A New Pyranoxanthone from Calophyllum soulattri

Similar documents
molecules ISSN

TWO NEW ELLAGIC ACID GLYCOSIDES FROM LEAVES OF DIPLOPANAX STACHYANTHUS

THE JOURNAL OF ANTIBIOTICS. Polyketomycin, a New Antibiotic from Streptomyces sp. MK277-AF1. II. Structure Determination

Isolation and characterization of pristimerin as the antiplasmodial and antileishmanial agent of Maytenus senegalensis (Lam.) Exell.

Xanthones and Xanthone Derivatives from Garcinia nitida

Chemical Constituent from Roots of Garcinia Mangostana (Linn.)

Neuroprotective and Antioxidant Constituents from Curcuma zedoaria Rhizomes

Thirteen New Xanthone Derivatives from Calophyllum caledonicum (Clusiaceae)

Antibacterial Terpenoid from The Bark of Lansium domesticum Corr cv. Kokossan (Meliaceae)

Pellitorine, a Potential Anti-Cancer Lead Compound against HL60 and MCT-7 Cell Lines and Microbial Transformation of Piperine from Piper Nigrum

Chemical Constituents from Garcinia maingayi and Garcinia parvifolia (Guttiferae) and Their Biological Activities

Secondary Metabolites from Seed Extracts of Syzygium Cumini (L.)

Stereoselective Aza-Darzens Reactions of Tert- Butanesulfinimines: Convenient Access to Chiral Aziridines

FLAVANONE AND FLAVONE GLYCOSIDE FROM TAXUS BACCATA

1.1 INTRODUCTION Introduction

Identification of novel endophenaside antibiotics produced by Kitasatospora sp. MBT66

A Chalcone Glycoside from the Fruits of Sorbus commixta Hedl.

Two Novel Phenolic Compounds from the Rhizomes of Cyperus rotundus L.

Cytotoxic sesquiterpene lactones from Eupatorium lindleyanum

Two New Oleanane Triterpene Glycosides from the Bark of Terminalia arjuna

Synthesis and Blastocyst Implantation Inhibition Potential of Lupeol Derivatives in Female Mice

Six novel steroids from culture of basidiomycete Polyporus ellisii

SYNTHESIS AND EVALUATION OF INFLUENZA VIRUS SIALIDASE INHIBITORY ACTIVITY OF HINOKIFLAVONE-SIALIC ACID CONJUGATES

New Cycloartane-type Triterpenoids from Artocarpus nobilis

STILBENOIDS FROM THE LIANAS OF GNETUM PENDULUM

Research Article. Flavonoids and other compound isolated from leaves of Aconitum carmichaeli Debx. growing in Viet Nam

Supporting Information. for. Synthesis of 2,1-benzisoxazole-3(1H)-ones by basemediated. photochemical N O bond-forming

Journal of Chemical and Pharmaceutical Research, 2013, 5(1): Research Article. Flavonoids from Astragalus propinquus

NOTE A NEW PHENOLIC COMPOUND FROM ACETONE EXTRACT OF LICHEN Usnea flexuosa Tayl.

SUPPLEMENTARY MATERIAL

By: Jin-Bo Fang, Wei Jia, Wen-Yuan Gao, Zhi Yao, Jie Teng, Ai-Hua Zhao, and Hong-Quan Duan

BIOACTIVITY OF PHENANTHRENES FROM Juncus acutus ON Selenastrum capricornutum

Two New Iridoid Glycosides from the Root Barks of Sambucus williamsii Hance

Flavonoids from the stem bark of Bauhinia semibifida L.

Isolation and Identification of Anthralin From the Roots of Rhubarb Plant (Rheum palmatum)

CHARACTERIZATION OF FLAVONOID DERIVATIVES FROM BOESENBERGIA ROTUNDA (L.)

