GRUNDFOS DATA BOOKLET. Hydro Grundfos Hydro 2000 booster sets with 2 to 6 CR(E) pumps 50 Hz

GRUNDFOS DATA OOKET ydro Grundfos ydro booster sets with 2 to 6 CR(E) ums z

Contents Product data Performance range 3 ydro 4 Control 4 Functions 4 Alication and need 5 Water suly 5 Industry 5 Irrigation 5 Tye key 6 Construction 6 System configuration 7 ydraulic functions Overview of functions 8 Product range System overview 1 Sizing General information 12 Consumtion attern 12 System selection 13 Tye of booster set 14 System size 15 Diahragm tank 16 Dry-running rotection 16 Friction-loss comensation 16 Understanding the curve charts 18 Examle: ow to select a system 19 Performance curves, ydro S CR 3 CR 5 22 CR 1 24 CR 15 26 CR 28 CR 32 CR 45 32 CR 64 34 CR 9 36 Performance curves, ydro F-E CR 3 56 CR 5 58 CR 1 CR 15 62 CR 64 CR 32 66 CR 45 68 CR 64 CR 9 72 Technical data, ydro F-E Electrical data CR 3 74 CR 5 76 CR 1 79 CR 15 82 CR 85 CR 32 87 CR 45 9 CR 64 92 CR 9 95 Technical data Dimensions and weights 98 Construction 98 Oerating conditions 98 Installation 98 Mechanical installation 98 Electrical connection 98 Further roduct documentation WinCAPS 99 WebCAPS Technical data, ydro S Electrical data CR 3/ CR 5 38 CR 1 CR 15 42 CR 45 CR 32 48 CR 45 CR 64 52 CR 9 54 2

Product data ydro Performance range ydro z ISO 996 Annex A 1 9 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 1 2 4 6 8 1 Q [m³/h] TM2 7576 33 3

Reset Product data ydro ydro The Grundfos ydro booster set consists of 2 to 6 CR(E) ums couled in arallel and mounted on a common base frame rovided with all the necessary fittings and a Grundfos Control cabinet. ooster sets with u to 8 ums are available on request. When delivered, the Grundfos ydro booster set is factory-tested and set according to the customer s wishes, ready for oeration.. Fig. 1 Pum Control Non-return valve Pressure transmitter ydro ressure boosting system A Grundfos Control control cabinet holds a PFU (Pum Functional Unit ). The Grundfos Control may also be sulied with a PMU (Pum Management Unit ). TM 2721 12 TM 23 12 PFU Simle oeration PMU Advanced oeration PFU Control Isolating valve Pressure gauge TM 5391 12 Enables regular otimisation of oerating conditions and read-out of oerating data. Functions Control offers the following functions: Performance control. Grundfos bus communication. Sto function when oerating at low flow (increases the efficiency when oerating at low flow). Automatic cascade control of ums. Automatic changeover between ums in oeration (ensures the same number of oerating hours for all ums). Manual oeration (enables testing of individual ums). Various setoint influences: friction-loss comensation (ressure decreases with a decreasing flow) setoint adjustment via external signals (temerature, time, level and flow). Various digital remote-control functions: start/sto of system reduced oeration (limits the maximum number of ums in oeration) 2-oint control of the setoint (enables control of the setoint by means of 2-oint contact) 3-oint control of the setoint (enables control of the setoint by means of 3-oint contact) firefighting oeration. Pum and system monitoring functions: minimum and maximum limits for the value measured re-ressure measurement motor rotection Grundfos bus communication. Dislay, alarm and signal functions: 2 x 24 character CD dislay indicator lights for oerating and fault indication (green and red light-emitting diodes) otential-free changeover contacts for oerating and fault signals. Clock rogram. Setting can be changed only when a PMU is connected. 4

Product data ydro Alication and need Abundant water is the key to rogress and comfort. A booster set should be lanned the right way whether used for water suly, industrial uroses or irrigation. The urose is to otimise oerating costs and achieve a high degree of comfort. The starting oint when lanning a booster set is need. Every suly area has its own consumtion attern. the etrochemical industry the harmaceutical industry. In general, consumtion is characterised by: large variations from minimum load to eak load sudden variations constant ressure. Q The Grundfos ydro booster set can be used for a wide range of alications. A number of tyical examles are shown below. Water suly Access to the right quantity of clean water at the right time is the key to a healthy life. The term water suly covers: waterworks, ressure boosting in distribution circuits blocks of flats, schools, hotels, hositals, etc. Studies of the water consumtion in a tyical waterworks have revealed large differences in the daily water consumtion attern. Consumtion is characterised by: sudden variations between min. and max. consumtion variation taking lace over long eriods constant ressure. Q Fig. 3 Irrigation Tyical industrial consumtion attern In order to maintain recreational areas used for secific uroses, it may be necessary to irrigate. The term irrigation covers: gardening arks sorts grounds, etc. A tyical irrigation system could be used in connection with e.g. a golf course. When the irrigation system is started, consumtion deends on the number of srinklers activated. h TM 9 13 A tyical irrigation system is characterised by: irrigation zones variable, but known consumtion h TM 9197 13 system divided into ressure zones. Q Fig. 2 Tyical consumtion attern in waterworks Industry In a number of rocesses, water lays a vital art. The industrial consumtion attern varies with the tye of industry. Many manufacturing rocesses consist of a cycle requiring an absolute constant ressure even where large and very quick flow variations are concerned. Among others, industrial ressure boosting and liquid transfer comrise: Fig. 4 h Tyical consumtion attern in irrigation alication TM 9198 13 the food industry the textile industry 5

Product data ydro Tye key Examle ydro ME /G /NS 2 CR 1-3 2 CRE 5-5 PMU 3 x /2 V, z Tye range Subgrous: MS, MS, MF, MF, ME, ME, MES Manifold material: : Stainless steel /C : Coer /G : Galvanised steel Suction manifold fitted: : With suction manifold /NS: Without suction manifold Number of full-size ums: 2-6 Full-size um tye Number of half-size ums: 1-2 alf-size um tye Control anel of Control : PMU:PMU PFU:PFU Suly voltage, frequency Construction 1 Pos. Designation Qty. 1 Control 1 2 Pressure transmitter 1 3 Discharge manifold (stainless steel) 1 4 Isolating valve 2 er um 5 Suction manifold (stainless steel) 1 6 Non-return valve 1 er um 7 ase frame (stainless steel) 1 8 CR(E) um 2-6 9 Pressure gauge 1 1 Namelate 1 8 4 2 9 3 5 1 7 6 TM 9385 4796 Fig. 5 ydro booster set 6

Product data ydro System configuration ydro consists of three main grous: ydro S ydro F ydro E. The main grous are divided into subgrous as shown in the table below. Descrition of ums Main grou Subgrou Size Number Number of controlled ums Mode of oeration Comments MS Full-size All Mains oeration (start/sto) ydro S (start/sto) MS alf-size 1 Mains oeration (start/sto) Full-size All other ums Mains oeration (start/sto) MF Full-size 1 1 All other ums Seed control via frequency converter mounted in control cabinet Mains oeration (start/sto) Frequency-converter control alternates among all ums in the system. ydro F (variable seed) MF alf-size 2 1 Seed control via frequency converter mounted in control cabinet Only one um is frequency-converter-controlled at a time. Frequency-converter control alternates between the two ums. The uncontrolled um is mainsoerated (start/sto). Full-size All other ums Mains oeration (start/sto) ME Full-size All All Seed control via frequency converter integrated in the motor All ums in oeration run at the same seed. ydro E (variable seed) ME alf-size 2 2 Full-size All other ums Seed control via frequency converter integrated in the motor Mains oeration (start/sto) The two ums run at the same seed when both are in oeration. MES Full-size 1 1 Full-size All other ums Seed control via frequency converter integrated in the motor Mains oeration (start/sto) Abbreviations: M: Control features a microrocessor for the control of all functions. S: Some or all of the ums in the system are mainsoerated (start/sto). F: Control features a frequency converter for the control of some of the ums in the system. E: Some or all of the ums in the system are fitted with MGE motors with integrated frequency converter. : The system has one or two half-size ums. (One half-size um rovides aroximately the same head as one full-size um, but only aroximately half the flow). 7

ydraulic functions ydro Overview of functions Grundfos ydro MS Start/sto Grundfos ydro MS Grundfos ydro MF Variable seed Grundfos ydro MF PFU PFU PFU PFU TM 2674 294 TM 2678 294 TM 26 294 TM 2677 294 One um in oeration. One half-size um in oeration. One um in oeration via frequency converter. One half-size um in oeration via frequency converter. sto set Q TM 2749 294 sto set Q TM 2773 294 set Q TM 2757 294 set Q TM 2781 294 Three ums in oeration. One full-size um and one half-size um in oeration. One um in oeration via frequency converter and two mainsoerated ums. One half-size um in oeration via frequency converter and one mainsoerated full-size um (start/sto). sto set Q TM 2751 294 sto set Q TM 2775 294 set Q TM 2759 294 set Q TM 2783 294 Maintains an almost constant ressure by cutting the ums in or out, as required. Pum changeover is automatic and deends on load, time and fault. The cut-out ressure ( sto ) cannot be set, but is calculated automatically. Maintains an almost constant ressure by cutting the half-size and full-size ums in or out, as required. The half-size um is always started first and cut out when a full-size um is cut in. Pum changeover between the full-size ums is automatic and deends on load, time and fault. The cut-out ressure ( sto ) cannot be set, but is calculated automatically. Maintains a constant ressure through continuously variable adjustment of the seed of one um. The other ums are cut in or out on mains oeration, as required. The frequency-converter-controlled um is always started first. Pum changeover is automatic and deends on load, time and fault, and all ums are frequency-converter-controlled in rotation. Furthermore, all ums are controlled alternately by the frequency converter. Maintains a constant ressure through continuously variable adjustment of the seed of one half-size um. The other ums are mains-oerated. The frequency-converter-controlled half-size um is always started first. Pum changeover is automatic and deends on load, time and fault. 8

ydraulic functions ydro Grundfos ydro ME Variable seed Grundfos ydro ME Grundfos ydro MES PFU PFU PFU MGE MGE MGE TM 7983 2296 MGE MGE TM 7984 2296 MGE TM 7985 2296 One um in oeration. One half-size um with MGE motor in oeration. One um with MGE motor in oeration. set Q TM 7995 2296 set Q TM 7994 2296 set Q TM 7993 2296 Three ums in oeration. One half-size um with MGE motor and the full-size um in oeration. One um with MGE motor and mains-oerated ums in oeration. set Q TM 7996 2296 set Q TM 7997 2296 set Q TM 7998 2296 Maintains a constant ressure through continuously variable adjustment of the seed of the ums connected. The system erformance is adjusted to the demand through cutting in/out of ums and arallel control of the ums in oeration. Pum changeover is automatic and deends on load, time and fault. Maintains a constant ressure through continuously variable adjustment of the seed of the two half-size ums with MGE motors, while the full-size um is mains-oerated (start/sto). The half-size ums always start first. Pum changeover is automatic and deends on load, time and fault. Maintains a constant ressure through continuously variable adjustment of the seed of one um. The other ums are cut in or out on mains oeration, according to demand, thus achieving a erformance corresonding to the consumtion. The um with MGE motor will always be started first. Pum changeover is automatic and deends on load, time and fault. 9

Product range ydro System overview PFU PFU PFU PFU TM 2674 294 TM 2678 294 TM 26 294 TM 2677 294 System MS MS MF MF Range Number of full-size ums 2-6 1-3 2-6 1-2 Motor [kw].37-.75-.37-3- Number of half-size ums - 1-2 Mechanical version In-line iing Stainless-steel manifold Stainless-steel base frame Identical um size - - Control PFU (simle oeration) us communication Pum changeover Soft start - - Constant ressure - - Friction-loss comensation External frequency converter - - Integrated frequency converter (MGE) Quick control - - Alication Water suly - - Industry - - - Irrigation Accessories PMU (advanced oeration) Diahragm tank - Dry-running rotection PCU (Communication Unit) Exansion joint yass Safety switch Otional ositioning of non-return valve sto set Q TM 2751 294 sto set Q TM 2775 294 set Q TM 2759 294 set Q TM 2783 294 Standard Available on request 1

Product range ydro PFU PFU PFU MGE MGE MGE TM 7983 2296 MGE MGE TM 7984 2296 MGE TM 7985 2296 System ME ME MES Range Number of full-size ums 2-4 1-2 2-4 Motor (kw).37-22.75-22.37-22 Number of half-size ums - 2 - Mechanical version In-line iing Stainless-steel manifold Stainless-steel base frame Identical um size - - Control PFU (simle oeration) us communication Pum changeover Soft start Constant ressure Friction-loss comensation External frequency converter - - - Integrated frequency converter (MGE) Quick control - Alication Water suly Industry - Irrigation Accessories PMU (advanced oeration) Diahragm tank Dry-running rotection PCU (Communication Unit) Exansion joint yass Safety switch Otional ositioning of non-return valve set Q TM 7996 2296 set Q TM 7997 2296 set Q TM 7998 2296 Standard Available on request 11

Sizing ydro General information When sizing a booster set, it is imortant to ensure that the erformance of the booster set can meet the highest ossible demand both in terms of flow and ressure. that the booster set is not oversized. This is imortant in relation to the installation and oerating costs. If required, the erformance can always be enhanced at a later stage by adding one or more ums connected in arallel. Consumtion attern The consumtion attern can be illustrated in different ways: 24-hour rofile A 24-hour rofile shows the consumtion at different times of the day. Q [ m3 /h ] 1 3 6 9 12 15 18 21 24 TM 9188 13 Fig. 6 24-hour rofile Duty-time rofile ased on the 24-hour rofile, a duty-time rofile is worked out. This rofile is used to give an overview of how long the system is oerating at a secific flow. Q [ m3 /h ] 38 33 28 12 5 75 79 TM 9189 13 Fig. 7 Duty-time rofile The examle in fig. 7 shows the following: % of the time: flow 5 m 3 /h 79% of the time: flow > 12 m 3 /h 75% of the time: flow > 28 m 3 /h % of the time: flow > 33 m 3 /h % of the time: flow 38 m 3 /h 12

