmology, BMA Medical College and Vajira Hospital, Bangkok 10300, Thailand. Phone: 0-2244-3000, Fax: 0-2241-4388, E-mail: apichat_suan@yahoo.com retina including ganglion cells and photoreceptors, and atrophy of retinal pigment epithelium. Early clinical finding which is reversible once the drug is discontinued is bilateral paracentral scotoma without any fundus change (4). At the irreversible stage, the retinal epithelium is depigmented in the central macula sparing small central foveal island giving a bull s eye feature. In advanced cases, the retinal depigmentation is widespread, over the entire fundus, resulting in retinal atrophy and vascular narrowing with ultimate loss of visual acuity, peripheral vision, and night vision. In some cases, despite cessation of the drug, retinal depigmentation and functional loss continued over several years (5,6). The prolonged toxicity could be due to tight binding of the drug to melanin in the retinal pigment epithelium. It is a slow clearance of drugs from the body, which can take months to years, gradual decompensation of cells that had been injured during the period of drug exposure. Or, it could be due to a continual drug release from a reservoir in the melanincontaining tissue in the body. These effects on visual 462 J Med Assoc Thai Vol. 93 No. 4 2010

function of advanced chloroquine toxicity must be differentiated from retinitis pigmentosa (7). Between the two forms of chloroquine, chloroquine phosphate can cause retinopathy more frequently than hydroxychloroquine sulfate (8). Other predisposing factors are drug dosage (9), total duration of treatment (10), liver function, and renal function (11). In Thailand, although hydroxychloroquine sulfate is better tolerated with fewer side effects, chloroquine phosphate is more commonly used due to its lower cost. Generally, the clinician will prescribe a daily dosage of one 250 mg tablet of chloroquine phosphate or two 200 mg tablets of hydroxychloroquine sulfate due to the convenience of pharmaceutical availability. These drug dosages could be considered as higher than the doses limiting toxicity at 3 mg/kg/day for chloroquine phosphate and 6.5 mg/kg/day for hydroxychloroquine sulfate (10,11). The toxicity is commonly evidenced in a prolonged use over 5 years (7). Despite the fact that chloroquine retinopathy could occur and cause a major public health problem, only few data were available (12,13). Thus, screening for early chloroquine retinopathy is crucial. Several diagnostic tools for chloroquine retinopathy are available, e.g. fundus examination by indirect ophthalmoscope and slit lamp biomicroscope with high plus lens (4,7,8), automated perimetry (7,8,10,15), electrophysiological testing (4,7,8), and color vision test (4,7,8,16). Humphrey perimetry 10-2 program is a standard test to detect chloroquine retinopathy. However, it is time consuming, expensive, and difficult to perform. Amsler grid (7,11), which is the test to evaluate macula disease was reported to be useful to screen chloroquine retinopathy (15,17). Because Thailand has few ophthalmologist, any cost-effective screening test that could be conducted by a clinician or a para-medical personnel would be very useful. Nevertheless, the test should yield acceptable diagnostic performances to serve the purpose. The purpose of the present study was to determine the accuracy, the sensitivity, and the specificity of Amsler grid testing interpreted by rheumatologist for chloroquine retinopathy screening. Material and Method The present study was conducted after an approval from the Ethics Committee on Researches Involving Human Subjects of the institution and the Bangkok Metropolitan Administration. One hundred and forty patients who attended the rheumatology clinic, BMA Medical College and Vajira Hospital between March 2008 and May 2009 were included. Inclusion criteria were rheumatic patients who received chloroquine phosphate or hydroxychloroquine sulfate, and were consulted at the Ophthalmology Department of the institution for detection of chloroquine retinopathy. All patients were required to give informed consent prior to entering into the present study. The patients were tested by a standard Amsler grid at the rheumatology clinic each eye at a time. The rheumatologist, who had been introduced and educated how to conduct an Amsler grid testing, would ask the patients for any area (s) of the