A New Cadinane Sesquiterpene from the Marine Brown Alga Dictyopteris divaricata

Xanthone and Sesquiterpene Derivatives from the Fruits of Garcinia scortechinii

Supporting Information for. Use of the Curtius Rearrangement of Acryloyl Azides in the Synthesis of. 3,5-Disubstituted Pyridines: Mechanistic Studies

Divergent Construction of Pyrazoles via Michael Addition of N-Aryl Hydrazones to 1,2-Diaza-1,3-dienes

Research Article. Cytotoxic xanthones from the stem bark of Garcinia cowa Roxb

Naoya Takahashi, Keiya Hirota and Yoshitaka Saga* Supplementary material

Electronic Supplementary Information

Base-promoted acetal formation employing aryl salicylates

A New Alkaloid from Isatis costata

Supporting Information. as the nitro source

Asian Journal of Pharmaceutical Analysis and Medicinal Chemistry Journal home page:

Supporting Information

yellow coloured amorphous powder, which on crystallization from hot acetone resulted in pale

Proceedings of the Third International Conference on Mathematics and Natural Sciences (ICMNS 2010)

Copper(II) Ionic Liquid Catalyzed Cyclization-Aromatization of. Hydrazones with Dimethyl Acetylenedicarboxylate: A Green Synthesis

Zinc Chloride Promoted Formal Oxidative Coupling of Aromatic Aldehydes and Isocyanides to α- Ketoamides

Electronic Supplementary Information

XANTHONES AND AN ANTHRAQUINONE FROM STEM BARK AND ROOTS OF CRATOXYLUM ARBORESCENS

National Defense Academy, Hashirimizu, Yokosuka, , Japan

Characterizing fatty acids with advanced multinuclear NMR methods

Electronic Supplementary Information

p-toluenesulfonic Acid-Mediated 1,3-Dipolar Cycloaddition of

molecules ISSN

Investigations on Terminalia arjuna Fruits: Part 2- Isolation of Compound from ethyl Acetate Fraction

DEPARTMENT OF CHEMISTRY AND CHEMICAL ORGANIC CHEMISTRY II 202-BZG-05 03

Catalytic decarboxylative alkylation of β-keto acids with sulfonamides via the cleavage of carbon nitrogen and carbon carbon bonds

A pillar[2]arene[3]hydroquinone which can self-assemble to a molecular zipper in the solid state

SUMMARY. The isolation and characterisation of four flavonoid constituents. from the roots of Dalbergia congesta, not hitherto phytochemically

A New Epoxy-cadinane Sesquiterpene from the Marine Brown Alga Dictyopteris divaricata

CONSTITUENTS FROM Feronia Limonia. 1. Introduction. 2. Experimental. General procedures

C 21 Steroidal Glycosides from Acidic Hydrolysate of Cynanchum otophyllum

β-sitosterol-3-o-β-d-xylopyranosyl (1 4)-O-β-D- GLUCOPYRANOSIDE FROM THE SEEDS OF ZANTHOXYLUM HEMILTONIANUM WALL

Supporting Information. Radical fluorination powered expedient synthesis of 3 fluorobicyclo[1.1.1]pentan 1 amine

molecules ISSN

Supporting Materials. Experimental Section. internal standard TMS (0 ppm). The peak patterns are indicated as follows: s, singlet; d,

Isolation and Identification of the Phenolic Compounds from the Roots of Sanguisorba officinalis L. and Their Antioxidant Activities

Supporting Information. for. Pd-catalyzed decarboxylative Heck vinylation of. 2-nitro-benzoates in the presence of CuF 2

Supporting Information

New isoflavonoids from Erythrina arborescens and structure revision of anagyroidisoflavone A

Thiol-Activated gem-dithiols: A New Class of Controllable. Hydrogen Sulfide (H 2 S) Donors

Supporting Information. Efficient copper-catalyzed Michael addition of acrylic derivatives with primary alcohols in the presence of base

Schwartz s reagent-mediated regiospecific synthesis of 2,3-disubstituted indoles from isatins

A New Abietene Diterpene and Other Constituents from Kaempferia angustifolia Rosc.

Topic 6 Structure Determination Revision Notes

SUPPLEMENTARY MATERIAL

Eur. J. Org. Chem WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim, 2007 ISSN X SUPPORTING INFORMATION

Supporting Information Synthesis of 2-Aminobenzonitriles through Nitrosation Reaction and Sequential Iron(III)-Catalyzed C C Bond Cleavage of 2-Arylin

Masatoshi Shibuya,Takahisa Sato, Masaki Tomizawa, and Yoshiharu Iwabuchi* Department of Organic Chemistry, Graduate School of Pharmaceutical Sciences,

Guajavadimer A, a dimeric caryophyllene-derived meroterpenoid with a new carbon skeleton from the leaves of Psidium guajava.

