Chronic Systemic Inflammatory Syndrome in patients with AECOPD presenting to Emergency Department

Similar documents
TORCH: Salmeterol and Fluticasone Propionate and Survival in COPD

Statistical analysis of exacerbation rates in COPD: TRISTAN and ISOLDE revisited

รศ. นพ. ว ชรา บ ญสว สด M.D., Ph.D. ภาคว ชาอาย รศาสตร คณะแพทยศาสตร มหาว ทยาล ยขอนแก น

The beneficial effects of ICS in COPD

COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE (CHMP)

Controversies in Clinical Trials

The Relationship among COPD Severity, Inhaled Corticosteroid Use, and the Risk of Pneumonia.

Debating the use of inhaled corticosteroids in the treatment of COPD. COPD Epidemiology. A quick patient case. Risk Factors for COPD 1,2

Treatment Responses. Ronald Dahl, Aarhus University Hospital, Denmark

Direct and indirect CV effects of current drugs and those in development

Optimum treatment for chronic obstructive pulmonary disease exacerbation prevention

Disclosure and Conflict of Interest 8/15/2017. Pharmacist Objectives. At the conclusion of this program, the pharmacist will be able to:

Turning Science into Real Life Roflumilast in Clinical Practice. Roland Buhl Pulmonary Department Mainz University Hospital

The Effects of Fluticasone With or Without Salmeterol On Systemic

Potential risks of ICS use

Decramer 2014 a &b [21]

Supplementary appendix

The relationship between C-reactive protein and prognostic factors in chronic obstructive pulmonary disease

Three s Company - The role of triple therapy in chronic obstructive pulmonary disease (COPD)

Abstract. n engl j med 371;14 nejm.org october 2,

COMORBIDITIES AS AN ELEMENT OF MULTIDIMENSIONAL PROGNOSTIC ASSESSMENT OF PATIENTS WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is associated

What s new in COPD? Apichart Khanichap MD. Department of Medicine, Faculty of Medicine, Thammasat university

The distribution of COPD in UK general practice using the new GOLD classification

UPDATE IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE

Predictors of exacerbation frequency in chronic obstructive pulmonary disease

Journal of the COPD Foundation. Journal Club. Chronic Obstructive Pulmonary Diseases:

Where current pharmacological therapies fall short in COPD: symptom control is not enough

Compliance in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients Attending Pulmonary Medicine OPD in a Tertiary Care Hospital: Prospective study

Disease progression in young patients with COPD: rethinking the Fletcher and Peto model

COPD: Preventable and Treatable. Lecture Outline. Diagnosis of COPD. COPD: Defining Terms

The role of blood eosinophil level in acute exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Advances in the management of chronic obstructive lung diseases (COPD) David CL Lam Department of Medicine University of Hong Kong October, 2015

Treatment of COPD: the sooner the better?

Sydney, AUSTRALIA Beijing, CHINA Hyderabad, INDIA Oxford, UK. Affiliated with

Outcomes: Initially, our primary definitions of pneumonia was severe pneumonia, where the subject was hospitalized

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Measures Document

COPD. Salah Zeineldine, MD FACP Pulmonary & Critical Care Medicine American University of Beirut Lebanese Society of Family Medicine 2012

Shaping a Dynamic Future in Respiratory Practice. #DFResp

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterized

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Clinical Guideline

COPD EXACERBATIONS AND HOSPITAL ADMISSIONS HOW CAN WE PREVENT THEM? Wisia Wedzicha National Heart and Lung Institute, Imperial College London, UK

Is there any correlation between the ATS, BTS, ERS and GOLD COPD s severity scales and the frequency of hospital admissions?

Chronic obstructive pulmonary disease hospital admissions and drugs unexpected positive associations: a retrospective general practice cohort study

AECOPD: Management and Prevention

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

Management of Acute Exacerbations of COPD

Reduced lung function in midlife and cognitive impairment in the elderly

The effectivity of inhaled corticosteroids in COPD

C hronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of

Title: Real-life use of inhaled corticosteroids in COPD patients vs. GOLD proposals: a paradigm shift in GOLD 2011?

