RAZNOLIKOST SLOVENSKIH IZOLATOV PPV (PLUM POX VIRUS) IZVLEČEK

Similar documents
Sensitivity of field tests, serological and molecular techniques for Plum Pox Virus detection in various tissues

Biological Evidence for Practical Immunity of Apricot Cultivar Harlayne to Plum Pox Virus

Molecular Biological Properties of New Isolates of Plum Pox Virus Strain Winona

Pest Risk Analysis for Plum pox virus January 2011

Pest Risk Analysis for Plum pox virus August 2011

DETECTION, CHARACTERIZATION, EPIDEMIOLOGY AND ERADICATION OF PLUM POX VIRUS MARCUS TYPE IN SPAIN

The BLAST search on NCBI ( and GISAID

PESTICIDE INTAKE FROM VEGETABLES AND GRAIN IN FINLAND. Pirjo-Liisa PENTTILÄ 1

Plum pox virus strains: Diversity and geographical distribution in Serbia

An epidemiological comparison of the US and Canadian Plum pox virus eradication programs

MORTALITY OF Myzus persicae DEPENDING ON THE COMPONENTS OF SPRAY LIQUIDS ABSTRACT

Irina MITROFANOVA, Olga MITROFANOVA, Sergey CHIRKOV, Nina LESNIKOVA-SEDOSHENKO, Svetlana CHELOMBIT 1

To test the possible source of the HBV infection outside the study family, we searched the Genbank

UGOTAVLJANJE PRISOTNOSTI EKOTIPOV KRANJSKE ČEBELE (Apis mellifera carnica Pollman) V SLOVENIJI NA PODLAGI RAZLIK V OŽILJENOSTI PREDNJIH KRIL

COMPARISON OF CALCULATION METHODS OF DAILY MILK YIELD, FAT AND PROTEIN CONTENTS FROM AM/PM MILKINGS ABSTRACT

aP. Code assigned: Short title: Remove (abolish) the species Narcissus symptomless virus in the genus Carlavirus, family Betaflexiviridae

FUNGAL INFECTION AND OCCURENCE OF ZEARALENONE IN BARLEY HARVESTED IN 2003 IN SERBIA ABSTRACT

Rajesh Kannangai Phone: ; Fax: ; *Corresponding author

Plum Pox Virus and Sharka Disease

Sharka (Plum pox virus): A forgotten disease in Iran

RESEARCH NOTE ANTIGENIC AND GENETIC CHARACTERIZATION OF INFLUENZA B VIRUSES IN 2012 FROM SLUMS, DHAKA, BANGLADESH

Klinični pomen mutacije JAK2 pri KMPB, analiza bolnikov iz dveh slovenskih regij. Joško Vučković

Reassortment of influenza A virus genes linked to PB1 polymerase gene

Evolution of hepatitis C virus in blood donors and their respective recipients

Plum Pox Potyvirus Disease of Stone Fruits

GINKGO BILOBA IN MISELNE SPOSOBNOSTI. Avtorji: Jelena Raković, Božica Ljušanin Grbavac 18. modularna skupina April 2015

Virus mozaika pepina gospodarsko pomemben virus paradižnika. Prof. dr. Maja Ravnikar mag. Nataša a Mehle

Evolution of influenza

(ii) The effective population size may be lower than expected due to variability between individuals in infectiousness.