Sizing ydro System selection When sizing, the following should be considered: 1. The consumtion attern to be met by the booster set, including Q [ m3 /h ] how much does the consumtion vary, how suddenly does the consumtion vary. See age 14. 2. The distribution of consumtion over time. See age 14. 1 Fig. 8 3 6 9 12 Consumtion attern 15 18 21 24 TM 9188 13 3. The tye of booster set to be selected. The selection of tye should be based uon the consumtion attern. The following tyes are available: MS, MS, MF, MF, ME, ME, MES. See age 14. Q [ m3 /h ] 38 33 28 4. The system size to be selected (um erformance and number of ums). The selection of system size should be based uon the consumtion attern, considering the following asects: 12 5 75 79 TM 9189 13 efficiency, Fig. 9 Duty-time rofile NPS value, are standby ums required? See age 15. 5. The diahragm tank to be selected. See age 16. 6. The dry-running rotection to be selected. See age 16. 7. Is friction-loss comensation required? See age 16. set Fig. 1 System/control tye Q TM 7996 2296 PFU MGE MGE MGE TM 7983 2296 Fig. 11 System size TM 9397 4896 Fig. 12 Accessories 13

Sizing ydro Tye of booster set The booster set tye should be selected on the basis of the consumtion attern, i.e. the 24-hour and duty-time rofiles. If the consumtion is highly variable and otimum comfort is required, ums with continuously variable seed control should be used. Examles of different consumtion atterns and their 24-hour and duty-time rofiles: Water suly Industry Irrigation Q Q Q 24-hour rofile h TM 9197 13 h TM 9 13 h TM 9198 13 Flow: igh degree of variation. Flow: igh and sudden variation. Flow: Constant and known. Pressure: Constant. Pressure: Constant. Pressure: Constant. Q Q Q Duty-time rofile h% As aears, consumtion is highly variable. Continuously variable seed control of the ums is recommended. TM 91 13 It is exedient to use any of the systems with half-size ums. h% As aears, consumtion is highly variable and sudden. Continuously variable seed control of the ums is recommended. TM 9199 13 Systems using half-size ums should not be used if the variation in consumtion over a very short time is higher than the erformance of one full-size um. TM 92 13 As aears, variations in consumtion are regular yet known. Simle control is recommended. h% Any system with half-size ums may be used. Recommended system tyes: MF, MF, ME, ME, MES. Recommended system tyes: MF, ME, MES. Recommended system tyes: MS, MS, (MF, ME, MES). 14

Sizing ydro System size Pum size As mentioned before, the system should be caable of meeting the highest ossible demand. ut as the highest demand will often occur for a comaratively short art of the duty eriod only, it is imortant to select a tye of um which can meet the varying demand throughout the duty eriod. It is not recommended to select a um tye whose erformance is lower than the lowest ossible consumtion. Nor is it recommended to select a um tye whose erformance is higher than the highest ossible consumtion. Efficiency In order to achieve the otimum oerating economy, attemts should be made to select the ums on the basis of otimum efficiency, i.e. the ums should, as far as ossible, oerate within their nominal oerating ranges. As the system is always sized on the basis of the highest ossible consumtion, meaning that it will always be regulated down, it is imortant always to have the duty oint of the ums to the right on the efficiency curve (see the um erformance curve), in order to kee efficiency high when consumtion dros. Eta Fig. 13 Pum efficiency curve Q [ m3 /h ] The otimum efficiency is ensured by selecting a duty oint within the hatched area. TM 919 13 NPS In order to avoid cavitation, never select a um whose duty oint lies too far to the right on the NPS curve. Always check the NPS values of the ums at the highest ossible consumtion (see the um erformance curve). NPS Fig. 15 NPS curve Standby um To most customers reliable sulies are a major factor. Often it is not accetable if the system does not maintain its maximum flow even during um reairs or breakdown. In order to revent any disrution of the suly in such a situation, the system may be sized with a standby um. Fig. 16 System with standby um If it is accetable that the system does not roduce the required ressure but an unchanged flow during um reair and breakdown, a standby um may, in certain circumstances, not be required. Qmax. Q [ m3 /h ] Q TM 9191 3 TM 9193 13 Q TM 9192 13 Qmax. Fig. 17 System without standby um Q TM 9194 13 Fig. 14 Area of otimum efficiency 15

Sizing ydro Diahragm tank The need for a diahragm tank should be estimated on the basis of the following general guidelines: All ydro systems installed inside buildings must be equied with a diahragm tank due to the auto-sto function. ydro systems used in water suly alications do not have to be equied with a diahragm tank as miles of PVC iing artly hold the necessary caacity, artly have the elasticity to give sufficient caacity. The need for a diahragm tank for ydro systems used in industrial alications should be estimated from situation to situation on the basis of the individual factors on site. Full-size um tye The size of the obligatory diahragm tank can also be calculated from the following formula: Dry-running rotection To rotect the booster set against dry running, dryrunning rotection is obligatory. The actual inlet conditions determine the tye of dry-running rotection to be used. If the system draws from a tank, dry-running rotection should be in the form of a level switch or electrode relay. If the system has an inlet ressure, a ressure transmitter should be used to rotect against dry running. Recommended diahragm tank size [litres] MS MS MF MF ME ME MES CR(E) 3 1-8 - 8-8 CR(E) 5 1-18 - 18-18 CR(E) 1 325 1 33 18 33 18 33 CR(E) 15 - - - CR(E) 1 1 33 1 33 1 CR(E) 32 1 1 1 1 1 1 CR(E) 45 3 325 1 325 1 325 CR(E) 64 5 3 325 1 325 325 325 CR(E) 9 5 325 325 325 325 325 V Q ( 1+ + On off ) ------------------------------------------------------------------------------------------------ set band 1 = -- 4 n On off k max band Examle of ydro MS CR 1 system: Q = 8 m 3 /h On/off band = 1 bar = 4. bar set V Q On/off band set k n max = Tank volume [litres] = Mean flow [m 3 /h] Q = rated flow for the smallest um in ydro S systems, and Q = 25% of rated flow for the smallest um in ydro F and E systems. = Difference between setoint and sto ressure [bar] = Setoint [bar] =.9 for ydro S =.7 for ydro E and F = Maximum number of starts/stos er hour. n max CR 3, 5 and 1 CR 15 to CR 9 = er hour = er hour 8 ( 1 + 4+ 1) V -------------------------------------------------------- 1 = ------- = 333 [ litres ] 4 1.9 On the basis of this calculation, choose a 325-litre tank. Friction-loss comensation Friction-loss comensation often imroves the economy of the system. The system characteristic determines whether friction-loss comensation can be used or not. TM 9195 4496 Friction-loss comensation can be used. Q Q TM 9196 4496 Friction-loss comensation cannot be used. 16

17

Sizing ydro Understanding the curve charts The curves should be read as follows: The x-axis, giving the flow (Q) in m 3 /h, is common to all the curves, whereas the y-axis, giving the head () in m, has been adated to the individual um tye. When oerating systems with half-size ums, the erformance of one half-size um is illustrated in the curve chart as a thin curve. The half-size um tye can be read in the lower left corner. 9 9 ydro CR 1-9 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 5-14 This axis (y-axis) is adated to the individual um tye CR 1-6 MS-MS Secification of full-size um tye and system tye CR 5-1 Secification of half-size um tye CR 1-4 MS-MS 1 CR 5-8 This axis (x-axis) is common to all um tyes. CR 1-3 MS-MS 1 CR 5-5 5 1 15 25 35 45 55 65 75 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [l/s] TM2 7544 33 18

Sizing ydro Examle: ow to select a system A head of 45 m is required. The um tye best meeting this secification is found by means of the y-axis, e.g. CR 1-6. Draw a rightward, horizontal line from the head required. A flow of 18 m 3 /h is required. Now draw an uward, vertical line from the secified flow. The intersection of the two lines gives the number of ums required for the system (2 CR 1-6). Only systems whose oerating ranges lie within the hatched area of the examle should be selected. 9 9 ydro CR 1-9 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 5-14 CR 1-6 MS-MS CR 5-1 CR 1-4 MS-MS 1 CR 5-8 CR 1-3 MS-MS 1 CR 5-5 5 1 15 25 35 45 55 65 75 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [l/s] TM2 7578 33 19

Performance curves ydro S CR 3 ydro CR 3-1 MS z ISO 996 Annex A 1 CR 3-7 MS 1 1 CR 3-5 MS 2 4 6 8 1 12 14 16 18 22 24 Q [m³/h] 7 Q [l/s] TM 8763 33Performance curves, ydro SCR 3

Performance curves ydro S CR 3 1 1 1 1 9 1 1 1 1 11 9 ydro CR 3-23 MS z ISO 996 Annex A 1 1 11 CR 3-19 MS 9 9 9 9 CR 3-15 MS 2 4 6 8 1 12 14 16 18 22 24 Q [m³/h] 7 Q [l/s] TM 8765 33 21

Performance curves ydro S CR 5 ydro CR 5-1 MS z ISO 996 Annex A 1 CR 5-8 MS 1 CR 5-5 MS 1 CR 5-4 MS 1 5 1 15 25 35 45 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 Q [l/s] TM 8771 33CR 5 22

Performance curves ydro S CR 5 1 1 1 1 9 1 1 1 1 11 9 ydro CR 5-22 MS z ISO 996 Annex A 1 1 1 9 1 1 1 11 9 CR 5- ME 11 CR 5-16 MS 9 9 5 1 15 25 35 45 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 Q [l/s] TM 8774 33 23

Performance curves ydro S CR 1 9 9 ydro CR 1-9 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 5-14 CR 1-6 MS-MS CR 5-1 CR 1-4 MS-MS CR 5-8 1 CR 1-3 MS-MS 1 CR 5-5 5 1 15 25 35 45 55 65 75 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [l/s] TM2 7544 33CR 1 24

Performance curves ydro S CR 1 1 1 1 1 1 1 1 ydro CR 1-14 MS z ISO 996 Annex A 1 11 9 9 1 1 1 1 1 CR 1-12 MS-MS 1 11 9 9 CR 5-11 CR 1-1 MS 9 9 CR 5-16 5 1 15 25 35 45 55 65 75 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [l/s] TM2 7545 33 25

Performance curves ydro S CR 15 9 9 ydro CR 15-6 MS z ISO 996 Annex A CR 1-9 CR 15-5 MS CR 15-4 MS CR 1-6 CR 15-3 MS-MS CR 1-4 1 CR 15-2 MS-MS 1 CR 1-3 1 9 11 1 1 Q [m³/h] 5 1 15 25 35 Q [l/s] TM2 7546 33 CR 15 26

Performance curves ydro S CR 15 1 1 1 1 ydro CR 15-1 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 1-14 1 1 1 1 CR 15-9 MS 1 1 CR 15-8 MS CR 1-12 CR 15-7 MS 1 9 11 1 1 Q [m³/h] 5 1 15 25 35 Q [l/s] TM2 7547 33 27

Performance curves ydro S CR 75 65 ydro CR -5 MS-MS z ISO 996 Annex A 55 45 CR 1-8 35 4 45 CR -3 MS-MS 3 35 2 25 CR 1-5 1 15 1 CR -2 MS-MS 2 25 1 15 CR 1-3 1 5 1 9 11 1 1 1 1 1 1 Q [m³/h] 5 1 15 25 35 45 Q [l/s] TM2 7548 33 CR 28

Performance curves ydro S CR 1 1 1 1 9 1 9 1 145 1 135 1 125 1 115 11 15 95 9 85 75 1 115 11 15 95 9 85 ydro CR -1 MS z ISO 996 Annex A CR -7 MS-MS 75 65 CR 1-12 55 45 1 9 11 1 1 1 1 1 1 Q [m³/h] 5 1 15 25 35 45 Q [l/s] TM2 7549 33 29

Performance curves ydro S CR 32 9 9 ydro CR 32-4 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 15-6 1 2 3 4 5 6 CR 32-3 MS-MS CR 15-4 CR 32-2 MS-MS CR 15-3 1 CR 32-2-2 MS 1 1 1 1 1 2 2 Q [m³/h] 1 Q [l/s] TM1 2763 33CR 32

Performance curves ydro S CR 32 1 1 1 1 1 1 ydro CR 32-7 MS-MS z ISO 996 Annex A 1 11 9 9 CR 15-1 1 2 3 4 5 6 1 11 CR 32-6-2 MS-MS 9 9 CR 15-8 1 2 3 4 5 6 CR 32-5 MS 9 9 1 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 2 Q 2 [m³/h] 1 Q [l/s] TM1 2764 33 31

Performance curves ydro S CR 45 9 9 ydro CR 45-3 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 32-4 CR 45-2 MS-MS CR 32-3 CR 45-2-2 MS-MS 1 CR 32-2 CR 45-1 MS-MS 1 CR 32-2-2 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 Q [m³/h] 3 1 9 Q [l/s] TM1 2765 33CR 45 32

Performance curves ydro S CR 45 1 1 1 1 9 1 1 9 1 1 1 11 9 1 11 9 CR 32-7 1 2 3 4 5 6 ydro CR 45-5 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 45-4 MS-MS CR 32-6-2 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 Q [m³/h] 3 1 9 Q [l/s] TM1 2766 33 33

Performance curves ydro S CR 64 9 9 ydro CR 64-3-1 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 32-4 CR 64-2 MS-MS CR 32-3 CR 64-2-2 MS-MS 1 CR 32-2 CR 64-1 MS-MS 1 CR 32-2-2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 Q 5 [m³/h] 1 1 Q [l/s] TM1 2767 33CR 64 34

Performance curves ydro S CR 64 1 1 1 1 1 ydro CR 64-5-1 MS-MS z ISO 996 Annex A 1 11 9 9 CR 32-7 1 1 11 CR 64-4 MS-MS 9 9 CR 32-6 1 2 3 4 5 6 9 9 CR 64-4-2 MS-MS CR 32-5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 Q 5 [m³/h] 1 1 Q [l/s] TM1 2768 33 35