Pharmacological Management of Obstructive Airways in Humans. Introduction to Scientific Research. Submitted: 12/4/08

BRAGE Hedmark University College s Open Research Archive

Research in Real Life

International Journal of Medical and Health Sciences

Pulmonary Year in Review

The impacts of cognitive impairment on acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease

Does the multidimensional grading system (BODE) correspond to differences in health status of patients with COPD?

Impact of inhaled corticosteroid use on outcome in COPD patients admitted with pneumonia

Journal of the COPD Foundation

Research Review. Salmeterol/fluticasone propionate (Seretide ) in COPD. Extended listing for salmeterol/fluticasone propionate in COPD

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) KAREN ALLEN MD PULMONARY & CRITICAL CARE MEDICINE VA HOSPITAL OKC / OUHSC

To describe the impact of COPD exacerbations and the importance of the frequent exacerbator phenotype.

Keywords: COPD, Spirometry, Prednisolone, Deflazacort, Salbutamol, Metabolic side effects ABSTRACT

roflumilast 500 microgram tablets (Daxas ) SMC No. (635/10) Nycomed Ltd

Asma, BPCO ed Esercizio Fisico Ferrara, 6 e 7 Novembre Overlap asma BPCO. Dr. Marco Contoli

Report of the American Thoracic Society International Conference 2010 Conference Report Sponsored by

Report of the COPD7 Conference Conference Report Sponsored by

Disease progression in COPD:

Optimum COPD Care in 2010 Why Not Now? David E. Taylor, M.D. Pulmonary/Critical Care Ochnser Medical Center

Are your COPD patients benefiting from best practices? Spirometry makes the diagnosis and determines therapy choices, yet it is vastly underused

Mood disorders in elderly patients hospitalized for acute exacerbation of COPD

COPD UPDATE ıdr Shitrit David ıhead of the Pulmonary Department ımeir Medical Center

Cost-Effectiveness of Therapy with Combinations of Long-Acting Bronchodilators and Inhaled Steroids for Treatment of COPD

A comparison of global questions versus health status questionnaires as measures of the severity and impact of asthma

Disclosures. Update on COPD & Asthma. Update on the Management of COPD. No Pharma Disclosures. NHLBI - Asthma Clinical Research Network

COPD: Current Medical Therapy

THE PHARMA INNOVATION - JOURNAL Clinical Characteristics of Chronic Obstructive Pulmonary Disease

External validity of randomized controlled trials in COPD

ORIGINAL ARTICLE. S Yu 1, Q Fang 1, Y Ma 2, R Li 1, L Guo 1 ABSTRACT

Update on Asthma & COPD. Stephen C. Lazarus, M.D. Division of Pulmonary & Critical Care Medicine University of California San Francisco

Chronic obstructive pulmonary disease

The TORCH (TOwards a Revolution in COPD Health) survival study protocol

Blood eosinophil count: a biomarker of an important treatable trait in patients with airway disease

THE RELATIONSHIP BETWEEN CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE AND CHRONIC RENAL FAILURE

Inhaled corticosteroids and the risk of a first exacerbation in COPD patients

COPD Update. Muhammad Talha Khan MD. COPD Exacerbations. COPD Clinical Importance. COPD Pathophysiology. Overview/Objectives

Surveillance report Published: 6 April 2016 nice.org.uk. NICE All rights reserved.

COPD, Asthma, Or Something In Between? Sharon R. Rosenberg Assistant Professor of Medicine Northwestern University December 4, 2013

Bronchodilator responsiveness in patients with COPD

Nobuyuki Horita 1,2*, Naoki Miyazawa 2, Satoshi Morita 3, Ryota Kojima 2, Naoko Kimura 2, Takeshi Kaneko 4 and Yoshiaki Ishigatsubo 1

Research in Real Life Evaluation of patients with COPD and CKD who would benefit from aclidinium bromide treatment. Version Date: 15 th October 2013

O R I G I N A L A R T I C L E

Management of Acute Exacerbations

Epidemiology of COPD Prof. David M. Mannino, M.D.

