As a specialist for safety interfaces, EFEN provides surge arrestors for power distribution grids that respond to power surges within nanoseconds, thereby reliably preventing damage. System The low-voltage surge arrestors are equipped with metaloxide varistors installed in robust and aging-resistant ceramic housings. The arrestors respond within nanoseconds to produce a low residual voltage, thereby offering a high degree of protection against overvoltage. 46 Features The surge arrestors are available as and un variants for multiple mounting types and terminals. Tripped surge arrestors are easily identified by the catch strap.
s page 48 Technical data page 460 Unisolated variant Isolated variant with cable catch-strap 47
X Technical data, page 460 Features: - Without catch strap ka / ka 696-0040 Designation Connection Length In ka Uc V PU Product designation CuAl sleeve ONA 280V KA ZNO OS UH ONA 280V KA ZNO OS UC ONA 280V KA ZNO OS UH ONA 280V KA ZNO OS UH Cable lug ONA 280V KA ZNO OS UK ONA 280V KA ZNO OS UH 00 ONA 280V KA ZNO 00 OS UH 00 ONA 280V KA ZNO 00 OS UH Stud terminal M8 x 2, non- Stud terminal M8 x 2, non- Stud terminal M8 x 2, non- Stud terminal M8 x 2, Stud terminal M8 x 2, Stud terminal M8 x 2, Stud terminal M8 x 2, Stud terminal M8 x 2, ONA 280V KA ZNO 00 OB M8X2 UH Z Stud terminal M8 x 2, i nsulated Stud terminal M8 x 2, Stud terminal M8 x 2, Stud terminal M8 x 2, Stud terminal M8 x 2, Stud terminal M8 x 30, 0 00 00 6 ONA 280V KA ZNO 0 OB M8X2 UU ONA 280V KA ZNO OB M8X2 UH ONA 280V KA ZNO OB M8X2 UH ONA 280V KA ZNO OB M8X2 IS UH ONA 280V KA ZNO OB M8X2 IS UH ONA 280V KA ZNO 00 OB M8X2 IS UH ONA 280V KA ZNO OB M8X2 IS UH ONA 00V KA ZNO OB M8X2 IS UH ONA 280V KA ZNO 00 OB M8X2 UH Z ONA 00V KA ZNO 00 OB M8X2 UU Z ONA 00V KA ZNO 00 OB M8X2 IS UU Z3 ONA 00V KA ZNO 00 OB M8X2 IS UU Z4 ONA 00V KA ZNO 00 OB M8x2IS Z6 UU ONA 00V KA ZNO 00 OB M8x2IS Z UU ONA 00V KA ZNO 00 OB M8x30IS Z UU 6 00 00 00 00 6 00 00 6 00 00 6 00 00 6 00 00 6 Order no. 696-0040 6963-0040 698-0040 696-000 6962-000 698-000 696-0060 698-0060 69624-0070 6962-0040 6982-0040 6964-0040 6964-000 6964-0060 6984-0040 6994-0040 6962-060 6972-60 6974-660 6974-760 6974-860 69744-9060 69764-60 Features: - With catch strap ka 6984-0 48 Designation Connection Length In ka Uc V PU Product designation Bolt M8 x 2, ONA 280V KA ZNO OB M8X2 IS UH SA EFEN GmbH Technical changes reserved Released: April 20 Order no. 6984-0
Accessories Accessories PU Product designation Universal clamp 20 mm² UNIVERSAL-HÄNGEKLEMME 8 Insulated terminal M8 x 2 with internal thread Insulated tapping clamp 6 70 mm² Insulated tapping clamp 0 9 mm² Piercing clamp ( side) Al 6 9 mm² Piercing clamp (2 side) Al 6 9 mm² Order no. 6900-00 ISO-ANSCHLUSS 33940 690-00 ISO-ABZWEIGKLEMME 6-70QMM 33786 6902-00 ISO-ABZWEIGKLEMME 0-9QMM 3330 6903-00 DIR-PIERCING-KLEMME(-SEITIG)AL6-9QMM 6904-00 DIR-PIERCING-KLEMME(2-SEITIG)AL6-9QMM 690-00 6900-00 Designation EFEN GmbH Technical changes reserved Released: April 20 49
Function Surge arrestors protect electrical equipment against overvoltage. Overvoltage may be caused by switching, ground or short circuits and atmospheric discharge. In the case of overvoltage, the non-linear resistance drops so that the voltage surge is restricted. Secondary currents are suppressed by the quickly increasing resistance. The metal-oxide varistor has a very high resistance. It responds quickly and does not require an arching gap. Product description - Metal-oxide varistor embedded in ceramic insulator Terminal stud made of stainless steel