Performance curves ydro S CR 9 9 9 ydro CR 9-3-2 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 45-4 1 2 3 4 5 6 CR 9-2 MS-MS CR 45-3 CR 9-2-2 MS-MS CR 45-2 1 1 2 3 4 5 6 CR 9-1 MS-MS 1 CR 45-2-2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Q [m³/h] 7 1 1 1 1 Q [l/s] TM1 2769 33CR 9 36

Performance curves ydro S CR 9 1 1 9 1 1 11 9 ydro CR 9-4 MS-MS z ISO 996 Annex A CR 45-5 1 1 9 1 1 11 9 CR 9-4-2 MS-MS CR 45-5 9 9 1 2 3 4 5 6 CR 9-3 MS-MS CR 45-4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Q [m³/h] 7 1 1 1 1 Q [l/s] TM1 27 33 37

Technical data ydro S CR 3 / CR 5 Technical data, ydro S Electrical data 1455 1 6 TM 9365 13 Control -1 1 6 TM 9366 13CR 3/ CR 5 1 1455 6 TM 9367 11 For information about and, lease see age 98. 38

Technical data ydro S CR 3 / CR 5 Electrical data, weights and dimensions No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MS Weight [kg] Max. I n [A] CR 3-5.37 553 89 2. CR 3-7.55 589 92 2.8 CR 3-1.75 R 2 71 687 98 3.8 CR 3-15 1.1 777 15 5.4 CR 3-19 1.5 915 119 6.8 CR 3-23 2.2 987 126 9.6 CR 3-5.37 553 143 3. CR 3-7.55 589 147 4.2 CR 3-1.75 687 157 5.7 R 2 71 13 CR 3-15 1.1 777 167 8.1 CR 3-19 1.5 915 188 1.2 CR 3-23 2.2 987 199 14.4 CR 3-5.37 553 197 4. CR 3-7.55 589 2 5.6 CR 3-1.75 R 687 216 7.6 726 189 CR 3-15 1.1 2½ 777 229 1.8 CR 3-19 1.5 915 257 13.6 CR 3-23 2.2 987 271 19.2 CR 3-5.37 553 229 5. CR 3-7.55 589 235 7. CR 3-1.75 R 726 219 687 252 9.5 2½ CR 3-15 1.1 777 269 13.5 CR 3-19 1.5 915 4 17. CR 3-23 2.2 987 322 24. CR 3-5.37 553 2 6. CR 3-7.55 589 268 8.4 6 CR 3-1.75 R 726 251 687 288 11.4 2½ CR 3-15 1.1 777 7 16.2 CR 3-19 1.5 915 3.4 CR 3-23 2.2 987 372 28.8 For information about and. lease see age 98. No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MS Weight [kg] Max. I n [A] CR 5-4.55 571 9 2.8 CR 5-5.75 642 96 3.8 CR 5-8 1.1 723 13 5.4 CR 5-1 1.5 R 2 71 843 117 6.8 CR 5-16 2.2 5 127 9.6 CR 5-3. 1171 143 12.8 CR 5-22 4. 1262 174 16. CR 5-4.55 571 145 4.2 CR 5-5.75 642 154 5.7 CR 5-8 1.1 723 164 8.1 CR 5-1 1.5 R 2 71 13 843 184 1.2 CR 5-16 2.2 5 14.4 CR 5-3. 1171 224 19.2 CR 5-22 4. 1262 264 24. CR 5-4.55 571 5.6 CR 5-5.75 642 211 7.6 CR 5-8 1.1 723 225 1.8 CR 5-1 1.5 R 2½ 726 189 843 252 13.6 CR 5-16 2.2 5 273 19.2 CR 5-3. 1171 5 25.6 CR 5-22 4. 1262 379 32. CR 5-4.55 571 233 7. CR 5-5.75 642 247 9.5 CR 5-8 1.1 R 723 265 13.5 726 219 CR 5-1 1.5 2½ 843 298 17. CR 5-16 2.2 5 324 24. CR 5-3. 1171 365 32. CR 5-22 4. 1262 4. CR 5-4.55 571 264 8.4 CR 5-5.75 642 282 11.4 CR 5-8 1.1 R 723 3 16.2 726 251 6 CR 5-1 1.5 2½ 843 343.4 CR 5-16 2.2 5 374 28.8 CR 5-3. 1171 423 38.4 CR 5-22 4. 1262 518 48. For information about and. lease see age 98. 39

Technical data ydro S CR 1 1 1455 TM2 7754 393CR 1 1-1 TM2 7755 393 1455 1 TM2 7756 393 For information about and, lease see age 98.

Technical data ydro S CR 1 Electrical data, weights and dimensions No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MS Weight [kg] Max. I n [A] ydro MS Weight [kg] CR 1-3 1.1 CR 5-5.75 678 128 5.4 678 147 4.6 CR 1-4 1.5 CR 5-8 1.1 6 774 142 6.8 6 774 154 6.1 CR 1-6 2.2 CR 5-1 1.5 834 1 9.6 843 164 8.2 CR 1-9 3. CR 5-14 2.2 R 2½ 876 983 164 12.8 983 177 11.2 CR 1-1 4. CR 5-16 2.2 - - - - 1 2 12.8 12 CR 1-12 4. CR 5-3. 6 111 19 16. 16 227 14.4 CR 1-14 5.5 - - 1221 22. - - - - CR 1-3 1.1 CR 5-5.75 678 198 8.1 678 9 7.3 CR 1-4 1.5 CR 5-8 1.1 774 219 1.2 774 223 9.5 1 1 CR 1-6 2.2 CR 5-1 1.5 834 231 14.4 843 237 13. CR 1-9 3. CR 5-14 2.2 R 2½ 876 983 252 19.2 983 257 17.6 CR 1-1 4. CR 5-16 2.2 - - - - 1 2.8 1 CR 1-12 4. CR 5-3. 111 291 24. 16 315 22.4 1 CR 1-14 5.5 - - 1221 5 33. - - - - CR 1-3 1.1 CR 5-5.75 678 284 1.8 678 2 1. CR 1-4 1.5 CR 5-8 1.1 17 774 312 13.6 774 281 12.9 19 CR 1-6 2.2 CR 5-1 1.5 834 328 19.2 843 299 17.8 CR 1-9 3. CR 5-14 2.2 DN 889 983 356 25.6 983 326 24. CR 1-1 4. CR 5-16 2.2 - - - - 1 446 28.8 2 CR 1-12 4. CR 5-3. 19 111 41 32. 16 457.4 CR 1-14 5.5 - - 1221 427 44. - - - - CR 1-3 1.1 - - 678 336 13.5 - - - - CR 1-4 1.5 - - 22 774 371 17. - - - - CR 1-6 2.2 - - 834 391 24. - - - - DN 889 CR 1-9 3. - - 983 426 32. - - - - CR 1-12 4. - - 24 111 8. - - - - CR 1-14 5.5 - - 1221 549 55. - - - - CR 1-3 1.1 - - 678 3 16.2 - - - - CR 1-4 1.5 - - 25 774 445.4 - - - - 6 CR 1-6 2.2 - - 834 469 28.8 - - - - DN 914 CR 1-9 3. - - 983 511 38.4 - - - - CR 1-12 4. - - 27 111 9 48. - - - - CR 1-14 5.5 - - 1221 657 66. - - - - For information about and. lease see age 98. Max. I n [A] 41

Technical data ydro S CR 15 1 1455 9 TM2 7757 393CR 15-1 1 9 TM2 7758 393 1455 1 9 TM2 7759 393 For information about and, lease see age 98. 42

Technical data ydro S CR 15 1 9 TM2 7788 3 For information about, lease see age 98. 43

Technical data ydro S CR 15 Electrical data, weights and dimensions No. of ums 2 3 4 5 6 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MS Weight [kg] Max. I n [A] ydro MS Weight [kg] CR 15-2 2.2 CR1-3 1.1 7 766 176 9.6 7 766 178 7.5 CR 15-3 3. CR1-4 1.5 8 186 12.8 8 19 9.8 CR 15-4 4. CR1-6 2.2 - - - - 131 952 224 12.8 CR 15-5 4. - 131 997 257 16. - - - CR 15-6 5.5 CR1-9 3. DN 139 - - - - 131 193 255 17.4 CR 15-7 5.5-131 1138 295 22. - - - CR 15-8 7.5 CR1-12 4. - - - - 131 1183 272 23.2 CR 15-9 7.5-131 1228 5.4 - - - CR 15-1 11. CR1-14 5.5 141 1423 3 43. 141 Max. I n [A] 1423 318 32.5 CR 15-2 2.2 CR1-3 1.1 766 276 14.4 766 273 12.3 13 14 CR 15-3 3. CR1-4 1.5 8 291 19.2 8 287 16.2 CR 15-4 4. CR1-6 2.2 - - - - 16 952 327.8 CR 15-5 4. - 15 997 355 24. - - - CR 15-6 5.5 CR1-9 3. DN 164 - - - - 16 193 384 28.4 CR 15-7 5.5-15 1138 2 33. - - - CR 15-8 7.5 CR1-12 4. - - - - 16 1183 417 38.4 CR 15-9 7.5-15 1228 433 45.6 - - - CR 15-1 11. CR1-14 5.5 181 1423 551 64.5 181 1423 488 54. CR 15-2 2.2 CR1-3 1.1 766 355 19.2 766 349 17.1 17 19 CR 15-3 3. CR1-4 1.5 8 377 25.6 8 365 22.6 CR 15-4 4. CR1-6 2.2 - - - - 21 952 445 28.8 CR 15-5 4. - 19 997 476 32. - - - CR 15-6 5.5 CR1-9 3. DN 164 - - - - 21 193 528 39.4 CR 15-7 5.5-19 1138 562 44. - - - CR 15-8 7.5 CR1-12 4. - - - - 21 1183 577 53.6 CR 15-9 7.5-19 1228 582.8 - - - CR 15-1 11. CR1-14 5.5 221 1423 729 86. 241 1423 683 75.5 CR 15-2 2.2 - - 22 766 463 24. - - - - CR 15-3 3. - - 8 488 32. - - - - CR 15-5 4. - - 997 1. - - - - DN 1 1118 24 CR 15-7 5.5 - - 1138 711 55. - - - - CR 15-9 7.5 - - 1228 738 76. - - - - CR 15-1 11. - - 16 1423 826 17.5 - - - - CR 15-2 2.2 - - 25 766 539 28.8 - - - - CR 15-3 3. - - 8 569 38.4 - - - - 27 CR 15-5 4. - - 997 696 48. - - - - DN 1 1118 CR 15-7 5.5 - - 1138 731 66. - - - - CR 15-9 7.5 - - 1228 761 91.2 - - - - CR 15-1 11. - - For information about. and. lease see age 98. 23 1423 987 129. - - - - 44

Technical data ydro S CR 1 1455 9 TM2 7757 393CR 1-1 9 TM2 7758 393 1455 1 9 TM2 7759 393 For information about and, lease see age 98. 45

Technical data ydro S CR 1 9 TM2 7788 3 For information about, lease see age 98. 46

Technical data ydro S CR Electrical data, weights and dimensions No. of ums 2 3 4 5 6 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] CR-2 2.2 CR1-3 1.1 Connection ydro MS Weight [kg] Max. I n [A] ydro MS Weight [kg] CR-3 4. CR1-5 2.2 97 236 16. 97 224 12.8 131 CR-5 5.5 CR1-8 3. 148 2 22. 148 252 17.4 DN 139 131 141 CR-7 7.5 CR1-12 4. 1138 295.4 1138 2 23.2 141 CR-1 11. - 1423 356 43. - - - 7 766 176 9.6 7 Max. I n [A] 766 178 7.5 CR-2 2.2 CR1-3 1.1 13 766 276 14.4 14 766 273 12.3 CR-3 4. CR1-5 2.2 97 331 24. 97 327.8 16 CR-5 5.5 CR1-8 3. 15 148 399 33. 148 378 28.4 DN 164 CR-7 7.5 CR1-12 4. 1138 4 45.6 181 1138 393 38.4 CR-1 11. - 181 1423 547 64.5 - - - CR-2 2.2 CR1-3 1.1 17 766 355 19.2 19 766 349 17.1 CR-3 4. CR1-5 2.2 97 449 32. 97 445 28.8 21 CR-5 5.5 CR1-8 3. 19 148 541 44. 148 519 39.4 DN 164 CR-7 7.5 CR1-12 4. 1138 566.8 241 1138 517 53.6 CR-1 11. - CR-2 2.2-221 1423 725 86. - - - - CR-3 4. - 24 97 571. - - - - CR-5 5.5 - DN 1 1118 148 687 55. - - - - CR-7 7.5-16 1138 619 76. - - - - CR-1 11. - 1423 822 17.5 - - - - CR-2 2.2-22 766 463 24. - - - - CR-3 4. - 27 97 668 48. - - - - CR-5 5.5 - DN 1 1118 148 713 66. CR-7 7.5-1138 743 91.2 CR-1 11. - For information about. and. lease see age 98. 25 23 766 539 28.8 - - - - 1423 987 129. 47

Technical data ydro S CR 32 175 1455 9 TM1 2968 13CR 32 175 9 TM1 2964 13 For information about and, lease see age 98. 48