Survival of COPD patients using inhaled corticosteroids and long-acting beta agonists

Combination therapy in COPD: different response of COPD stages and predictivity of functional parameters

Guideline for the Diagnosis and Management of COPD

Blood Eosinophils and Response to Maintenance COPD Treatment: Data from the FLAME Trial. Online Data Supplement

Transcription:

European Review for Medical and Pharmacological Sciences Chronic Systemic Inflammatory Syndrome in patients with AECOPD presenting to Emergency Department O. PIRAS, F. TRAVAGLINO, A. AUTUNNO, E. BRESCIANI*, A. DELLA CORTE**, I. LALLE, S. DI SOMMA 2012; 16(Suppl 1): 57-61 Department of Emergency Medicine, II Medical School Sapienza University, Sant'Andrea Hospital, Rome (Italy) *Department of Emergency Medicine, I Medical School Sapienza University, Umberto I Hospital, Rome (Italy) **Department of Emergency Medicine, San Giovanni Hospital, Rome (Italy) Abstract. Background: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the fourth cause of dead in the world. Because of high incidence of comorbidities in COPD patients, it has been proposed a new hypothesis that inscribe this disease in a complex contest named Chronic Systemic Inflammatory Syndrome (CSIS). Either COPD and the most common comorbidities responsible for its clinical and natural history, like hypertension, diabetes, coronary artery disease, heart failure, recognize a pro-inflammatory state, marked, for example, by elevated C reactive protein (CRP). Methods: 113 consecutive patients presenting to Emergency Department (ED) with acute exacerbated COPD were enrolled. They underwent to full medical history and physical examination. CRP was measured at ED arrival, discharge and at 1-6-12 month follow up. CSIS was diagnosed according to specified criteria. Results: CSIS was diagnosed in 84% patients. CRP was maximally increased at admission during the exacerbation, but didn t correlate with the severity of it. At discharge, CRP values were lowest; during follow up, CRP demonstrated a chaotic behavior growing up till 6 month without any correlation with new exacerbation events. At 1 year it decreased, never reaching normal values in the majority of our patients thus confirming the presence of a persistent inflammation in COPD. Conclusions: CSIS was diagnosed in 84% of our population demonstrating that COPD patients need to be approached in a multidisciplinary way. Key Words: Chronic Systemic Inflammatory Syndrome, COPD, Acute exacerbation, C-reactive protein. Introduction Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is actually the fourth cause of dead in the world. Evidence-based guidelines for the management of COPD firstly developed by the National Heart, Lung, and Blood Institute and by the World Health Organization, the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) indicate available treatment for this complex pathology 1. Topic bronchodilation is fully recognized as the mainstay of this therapy, by both beta-2 agonists and anticholinergic agents 2-4. The goals of treatment in this kind of patients are to relieve symptoms, prevent disease progression, reduce the frequency and severity of exacerbations, improve health status, improve exercise tolerance, and reduce mortality. Ideally, these therapeutic goals should be realized with minimal side effects from treatment, a difficult challenge in COPD patients, very often affected by many other pathologies. Because of high appearance of comorbidities, it has been recently proposed a new working hypothesis that inscribe COPD in a complex contest named Chronic Systemic Inflammatory Syndrome (CSIS) 5,6. This working hypothesis is based on the demonstration that, either COPD and the most common comorbidities responsible for COPD clinical and natural history, like hypertension, diabetes, coronary artery disease, heart failure, recognize a pro-inflammatory state 6. Both patients with COPD and obese patients or diabetic ones, or Corresponding Author: Salvatore Di Somma, MD; e-mail: salvatore.disomma@uniroma1.it 57