Artificial tooth and polymer-base bond in removable dentures: the influence of pre-treatment on technological parameters to the bond s strength

Origins and evolutionary genomics of the novel avian-origin H7N9 influenza A virus in China: Early findings

HPAI H5(N8) in Member States in poultry, captive and wild birds

Summary. Primary care data. Week 49/2014. Season

Weekly Influenza Surveillance Report. Week 11

Diagnostic Methods of HBV and HDV infections

Immune pressure analysis of protease and reverse transcriptase genes of primary HIV-1 subtype C isolates from South Africa

Foot-and Mouth Disease Ecological Studies In Endemic Settings: Ongoing Studies in Vietnam and Pakistan

Noronet report, April 2013

Principles of phylogenetic analysis

Hepatitis C Virus Genotype Diversity among Intravenous Drug Users in Yunnan Province, Southwestern China

Bioinformation by Biomedical Informatics Publishing Group

BAKTERIJSKA PEGAVOST LISTOV BOŽIČNIH ZVEZD TER DRUGE BAKTERIJSKE BOLEZNI OKRASNIH RASTLIN. Ljubljana IZVLEČEK

Relationship of viruses and viroids with apricot viruela disease

A phylodynamic analysis of HIV-1 in Germany

Foot and mouth disease situation and control strategies in the People s Republic of China the current situation

Crop Protection Compendium

aM. Code assigned:

Report concerning identification of the Northern European isolate of BTV (26 th August 2006)

CONCENTRATION OF PROTEINS, BETA-GLUCANS, TOTAL PHENOLS AND ANTIOXIDANT CAPACITY OF SLOVENIAN SAMPLES OF BARLEY

Current impact and future direction of High Throughput Sequencing in plant virus diagnostics: the drivers of COST Action FA1407

Keywords: PRRSV, wild boar, seroprevalence, phylogenetic analyses

Revealing New Measles Virus Transmission Routes by Use of Sequence Analysis of Phosphoprotein and Hemagglutinin Genes

The use of nonhuman primates in biomedical research has led to the isolation of many

Izvleček. Abstract. Namen: Cilj te raziskave je bil ugotoviti,

Risk assessment of seasonal influenza - Update, EU/EEA, January 2017

PHYTOSANITARY PROCEDURES

SEQUENCE FEATURE VARIANT TYPES

Supplementary Online Content

PHYTOSANITARY PROCEDURES

COPPER AND STREPTOMYCIN RESISTANCE IN BACTERIAL STRAINS ISOLATED FROM STONE FRUIT ORCHARDS IN NEW ZEALAND

Phylogenetic Methods

A report on the epidemiology of selected vaccine-preventable diseases in the European Region 30% 20% 10%

6/10/2015. Background. Background. Background. Background. Methods

THE OCCURRENCE OF OLIVE KNOT DISEASE CAUSED BY Pseudomonas savastanoi IN THE NORTHWEST REGION OF ISTRIAN PENINSULA ABSTRACT

PRODUCTIVE TRAITS OF BROWN SWISS CATTLE BREED IN MONTENEGRO

DETECTION OF LOW FREQUENCY CXCR4-USING HIV-1 WITH ULTRA-DEEP PYROSEQUENCING. John Archer. Faculty of Life Sciences University of Manchester

Evidence for Other Non-Poliovirus Enteroviruses Multiplies in L20B Cells. ACCEPTED LUIS SARMIENTO*, PEDRO MÁS, ROSA PALOMERA, LUIS MORIER, MAGILÉ

Genome Sequencing and Analysis of a Porcine Delta Coronavirus from Eastern China

Celični razdelki in transport proteinov

Transmission, processing and publication of HBS 2015 data

HBV. Next Generation Sequencing, data analysis and reporting. Presenter Leen-Jan van Doorn

Biology Report. Is there a relationship between Countries' Human Development Index (HDI) level and the incidence of tuberculosis?

Weekly influenza surveillance overview

Exploring HIV Evolution: An Opportunity for Research Sam Donovan and Anton E. Weisstein

Framework for the evaluation of. and scientific impacts of plant viruses. technologies.

FITNESS AS DETERMINANTS OF BODY BALANCE IN ELDERLY MEN

GENERAL CONSIDERATIONS OF ANIMAL DISEASE PREVENTION FOR THE BALKAN PENINSULA THE BULGARIAN POINT OF VIEW

Development of Real Time RT-PCR Assays for Neuraminidase Subtyping of Avian Influenza Virus

Suspected zoonotic transmission of rotavirus group A in Danish adults

NOMENCLATURE & CLASSIFICATION OF PLANT VIRUSES. P.N. Sharma Department of Plant Pathology, CSK HPKV, Palampur (H.P.)