Technical data ydro S CR 32 Electrical data, weights and dimensions No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] CR 32-2-2 3. - Connection ydro MS Weight [kg] Max. I n [A] ydro MS Weight [kg] CR 32-2 4. CR15-3 3. 117 336 16. 117 29 14.4 1 CR 32-3 5.5 CR15-4 4. 116 354 22. 116 311 19. DN 162 CR 32-4 7.5 CR15-6 5.5 1 1176 3.4 1176 349 26.2 CR 32-5 11. - 1429 454 43. - - - - CR 32-6-2 11. CR15-8 7.5 1499 462 43. 1 1499 394 36.7 CR 32-7 15. CR15-1 11. 1623 537 57.4 1623 467.2 CR 32-2-2 3. - 1 Max. I n [A] 9 2 12.8 - - - - CR 32-2 4. CR15-3 3. 117 487 24. 117 439 22.4 212 212 CR 32-3 5.5 CR15-4 4. 116 514 33. 116 475. CR 32-4 7.5 CR15-6 5.5 1176 538 45.6 1176 526 41.4 DN 1 1116 CR 32-5 11. - 1429 697 64.5 - - - - CR 32-6-2 11. CR15-8 7.5 22 1499 9 64.5 CR 32-7 15. CR15-1 11. 1623 822 86.1 CR 32-2-2 3. - 192 9 444 19.2 - - - - 212 21 1499 612 58.2 1623 754 78.9 CR 32-2 4. CR15-3 3. 117 656 32. 117 61.4 22 CR 32-3 5.5 CR15-4 4. 116 693 44. 116 661 41. DN 1 1116 CR 32-4 7.5 CR15-6 5.5 22 1176 725.8 1176 723 56.6 CR 32-5 11. - 1429 894 86. - - - - CR 32-6-2 11. CR15-8 7.5 1499 91 86. 22 1499 852 79.7 CR 32-7 15. CR15-1 11. 1623 159 114.8 1623 996 17.6 CR 32-2-2 3. - - 22 9 583 25.6 - - - - CR 32-2 4. - - 32 117 7. - - - - CR 32-3 5.5 - - 116 852 55. - - - - CR 32-4 7.5 - - DN 1 1116 1176 795 76. - - - - CR 32-5 11. - - 2522 1429 5 17.5 - - - - CR 32-6-2 11. - - 1499 125 17.5 - - - - CR 32-7 15. - - 1623 121 143.5 - - - - CR 32-2-2 3. - - CR 32-2 4. - - 312 9 724 32. - - - - 6 CR 32-3 5.5 - - DN 1 1116 116 898 66. - - - - CR 32-4 7.5 - - 1176 946 91.2 - - - - CR 32-5 11. - - 22 1429 1198 129. - - - - CR 32-6-2 11. - - 1499 1222 129. - - - - CR 32-7 15. - - 1623 1444 172.2 - - - - For information about and. lease see age 98. 32 32 9 851 38.4 - - - - 117 944 48. - - - - 49

Technical data ydro S CR 45 1455 21 1 TM1 2969 13CR 45 21 1 TM1 2965 13 For information about and, lease see age 98.

Technical data ydro S CR 45 Electrical data, weights and dimensions No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MS Weight [kg] Max. I n [A] ydro MS Weight [kg] CR 45-1 4. CR 32-2-2 3. 1 376 16. 1 355 14.4 CR 45-2-2 5.5 CR 32-2 4. 1139 394 22. 1139 374 19. 12 12 CR 45-2 7.5 CR 32-3 5.5 1146 4.4 1146 389 26.2 CR 45-3 11. CR 32-4 7.5 DN 1 1216 12 488 43. 12 438 36.7 CR 45-4 15. CR 32-6-2 11. 1539 563 57.4 1539 522.2 CR 45-5 18.5 CR 32-7 15. 12 1623 627 71.8 12 Max. I n [A] 1623 9 64.6 CR 45-1 4. CR 32-2-2 3. 1 5 24. 1 518 22.4 214 214 CR 45-2-2 5.5 CR 32-2 4. 1139 567 33. 1139 546. CR 45-2 7.5 CR 32-3 5.5 1146 582 45.6 1146 567 41.4 DN 1267 CR 45-3 11. CR 32-4 7.5 12 741 64.5 12 658 58.2 24 24 CR 45-4 15. CR 32-6-2 11. 1539 854 86.1 1539 813 78.9 CR 45-5 18.5 CR 32-7 15. 1623 9 17.7 1623 881.5 CR 45-1 4. CR 32-2-2 3. 1 725 32. 1 4.4 CR 45-2-2 5.5 CR 32-2 4. 1139 762 44. 1139 741 41. CR 45-2 7.5 CR 32-3 5.5 24 1146 782.8 24 1146 766 56.6 DN 1267 CR 45-3 11. CR 32-4 7.5 12 951 86. 12 91 79.7 CR 45-4 15. CR 32-6-2 11. 1539 1 114.8 1539 158 17.6 CR 45-5 18.5 CR 32-7 15. 1623 1161 143.6 1623 11 136.4 CR 45-1 4. - - 34 1 894. - - - - CR 45-2-2 5.5 - - 1139 939 55. - - - - CR 45-2 7.5 - - 1146 867 76. - - - - DN 1267 CR 45-3 11. - - 2524 12 177 17.5 - - - - CR 45-4 15. - - 1539 1262 143.5 - - - - CR 45-5 18.5 - - 1623 1336 179.5 - - - - CR 45-1 4. - - CR 45-2-2 5.5 - - 6 CR 45-2 7.5 - - DN 1267 1146 1 91.2 - - - - 24 CR 45-3 11. - - 12 1282 129. - - - - CR 45-4 15. - - 1539 14 172.2 - - - - CR 45-5 18.5 - - 1623 1594 215.4 - - - - For information about and. lease see age 98. 34 1 139 48. - - - - 1139 66. - - - - 51

Technical data ydro S CR 64 1455 21 1 TM1 2969 13CR 64 21 1 TM1 2965 13 For information about and, lease see age 98. 52

Technical data ydro S CR 64 Electrical data, weights and dimensions No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MS Weight [kg] Max. I n [A] ydro MS Weight [kg] CR 64-1 5.5 CR 32-2-2 3. 162 397 22. 162 365 17.4 CR 64-2-2 7.5 CR 32-2 4. 12 1145 415.4 12 1145 384 23.2 CR 64-2 11. CR 32-3 5.5 1328 491 43. 1328 431 32.5 CR 64-3-1 15. CR 32-4 7.5 DN 1 1214 1424 568 57.4 1424 478 43.9 CR 64-4-2 18.5 CR 32-5 11. 12 17 6 71.8 12 17 533 57.4 CR 64-4 22. CR 32-6-2 11. 1629 739 84. 1629 627 63.5 CR 64-5-1. CR 32-7 15. 2 1778 944 112. 2 Max. I n [A] 1778 783 84.7 CR 64-1 5.5 CR 32-2-2 3. 214 162 571 33. 214 162 539 28.4 CR 64-2-2 7.5 CR 32-2 4. 1145 598 45.6 1145 568 38.4 CR 64-2 11. CR 32-3 5.5 1328 745 64.5 1328 652 54. CR 64-3-1 15. CR 32-4 7.5 DN 1265 24 1424 861 86.1 24 1424 773 72.6 CR 64-4-2 18.5 CR 32-5 11. 17 94 17.7 17 842 93.3 CR 64-4 22. CR 32-6-2 11. 1629 167 126. 1629 955 15.5 CR 64-5-1. CR 32-7 15. 24 1778 1359 168. 24 1778 1199 1.7 CR 64-1 5.5 CR 32-2-2 3. 162 768 44. 162 736 39.4 CR 64-2-2 7.5 CR 32-2 4. 1145 4.8 1145 774 53.6 CR 64-2 11. CR 32-3 5.5 24 1328 957 86. 24 1328 897 75.5 CR 64-3-1 15. CR 32-4 7.5 DN 1265 1424 111 114.8 1424 121 11.3 CR 64-4-2 18.5 CR 32-5 11. 17 1167 143.6 17 114 129.2 CR 64-4 22. CR 32-6-2 11. 1629 1385 168. 1629 1272 147.5 CR 64-5-1. CR 32-7 15. CR 64-1 5.5 - - CR 64-2-2 7.5 - - 4 1778 1764 224. 4 1778 11 196.7 CR 64-2 11. - - 1328 184 17.5 - - - - CR 64-3-1 15. - - DN 1265 2524 1424 1273 143.5 - - - - CR 64-4-2 18.5 - - 17 1344 179.5 - - - - CR 64-4 22. - - 1629 1614 21. - - - - CR 64-5-1. - - 1778 45 2. - - - - 34 162 946 55. - - - - 1145 894 76. - - - - CR 64-1 5.5 - - 162 9 66. - - - - CR 64-2-2 7.5 - - 1145 163 91.2 - - - - CR 64-2 11. - - 1328 1291 129. - - - - 6 CR 64-3-1 15. - - DN 1265 24 1424 1519 172.2 - - - - CR 64-4-2 18.5 - - 17 13 215.4 - - - - CR 64-4 22. - - 1629 1927 252. - - - - CR 64-5-1. - - 1778 2443 336. - - - - For information about and. lease see age 98. 53

Technical data ydro S CR 9 1455 2 1 TM1 2971 13CR 9 2 1 TM1 2967 13 For information about and, lease see age 98, 54

Technical data ydro S CR 9 Electrical data, weights and dimensions No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MS Weight [kg] Max. I n [A] ydro MS Weight [kg] CR 9-1 7.5 CR 45-2-2 5.5 1139 427.4 1139 418 26.2 CR 9-2-2 11. CR 45-2 7.5 12 12 1347 513 43. 1347 465 36.7 CR 9-2 15. CR 45-3 11. 12 5 57.4 12 541.2 CR 9-3-2 18.5 CR 45-4 15. DN 1 1364 12 1496 644 71.8 12 1496 627 64.6 CR 9-3 22. CR 45-4 15. 1575 753 84. 1575 681.7 CR 9-4-2. CR 45-5 18.5 2 1734 958 112. 2 1734 816 91.9 CR 9-4. CR 45-5 18.5 1734 958 112. 1734 816 91.9 CR 9-1 7.5 CR 45-2-2 5.5 CR 9-2-2 11. CR 45-2 7.5 CR 9-2 15. CR 45-3 11. 24 12 881 86.1 24 12 8 78.9 DN 1415 CR 9-3-2 18.5 CR 45-4 15. 1496 927 17.7 1496 98.5 CR 9-3 22. CR 45-4 15. 1575 19 126. 1575 117 112.7 CR 9-4-2. CR 45-5 18.5 24 1734 1383 168. 24 1734 1239 147.9 CR 9-4. CR 45-5 18.5 1734 1382 168. 1734 1239 147.9 214 1139 618 45.6 1347 7 64.5 214 Max. I n [A] 1139 8 41.4 1347 698 58.2 CR 9-1 7.5 CR 45-2-2 5.5 1139 8.8 1139 819 56.6 CR 9-2-2 11. CR 45-2 7.5 1347 3 86. 1347 954 79.7 CR 9-2 15. CR 45-3 11. 24 24 12 1136 114.8 12 195 17.6 CR 9-3-2 18.5 CR 45-4 15. DN 1415 1496 1197 143.6 1496 1177 136.4 CR 9-3 22. CR 45-4 15. 1575 1415 168. 1575 1341 154.7 CR 9-4-2. CR 45-5 18.5 4 1734 1793 224. 4 1734 1648 3.9 CR 9-4. CR 45-5 18.5 1734 1793 224. 1734 1648 3.9 CR 9-1 7.5 - - 1139 183 76. - - - - CR 9-2-2 11. - - 1347 1298 17.5 - - - - CR 9-2 15. - - 12 1463 143.5 - - - - CR 9-3-2 18.5 - - DN 2 1469 2526 1496 1538 179.5 - - - - CR 9-3 22. - - 1575 18 21. - - - - CR 9-4-2. - - 1734 2239 2. - - - - CR 9-4. - - 1734 2239 2. - - - - CR 9-1 7.5 - - 1139 1262 91.2 - - - - CR 9-2-2 11. - - 1347 15 129. - - - - CR 9-2 15. - - 12 1718 172.2 - - - - 6 CR 9-3-2 18.5 - - DN 2 1469 26 1496 18 215.4 - - - - CR 9-3 22. - - 1575 2132 252. - - - - CR 9-4-2. - - 1734 2648 336. - - - - CR 9-4. - - 1734 2648 336. - - - - For information about and. lease see age 98. 55

Performance curves ydro F-E CR 3 ydro CR 3-1 MF-ME-MES z ISO 996 Annex A 1 CR 3-7 MF-ME-MES 1 1 CR 3-5 MF-ME-MES 2 4 6 8 1 12 14 16 18 22 24 Q [m³/h] 7 Q [l/s] TM 8767 33Performance curves, ydro F-ECR 3 56

Performance curves ydro F-E CR 3 1 1 1 1 9 1 1 1 1 11 9 ydro CR 3-23 MF-ME-MES z ISO 996 Annex A 1 1 11 CR 3-19 MF-ME-MES 9 9 9 9 CR 3-15 MF-ME-MES 2 4 6 8 1 12 14 16 18 22 24 Q [m³/h] 7 Q [l/s] TM 8769 33 57

Performance curves ydro F-E CR 5 ydro CR 5-1 MF-ME-MES z ISO 996 Annex A 1 CR 5-8 MF-ME-MES 1 CR 5-5 MF-ME-MES 1 CR 5-4 MF-ME-MES 1 5 1 15 25 35 45 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 Q [l/s] TM 8775 33CR 5 58

Performance curves ydro F-E CR 5 1 1 1 1 9 1 1 1 1 11 9 ydro CR 5-22 MF-ME-MES z ISO 996 Annex A 1 1 1 9 1 1 1 11 9 CR 5- MF-ME-MES 11 CR 5-16 MF-ME-MES 9 9 5 1 15 25 35 45 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 Q [l/s] TM 8777 33 59

Performance curves ydro F-E CR 1 9 9 CR 5-14 ydro CR 1-9 MF-ME-ME-MES z ISO 996 Annex A CR 1-6 MF-ME-ME-MES CR 5-1 CR 1-4 MF-ME-ME-MES 1 CR 5-8 CR 1-3 MF-ME-ME-MES 1 CR 5-5 5 1 15 25 35 45 55 65 75 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [l/s] TM2 7552 33CR 1