patient s visual defect, and mapped the defected square (s) by himself. The Amsler grid, designed by Marc Amsler of Zurich, is a 10 x 10 cm white grid containing 400 small squares on a black background. Each individual square corresponds to 1 of visual angle with an overall of 20 per total grid area. Chloroquine retinopathy was diagnosed in any patient with faded or absent squares on the Amsler grid in both eyes. After Amsler grid testing, the patients underwent Humphrey 10-2 fields with white light test performed by an experienced ophthalmologist. An indirect ophthalmoscopy and a slit lamp biomicroscopy with high plus lens were performed after retinal dilatation to examine for the gross clinical pathologic change of retina. Evidence of bilateral paracentral scotomas on Humphrey 10-2 fields testing was used as gold standard for diagnosis of chloroquine retinopathy. Data collected were age and gender of the patients, weight, type and total dose of chloroquine drug, and duration of treatment. Statistical analysis was performed using STATA software package version 7 (College Station, Texas, USA). Demographic data of age was expressed as mean with standard deviation. The other characteristic features were categorized into groups and presented as numbers with percentages. The agreement of the two methods was expressed as Kappa value while the diagnostic performances of the Amsler grid were expressed as accuracy, sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value with their 95% confidence intervals (CIs). Results Of the 140 patients who met inclusion criteria, 135 of them were female (96.4%). Mean age of all patients was 46.9 + 12.4 years. The majority of them received chloroquine phosphate (114 patients or 81.4%), with the prescribed dosage of more than 3 mg/kg/day in 90/114 patients (78.9%). Among 26 patients (18.6%) who J Med Assoc Thai Vol. 93 No. 4 2010 463

received hydroxychloroquine sulfate, approximately 1/3 of them (38.5%) had it more than 6.5 mg/kg/day. Basic demographic data of the patients are shown in Table 1. From the Amsler grid testing by rheumatologist, chloroquine retinopathy was reported in nine patients (6.4%) while the diseases were evidenced in 11 patients (7.9%) from the Humphrey 10-2 fields testing by the ophthalmologist. Among the 11 patients affected by chloroquine retinopathy, bull s eye maculopathy were observed in two patients. The number of patients being diagnosed as chloroquine retinopathy by the Amsler grid testing and the Humphrey 10-2 fields testing are shown in Table 2. Only two patients being affected by chloroquine retinopathy were missed from the Amsler grid testing (false negative). All of the nine patients who were diagnosed as having retinopathy were confirmed by the Humphrey testing. The Kappa value between the two tests was 0.89%. The accuracy for screening chloroquine retinopathy by the Amsler grid testing was 98.6% (95% confidence interval [CI], 98.1-100.0%) with the Table 1. Demographic data of rheumatologic patients having chloroquine retinopathy screening (n = 140) Variables Number Percentage Gender Male 5 3.6 Female 135 96.4 Drugs, dosages, and duration of treatment Chloroquine phosphate 114 81.4 Dose > 3 mg/kg/day 90 78.9 Duration > 5 years 33 28.9 Hydroxychloroquine sulfate 26 18.6 Dose > 6.5 mg/kg/day 10 38.5 Duration > 5 years 5 19.2 sensitivity of 81.8% (95% CI, 75.4-88.2%). The specificity and positive predictive value were 100.0% while the negative predictive value was 98.4% (95% CI, 96.4-100.0%). Of note, all of the 11 patients who had chloroquine retinopathy received chloroquine phosphate; 10 of them were female, nine (81.8%) had the drug dosage of more than 3 mg/kg/day, and six (54.5%) had a prolonged usage of more than 5 years. Out of the nine patients who had scotoma from Amsler grid test, eight had an excellent correlation of the field defects with the Humphrey 10-2 filed test regarding the area and extent of involvement. Discussion Since long-standing retinopathy could result in visual loss, any effective programs to prevent, to screen, and confirm early detection would be useful. A timely cessation of the drug causing retinopathy has been proven to be effective in reducing the risk of visual loss (14). Many rheumatologic patients who receive chloroquine frequently present with chloroquine retinopathy in advanced stage, which is irreversible or may progress after treatment is