Contents of sugars and organic acids in the cultivars of peach (Prunus persica L.) and nectarine (Prunus persica var. nucipersica Schneid.

Examination of Colour Emotions on a Sample of Slovenian Female Population Proučevanje čustvenega odziva na barve na vzorcu ženske populacije Slovenije

Situation update in the European Region: overview of influenza surveillance data week 40/2009 to week 07/2010.

Public administration reforms and public sector performance in Central and Eastern Europe EU member states: in EU perspective

Priority diseases in Europe, including transparency aspects


Abstract. Izvleček 32 ACTA MEDICO-BIOTECHNICA 2012; 5 (1): 32 38

aP (modules 1 and 9 are required) Caulimoviridae

Spreading Excellence and Widening Participation

Characterizing intra-host influenza virus populations to predict emergence

Existence of reassortant A (H1N2) swine influenza viruses in Saitama Prefecture, Japan

Molecular typing for surveillance of multidrug-resistant tuberculosis in the EU/EEA

aV. Code assigned:

An Evolutionary Story about HIV

Supplemental Materials and Methods Plasmids and viruses Quantitative Reverse Transcription PCR Generation of molecular standard for quantitative PCR

HEMATURIJA PRI OTROCIH HAEMATURIA IN CHILDREN

RAZPOREDITEV GENOTIPOV VIRUSA HEPATITISA C V SLOVENIJI V LETIH

VIRAL STATUS OF PLUM MOTHER PLANTATIONS IN THREE IMPORTANT CENTERS FROM ROMANIA

Transcription:

RAZNOLIKOST SLOVENSKIH IZOLATOV PPV (PLUM POX VIRUS) Mojca VIRŠČEK MARN 1, Irena MAVRIČ PLEŠKO 2 1, 2 Kmetijski inštitut Slovenije, Oddelek za varstvo rastlin, Ljubljana IZVLEČEK 384 Šarka, ki jo povzroča Plum pox virus (PPV), povzroča pri občutljivih sortah koščičastih sadnih vrst znatno znižanje količine in kakovosti pridelka. V Sloveniji je razširjena v vseh pridelovalnih območjih koščičarjev in je ni mogoče več izkoreniniti. Izolati PPV so zelo variabilni in se združujejo v 7 različkov, ki se razlikujejo po patogenosti, gostiteljskih rastlinah, zmožnosti in učinkovitosti prenosa z ušmi in zastopanosti v različnih geografskih območjih. Določitev vrste izolata je pomemben in odločilen korak za uspešno obvladovanje in omejevanje širjenja PPV. Za proučevanje populacije PPV v Sloveniji smo v letih 2011 in 2012 na 18 lokacijah zbrali 31 vzorcev koščičarjev. RT-PCR produkte, namnožene iz izolirane celokupne RNA posameznih vzorcev s pari začetnih nukleotidov P1/P3M ali P1/P3D smo sekvenirali. S pomočjo filogenetske analize slovenskih nukleotidnih zaporedij in nukleotidnih zaporedij iz baze NCBI GenBank dolžine 908 nt na NIb/CP regiji PPV genoma smo 16 slovenskih nukleotidnih zaporedij razvrstili v skupino PPV-Rec, 10 v PPV-M in 5 v PPV-D. PPV-Rec izolate smo potrdili na 14 vzorcih iz raznih kultivarjev sliv, enem vzorcu iz koreninskih izrastkov slive in enem vzorcu cibore. Okužbo s PPV-M izolati smo potrdili pri 3 breskvah, 2 marelicah in 5 h, okužbo s PPV-D izolati pa pri 3 marelicah in 2 h. Rezultati kažejo, da so v Sloveniji zastopani izolati iz skupin PPV-Rec, PPV-M in PPV-D in da so izolati PPV-Rec na h prevladujoči. Identičnost nukleotidnih zaporedij slovenskih izolatov je znašala od 83,7 do %. Znotraj posameznih skupin izolatov so slovenski izolati pokazali manjšo variabilnost. Identičnost nukleotidnih zaporedij slovenskih izolatov je bila najvišja znotraj skupine PPV-Rec (,0 - %). Slovenski izolati znotraj PPV- M izolatov so pokazali 97,6 do 99,7% identičnost, medtem ko je identičnost slovenskih izolatov iz skupin PPV-D znašala od 96,1 do 99,4%. Ključne besede: šarka, različki, izolati, nukleotidna zaporedja, filogenetske analize ABSTRACT DIVERSITY OF SLOVENE PPV (PLUM POX VIRUS) ISOLATES Sharka, caused by Plum pox virus (PPV), significantly reduces yield quality and quantity in susceptible stone fruit cultivars. In Slovenia, sharka is present in all stone fruit growing regions. PPV isolates are very diverse and have been assigned in 7 strains, which differ in their pathogenicity, host range, aphid transmissibility, and geographic distribution. Strain identification is thus an important and critical step in effective management and control of the spread of PPV. In order to study the population of PPV in Slovenia, 31 samples of stone fruits were collected from 18 locations in the years 2011 and 2012. Total RNA isolated from individual samples was used in RT-PCR using P1/P3M and P1/P3D primer pairs. Obtained amplicons were directly sequenced. Sequences of a 908 nt fragment corresponding to the NIb/CP region of Slovene isolates were compared with other sequences from the NCBI 1 doc., dr. agr. znan., znanstvena svetnica, Hacquetova ulica 17, SI-0 Ljubljana 2 dr. mikrobiol. znan., višja znanstvena sodelavka, prav tam