Performance curves ydro F-E CR 1 1 1 1 1 1 1 1 ydro CR 1-14 MF-ME-ME-MES z ISO 996 Annex A 1 11 9 9 CR 5-1 1 1 CR 1-12 MF-ME-MES 1 11 9 9 1 11 CR 1-1 ME 9 9 1 2 3 4 CR 5-16 5 1 15 25 35 45 55 65 75 Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [l/s] TM2 7553 33 61

Performance curves ydro F-E CR 15 9 9 ydro CR 15-6 ME z ISO 996 Annex A CR 1-9 1 3 4 CR 15-5 MF-ME-MES CR 15-4 ME CR 1-6 1 3 4 CR 15-3 MF-ME-ME-MES CR 1-4 1 CR 15-2 MF-ME-ME-MES 1 CR 1-3 1 9 11 1 1 Q [m³/h] 5 1 15 25 35 Q [l/s] TM2 7554 33CR 15 62

Performance curves ydro F-E CR 15 1 1 1 1 ydro CR 15-1 MF-ME-ME-MES z ISO 996 Annex A CR 1-14 1 1 1 1 CR 15-9 MF-ME-MES 1 1 CR 15-8 ME CR 1-12 1 3 4 CR 15-7 MF-ME-MES 1 9 11 1 1 Q [m³/h] 5 1 15 25 35 Q [l/s] TM2 7555 33 63

Performance curves ydro F-E CR 75 65 ydro CR -5 MF-ME-ME-MES z ISO 996 Annex A 55 45 CR 1-8 35 4 45 CR -3 MF-ME-ME-MES 3 35 2 25 CR 1-5 1 15 1 CR -2 MF-ME-ME-MES 2 25 1 15 CR 1-3 1 5 1 9 11 1 1 1 1 1 1 Q [m³/h] 5 1 15 25 35 45 Q [l/s] TM2 7556 33CR 64

Performance curves ydro F-E CR 1 1 1 1 9 1 9 1 145 1 135 1 125 1 115 11 15 95 9 85 75 1 115 11 15 95 9 85 ydro CR -1 MF-ME-MES z ISO 996 Annex A CR -7 MF-ME-ME-MES 75 65 CR 1-12 55 45 1 9 11 1 1 1 1 1 1 Q [m³/h] 5 1 15 25 35 45 Q [l/s] TM2 7557 33 65

Performance curves ydro F-E CR 32 9 9 ydro CR 32-4 MF-MF-ME-ME-MES z ISO 996 Annex A CR 15-6 1 2 3 4 5 6 CR 32-3 MF-MF-ME-ME-MES CR 15-4 CR 32-2 MF-MF-ME-ME-MES CR 15-3 1 CR 32-2-2 MF-MF-ME-ME-MES 1 CR 15-2 1 1 1 1 2 2 Q [m³/h] 1 Q [l/s] TM1 2771 33CR 32 66

Performance curves ydro F-E CR 32 ydro 1 1 CR 32-8 1 1 ME-MES 1 1 z 1 ISO 996 Annex A 11 9 9 2 3 4 CR 32-7 1 1 MF-MF-ME 1 1 1 11 9 9 CR 15-1 1 2 3 4 5 6 CR 32-6 ME-MES 9 9 2 3 4 CR 32-6-2 MF-MF-ME 9 9 CR 15-8 1 2 3 4 5 6 CR 32-5 9 9 MF 1 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 2 Q 2 [m³/h] 1 Q [l/s] TM1 2772 33 67

Performance curves ydro F-E CR 45 9 9 ydro CR 45-3 MF-MF-ME-ME-MES z ISO 996 Annex A CR 32-4 CR 45-2 MF-MF-ME-ME-MES CR 32-3 CR 45-2-2 MF-MF-ME-ME-MES 1 CR 32-2 CR 45-1 MF-MF-ME-ME-MES 1 CR 32-2-2 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 Q [m³/h] 3 1 9 Q [l/s] TM1 2773 33CR 45 68

Performance curves ydro F-E CR 45 1 1 1 1 1 1 1 1 11 ydro CR 45-6 ME-MES z ISO 996 Annex A 9 9 2 3 4 1 1 1 9 1 1 9 1 1 1 11 9 1 11 9 CR 45-5 MF-MF-ME-ME-MES CR 32-7 1 2 3 4 5 6 CR 45-4 MF-MF-ME-ME-MES CR 32-6-2 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 Q [m³/h] 3 1 9 Q [l/s] TM1 2774 33 69

Performance curves ydro F-E CR 64 9 9 ydro CR 64-3-1 MF-MF-ME-ME-MES z ISO 996 Annex A CR 32-4 CR 64-2 MF-MF-ME-ME-MES CR 32-3 CR 64-2-2 MF-MF-ME-ME-MES 1 CR 32-2 CR 64-1 MF-MF-ME-ME-MES 1 CR 32-2-2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 Q 5 [m³/h] 1 1 Q [l/s] TM1 2775 33CR 64

Performance curves ydro F-E CR 64 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1 11 9 CR 32-9 CR 32-7 ydro CR 64-5-1 MF-MF z ISO 996 Annex A 1 1 1 CR 32-7 CR 64-4 MF-MF-ME-ME-MES 1 11 9 9 CR 32-6 1 2 3 4 5 6 11 CR 32-6 CR 64-4-2 MF-MF-ME-ME-MES 9 9 CR 32-5 1 1 2 2 3 3 4 4 5 Q 5 [m³/h] 1 1 Q [l/s] TM1 2776 33 71

Performance curves ydro F-E CR 9 9 9 CR 45-4 ydro CR 9-3-2 MF-MF-ME-ME z ISO 996 Annex A CR 45-3 1 2 3 4 5 6 CR 9-2 MF-MF-ME CR 45-3 CR 9-2-2 MF-MF-ME-ME CR 45-2 1 1 2 3 4 5 6 CR 9-1 MF-MF-ME-ME-MES 1 CR 45-2-2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Q [m³/h] 7 1 1 1 1 Q [l/s] TM1 2777 33CR 9 72

Performance curves ydro F-E CR 9 1 1 9 1 1 11 9 ydro CR 9-4 MF-MF-ME z ISO 996 Annex A CR 45-5 1 1 9 1 1 11 9 CR 9-4-2 MF-MF-ME CR 45-5 9 9 1 2 3 4 5 CR 9-3 MF-MF-ME-ME-MES 6 CR 45-4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Q [m³/h] 7 1 1 1 1 Q [l/s] TM1 2778 33 73

Technical data ydro F-E CR 3 Technical data, ydro F-E Electrical data 1 1455 6 TM2 7732 393 1-1 6 TM2 7733 393CR 3 1 6 TM2 7734 393 For information about and, lease see age 98. 74

Technical data ydro F-E CR 3 Electrical data, weights and dimensions for ydro E No. of ums Full-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro ME Weight [kg] Max. I n [A] Max. I [A] Electrical data, weights and dimensions for ydro F ydro MES CR(E) 3-5.37 553 9 2.7 2.7 553 93 3.7 2.7 CR(E) 3-7.55 589 95 3.9 3.9 589 96 5.3 3.9 CR(E) 3-1.75 687 12 5.1 5.1 687 13 7. 5.1 2 R 2 71 CR(E) 3-15 1.1 777 118 7.4 7.4 777 114 1. 7.4 CR(E) 3-19 1.5 915 131 6.6-915 125 6.7-1 1 CR(E) 3-23 2.2 127 138 9.2-127 132 9.4 - CR(E) 3-5.37 553 151 2.7 2.7 553 145 4.7 2.7 CR(E) 3-7.55 589 158 3.9 3.9 589 1 6.78 3.9 3 CR(E) 3-1.75 687 169 5.1 5.1 687 1 8.9 5.1 R 2 71 13 13 CR(E) 3-15 1.1 777 193 7.4 7.4 777 175 12.6 7.4 CR(E) 3-19 1.5 915 4 9.9-915 193 1.1 - CR(E) 3-23 2.2 127 214 13.8-127 4 14.1 - CR(E) 3-5.37 - - - - 553 5.7 2.7 CR(E) 3-7.55 - - - - 589 7 8.2 3.9 4 CR(E) 3-1.75 - - - - 687 2 1.8 5.1 R 2½ 726 189 189 CR(E) 3-15 1.1 - - - - 777 238 15.2 7.4 CR(E) 3-19 1.5 915 269 13.2-915 263 13.5 - CR(E) 3-23 2.2 127 283 18.4-127 277 18.9 - For information about, lease see age 98. Secification of maximum current in neutral lead Max. I [A] alies to single-hase MGE motors. Note: CRE ums marked with " " are fitted with single-hase motors. No. of ums Full-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MF Weight [kg] Max. I n [A] CR 3-5.37 553 66 2. CR 3-7.55 589 69 2.9 2 CR 3-1.75 687 76 3.8 R 2 71 CR 3-15 1.1 777 82 5.2 CR 3-19 1.5 915 96 6.8 CR 3-23 2.2 987 14 9.5 CR 3-5.37 553 98 3. CR 3-7.55 589 12 4.3 3 CR 3-1.75 9 687 112 5.7 R 2 71 CR 3-15 1.1 777 122 7.8 CR 3-19 1.5 915 143 1.2 CR 3-23 2.2 987 154 14.3 CR 3-5.37 553 141 4. CR 3-7.55 589 146 5.8 4 CR 3-1.75 12 687 1 7.6 R 2½ 726 CR 3-15 1.1 777 172 1.4 CR 3-19 1.5 915 1 13.6 CR 3-23 2.2 987 215 19. CR 3-5.37 553 174 5. CR 3-7.55 589 181 7.2 5 CR 3-1.75 15 687 198 9.5 R 2½ 726 CR 3-15 1.1 777 214 13. CR 3-19 1.5 915 249 17. CR 3-23 2.2 987 267 23.75 CR 3-5.37 553 3 6. CR 3-7.55 589 211 8.6 6 CR 3-1.75 18 687 231 11.4 R 2½ 726 CR 3-15 1.1 777 2 15.6 CR 3-19 1.5 915 293.4 CR 3-23 2.2 987 315 28.5 For information about, lease see age 98. All ums are fitted with three-hase motors. Dimensions may vary by ±1 mm. Weight [kg] Max. I n [A] Max. I [A] 75

Technical data ydro F-E CR 5 1 1455 6 TM2 7732 393CR 5 1-1 6 TM2 7733 393 1 6 TM2 7734 393 For information about and, lease see age 98. 76

Technical data ydro F-E CR 5 Electrical data, weights and dimensions for ydro E No. of ums 2 3 Full-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro ME Weight [kg] Max. I n [A] Max. I [A] ydro MES Weight [kg] CR(E) 5-4.55 571 94 3.9 3.9 571 95 5.3 3.9 CR(E) 5-5.75 642 5.1 5.1 642 11 7. 5.1 CR(E) 5-8 1.1 723 116 7.4 7.4 723 113 1. 7.4 CR(E) 5-1 1.5 R 2 71 843 129 6.6-843 123 6.7 - CR(E) 5-16 2.2 145 139 9.2-145 133 9.4-1 1 CR(E) 5-3. 1171 155 12.4-1171 149 12.6 - CR(E) 5-22 4. 1262 181 16.2-1262 183 16.1 - CR(E) 5-4.55 571 157 3.9 3.9 571 148 6.8 3.9 CR(E) 5-5.75 642 166 5.1 5.1 642 157 8.9 5.1 CR(E) 5-8 1.1 723 19 7.4 7.4 723 172 12.6 7.4 CR(E) 5-1 1.5 R 2 71 13 843 9.9-13 843 19 1.1 - CR(E) 5-16 2.2 145 216 13.8-145 5 14.1 - CR(E) 5-3. 1171 2 18.6-1171 2 19. - CR(E) 5-22 4. 1262 278 24.3-1262 274 24.1 - CR(E) 5-4.55 - - - - 571 4 8.2 3.9 CR(E) 5-5.75 - - - - 642 216 1.8 5.1 CR(E) 5-8 1.1 - - - - 723 235 15.2 7.4 4 CR(E) 5-1 1.5 R 2½ 726 189 843 264 13.2-189 843 258 13.5 - CR(E) 5-16 2.2 145 285 18.4-145 279 18.9 - CR(E) 5-3. 1171 317 24.8-1171 311 25.4 - CR(E) 5-22 4. 1262 368 32.4-1262 356 32.1 - For information about, lease see age 98. Secification of maximum current in neutral lead Max. I [A] alies to single-hase MGE motors. Note: CRE ums marked with " " are fitted with single-hase motors. Max. I n [A] Max. I [A] 77

Technical data ydro F-E CR 5 Electrical data, weights and dimensions for ydro F No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MF Weight [kg] Max. I n [A] CR 5-4.55 571 68 2.9 CR 5-5.75 642 74 3.8 CR 5-8 1.1 723 81 5.2 CR 5-1 1.5 R 2 71 843 94 6.8 CR 5-16 2.2 5 14 9.5 CR 5-3. 1171 121 12.8 CR 5-22 4. 1262 1 16. CR 5-4.55 571 4.3 CR 5-5.75 642 19 5.7 CR 5-8 1.1 723 1 7.8 CR 5-1 1.5 R 2 71 9 843 1 1.2 CR 5-16 2.2 5 155 14.3 CR 5-3. 1171 1 19.2 CR 5-22 4. 1262 9 24. CR 5-4.55 571 144 5.8 CR 5-5.75 642 155 7.6 CR 5-8 1.1 723 169 1.4 CR 5-1 1.5 R 2 ½ 726 12 843 196 13.6 CR 5-16 2.2 5 217 19. CR 5-3. 1171 249 25.6 CR 5-22 4. 1262 288 32. CR 5-4.55 571 178 7.2 CR 5-5.75 642 192 9.5 CR 5-8 1.1 723 21 13. CR 5-1 1.5 R 2½ 726 15 843 243 17. CR 5-16 2.2 5 269 23.8 CR 5-3. 1171 31 32. CR 5-22 4. 1262 358. CR 5-4.55 571 7 8.6 CR 5-5.75 642 225 11.4 CR 5-8 1.1 723 246 15.6 6 CR 5-1 1.5 R 2½ 726 18 843 286.4 CR 5-16 2.2 5 317 28.5 CR 5-3. 1171 366 38.4 CR 5-22 4. 1262 424 48. For information about, lease see age 98. All ums are fitted with three-hase motors. Dimensions may vary by ±1 mm. 78