Supporting Information. Palladium-catalyzed reductive cleavage of tosylated arene using isopropanol as the mild reducing agent

Eszopiclone (Lunesta ): An Analytical Profile

The First Au-Nanoparticles Catalyzed Green Synthesis of Propargylamines Via Three-Component Coupling Reaction of Aldehyde, Alkyne And Amine

Twelve new compounds from the basidiomycete Boreostereum vibrans

Supporting Information

Chukvelutins A-C, 16-norphragmalin limonoids with unprecedented skeletons from Chukrasia tabularis var. velutina

Enantioselective synthesis of anti- and syn-β-hydroxy-α-phenyl carboxylates via boron-mediated asymmetric aldol reaction

Nitro-Grela-type complexes containing iodides. robust and selective catalysts for olefin metathesis

Supporting Information. for. Synthesis of dye/fluorescent functionalized. dendrons based on cyclotriphosphazene

Efficient Metal-Free Pathway to Vinyl Thioesters with Calcium Carbide as the Acetylene Source

* Author to whom correspondence should be addressed; Tel./Fax:

Supporting Information

Identification of Aromatic Fatty Acid Ethyl Esters

Scyphiphin C, a New Iridoid from Scyphiphora hydrophyllacea

VOL. 56 NO. 2, FEB THE JOURNAL OF ANTIBIOTICS pp YM and YM , Novel Thiopeptide Antibiotics Produced

Transcription:

Molecules 2011, 16, 3999-4004; doi:10.3390/molecules16053999 Article OPEN ACCESS molecules ISSN 1420-3049 www.mdpi.com/journal/molecules A New Pyranoxanthone from Calophyllum soulattri Siau Hui Mah, Gwendoline Cheng Lian Ee *, Mawardi Rahmani, Yun Hin Taufiq-Yap, Mohd Aspollah Sukari and Soek Sin Teh Department of Chemistry, Faculty of Science, Universiti Putra Malaysia, 43400 UPM Serdang, Selangor, Malaysia * Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: gwen@science.upm.edu.my; Tel.: +603-8946-6785. Received: 21 March 2011; in revised form: 8 April 2011 / Accepted: 19 April 2011 / Published: 12 May 2011 Abstract: Our interest on xanthones from the Calophyllum genus has led us to a detailed study on the chemistry of the stem bark of Calophyllum soulattri. This gave one new pyranoxanthone, soulattrin (1), together with three other xanthones, caloxanthone B (2), caloxanthone C (3), macluraxanthone (4), the triterpene friedelin (5) and the steroid stigmasterol (6). The identities of these compounds were established using analyses of 1D and 2D NMR data. Keywords: soulattrin; pyranoxanthone; Calophyllum soulattri; Guttiferae 1. Introduction Calophyllum is widely distributed in Asia, Australia, Africa and Polynesia. Some species of Calophyllum have been used in folk medicine. Previous studies indicated the existence of a variety of secondary metabolites such as xanthones [1], coumarins [2], triterpenoids [3] and flavonoids [4,5] which possess various bioactivities. In 1998 Calophyllum was found to possess anti-hiv activity [6,7]. Some of these biologically active compounds have also shown antifungal [8], antimicrobial [9] and molluscicidal [10] effects. Natural products from Calophyllum are also well recognized by the industry as cancer chemo-preventive agents [11]. This work concentrated on the isolation and structural elucidation of the new xanthone soulattrin (1) from the stem bark of Calophyllum soulattri.