database using phylogenetic analyses. 16 Slovene sequences clustered with PPV-Rec isolates, 5 with PPV-D isolates and 10 with PPV-M isolates. PPV-Rec isolates were detected in 14 samples taken from plum cultivars, one sample from plum root suckers and one from P. insititia. Infection with PPV-M was found in 3 peach samples, 2 apricot samples and 5 plum samples, whereas PPV-D isolates were detected only in apricots (3 samples) and plums (2 samples). Results show that the three major PPV strains occur in Slovenia and that PPV- Rec is predominant in plums. Sequence identity of Slovene isolates ranged from 83,7 to %. Higher identities were detected within each group of isolates. The highest identity of Slovene isolates was detected within PPV-Rec group (,0 - %). The identity of Slovene PPV- M isolates ranged from 97,6 to 99,7% and of PPV-D isolates from 96,1 to 99,4%. Key words: sharka, strains, isolates, sequences, phylogenetic analyses 1 UVOD 385 Šarka, ki jo povzroča Plum pox virus (PPV), je najnevarnejše virusno obolenje koščičastih sadnih vrst, predvsem breskev in marelic ter sliv in češpelj. Pri zelo občutljivih sortah lahko okužba s PPV povzroči popolno izgubo pridelka in popoln propad dreves. Razen na količino vpliva okužba s PPV tudi na kakovost plodov. Plodovi z okuženih dreves so lahko drobnejši in vsebujejo manj sladkorjev in barvil, so brez okusa, kisli ali grenki. Taki plodovi so neuporabni za svežo porabo in za predelavo. Pogosto se zniža tudi skladiščna sposobnost plodov (Snelling, 1997). Izolati PPV so zelo variabilni. Razporejeni so v 7 različkov: PPV-M, PPV-D, PPV-Rec, PPV- EA, PPV-C, PPV-W in PPV-T (Szathmáry in Palkovics, 2010). Ti se razlikujejo med seboj v patogenosti, gostiteljskih rastlinah, zmožnosti in učinkovitosti prenosa z ušmi in navzočnosti v različnih geografskih območjih (James in Varga, 2005). Za uspešno obvladovanje in omejevanje širjenja PPV je zato zelo pomembno, da vemo, kateri različki so razširjeni na pridelovalnem območju. V prispevku predstavljamo rezultate proučevanja populacije PPV v Sloveniji. 2 MATERIAL IN METODE Podatki o vzorcih so prikazani v preglednici 1. Vzorce smo zbrali avtorji, del pa so jih poslali fitosanitarni inšpektorji. Za izolacijo celokupne RNA smo uporabili RNeasy Plant Mini Kit (Qiagen,Nemčija) ali MagMax TM -96 Total RNA Isolation Kit (Ambion,Teksas). Za obratno prepisovanje smo uporabili naključne začetne oligonukleotide, za verižno reakcijo s polimerazo (PCR) pa para začetnih oligonulotidov P1/P3D (Wetzel et al., 1991; Candresse et al., 19) in P1/P3M (Wetzel et al., 1991; Candresse et al., 19). RT-PCR produkte smo sekvenirali (Macrogen, Nizozemska). Sekvence smo urejali in analizirali s pomočjo računalniškega programa BioEdit version 7.0.5.3 (Hall, 1999). Filogenetska drevesa smo sestavili s pomočjo programa MEGA 5 (Tamura et al., 2007).