Technical data ydro F-E CR 1 1 1455 TM2 7735 393CR 1-1 1 TM2 7736 393 1 9 TM2 7737 393 For information about and, lease see age 98. 79

Technical data ydro F-E CR 1 Electrical data, weights and dimensions for ydro E No. of ums Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] CR(E) 1-3 1.1 - - CR(E) 1-4 1.5 - - Connection 6 ydro ME ydro ME ydro MES Weight [kg] Max. Max. I n [A] I [A] Weight [kg] Max. Max. I n [A] I [A] Weight [kg] Max. Max. I n [A] I [A] 678 124 7.4 7.4 - - - - - - - - - - 774 1 6.6 - - - - - - 774 135 6.7-2 CR(E) 1-6 2.2 - - R 2½ 876 1 834 158 9.2 - - - - - - 1 834 153 9.35 - CR(E) 1-9 3. - - 983 172 12.4 - - - - - - 983 187 12.6 - CR(E) 1-12 4. - - 1 111 174 16.2 - - - - - - 111 215 16.1-12 CR(E) 1-14 5.5 - - 1221 184 22. - - - - - - 1221 239 22. - CR(E) 1-3 1.1 CR(E) 5-5.75 1 678 7.4 7.4 1 678 179 7.7 5.1 - - - - - CR(E) 1-4 1.5 CR(E) 5-8 1.1 - - - - - 814 191 1.8 7.4 - - - - - CR(E) 1-4 1.5 - - 774 2 9.9 - - - - - - 774 6 1.1 - CR(E) 1-6 2.2 CR(E) 5-1 1.5 1 834 257 13.8-874 197 11.4-834 234 14.1-3 R 2½ 876 CR(E) 1-9 3. CR(E) 5-14 2.2 983 294 18.6-1 983 21 15.6-1 983 2 19. - CR(E) 1-1 4. CR(E) 5-16 2.2 - - - - 1 2 17.2 - - - - - CR(E) 1-12 4. - - 1 111 276 24.3 - - - - - - 111 287 24.1-1 CR(E) 1-14 5.5 CR(E) 5-3. 1221 281 33. - 1 1221 295 23.4-1221 337 33. - CR(E) 1-3 1.1 CR(E) 5-5.75 19 678 278 7.4 7.4 17 678 276 1.3 5.1 - - - - - CR(E) 1-4 1.5 CR(E) 5-8 1.1 - - - - - 814 323 14.2 7.4 - - - - - CR(E) 1-4 1.5 - - 774 1 13.2 - - - - - 774 6 13.5 - CR(E) 1-6 2.2 CR(E) 5-1 1.5 19 834 337 18.4-874 339 16.1-834 354 18.85-4 DN 889 CR(E) 1-9 3. CR(E) 5-14 2.2 983 367 24.8-19 983 358 22. - 19 983 375 25.4 - CR(E) 1-1 4. CR(E) 5-16 2.2 - - - - - 1 6 25.2 - - - - - - CR(E) 1-12 4. - - 19 111 373 32.4 - - - - - - 111 386 32.1-19 CR(E) 1-14 5.5 CR(E) 5-3. 1221 387 44. - 19 1221 425 34.4-1221 461 44. - For information about. lease see age 98. Secification of maximum current in neutral lead Max. I [A] alies to single-hase MGE motors. Note: CRE ums marked with " " are fitted with single-hase motors.

Technical data ydro F-E CR 1 Electrical data, weights and dimensions for ydro F No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MF Weight [kg] Max. I n [A] CR 1-3 1.1 - - 678 14 5.2 CR 1-4 1.5 - - 6 774 118 6.8 CR 1-6 2.2 - - 834 126 9.5 CR 1-9 3. - - R 2½ 876 983 141 12.8 CR 1-12 4. - - 6 111 167 16. CR 1-14 5.5 - - 1221 177 22. CR 1-3 1.1 CR 5-5.75 9 678 152 7.8 CR 1-4 1.5 - - 9 774 173 1.2 CR 1-6 2.2 CR 5-1 1.5 R 2½ 876 834 185 14.3 CR 1-9 3. CR 5-14 2.2 983 7 19.2 CR 1-12 4. - - 9 111 246 24. CR 1-14 5.5 CR 5-3. 1221 2 33. CR 1-3 1.1 CR 5-5 - 1 678 227 1.4 CR 1-4 1.5-1 774 256 13.6 CR 1-6 2.2 CR 5-1 1.5 DN 889 834 272 19. CR 1-9 3. CR 5-14 2.2 983 25.6 CR 1-12 4. - - 1 111 352 32. CR 1-14 5.5 CR 5-3. 1221 369 44. CR 1-3 1.1 - - 678 277 13. CR 1-4 1.5 - - 774 312 17. CR 1-6 2.2 - - 16 834 332 23.8 DN 889 CR 1-9 3. - - 983 367 32. CR 1-12 4. - - 111 433. CR 1-14 5.5 - - 1221 453 55. CR 1-3 1.1 - - 678 343 15.6 CR 1-4 1.5 - - 774 385.4 6 CR 1-6 2.2 - - 19 834 9 28.5 DN 914 CR 1-9 3. - - 983 421 38.4 CR 1-12 4. - - 111 5 48. CR 1-14 5.5 - - 1221 557 66. For information about, lease see age 98. All ums are fitted with three-hase motors. Dimensions may vary by ±1 mm. 81

Technical data ydro F-E CR 15 1455 1 9 TM2 7738 393CR 15-1 1 9 TM2 7739 393 1 9 TM2 77 393 For information about and, lease see age 98. 82

Technical data ydro F-E CR 15 Electrical data, weights and dimensions for ydro E No. of ums 2 3 4 Full-size ums alf-size ums Pum tye Motor [kw] Pum tye Motor [kw] Connection ydro ME ydro ME ydro MES Weight [kg] Max. Max. I n [A] I [A] Weight [kg] Max. Max. I n [A] I [A] Weight [kg] Max. Max. I n [A] I [A] CR(E) 15-2 2.2 - - 6 186 9.2 - - - - - - 6 181 9.4-111 CR(E) 15-3 3. - - 8 196 12.4 - - - - - - 8 191 12.6 - CR(E) 15-5 4. - - 111 997 233 16.2 - - - - - - 997 256 16.1 - CR(E) 15-7 5.5 - - DN 137 1138 268 22. - - - - - - 131 1138 315 22. - CR(E) 15-9 7.5 - - 1228 289. - - - - - - 1228 322.2 - CR(E) 15-1 11. - - 8 1423 348 42.8 - - - - - - 8 1423 386 42.8 - CR(E) 15-2 2.2 - - 6 291 13.8 - - - - - - 6 281 14.1-14 14 CR(E) 15-3 3. CR(E) 1-4 1.5 8 6 18.6-14 8 279 13. - 8 296 19. - CR(E) 15-4 4. CR(E) 1-6 2.2 - - - - - 16 952 323 17.2 - - - - - CR(E) 15-5 4. - - 14 997 361 24.3 - - - - - - 16 997 356 24.1 - CR(E) 15-6 5.5 CR(E) 1-9 3. - - - - - 16 193 376 23.4 - - - - - - CR(E) 15-7 5.5 - - DN 162 14 1138 433 33. - - - - - - 16 1138 428 33. - CR(E) 15-8 7.5 CR(E) 1-12 4. - - - - - 16 1183 4 31.4 - - - - - - CR(E) 15-9 7.5 - - 14 1228 466 45. - - - - - - 1228 445 45.4 - CR(E) 15-1 11. CR(E) 1-14 5.5 12 16 1423 515 64.2-181 1423 434 43.4-1423 51 64.2 - CR(E) 15-2 2.2 - - 6 366 18.4 - - - - - - 6 362 18.9-19 19 CR(E) 15-3 3. CR(E) 1-4 1.5 8 388 24.8-17 8 326 19.4-8 384 25.4 - CR(E) 15-4 4. CR(E) 1-6 2.2 - - - - - 19 952 378 25.2 - - - - - - CR(E) 15-5 4. - - 19 997 4 32.4 - - - - - - 19 997 444 32.1 - CR(E) 15-6 5.5 CR(E) 1-9 3. - - - - - 19 193 496 34.4 - - - - - - CR(E) 15-7 5.5 - - DN 162 19 1138 514 44. - - - - - - 19 1138 5 44. - CR(E) 15-8 7.5 CR(E) 1-12 4. - - - - - 2135 1183 585 46.6 - - - - - - CR(E) 15-9 7.5 - - 19 1228 558. - - - - - - 1228 557.6 - CR(E) 15-1 11. CR(E) 1-14 5.5 16 For information about, lease see age 98. Secification of maximum current in neutral lead Max. I [A] alies to single-hase MGE motors. 19 1423 586 85.6-241 1423 625 64.8-1423 615 85.6-83

Technical data ydro F-E CR 15 Electrical data, weights and dimensions for ydro F No. of ums 2 3 4 5 6 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MF Weight [kg] Max. I n [A] CR 15-2 2.2 - - 766 153 9.5 CR 15-3 3. - - 8 163 12.8 CR 15-5 4. - - 997 2 16. CR 15-7 5.5 - - DN 137 1138 248 22. CR 15-9 7.5 - - 1228 248.4 CR 15-1 11. - - 8 1423 318 42.8 CR 15-2 2.2 - - 1 766 233 14.3 CR 15-3 3. CR 1-4 1.5 8 248 19.2 1 CR 15-5 4. - - 997 348 24. DN 162 CR 15-7 5.5 - - 1 1138 375 33. CR 15-9 7.5 - - 1228 375 45.6 CR 15-1 11. CR 1-14 5.5 12 1423 482 64.2 CR 15-2 2.2 - - 13 766 2 19. CR 15-3 3. CR 1-4 1.5 8 322 25.6 CR 15-5 4. - - CR 15-7 5.5 - - CR 15-9 7.5 - - CR 15-1 11. CR 1-14 5.5 DN 162 13 13 13 16 997 456 32. 1138 492 44. 1228 492.8 1423 636 85.6 CR 15-2 2.2 766 6 23.8 CR 15-3 3. 8 431 32. 16 CR 15-5 4. 997 598. CR 15-7 5.5 DN 1 1116 1138 643 55. CR 15-9 7.5 1228 643 76. CR 15-1 11. 1423 831 17. CR 15-2 2.2 766 482 28.5 CR 15-3 3. 8 512 38.4 CR 15-5 4. 997 713 48. CR 15-7 5.5 DN 1 1116 1138 767 66. CR 15-9 7.5 1228 767 91.2 CR 15-1 11. For information about, lease see age 98. All ums are fitted with three-hase motors. Dimensions may vary by ±1 mm. 23 1423 993 128. 4 84

Technical data ydro F-E CR 1455 1 9 TM2 7738 393CR -1 1 9 TM2 7739 393 1 9 TM2 77 393 For information about and, lease see age 98. 85

Technical data ydro F-E CR Electrical data, weights and dimensions for ydro E No. of ums Full-size ums alf-size ums Pum tye Motor [kw] Pum tye Motor [kw] Connection ydro ME ydro ME ydro MES Electrical data, weights and dimensions for ydro F Weight [kg] Max. Max. I n [A] I [A] Weight [kg] Max. Max. I n [A] I [A] Weight [kg] Max. Max. I n [A] I [A] CR(E) -2 2.2 - - 766 186 9.2 - - - - - - 111 766 181 9.4 - CR(E) -3 4. - - 97 6 16.2 - - - - - - 97 1 16.1-111 CR(E) -5 5.5 - - 148 235 22. - - - - - - 131 148 259 22. - 2 DN 137 CR(E) -7 7.5 - - 1138 283. - - - - - - 1138 299.2 - CR(E) - 1 11. - - CR(E) -2 2.2 - - 8 1423 348 42.8 - - - - - - 8 1423 386 42.8-766 291 13.8 - - - - - - 766 281 14.1-14 97 285 17.2-97 311 24.1-14 16 148 359 33. - 16 CR(E) -3 4. CR(E) 1-5 2.2 97 321 24.3 - CR(E) -5 5.5 CR(E) 1-8 3. 148 439 33. - 148 326 23.4-3 DN 162 CR(E) -7 7.5 CR(E) 1-12 4. 1138 457 45. - 1138 372 31.4-1138 419 45.4 - CR(E) - 1 11. - - CR(E) -2 2.2 - - 12 1423 515 64.2 - - - - - - 12 1423 51 64.2-766 366 18.4 - - - - - - 766 362 18.9-97 366 25.2-97 4 32.1-19 19 19 CR(E) -3 4. CR(E) 1-5 2.2 97 8 32.4 - CR(E) -5 5.5 CR(E) 1-8 3. 148 522 44. - 148 415 34.4-148 548 44. - 4 DN 162 CR(E) -7 7.5 CR(E) 1-12 4. 1138 546. - 2135 1138 521 46.6-1138 545.6 - CR(E) - 1 11. - - 16 1423 586 85.6 - - - - - - 16 For information about, lease see age 98. Secification of maximum current in neutral lead Max. I [A] alies to single-hase MGE motors. Note: CRE ums marked with " " are fitted with single-hase motors. No. of ums Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MF Weight [kg] Max. I n [A] CR -2 2.2 - - 766 153 9.5 CR -3 4. - - 97 173 16. 2 CR -5 5.5 - - 148 232 22. DN 137 CR -7 7.5 - - 1138 242.4 CR -1 11. - - 8 1423 318 42.8 CR -2 2.2 - - 766 233 14.3 CR -3 4. CR 1-5 2.2 1 97 263 24. 3 CR -5 5.5 CR 1-8 3. 148 351 33. DN 162 CR -7 7.5 CR 1-12 4. 1138 366 45.6 CR -1 11. - - 12 1423 482 64.2 CR -2 2.2 - - 766 2 19. CR -3 4. CR 1-5 2.2 13 97 342 32. 4 CR -5 5.5 CR 1-8 3. 148 4 44. DN 162 CR -7 7.5 CR 1-12 4. 1138 4.8 CR -1 11. - - 16 1423 636 85.6 CR -2 2.2 - - 766 6 23.8 CR -3 4. - - 16 97 456. 5 CR -5 5.5 - - 148 3 55. DN 1 1116 CR -7 7.5 - - 1138 628 76. CR -1 11. - - 1423 831 17. CR -2 2.2 - - 766 482 28.5 CR -3 4. - - 97 542 48. 6 CR -5 5.5 - - 148 719 66. DN 1 1116 CR -7 7.5 - - 1138 749 91.2 CR -1 11. - - 23 1423 993 128. 4 For information about, lease see age 98. All ums are fitted with three-hase motors. Dimensions may vary by ±1 mm. 1423 615 85.6-86