O. Piras, F. Travaglino, A. Autunno, E. Bresciani, A. Della Corte, I. Lalle, S. Di Somma those with metabolic syndrome, have elevated circulating levels of C reactive protein (CRP), and/or other pro-inflammatory cytokines 7. Systemic inflammation could so explain the pathogenesis of lung damage in early stage of COPD and could justify or partially explain the frequent development of comorbidities as diabetes, obesity, heart disease. Aim of this study was to assess the prevalence of comorbidities identifying the CSIS as defined by Fabbri et al 5 in a population of patients presenting to our Hospital with COPD exacerbation. Patients and Methods The study is a no profit observational study, recruiting all consecutive patients with a history of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) presenting to Emergency Department (ED) from January 2009 to January 2010 with symptoms and signs of acute exacerbation (AE- COPD), respecting strict inclusion criteria: age 40-90 years old, COPD preexisting diagnosis and the presence of Anthonisen et al criteria for type I, type II or even type III exacerbation event 8 as the cause of ED admission. Were excluded patients with a different clinical presentation (pneumonia, pulmonary edema and/or acute heart failure, pulmonary embolism, acute coronary syndrome, asthma, neoplasms), patients in chronic steroid treatment, with alcohol or drug abuse, with alfa1-antitripsin deficiency, life expectancy less than one year. All patients provided written informed consent and the study was approved by the local Ethics Committee (number CE 1313/08). Enrolled patients were subjected to blood sample exam, C-reactive protein (CRP) dosage, determined using high-sensitivity immunoassay. Analytical sensitivity is 0.01 mg/dl, and measurement range is 0 to 0.50 mg/dl), blood gas analysis, chest X-ray, and a full history and visit. They underwent treatment according to literature s guidelines 1 and were hospitalized if necessary or discharged directly from ED, when improved in their status. Therapy prescribed at discharge was in line with GOLD guidelines 1, based on the COPD stage. The presence of comorbidities was assessed if referred by patients and/or as found out during blood analysis and instrumental examinations. Among all coexisting pathologies we took into account for CSIS diagnosis metabolic syndrome and chronic heart failure (CHF) as included in Fabbri and Rabe 5 and Fabbri et al 6 criteria 5. Enrolled patients were followed for 1 year to check their health status and to evaluate CRP behavior regardless exacerbation events. Therefore, at discharge, patients were asked to control CRP at 1, 6 and 12 month and to refer the result to a physician during a phone call performed at 1, 6 and 12 month in which was also investigated, by specific questions, the occurrence of any further exacerbation, the need to change or discontinue therapy and if it correlated with exacerbation. CRP data were collected and that corresponding to 1 month follow up were used as one of Fabbri s criteria for CSIS diagnosis. Indeed, after 1 month follow up patients had generally discontinued steroid therapy and were in the stable period of COPD. We also stratified CRP values considering normal that 0.5 mg/dl, and associated with an increased cardiovascular risk that one 3 mg/dl 9. Statistical Analysis All continuous variables are expressed as mean (SD). Pearson χ 2 test or Student t test were used for two-group comparisons. p 0.05 was considered statistically significant. Statistical analysis was performed using a statistical package (SPSS version 17.0) (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). Results Patients characteristics are listed in Table I; no differences were found according to gender. Patients presented some degree of comorbidities and 84% (43 men and 52 women) of them were eligible to be considered affected by CSIS. Our population was over 40 years old, with a previous history of COPD confirmed at discharge by spirometry (data not shown), and 85.5% smoked more than 10 pack-y. This is the reason for the high prevalence of CSIS, justified firstly by these three elements (Table II). As shown in Table II, all major cardiovascular pathologies contribute to the diagnosis of CSIS, as the presence of CRP elevated values during stable period of the illness. In our population, if we do not consider age, smoking habits and COPD, the element that contributed mostly to the diagnosis of CSIS was CRP elevated values (Table III). In our evaluation, we didn t consider CRP levels at admission, as they were increased in all patients due to exac- 58