Accessories for all commonly used cables, overhead lines and power rails - Insulated flexible copper 6-mm² connecting line is available with assembled ends or unassembled - Yellow signal color for clear identification of tripped surge arrestors - Plastic catch strap attached to insulating cap and connecting line prevents uncontrolled dumping of cable when arrestor is tripped Benefits - High level of protection for electronic equipment within nanoseconds - -ka variant is less sensitive due to its higher current capacity, thereby reducing service and maintenance costs - Compact, waterproof, weather-resistant Technical data Rated discharge current IN [ka] ka 280 V ka 280 V ka 00 V ka 00 V 00 2 48, 863 2,0 6 00 2 642,8 233 2, 6 Standard IEC 6643-03/200 EN 6643-2/2002 VDE 067-6-2007-08 Class Isolation device Status indicator Continuous voltage Maximum discharge surge current Residual voltage without earth cable Protection level without earth cable Residual voltage with -m earth cable Protection level with -m earth cable Standby power consumption II/Outdoor 280 2 8 0,9 87,2 6 460 UC [V] IMAX [ka] URES [V] UP [kv] URES [V] UP [kv] PC [mw] 280 2 987,0 688,8 6 EFEN GmbH Technical changes reserved Released: April 20
made of corrosion-resistant material Insulated line (stranded) 6 mm² Connection with terminal stud Non- type Insulated type with catch strap Insulating cap Insulated line (stranded) 6 mm² Insulated line (stranded) 6 mm² Terminal end options Insulated flexible copper 6-mm² connecting line is available with assembled ends or unassembled Copper/aluminum sleeve Cable lug M EFEN GmbH Technical changes reserved Released: April 20 46
www.efen.com Efficient Distribution When it comes to reliable power supply, replacing nuclear power by renewable energies is one of the greatest challenges. To this end, EFEN offers consistent solutions for safety interfaces from power generation to power storage and to the selective control of consumers. Main Catalog Reliable Protection Reliable protection of people and assets is a key requirement of any power distribution system. The comprehensive solutions from EFEN ensure maximum safety in all areas of power supply, infrastructure and industry. Smart Control Higher energy efficiency reduces peak loads and lowers energy costs. Early-warning systems reduce minimal unplanned plant downtimes to the minimum. Smart solutions from EFEN ensure reliable communication and maximum availability of power distribution systems. EFEN GmbH Schlangenbader Str. 40 6344 Eltville, Germany Tel. + 49 (0) 629-46 -0 Fax + 49 (0) 629-46-222 e-mail: efen@efen.com www.efen.com Logistic - Center EFEN GmbH Gewerbepark Nord 6 04938 Uebigau Germany Tel. +49 336 893 0 Fax +49 336 893 3 e-mail: efen@efen.com Austria EFEN GmbH Prinzgasse /29/9 220 Wien Austria Tel.: +43 (0) 676-9768-0 Fax: +43 233033 3366 e-mail: suchacek@efen.com Slovakia EFEN Slovakia s.r.o Odborárska 3 83 02 Bratislava Slovensko/Slovakia Tel. 0042 633 9898 Fax 0042 633 9898 e-mail: efen@efen.sk Hungary EFEN Division Guba Sándor u. 87 7400 Kaposvár Hungary Tel. +36-82-479 Fax +36-82-4729 e-mail: info@efen-hungaria.hu China Poland EFEN sp. z o.o. Aleja Młodych 26-28 4-6 Siemianowice Śląskie Poland Tel. +48 32 220 00 63 Fax +48 32 220 00 64 e-mail: efen@efen.com.pl e-mail: export@efen.com.pl www.efen.com.pl EFEN Shanghai Office 800 Shangchen Rd (90 New Century Ave) Room 7 CIMIC Building Shanghai 20020 China Tel. +86 2 67-8878 Fax +86 2 67-8876 e-mail: efen@efen.com.cn.003.gb Main Catalog Products and Systems for Smart Power Supply