discontinued (7). Since chloroquine retinopathy can reverse by stopping the drug, it is important to detect the initial changes so that medication can be halted to normalize or prevent further loss of visual function. Although there is consensus concerning the cost-effectiveness of the screening, the best method has not been established (15). Amsler grid testing is a simple screening test, which was reported to be a cost effective for chloroquine retinopathy (15,17). The prevalence of chloroquine retinopathy in the present study was 7.9%, which was in the range of 0.001-40% (18) that had been reported. However, the present study finding was much lower than the two previous studies in Thailand that reported chloroquine Table 2 Comparison of chloroquine retinopathy diagnosed with Amsler grid testing interpreted by rheumatologist and the Humphrey 10-2 fields testing interpreted by ophthalmologist (n = 140) Amsler grid testing Humphrey 10-2 fields testing (gold standard) No chloroquine Chloroquine Total retinopathy (n) retinopathy (n) No chloroquine retinopathy 129 2 131 Chloroquine retinopathy 0 9 9 Total 129 11 140 464 J Med Assoc Thai Vol. 93 No. 4 2010

retinopathy as high as 14.2% (13) or 20.4% (12). This difference might lie on the strict criteria of diagnosis in each study. Bernstein (8) reported lower risk of chloroquine retinopathy with hydroxychloroquine sulfate than chloroquine phosphate. The American Academy of Ophthalmology (7) reported that the great majority of hydroxychloroquine toxicity had occurred in individuals taking more than 6.5 mg/kg/day and most chloroquine toxicity has occurred with doses above 3 mg/kg/day and the drug being used for least 5 years. All of the 11 patients affected by chloroquine retinopathy received chloroquine phosphate, nine of them using more than 3 mg/kg/day and seven of them used it for more than 5 years. One obvious reason is the availability of pharmaceutical preparation tablets, which are considered too strong for the Thai or Asian people with a smaller body build than the Western people. The present study was done to evaluate the diagnostic performance of Amsler grid testing by rheumatologist for chloroquine retinopathy screening. The agreement between the Amsler grid testing and the Humphrey 10-2 fields testing, which was used as a gold standard, was almost perfect (Kappa value = 0.89). The high Kappa value was probably due to the Amsler grid testing that had high efficacy in screening for chloroquine retinopathy. The accuracy of screening chloroquine retinopathy by Amsler grid testing in the present study was 98.6% while the sensitivity and the specificity were 81.8% and 100.0%, respectively. The sensitivity and specificity of the Amsler grid in the present study were higher than the values that had been previously reported (15,19). The others reported 60-79% sensitivity and 95-100% specificity (15,19). Excellent correlation of area and extent field defect from the Amsler grid and Humphrey 10-2 fields testing in the present study (8/9 cases) was consistent with Easterbrook study, which also found good correlation of the scotoma from both tests (15). Of 11 chloroquine retinopathy patients diagnosed by Humphrey 10-2 fields testing, two of them were missed from the Amsler grid testing. Paracentral scotoma in these two patients was missed from the Amsler grid leading to false negative result. Type of Amsler grid might have an effect on the result. Almony et al (17) suggested that Amsler grid of threshold type is more sensitive for the detection of scotoma than the standard type, which was used in the present study. Of note, 2/11 (18.2%) chloroquine retinopathy in the present study had bull s eye maculopathy found from an ophthalmoscopic examination. One patient received 2.5 mg/kg daily dose of chloroquine phosphate for 9 years while the other received 3.7 mg/kg daily dose for 2 years. These data supported information that both drug dosages and duration of treatment are very important risk factors. Hence, the clinician (both rheumatologist and ophthalmologist) should be very careful in prescribing the drug and surveillance for its toxicity as indicated since this degree of damage is irreversible and will certainly affect the patients quality of life. The present study showed that the Amsler grid testing could serve as a screening test for chloroquine retinopathy to identify patients with retinopathy for referral for ophthalmic evaluation and management. The test could be applied in rheumatology clinic. Conclusion Amsler grid testing is a convenient screening test for a diagnosis of chloroquine retinopathy. The test could be achieved by rheumatologist who could practically serve the patients in one visit at a rheumatology clinic. Acknowledgements The authors wish to thank Dr. Sumonmal Manusirivithaya and Dr. Siriwan Tangjitgamol for their statistical advice. References 1. Isaacson D, Elgart M, Turner ML. Anti-malarials in dermatology. Int J Dermatol 1982; 21: 379-95. 