Molecules 2011, 16 4000 2. Results and Discussion Compound 1 was isolated as yellow crystals with melting point 180 181 C. EIMS gave a molecular ion peak at m/z 394, while the HRESIMS spectrum gave 394.1550 (calc d 394.1417) which is consistent with the molecular formula C 23 H 22 O 6. The FTIR spectrum gave absorptions of free hydroxyl (3,300 cm 1 ), conjugated carbonyl (1,640 cm 1 ) and aromatic ring (1,583 cm 1 ), which reflected similarity to typical IR bands for xanthones. Maximum absorptions of UV spectrum were observed at 336, 291, 281 and 242 nm, also suggesting a xanthone skeleton. 13 C-NMR and DEPT spectra revealed one carbonyl carbon at δ 181.1 and twelve other quaternary carbons, seven of which (δ 78.2, 133.0, 146.0, 151.2, 155.3, 156.5 and 158.8) are oxygenated. Meanwhile, the non-oxygenated quaternary carbons resonated at δ 41.0, 102.8, 104.9 2 and 113.5. Besides this, five methine carbon signals (δ 112.9, 115.6, 116.2, 127.5 and 151.8), one methylene signal (δ 106.7) and four methyl carbon signals (δ 27.2 2 and 29.3 2) were also observed in the 13 C-NMR and DEPT spectra. A prenyl group with its characteristic chemical shifts was also seen in the 1 H-NMR spectrum of 1. The 1 H resonances occurred at δ 1.70 2 (s, 3H, H-4 & 5 ), 4.84 (d, 1H, J = 10.3 Hz, H-3 b), 4.99 (d, 1H, J = 18.3 Hz, H-3 a) and 6.46 (dd, 1H, J = 10.3 Hz & 18.3 Hz, H-2 ), while the carbon resonances occurred at δ 29.3 2 (C-4 & 5 ), 41.0 (C-1 ), 106.7 (C-3 a & 3 b) and 151.8 (C-2 ). Further confirmation was achieved through long range correlations between the two vinylic methyl protons at δ 6.46 (H-2 ) and 4.84 and 4.99 (H-3 b & 3 a) and their neighbouring carbon at δ 41.0 (C-1 ). The two methyl signals (δ 1.70 2) also showed 2 J and 3 J correlation with δ 41.0 (C-1 ) and 151.8 (C-2 ). Placement of the prenyl group at C-5 was achieved via observations of 3 J correlations between H-2 (δ 6.46), H-4 & 5 (δ 1.70 2) and C-5 (δ 113.5) (Figure 1). Figure 1. HMBC 2 J and 3 J correlations between 1 H and 13 C in 1. The 1 H-NMR spectrum of 1 also revealed the presence of one pyrano ring. One pair of ortho- coupled protons were observed at δ 5.64 (d, 1H, J = 9.8 Hz) and 6.66 (d, 1H, J = 9.8 Hz) for H-11 and H-10. Meanwhile, one pair of overlapping methyls gave a signal at δ 1.45 (s, 6H, H-13 & 14). This signal at δ 1.45 gave cross peaks to the carbon signal at δ 127.5 (C-11, 3 J) and 78.2 (C-12, 2 J) indicating the two methyls to be directly bonded to C-12 which is in turn bonded to C-11, implying the presence of a pyrano ring. The doublet signal at δ 5.64 (H-11) and 6.66 (H-10) gave a 3 J correlation to the carbon signal at δ 104.9 (C-2). Hence the pyrano ring was assigned to C-2 and C-3. The 13 C-NMR

Molecules 2011, 16 4001 spectrum also gave a quaternary carbon at δ 78.2 (C-12) which further supports the existence of this pyrano ring. One sharp singlet was observed in the 1 H-NMR spectrum at δ 6.24. The chelated OH signal (δ 13.86) gave cross peaks with δ 104.9 (C-2, 3 J) and 156.5 (C-1, 2 J) allowing its placement at C-1. On the basis of the above interpretation of the 1D and 2D NMR data, the structure of compound 1 was elucidated to be 1,4,6-trihydroxy-5-(1,1 -dimethyl-2 -propenyl)-6,6 -dimethylpyrano- [2,3 :3,2]xanthone and named soulattrin (1, Figure 1). Spectral data for compounds 2-6 (Figure 2) were in agreement with published data. Figure 2. Structures of soulattrin (1), caloxanthone B (2), caloxanthone C (3), macluraxanthone (4), friedelin (5) and stigmasterol (6). (1) (2) (3) (4) (5) (6)