Chronic Systemic Inflammatory Syndrome and COPD Table I. Patients characteristics. Male Female Tot Number (%) 51 (45%) 62 (54.8%) 113 Mean Age (± SD) 74.9 (± 8.7) 74.5 (± 10) 75 (± 9.4) Smoke > 10 pack-y 32 (62.7%) 41 (66%) 74 (65.5%) Obesity 5 (9.8%) 8 (12.7%) 13 (11.4%) Hypertension 29 (56.9%) 36 (57.1%) 65 (57%) Diabetes 12 (23.5%) 19 (30.2%) 31 (27.2%) CAD 6 (11.8%) 8 (12.7%) 14 (12.3%) CHF 2 (4%) 5 (8%) 7 (6.14%) Statins therapy 3 (5.9%) 6 (9.5%) 9 (7.9%) PaO 2 63 (± 16) 63.6 (± 21) 62.15 (± 13) pco- 47.4 (± 12.7) 50.3 (± 16.4) 49 (± 15) GOLD stage III 30 41 71 (62.8%) GOLD stage IV 21 21 42 (37.2) CSIS 43 (84.3%) 52 (83.9%) 95 (84%) Data are expressed as N (%), mean ± SD. CAD = coronary artery disease; CHF = chronic heart failure; CSIS = chronic systemic inflammatory syndrome. erbation event, but we considered for CSIS diagnosis CRP values at 1 month follow up, only in those patients that had surely discontinued systemic steroid therapy and referred to have been free of exacerbation events. As we can observe in Table III, CRP was > 0.5 mg/dl in the majority of patients with CSIS (of which 48% 3 mg/dl) thus supporting the hypothesis of the systemic inflammatory syndrome. Table IV indicates CRP behavior during 1 year follow up. It was maximally increased at admission during exacerbation, but didn t correlate with the severity of it, neither with the global illness of patients. At discharge, CRP values were lowest demonstrating the efficacy of therapy as suggested by guidelines and international literature 10-12. During follow up, CRP showed a chaotic behav- Table II. Diagnostic components of chronic systemic inflammatory syndrome at least three components are needed for diagnosis. Diagnostic components of chronic systemic inflammatory syndrome Age > 40 yy Smoking > 10 pack-y Symptoms and abnormal lung function compatible with COPD Chronic heart failure Metabolic syndrome Increased C reactive protein COPD = chronic obstructive pulmonary disease. ior growing up till 6 month without any correlation with new exacerbation events, to decrease at 1 year without any change in therapy (as patients referred during phone interview). Figure 1 shows this trend. Table V shows the comparison of physiologic and clinical parameters of patients of our study categorized by 1 month CRP levels less than 3 mg/dl or greater or equal than 3 mg/dl. This cut off was associated to increased cardiovascular morbidity and mortality 9. No differences were found between all the parameters. Discussion Aim of this study was to assess the prevalence of CSIS among a COPD population presenting with acute exacerbation. Eighty-four percent of this cohort exhibited CSIS criteria, the majority Table III. CRP levels in CSIS patients. CRP 1 levels N patients (mg/dl) (92) < 0,5 13 14% > 0,5 79 86% < 3 48 52% 3 44 48% Data are presented as No (%). CRP levels are those at 1 month follow up. 59