2. Runge LA. Risk/benefit analysis of hydroxychloroquine sulfate treatment in rheumatoid arthritis. Am J Med 1983; 75: 52-6. 3. Hobbs HE, Sorsby A, Freedman A. Retinopathy following chloroquine therapy. Lancet 1959; 2: 478-80. 4. Easterbrook M. Detection and prevention of maculopathy associated with antimalarial agents. Int Ophthalmol Clin 1999; 39: 49-57. 5. Carr RE, Henkind P, Rothfield N, Siegel IM. Ocular toxicity of antimalarial drugs. Long-term follow-up. Am J Ophthalmol 1968; 66: 738-44. 6. Brinkley JR Jr, Dubois EL, Ryan SJ. Long-term course of chloroquine retinopathy after cessation of medication. Am J Ophthalmol 1979; 88: 1-11. 7. Marmor MF, Carr RE, Easterbrook M, Farjo AA, Mieler WF. Recommendations on screening for chloroquine and hydroxychloroquine retinopathy: J Med Assoc Thai Vol. 93 No. 4 2010 465

a report by the American Academy of Ophthalmology. Ophthalmology 2002; 109: 1377-82. 8. Bernstein HN. Ophthalmologic considerations and testing in patients receiving long-term antimalarial therapy. Am J Med 1983; 75: 25-34. 9. Marks JS. Chloroquine retinopathy: is there a safe daily dose? Ann Rheum Dis 1982; 41: 52-8. 10. Mavrikakis M, Papazoglou S, Sfikakis PP, Vaiopoulos G, Rougas K. Retinal toxicity in long term hydroxychloroquine treatment. Ann Rheum Dis 1996; 55: 187-9. 11. Bernstein HN. Ocular safety of hydroxychloroquine. Ann Ophthalmol 1991; 23: 292-6. 12. Samsen P, Ruangvoravate N, Chiemchaisri Y, Parivisutti L. Chloroquine keratopathy. Thai J Ophthalmol 1995; 9: 167-73. 13. Puavilai S, Kunavisarut S, Vatanasuk M, Timpatanapong P, Sriwong ST, Janwitayanujit S, et al. Ocular toxicity of chloroquine among Thai patients. Int J Dermatol 1999; 38: 934-7. 14. Browning DJ. Hydroxychloroquine and chloroquine retinopathy: screening for drug toxicity. Am J Ophthalmol 2002; 133: 649-56. 15. Easterbrook M. The use of Amsler grids in early chloroquine retinopathy. Ophthalmology 1984; 91: 1368-72. 16. Vu BL, Easterbrook M, Hovis JK. Detection of color vision defects in chloroquine retinopathy. Ophthalmology 1999; 106: 1799-803. 17. Almony A, Garg S, Peters RK, Mamet R, Tsong J, Shibuya B, et al. Threshold Amsler grid as a screening tool for asymptomatic patients on hydroxychloroquine therapy. Br J Ophthalmol 2005; 89: 569-74. 18. Cox NH, Paterson WD. Ocular toxicity of antimalarials in dermatology: a survey of current practice. Br J Dermatol 1994; 131: 878-82. 19. Schuchard RA. Validity and interpretation of Amsler grid reports. Arch Ophthalmol 1993; 111: 776-80. ความแม นยำของการใช Amsler grid ในการค ดกรองจอตาเส อมจากยาคลอโรคว น อภ ชาต สวนศ ลป พงศ, สมชาย เอ อร ตนวงศ ว ตถ ประสงค : เพ อหาความแม นยำ ความไว ความจำเพาะของการใช Amsler grid เพ อตรวจค ดกรองโรค ภาวะจอตาเส อมท ม สาเหต จากยาคลอโรคว น ว สด และว ธ การ: ศ กษาในผ ป วยโรคข อจำนวน 140 ราย ท ได ร บยา chloroquine phosphate หร อ ยา hydroxychloroquine sulfate จากคล น กโรคข อ ว ทยาล ยแพทยศาสตร กร งเทพมหานครและวช รพยาบาล ระหว าง เด อนม นาคม พ.ศ. 2551 ถ ง เด อนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 ผ ป วยได ร บการตรวจ หาภาวะจอตาเส อม จากยาคลอโรคว น โดยใช Amsler grid และแปลผลโดยแพทย โรคข อ แล วจ งได ร บการตรวจโดยว ธ มาตรฐานจากจ กษ แพทย นำข อม ล ท ได ท งหมดมาว เคราะห เปร ยบเท ยบทางสถ ต ผลการศ กษา: ค าความช กของภาวะจอตาเส อมจากยาคลอโรคว น เท าก บร อยละ 7.9 จากผ ป วยโรคข อ 140 ราย ค าความสอดคล อง ระหว างการตรวจท งสองว ธ เท าก บ 0.89 ค าความแม นยำ และความไวในการค ดกรองของ ภาวะจอตาเส อมจากยาคลอโรคว น เท าก บ ร อยละ 98.6 และร อยละ 81.8 ตามลำด บ ในขณะท ค าความจำเพาะ และค าการทำนายผลบวกเท าก บ ร อยละ 100.0 ส วนค าการทำนายผลลบเท าก บ ร อยละ 98.4 สร ป: การใช Amsler grid ในการค ดกรองภาวะจอตาเส อมจากยาคลอโรคว น เป นว ธ ท ม ความแม นยำ และความจำเพาะส ง การค ดกรองสามารถทำโดยแพทย โรคข อซ งสามารถทำการตรวจร กษาโรคข อ และค ดกรอง จอตาเส อมจากยาคลอโรคว น ได ในการมาตรวจเพ ยงคร งเด ยวก นของผ ป วย 466 J Med Assoc Thai Vol. 93 No. 4 2010