Molecules 2011, 16 4002 3. Experimental 3.1. Plant Material The stem bark of Calophyllum soulattri was collected from the Sri Aman district in Sarawak, Malaysia by Dr. Jegak Uli. This plant was identified by Dr. Rusea Go from the Department of Biology, Faculty of Science, Universiti Putra Malaysia. 3.2. General EIMS were recorded on a Shimadzu GC-MS model QP2010 Plus spectrophotometer. NMR spectra were obtained using a JEOL FTNMR 400 MHz spectrophotometer using tetramethylsilane (TMS) as internal standard. Ultraviolet spectra were recorded in EtOH on a Shimadzu UV-160A UV-Visible Recording Spectrophotometer. Infrared spectra were measured using the universal attenuated total reflection (UATR) technique on a Perkin-Elmer 100 Series FT-IR spectrometer. Melting points were measured using Leica Galen III microscope, equipped with Testo 720 temperature recorder. 3.3. Extraction and Isolation Approximately 1 kg of air-dried stem bark of Calophyllum soulattri was ground into fine powder and extracted successively in a Soxhlet apparatus with n-hexane, dichloromethane, ethyl acetate and methanol for 72 hours. The extracts were evaporated to dryness under vacuum to give 101.2 g of hexane extract and 15.3 g of dichloromethane extract. Part of each extract was subjected to column chromatography over silica gel and eluted with a stepwise gradient system using n-hexane, dichloromethane, ethyl acetate and methanol. Further purifications of the hexane extract afforded friedelin (5, 450 mg). Meanwhile, purification of the dichloromethane extract afforded the new xanthone, soulattrin (1, 7 mg), caloxanthone B (2, 12 mg), caloxanthone C (3, 14 mg), macluraxanthone (4, 6 mg) and stigmasterol (6, 22 mg). 3.4. Spectral Data Soulattrin (1) Yellow crystals; m.p. 180 181 C; UV (EtOH) λ max nm (log ε): 336 (5.42), 291 (5.36), 281 (5.35), 242 (5.28); IR ν max cm 1 : 3300, 2969, 1640, 1583; EIMS m/z (rel. int.): 394 [M + ] (33), 379 (100), 365 (6), 339 (6), 321 (6), 182 (11), 162 (18); HRESIMS: 394.1550 (Calc d. for C 28 H 28 O 6 : 394.1417); 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ 13.86 (OH-1, s), 6.95 (1H, d, J = 9.2 Hz, H-7), 7.54 (1H, d, J = 9.2 Hz, H-8), 6.66 (1H, d, J = 9.8 Hz, H-10), 5.64 (1H, d, J = 9.8 Hz, H-11), 6.46 (1H, dd, J = 10.3 Hz & 18.3 Hz, H-2 ), 4.99 (1H, d, J = 18.3 Hz, H-3 a), 4.84 (1H, d, J = 10.3 Hz, H-3 b), 1.70 (6H, s, H-4 & H-5 ), 1.45 (6H, s, H-13 & H-14); 13 C-NMR (CDCl 3 ): δ 181.1 (C-9), 158.8 (C-3), 156.5 (C-1), 155.3 (C-4a), 151.8 (C-2 ), 151.2 (C-6), 146.0 (C-5a), 133.0 (C-4), 127.5 (C-11), 116.2 (C-8), 115.6 (C-10), 113.5 (C-5), 112.9 (C-7), 107.0 (C-3 ), 104.9 (C-2 & C-9a), 102.8 (C-8a), 78.2 (C-12), 41.0 (C-1 ), 151.8 (C-2 ), 106.7 (C-3 ), 29.3 (C-4 & C-5 ), 27.2 (C-13 & C-14).