O. Piras, F. Travaglino, A. Autunno, E. Bresciani, A. Della Corte, I. Lalle, S. Di Somma Table IV. CRP behavior in one year follow up. mg/dl Mean CRPa (± SD) 4.89 (± 5.89) Mean CRPd (± SD) 1.66 (± 2.53) Mean CRP1 month follow up (± SD) 5.24 (± 7.84) Mean CRP6 month follow up (± SD) 10 (± 17.45) Mean CRP12 month follow up (± SD) 4.01 (± 7.64) Data are expressed as mean ± SD. CRPa = C reactive protein at entry; CRPd = C reactive protein at discharge CRP1 = C reactive protein at 1 month follow up; CRP6 = C reactive protein at 6 month follow up; CRP12 = C reactive protein at 12 month follow up. CRPa CRPd CRP1 CRP6 CRP12 N = 113 N = 113 N = 92 N = 60 N = 46 Figure 1. CRP behavior in 1 year follow up. CRPa compared with CRPd, CRP1, CRP6 and CRP12 didn t show statistical significance difference. N = number of patients at follow up; CRP = C reactive protein. *p < 0.001; **p < 0.05. of them being over 40 y, with known COPD and smoking habits; 86% of these patients presented at 1 month follow up CRP levels > 0.5 mg/dl, 57% had high blood pressure, and 27% were diabetic, thus confirming the complexity of COPD patients and the relevance of the systemic chronic inflammation as the common feature of COPD and cardiovascular and metabolic pathologies. As reported in table 2, CSIS is diagnosed in the presence of almost three of the following: age greater than 40 y, history of COPD, CHF, metabolic syndrome, increased CRP, cigarette smoking more than 10 pack-y. Our patients were aged because of a mean age of 75 years (the youngest was 53), and all were affected by COPD (as inclusion criteria of the study); 65.5% smoked more than 10 pack-y. Therefore, 2 criteria were present in 100% of patients. Analyzing the other components, we observed that, excluding smoking habits, the prevalent criteria was an elevated CRP, contributing at the diagnosis of CSIS in 86% of cases. The latest criteria was heart failure, present only in 6% of patients. This low prevalence is strongly related to the enrollment exclusion of patients with acute heart failure as the leading cause of ED admission. Regarding the poor prevalence of the metabolic syndrome, in spite of an elevated presence of hypertension, it is related to the low prevalence of obese patients in our population and to the confounding role of steroid therapy performed during the treatment of the acute exacerbation. Therefore, it was quite difficult to diagnose diabetes or impaired glucose tolerance (IGT) from a preexistent (IGT) during steroid therapy. Hence, as we experienced, CSIS is more than a proposal for COPD patients and it should be seriously considered when approaching this kind of patients. Regarding CRP, in our study it wasn t associated with severity of COPD exacerbation event, nor with global illness; it raised and decreased in 1 year apparently without any reason linked to COPD. Table V. CRP levels and comorbidities prevalence. Parameters CRP < 3 (n = 48) CRP 3 (n = 44) p value Age, yr 75.5 (± 8) 73.7 (± 8.6) 0.48 PaO 2, mmhg 59.3 (± 14.4) 60.3 (± 10.5) 0.54 pco 2 47.8 (± 14.3) 46.2 (± 10.8) 0.59 Obesity 9 (18.7) 4 (9) 0.33 Diabetes 14 (29) 12 (27.3) 0.38 Hypertension 44 (91.6) 20 (45.5) 0.35 CAD 10 (20.8) 4 (9.1) 0.37 CHF 2 (4) 4 (9) NR Data are presented as mean ± SD, or No (%). CRP levels are those at 1 month follow up. NR = not relevant. 60