Preglednica 1: Leto in lokacija vzorčenja, vrsta in sorta vzorčenega drevesa, različek in oznaka izolata v sliki 1. Table 1: Year and location of sampling, species and variety of sampled trees, detrmined strain and name of the isolate in Figure 1. 386 Leto Lokacija sadna vrsta sorta različek Oznaka izolata v sliki 1 2011 Maribor, vrt marelica Boccuccia PPV-D marelica Boccuccia Maribor 2011 Maribor, vrt marelica Tyrinthos PPV-M marelica Tyrinthos Maribor 2011 Maribor, vrt neznana PPV-M Maribor 2011 Maribor, vrt Domača PPV-D Domača Maribor 2011 Domžale, vrt 1 marelica neznana PPV-D marelica Domžale 2011 Domžale, vrt 2 neznana PPV-Rec Domžale 2011 Domžale, vrt 2 cibora neznana PPV-Rec cibora Domžale 2011 Domžale, vrt 2 breskev neznana PPV-M breskev Domžale 2011 Mengeš, vrt marelica neznana PPV-M marelica Mengeš 2011 Šempeter 1, vrt 1 neznana PPV-Rec 1 Šempeter 2011 Šempeter 1 koreninski koreninski izrastki, vrt 2 PPV-Rec izrastki Šempeter 2011 Šempeter 1, vrt 2 neznana PPV-Rec 3 Šempeter 2011 Šempeter 1, vrt 2 neznana PPV-Rec 4 Šempeter 2011 Šempeter 1, vrt 3 neznana PPV-M 5 Šempeter 2011 Šempeter 1, vrt 3 neznana PPV-M 6 Šempeter 2011 Šempeter 1, vrt 3 neznana PPV-Rec 7 Šempeter 2011 Šempeter 1, vrt 4 neznana PPV-Rec 8 Šempeter 2011 Kromberk, vrt neznana PPV-Rec Kromberk 2011 Kamnik, nasad Stanley PPV-D Stanley Kamnik 2011 Vogrsko, nasad breskev neznana PPV-M breskev Vogrsko 2011 Zemono, nasad breskev neznana PPV-M breskev Zemono 2011 Brkini, Huje President PPV-Rec President Huje 2012 Brkini, Podbeže, vrt neznana PPV-Rec 1 Podbreže 2012 Brkini, Podbeže, vrt neznana PPV-Rec 2 Podbreže 2012 Brkini, Podbeže, vrt neznana PPV-Rec 3 Podbreže 2012 Brkini, Zavrhek, Brkinska nasad PPV-M Brkinska Zavrhek 2012 Brkini, Orehek, nasad neznana PPV-Rec Orehek 2012 Brkini, Slivje, nasad Brkinska PPV-Rec Brkinska Slivje 2012 Brkini, Slivje, nasad Stanley PPV-M Stanley Slivje 2012 Brkini, Slivje, ob poti sejanec PPV-Rec sejanec Slivje 2012 Stara Gora, nasad marelica Bergeron PPV-D Marelica Stara Gora 1 Šempeter pri Novi Gorici