Molecules 2011, 16 4003 Caloxanthone B (2) Yellow needles; m.p. 157 158 C (Lit. 160.5 C)[12]; Spectral data are consistent with literature [12]. Caloxanthone C (3) Yellow needles; m.p. 210 212 C (Lit. 217 C)[13]; spectral data are consistent with literature [13]. Macluraxanthone (4) Yellow needles; m.p. 181 182 C (Lit. 170-172 C)[12]; spectral data are consistent with literature [12]. Friedelin (5) White needles; m.p. 245 246 C (Lit. 246 248 C)[2]; spectral data are consistent with literature [2]. Stigmasterol (6) White needles; m.p. 155 157 C (Lit. 168 169 C)[15]; spectral data are consistent with literature [15]. 4. Conclusions The stem bark of Calophyllum soulattri furnished one new prenylated pyranoxanthone, soulattrin (1), together with three other xanthones, caloxanthone B (2), caloxanthone C (3) and macluraxanthone (4) the common triterpene friedelin (5) and the steroid stigmasterol (6). Acknowledgments The authors acknowledge financial support from UPM and MOSTI under the Agri Science Fund. Special thanks go to Jegak Uli for collection of plant samples and Ms. Shareena Safiai for recording NMR spectra. References 1. Dharmaratne, H.R.; Wijesinghe, W.M.; Thevanasem, V. Antimicrobial activity of xanthones from Calophyllum species, against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). J. Ethnopharmacol. 1999, 66, 339-342. 2. Ee, G.C.L.; Ng, K.N.; Taufiq-Yap, Y.H.; Rahmani, M.; Ali, A.M.; Muse, R. Mucigerin, a new coumarin from Calophyllum mucigerum (Guttiferae). Nat. Prod. Res. 2004, 18, 123-128. 3. Dharmaratne, H.R.; Sotheeswaran, S.; Balasubramaniam, S.; Waight, E.S. Triterpenoids and Coumarins From The Leaves of Calophyllum cordato-oblongum. Phytochemistry 1985, 24, 1553-1556. 4. Ito, C.; Itoigawa, M.; Miyamoto, Y.; Rao, K.S.; Takayasu, J.; Okuda, Y.; Mukainaka, T.; Tokuda, H.; Nishino, H.; Furukawa, H. A new biflavonoid from Calophyllum panciflorum with antitumorpromoting activity. J. Nat. Prod. 1999, 62, 1668-1671. 5. Ravelonjato, B.; Kunesch, N.; Poisson, J.E. Neoflavanoids From The Stem Bark of Calophyllum verticillatum. Phytochemistry 1987, 26, 2973-2976.

Molecules 2011, 16 4004 6. Ishikawa, T.; Oku, Y.; Tanaka, T.; Kumamoto, T. An Approach to Anti-HIV-1 Active Calophyllum Coumarin Synthesis: An Enantioselective Construction of 2,3-Dimethyl-4- chromanone Ring by Quinine- Assisted Intramolecular Michael-Type Addition. Tetrahedron Lett. 1999, 40, 3777-3780. 7. Spino, C.; Dodier, M.; Sotheeswaran, S. Anti-HIV coumarins from Calophyllum seed oil. Bioorg. Med. Chem. Lett. 1998, 8, 3475-3478. 8. Dharmaratne, H.R.; Napagoda, M.T.; Tennakoon, S.B. Xanthones from roots of Calophyllum thwaitesii and their bioactivity. Nat. Prod. Res. 2009, 23, 539-545. 9. Yimdjo, M.C.; Azebaze, A.G.; Nkengfack, A.E.; Meyer, A.M.; Bodo, B.; Fomum, Z.T. Antimicrobial and cytotoxic agents from Calophyllum inophyllum. Phytochemistry 2004, 65, 2789-2795. 10. Ravelonjato, B.; Libot, F.; Ramiandrasoa, F.; Kunesch, N.; Gayral, P.; Poisson, J. Molluscicidal constituents of Calophyllum from Madagascar: Activity of some natural and synthetic neoflavonoids and khellactones. Planta Med. 1992, 58, 51-55. 11. Itoigawa, M.; Ito, C.; Tan, H.T.; Kuchide, M.; Tokuda, H.; Nishino, H.; Furukawa, H. Cancer chemopreventive agents, 4-phenylcoumarins from Calophyllum inophyllum. Cancer Lett. 2001, 169, 15-19. 12. Iinuma, M.; Tosa, H.; Tanaka, T.; Yonemori, S. Two xanthones from root bark of Calophyllum inophyllum. Phytochemistry 1994, 35, 527-532. 13. Iinuma, M.; Tosa, H.; Tanaka, T.; Yonemori, S. Two new xanthones in the underground part of Calophyllum inophyllum. Heterocycles 1994, 37, 833-838. 14. Jamaluddin, F.; Mohamed, S.; Lajis, M.N. Hypoglycaemic effect of Parkia speciosa seeds due to the synergistic action of [beta]-sitosterol and stigmasterol. Food Chem. 1994, 49, 339-345. Sample Availability: Samples of the compounds 1-6 are available from the authors. 2011 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).