Chronic Systemic Inflammatory Syndrome and COPD CRP is an acute-phase protein that react in numerous circumstances of tissue damage and, for this, influenced by many different pathologies like cardiovascular disease, diabetes, hypertension, metabolic syndrome, infections, etc. Moreover, it is also influenced by different genetic patterns 13,14 that could partly explain the great variability observed in our patients, even in the acute phase (minimum value being 0.01 and maximum value being 29.1 mg/dl independently of the number of comorbidities and severity of the acute event). For these reasons, CRP is of course useful in hospital management of this kind of patients to verify therapy efficacy; it seems not useful in long-term follow up 15, even if it represents in a large number of COPD patients the marker of persistent inflammation. However, existing literature is really variable on this topic. With much more studies, longer follow up and more patients it could be solved the question of the CRP relevance and utility. Our study has some important limitations. Firstly, we have lost several patients during follow up, most of all at one year, in this way reducing even more our small population. In our opinion, the prevalent reason was the necessity to repeat CRP dosage by their own. Our population was predominantly aged, and seriously ill and/or not self-sufficient. Furthermore, the phone call follow-up is a per se limitation, nevertheless widely used. Conclusion In summary, our study was focused on CSIS and its clinical implications. COPD patients presenting to ED are predominantly aged and severely ill, or at concrete risk to develop cardiac and extracardiac complications. Thus they need to be approached in a multidisciplinary way and we trust that the introduction of the CSIS would improve recognition of chronic comorbidities and help patients care. In regard to CRP, its mean elevated values in COPD patients reveals a systemic inflammation that account the progressive behavior of the pathology and frequency of coexisting comorbidities. This indicator, however, is not useful to predict further exacerbations and hospital readmission. We suggest the necessity to find another marker to be used unequivocally in morbidity and mortality risk evaluation of COPD patients with acute exacerbation. References 1) RABE KF, HURD S, ANZUETO A, BARNES PJ, BUIST SA, CALVERLEY P, F UKUCHI Y, JENKINS C, RODRIGUEZ-ROISIN R, VAN WEEL C, ZIELINSKI J; GLOBAL INITIATIVE FOR CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE. Global Strategy for the diagnosis, management, and prevention of COPD: GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med 2007; 176: 532-555. 2) CALVERLEY PM, ANDERSON JA, CELLI B, FERGUSON GT, JENKINS C, JONES PW, YATES JC, VESTBO J; TORCH IN- VESTIGATORS. Salmeterol and fluticasone propionate and survival in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2007; 356: 775-789. 3) WEDZICHA JA, CALVERLEY PM, SEEMUNGAL TA, HAGAN G, ANSARI Z, STOCKLEY RA; INSPIRE INVESTIGATORS. The prevention of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations by salmeterol/fluticasone propionate or tiotropium bromide. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177: 19-26. 4) TASHKIN DP, CELLI B, SENN S, BURKHART D, KESTEN S, MENJOGE S, DECRAMER MD, FOR THE UPLIFT STUDY IN- VESTIGATORS. A 4-year trial of tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2008; 359: 1543-1554. 5) FABBRI LM, RABE KF. From COPD to chronic systemic inflammatory syndrome? Lancet 2007; 370: 797-799. 6) FABBRI LM, LUPPI F, B EGHÉ B, RABE KF. Complex chronic comorbidities of COPD. Eur Respir J 2008; 31: 204-212. 7) GAN WQ, MAN SFP, SENTHILSELVAN A, SIN DD. Association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and meta-analysis. Thorax 2004; 59: 574-580. 8) ANTHONISEN NR, MANFREDA J, WARREN CP, HERSHFIELD ES, HARDING GK, NELSON NA. Antibiotic therapy in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern Med 1987; 106: 196-204. 9) RIDKER P. Clinical application of C-reactive protein for cardiovascular disease detection and prevention. Circulation 2003; 107: 363-369. 10) SIN DD, LACY P, Y ORK E, MAN SF. Effects of fluticasone on systemic markers of inflammation in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2004; 170: 760-765. 11) MAN SF, SIN DD. Inhaled corticosteroids in chronic obstructive pulmonary disease: is there a clinical benefit? Drugs 2005; 65: 579-591. 12) BURGE PS, CALVERLEY PM, JONES PW, SPENCER S, AN- DERSON JA, MASLEN TK. Randomized, double blind, placebo controlled study of fluticasone propionate in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease: the ISOLDE trial. Br Med J 2000; 320: 1297-1303. 13) ZACHO J, TYBJÆRG-HANSEN A, JENSEN JS, GRANDE P, SILLESEN H, NORDESTGAARD BG. Genetically elevated C-reactive protein and ischemic vascular disease. N Engl J Med 2008; 359: 1897-1908. 14) YANBAEVA DG, DENTENER MA, CREUTZBERG EC, WOUTERS EF. Systemic inflammation in COPD: is genetic susceptibility a key factor? COPD 2006; 3: 51-61. 15) DE TORRES JP, PINTO-PLATA V, CASANOVA C, MULLEROVA H, CÓRDOBA-LANÚS E, MUROS DE FUENTES M, AGUIRRE- JAIME A, CELLI BR. C-reactive protein levels and survival in patients with moderate to very severe COPD. Chest 2008; 133: 1336-1343. 61