Technical data ydro F-E CR 32 175 1455 9 TM2 7745 393CR 32 175 9 TM2 7746 393 21 1455 1 TM2 4586 12 For information about and, lease see age 98. 87

Technical data ydro F-E CR 32 Electrical data, weights and dimensions for ydro E Full-size ums alf-size ums No. of Connectio ums Pum tye Motor Pum Motor n [kw] tye [kw] 2 3 4 ydro ME ydro ME ydro MES Weight Max. [kg] I n [A] Weight Max. [kg] I n [A] CR(E) 32-2- 2 3. - - 11 31 12.4 - - - - CR(E) 32-2 4. - - 1 1221 333 16.2 - - - - Weight Max. [kg] I n [A] 1221 341 32.2 1 CR(E) 32-3 5.5 - - 131 363 22. - - - - 131 365 44, CR(E) 32-4 7.5 - - DN 164 1133 377. - - - - 1133 3.4 CR(E) 32-6 11. - - CR(E) 32-8 15. - - CR 32-6-2 11. CR(E) 15-8 7.5 DN 1 1118 - - - - 1 1 1513 5 42.8 - - - - 1 1 1666 56. - - - - 1 11 7 12.6 1513 512 42.8 1666 577 56, CR(E) 32-2- 3. CR(E) 15-2 2.2 11 452 18.6 192 192 11 368 15.6 11 447 19. 2 CR(E) 32-2 4. CR(E) 15-3 3. 192 1221 487 24.3 1221 1.4 1221 492 24.1 212 22 CR(E) 32-3 5.5 CR(E) 15-4 4. 131 532 33. 131 443 27.2 131 525 33. CR(E) 32-4 7.5 CR(E) 15-6 5.5 1133 554 45. 1133 9 37.2 1133 548 45.4 CR(E) 32-6 11. - - CR 32-7 15. CR(E) 15-1 CR(E) 32-8 15. - - 11. - - - - CR 32-6-2 11. CR(E) 15-8 7.5 DN 1 1118 - - - - 212 1223 555 51.4 - - - - 192 1513 637 64.2 - - - - 22 212 1513 725 64.2 1596 647 71.3 - - - - 212 1666 712 84. - - - - 22 1666 831 84. CR(E) 32-2- 3. CR(E) 15-2 2.2 11 584 24.8 22 2 11 495 22. 2622 11 583 25.4 22 CR(E) 32-2 4. CR(E) 15-3 3. 1221 628 32.4 1221 538 28.4 1221 627 32.1 22 CR(E) 32-3 5.5 CR(E) 15-4 4. 131 689 44. 131 589 38.2 22 131 669 44. CR(E) 32-4 7.5 CR(E) 15-6 5.5 1133 716. 1133 698 52.4 1133 735.6 CR(E) 32-6 11. - - CR 32-7 15. CR(E) 15-1 CR(E) 32-8 15. - - For information about, lease see age 98. 11. - - - - 22 1223 791 72.8 - - - - 22 1513 723 85.6 - - - - 22 22 1513 957 85.6 1596 883 - - - - 22 1666 823 112. - - - - 22 1666 114 112. 88

Technical data ydro F-E CR 32 Electrical data, weights and dimensions for ydro F No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MF Weight [kg] Max. I n [A] ydro MF Weight [kg] CR 32-2-2 3. - - 11 2 12.8 - - - - CR 32-2 4. - - 1221 279 16. - - - - CR 32-3 5.5 - - 1 131 297 22. - - - - CR 32-4 7.5 - - DN 164 1133 313.4 - - - - CR 32-5 11. - - 1443 397 42.8 - - - - CR 32-6-2 11. - - 1223 5 42.8 - - - - CR 32-7 15. - - 1 Max. I n [A] 1623 479 56. - - - - CR 32-2-2 3. CR 15-2 2.2 11 1 19.2 11 314 15.9 CR 32-2 4. CR 15-3 3. 1221 4 24. 1522 1221 334.8 CR 32-3 5.5 CR 15-4 4. 131 457 33. 131 372 27. 1522 CR 32-4 7.5 CR 15-6 5.5 1133 481 45.6 1133 442 37.2 CR 32-5 11. - - DN 1 1118 1443 5 64.2 - - - CR 32-6-2 11. CR 15-8 7.5 1223 617 64.2 CR 32-7 15. CR 15-1 11. 1522 1522 1596 617 84. 1522 1223 482 51.8 1596 588.8 CR 32-2-2 3. CR 15-2 2.2 11 527 25.6 11 441 22.3 CR 32-2 4. CR 15-3 3. 1221 565 32. 22 1221 469 28.8 CR 32-3 5.5 CR 15-4 4. 131 1 44. 131 522 38. 22 CR 32-4 7.5 CR 15-6 5.5 1133 633.8 1133 4 52.4 CR 32-5 11. - - DN 1 1118 1443 799 85.6 - - - CR 32-6-2 11. CR 15-8 7.5 1223 815 85.6 CR 32-7 15. CR 15-1 11. 22 22 1596 965 112. 22 1223 688 73.2 1596 828 98.8 CR 32-2-2 3. - - 9 667 32. - - - - CR 32-2 4. - - 117 715. - - - - CR 32-3 5.5 - - 116 7 55. - - - - CR 32-4 7.5 - - DN 1 1118 2522 1176 76. - - - - CR 32-5 11. - - 1429 11 17. - - - - CR 32-6-2 11. - - 1499 1 17. - - - - CR 32-7 15. - - 1623 1215 1. - - - - CR 32-2-2 3. - - 9 794 38.4 - - - - CR 32-2 4. - - 117 851 48. - - - - CR 32-3 5.5 - - 116 95 66. - - - - 6 CR 32-4 7.5 - - DN 1 1118 22 1176 953 91.2 - - - - CR 32-5 11. - - 1429 14 128.4 - - - - CR 32-6-2 11. - - 1499 1229 128.4 - - - - CR 32-7 15. - - 1623 1451 168. - - - - For information about, lease see age 98. 89

Technical data ydro F-E CR 45 21 1455 1 TM2 7747 393CR 45 21 1 TM2 7748 393 21 1455 1 TM2 4586 12 For information about and, lease see age 98. 9

Technical data ydro F-E CR 45.Electrical data, weights and dimensions for ydro E Full-size ums alf-size ums ydro ME ydro ME ydro MES No. of Connection ums Motor Motor Weight Max. Weight Max. Weight Max. Pum tye Pum tye [kw] [kw] [kg] I n [A] [kg] I n [A] [kg] I n [A] CR(E) 45-1 4. - - 11 373 16.2 - - - - 11 381 16.1 CR(E) 45-2-2 5.5 - - 13 3 22. - - - - 13 5 22. CR(E) 45-2 7.5 - - 12 131 9. - - - - 131 413.2 2 CR(E) 45-3 11. - - DN 1376 575 42.8 - - - - 12 1376 528 42.8 1218 CR(E) 45-4 15. - - 1 1469 617 56. - - - - 1469 595 56. CR(E) 45-5 18.5 - - 1596 711 68. - - - - 1596 656 68. CR(E) 45-6 22. - - 12 1686 781 84. - - - - 1686 748 98. CR(E) 45-1 4. CR(E) 32-2-2 3. 11 5 24.3 11 1.4 11 545 24.1 194 CR(E) 45-2-2 5.5 CR(E) 32-2 4. 13 585 33. 13 533 27.2 13 578 33. CR(E) 45-2 7.5 CR(E) 32-3 5.5 131 595 45. 131 568 37.2 131 591 45.4 214 191 214 CR(E) 45-3 11. CR(E) 32-4 7.5 DN 1376 658 64.2 3 1269 1376 623 51.4 1376 843 64.2 214 CR(E) 45-4 15. CR(E) 32-6-2 11. 1469 721 84. 1469 841.8 1469 956 84. CR(E) 45-5 18.5 CR(E) 32-7 15. 24 1596 862 12. 1596 897 9. 1596 131 12. 24 CR(E) 45-6 22. - - 1686 967 126. - - - - 1686 11 154. CR(E) 45-1 4. CRE 32-2-2 3. 11 697 32.4 24 11 653 28.4 24 11 696 32.1 CR(E) 45-2-2 5.5 CRE 32-2 4. 13 758 44. 13 694 38.2 13 738 44. 24 CR(E) 45-2 7.5 CRE 32-3 5.5 131 769. 131 769 52.4 24 131 791.6 24 DN 4 1269 CR(E) 45-3 11. CRE 32-4 7.5 1376 741 85.6 1376 867 72.8 24 1376 9 85.6 CR(E) 45-4 15. CR(E) 32-6-2 11. 1469 825 112. 2964 1469 1131 98.8 1469 1129 112. 24 24 CR(E) 45-5 18.5 CR(E) 32-7 15. 1596 113 136. 1596 11 124. 1596 1218 136. CR(E) 45-6 22. - - 1686 1153 168. - - - - 1686 1424 21. For information about, lease see age 98. Electrical data, weights and dimensions for ydro F No. of ums 2 Full-size ums alf-size ums ydro MF ydro MF Pum tye Motor Motor Connection Weight Max. Weight Max. Pum tye [kw] [kw] [kg] I n [A] [kg] I n [A] CR 45-1 4. - - 11 319 16. - - - - CR 45-2-2 5.5 - - 13 337 22. - - - - CR 45-2 7.5 - - 122 131 346.4 - - - - DN 1 1218 CR 45-3 11. - - 1376 4 42.8 - - - - CR 45-4 15. - - 1469 5 56. - - - - CR 45-5 18.5 - - 1596 534 68. - - - - CR 45-1 4. CR 32-2-2 11 483 24. 11 437.8 CR 45-2-2 5.5 CR 32-2 13 9 33. 13 465 27. 3 CR 45-2 7.5 CR 32-3 1534 131 525 45.6 1534 131 488 37.2 DN 1269 CR 45-3 11. CR 32-4 1376 649 64.2 1376 546 51.8 CR 45-4 15. CR 32-6-2 1469 7 84. 1469 675.8 CR 45-5 18.5 CR 32-7 1596 7 12. 1596 764 9. CR 45-1 4. CR 32-2-2 11 634 32. 11 587 28.8 CR 45-2-2 5.5 CR 32-2 13 6 44. 13 625 38. 4 CR 45-2 7.5 CR 32-3 24 131 69.8 24 131 653 52.4 DN 1269 CR 45-3 11. CR 32-4 1376 855 85.6 1376 753 73.2 CR 45-4 15. CR 32-6-2 1469 5 112. 1469 919 98.8 CR 45-5 18.5 CR 32-7 1596 166 136. 1596 123 124. CR 45-1 4. - - 1 2. - - - - CR 45-2-2 5.5 - - 1139 847 55. - - - - 5 CR 45-2 7.5 - - 2524 1146 872 76. - - - - DN 1269 CR 45-3 11. - - 12 182 17. - - - - CR 45-4 15. - - 1539 1266 1. - - - - CR 45-5 18.5 - - 1623 1344 1. - - - - CR 45-1 4. - - 1 953 48. - - - - CR 45-2-2 5.5 - - 1139 7 66. - - - - 6 CR 45-2 7.5 - - 24 1146 136 91.2 - - - - DN 1269 CR 45-3 11. - - 12 1289 128.4 - - - - CR 45-4 15. - - 1539 151 168. - - - - CR 45-5 18.5 - - 1623 14 4. - - - - For information about, lease see age 98. 91

Technical data ydro F-E CR 64 21 1455 1 TM2 7747 393CR 64 21 1 TM2 7748 393 21 1455 1 TM2 4586 12 For information about and, lease see age 98. 92

Technical data ydro F-E CR 64 Electrical data, weights and dimensions for ydro E Full-size ums alf-size ums No. of Connection ums Motor Motor Pum tye Pum tye [kw] [kw] 2 3 ydro ME ydro ME ydro MES Weight Max. [kg] I n [A] Weight Max. [kg] I n [A] Weight Max. [kg] I n [A] CR(E) 64-1 5.5 - - 1226 6 22. - - - - 1226 8 22. CR(E) 64-2-2 7.5 - - 19 4. - - - - 19 424.2 12 CR(E) 64-2 11. - - 131 576 42.8 - - - - 131 5 42.8 12 CR(E) 64-3-1 15. - - DN 1 1218 1397 6 56. - - - - 1397 56. CR(E) 64-4-2 18.5 - - 1482 714 68. - - - - 1482 9 68. CR(E) 64-4 22. - - 12 1537 776 84. - - - - 1537 743 98. CR(E) 64-1 5.5 CR(E) 32-2-2 3. 1226 589 33. 1226 515 23.4 1226 582 33. 194 214 CR(E) 64-2-2 7.5 CR(E) 32-2 4. 19 611 45. 19 547 31.4 19 7 45.4 214 CR(E) 64-2 11. CR(E) 32-3 5.5 131 654 64.2 131 614 43.4 131 7 64.2 CR(E) 64-3-1 15. CR(E) 32-4 7.5 DN 1269 214 1397 7 84. 24 1397 699 58. 1397 862 84. CR(E) 64-4-2 18.5 CR(E) 32-5 11. 24 1482 861 12. 1482 876 76.8 2264 1482 9 12. CR(E) 64-4 22. CR(E) 32-6 11. 1537 954 126. 1537 884 84.3 1537 167 154. CR(E) 64-1 5.5 CR(E) 32-2-2 3. 24 1226 764 44. 24 24 1226 674 34.4 1226 744 44. CR(E) 64-2-2 7.5 CR(E) 32-2 4. 19 791. 19 7 46.6 19 913.6 24 24 24 4 CR(E) 64-2 11. CR(E) 32-3 5.5 DN 1269 131 732 85.6 131 856 64.8 131 3 85.6 CR(E) 64-3-1 15. CR(E) 32-4 7.5 1397 8 112. 1397 943 86. 1397 1139 112. 24 2964 CR(E) 64-4-2 18.5 CR(E) 32-5 11. 1482 8 136. 24 1482 1133 11.8 1482 1224 136. CR(E) 64-4 22. CR(E) 32-6 11. 1537 1132 168. 1537 1141 125.8 1537 1414 21. For information about, lease see age 98. 93

Technical data ydro F-E CR 64 Electrical data, weights and dimensions for ydro F No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MF Weight [kg] Max. I n [A] ydro MF Weight [kg] CR 64-1 5.5 - - 1226 3 22. - - - - CR 64-2-2 7.5 - - 19 357.4 - - - - CR 64-2 11. - - 131 433 42.8 - - - - CR 64-3-1 15. - - DN 1 1218 122 1397 51 56. - - - - CR 64-4-2 18.5 - - 1482 537 68. - - - - CR 64-4 22. - - 1537 646 83. - - - - CR 64-5-1. - - 1596 818 112. - - - - CR 64-1 5.5 CR 32-2-2 3. 1226 513 33. 1226 451 23.8 CR 64-2-2 7.5 CR 32-2 4. 19 541 45.6 19 479 31.2 CR 64-2 11. CR 32-3 5.5 131 653 64.2 131 535 43.4 CR 64-3-1 15. CR 32-4 7.5 DN 1269 1524 1524 1397 767 84. 1397 589 58.4 CR 64-4-2 18.5 CR 32-5 11. 1482 811 12. 1482 687 76.8 CR 64-4 22. CR 32-6 11. 1537 972 124.5 1537 749 84.3 CR 64-5-1. CR 32-7 15. 1596 1232 168. 1596 99 112. CR 64-1 5.5 CR 32-2-2 3. 1226 676 44. 1226 8 34.8 CR 64-2-2 7.5 CR 32-2 4. 19 712.8 19 646 46.4 CR 64-2 11. CR 32-3 5.5 131 861 85.6 131 739 64.8 CR 64-3-1 15. CR 32-4 7.5 DN 1269 24 24 1397 115 112. 1397 832 86.4 CR 64-4-2 18.5 CR 32-5 11. 1482 172 136. 1482 944 11.8 CR 64-4 22. CR 32-6 11. 1537 1289 166. 1537 1 125.8 CR 64-5-1. CR 32-7 15. 1596 1636 224. 1596 15 168. CR 64-1 5.5 - - 162 854 55. - - - - CR 64-2-2 7.5 - - 1145 899 76. - - - - CR 64-2 11. - - 1328 189 17. - - - - CR 64-3-1 15. - - DN 1269 2524 1424 1278 1. - - - - CR 64-4-2 18.5 - - 17 1351 1. - - - - CR 64-4 22. - - 1629 1621 7.5 - - - - CR 64-5-1. - - 1778 57 2. - - - - CR 64-1 5.5 - - 162 115 66. - - - - CR 64-2-2 7.5 - - 1145 168 91.2 - - - - CR 64-2 11. - - 1328 1297 128.4 - - - - 6 CR 64-3-1 15. - - DN 1269 24 1424 1524 168. - - - - CR 64-4-2 18.5 - - 17 1612 4. - - - - CR 64-4 22. - - 1629 1935 249. - - - - CR 64-5-1. - - 1778 2457 336. - - - - For information about, lease see age 98. Max. I n [A] 94

Technical data ydro F-E CR 9 2 1455 1 TM2 7752 393CR 9 2 1 TM2 7753 393 21 1455 1 TM2 4586 12 For information about and, lease see age 98. 95

Technical data ydro F-E CR 9 Electrical data, weights and dimensions for ydro E No. of ums 2 3 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro ME ydro ME ydro MES Weight Max. [kg] I n [A] Weight Max. [kg] I n [A] Weight Max. [kg] I n [A] CR(E) 9-1 7.5 - - 13 434. - - - - 13 437.2 CR(E) 9-2-2 11. - - 1321 5 42.8 - - - - 1321 571 42.8 CR(E) 9-2 15. - - DN 1 1364 12 12 1376 614 56. - - - - 1376 613 56. CR(E) 9-3-2 18.5 - - 1469 71 68. - - - - 1469 674 68. CR(E) 9-3 22. - - 1483 772 84. - - - - 1483 758 98. CR(E) 9-1 7.5 CR(E) 45-2-2 5.5 194 13 634 45. 13 616 43.4 13 628 45.4 CR(E) 9-2-2 11. CR(E) 45-2 7.5 12 1321 653 64.2 1321 664 58. 214 1321 786 64.2 CR(E) 9-2 15. CR(E) 45-3 11. DN 1415 12 214 1376 4 84. 1376 883 76.8 1376 869 84. CR(E) 9-3-2 18.5 CR(E) 45-4 15. 12 1469 71 12. 1469 919 84.3 1469 944 12. CR(E) 9-3 22. CR(E) 45-4 15. 1483 772 126. 1483 972 19.5 1483 181 154. CR 9-4-2. CR(E) 45-5 18.5 - - - - 1551 1149 124. - - - - CR 9-4. CR(E) 45-5 18.5 - - - - 1551 1149 124. - - - - CR(E) 9-1 7.5 CR(E) 45-2-2 5.5 24 13 821. 13 828 64.8 13 8.6 CR(E) 9-2-2 11. CR(E) 45-2 7.5 24 1321 726 85.6 1321 9 86. 24 1321 1 85.6 4 24 CR(E) 9-2 15. CR(E) 45-3 11. DN 1415 1376 794 112. 1376 1152 11.8 1376 1156 112. CR(E) 9-3-2 18.5 CR(E) 45-4 15. 4 1469 986 136. 1469 1222 125.8 1469 1245 136. CR(E) 9-3 22. CR(E) 45-4 15. 1483 111 168. 1483 1328 151. 1483 1435 21. CR 9-4-2. CR(E) 45-5 18.5 - - - - 1551 1588 1. - - - - CR 9-4. CR(E) 45-5 18.5 - - - - 1551 1588 1. - - - - For information about, lease see age 98. 96

Technical data ydro F-E CR 9 Electrical data, weights and dimensions for ydro F No. of ums 2 3 4 5 Full-size ums Pum tye Motor [kw] alf-size ums Pum tye Motor [kw] Connection ydro MF Weight [kg] Max. I n [A] ydro MF Weight [kg] CR 9-1 7.5 - - 13 369.4 - - - - CR 9-2-2 11. - - 1321 455 43. - - - - CR 9-2 15. - - 1376 522 57.4 - - - - CR 9-3-2 18.5 - - DN 1 1364 122 1469 551 71.8 - - - - CR 9-3 22. - - 1483 6 84. - - - - CR 9-4-2. - - 1551 832 112. - - - - CR 9-4. - - 1551 832 11. - - - - CR 9-1 7.5 CR 45-2-2 5.5 13 561 45.6 13 535 37.2 CR 9-2-2 11. CR 45-2 7.5 1321 688 64.5 1321 588 51.9 CR 9-2 15. CR 45-3 11. 1376 787 86.1 1376 5 71.7 CR 9-3-2 18.5 CR 45-4 15. DN 1415 1524 1524 1469 834 17.7 1469 794 93.3 CR 9-3 22. CR 45-4 15. 1483 995 126. 1483 848 99.4 CR 9-4-2. CR 45-5 18.5 1551 1255 168. 1551 963 127.8 CR 9-4. CR 45-5 18.5 1551 1255 168. 1551 963 127.8 CR 9-1 7.5 CR 45-2-2 5.5 13 737.8 13 711 52.4 CR 9-2-2 11. CR 45-2 7.5 1321 96 86. 1321 7 73.4 CR 9-2 15. CR 45-3 11. 1376 1 114.8 1376 957.4 CR 9-3-2 18.5 CR 45-4 15. DN 1415 24 24 1469 111 143.6 1469 161 129.2 CR 9-3 22. CR 45-4 15. 1483 1318 168. 1483 1168 141.4 CR 9-4-2. CR 45-5 18.5 1551 1665 224. 1551 1369 183.8 CR 9-4. CR 45-5 18.5 1551 1665 224. 1551 1369 183.8 CR 9-1 7.5 - - 1139 188 76. - - - - CR 9-2-2 11. - - 1347 13 17.5 - - - - CR 9-2 15. - - 12 1467 143.5 - - - - CR 9-3-2 18.5 - - DN 2 1469 2526 1496 1545 179.5 - - - - CR 9-3 22. - - 1575 1815 21. - - - - CR 9-4-2. - - 1734 2251 2. - - - - CR 9-4. - - 1734 2251 2. - - - - CR 9-1 7.5 - - 1139 1267 91.2 - - - - CR 9-2-2 11. - - 1347 1526 129. - - - - CR 9-2 15. - - 12 1723 172.2 - - - - 6 CR 9-3-2 18.5 - - DN 2 1469 26 1496 1817 215.4 - - - - CR 9-3 22. - - 1575 21 252. - - - - CR 9-4-2. - - 1734 2662 336. - - - - CR 9-4. - - 1734 2662 336. - - - - For information about, lease see age 98. Max. I n [A] 97

Technical data ydro Dimensions and weights The revious ages state dimensions and weights for ydro. Please note that the dimensions stated may vary by ±1 mm and that all systems are sulied without vibration damers. All systems have the control cabinet mounted to the right of the ums on a common base frame. owever, there are certain excetions: Systems marked have the control cabinet centred on the base frame. Systems marked are sulied with the control cabinet mounted on a searate base frame. Systems marked are sulied without a searate base frame for the control cabinet. The control cabinet is mounted on its own base. The weights stated for these systems do not include the control cabinet. Construction ydro is built u on a common stainless-steel base frame (EN/DIN 1.41). The ums are fixed to the base frame by means of bolts. The control cabinet is fixed to the base frame by means of a stainless-steel stand (EN/DIN 1.41). A suction manifold of stainless steel (EN/DIN 1.41 or EN/DIN 1.4571) is mounted on the suction side of the ums. An isolating valve and a non-return valve are mounted between the suction manifold and the individual ums. The non-return valve may be mounted on the discharge side on request. A discharge manifold of stainless steel (EN/DIN 1.41 or EN/DIN 1.4571) is mounted on the discharge side of the ums. An isolating valve is mounted between the discharge manifold and the individual ums. The Control control cabinet is fitted with all necessary comonents. All ydro F control cabinets are fitted with a fan to remove surlus heat generated by the frequency converter. Oerating conditions iquid temerature: C to + C. Ambient temerature: C to + C. Oerating ressure: The oerating ressure deends on the ressure transmitter, but maximum is 16 bar. The maximum oerating ressure may also be limited by the diahragm tank installed. Installation A ydro booster set must be installed in a well ventilated room to ensure sufficient cooling of ums and control cabinet. The booster set should be laced with a 1-metre clearance in front and on the two sides. Mechanical installation The ies connected to the booster set must be of adequate size. To avoid resonance, exansion joints should be fitted in the suction and discharge ies. The ies are to be connected to the manifolds of the booster set. Either end can be used. It is advisable to fit ie hangers both on the suction and discharge sides. The booster set should be ositioned on an even and solid surface, e.g. a concrete floor or foundation. If the booster set is not fitted with vibration damers, it must be bolted to the floor or foundation. 2 Fig. 18 Mechanical installation 1 1 2 2 TM 7748 1996 1. Exansion joints. 2. Pie hangers. Electrical connection z standard voltage: 3 x V -1%/+6%, N, PE. Starting method: 3 kw direct-on-line starting 4 kw Y/. Note: For single-hase MGE motors 1.1 kw, the mains neutral lead must be sized in relation to the full-load current in the neutral lead. 98

Further roduct documentation In addition to the rinted data booklet, Grundfos offers the following sources of roduct documentation. WinCAPS WebCAPS. WinCAPS WinCAPS is a Windows-based Comuter-Aided Product Selection rogram containing information on more than 9, Grundfos roducts. Available on CD-ROM in more than 15 languages, WinCAPS offers detailed technical information selection of the otimum um solution dimensional drawings of each um detailed service documentation installation and oerating instructions wiring diagrams of each um. Fig. 19 WinCAPS CD-ROM cd-wincas Click on Catalogue and select a roduct from the extensive roduct catalogue. Click on Sizing and select the most suitable um for your alication. WinCAPS Fig. WinCAPS 99

Further roduct documentation WebCAPS WebCAPS is a Web-based Comuter Aided-Product Selection rogram and a web-version of WinCAPS. Available on Grundfos homeage, www.grundfos.com, WebCAPS offers detailed technical information dimensional drawings of each um wiring diagrams of each um. Click Catalogue and select a roduct from the extensive roduct catalogue. Click iterature to select and download Grundfos documentation by browsing the roduct ranges or erforming a secific search. The literature includes: - Data booklets - Installation and oerating manuals - Service etc. Click Product search and select a roduct from the extensive roduct catalogue. Click Service to to find information on service kits and sare arts. Click on Sizing and select the most suitable um for your alication. Click Relacement and select the right relacement um based on the current installation. eing a registered user click og in to: - save your settings - define and save your own units - save ersonalised information. Click CAD drawings to select and download CAD drawings in: -.st -.dxf -.dwg Click Settings and select your referred language. WebCAPS_English Fig. 21 WebCAPS