3 REZULTATI IN RAZPRAVA 387 Za filogenetske analize smo izbrali 908 baznih parov dolg del na NIb in CP regiji (nucleotidi 8506-9413 sekvence AY028309), ki nam je omogočil primerjavo slovenskih nukleotidnih zaporedij s številnim daljšimi, predvsem PPV-Rec nukleotidnimi zaporedji iz internetne baze NCBI GenBank. Na sliki 1 je prikazano filogenetsko drevo vseh slovenskih izolatov in izbranih izolatov PPV iz NCBI GenBank, izdelano s pomočjo metode povezovanja sosedov (Neighbor-joining) in testiranja ponovljivosti vozliča z 2.000 ponovitvami (bootstrap analysis with 2.000 replicates). Zaradi preglednosti niso prikazane vse izbrane sekvence. Uporaba drugih metod in vseh dosegljivih nuleotidnih zaporedij je dala podobne rezultate. Slovenska nukleotidna zaporedja so v filogenetskem drevesu (Slika 1) razvrščena v skupino PPV-Rec, PPV-M ali PPV-D. PPV-Rec smo potrdili na 14 vzorcih iz raznih kultivarjev sliv, enem vzorcu iz koreninskih izrastkov slive in enem vzorcu cibore. Okužbo s PPV-M smo potrdili pri 3 breskvah, 2 marelicah in 5 h, okužbo s PPV-D pa pri 3 marelicah in 2 h. Identičnost nukleotidnih zaporedij slovenskih izolatov je bila najvišja znotraj skupine PPV- Rec (,0 - %). Slovenski izolati znotraj PPV- M izolatov so pokazali 97,6 do 99,7% identičnost, medtem ko je identičnost slovenskih izolatov iz skupin PPV-D znašala od 96,1 do 99,4%. Slive v Sloveniji so okužene z različki PPV-Rec, PPV-M in PPV-D. Podobno so ugotovili tudi Matić in sodelavci (2006) v Bosni in Hercegovini in Kajić in sodelavci (2008) na Hrvaškem, medtem ko so v Črni Gori (Viršček Marn et al., 2012) in Romuniji (Zagrai et al., 2010) na h našli samo PPV-Rec in PPV-D. Na Češkem so v večini vzorcev našli PPV- Rec in PPV-D, le malo sliv pa je bilo okuženo s PPV-M ( Gadiou et al., 2008; Polák in Komínek, 2009). V okviru te raziskave je bila okužba z različkom PPV-Rec na h prevladujoča. Nekoliko drugačni so bili rezultati raziskave, ki smo jo v letih 2005 in 2006 izvedli v okviru multilateralnega projekta. Za tipizacijo smo uporabili IC RT-PCR z različnimi specifičnimi začetnimi oligonukleotidi. Sedem od 12 vzorcev sliv je bilo okuženih s PPV-M, eden s PPV-D in le trije s PPV-Rec v posamični okužbi. V enem vzorcu slive smo potrdili mešano okužbo s PPV-Rec in PPV-M. Mešano okužbo (PPV-M in PPV-D) smo razen tega našli tudi v vzorcu cibore. Na breskvah smo v Sloveniji tako v pričujoči raziskavi kot v okviru multilateralnega projekta potrdili samo PPV-M. Breskve so lahko okužene tudi z različkom PPV-D, PPV-Rec pa najdemo na breskvah le redko (Kamenova et al., 2011) in večinoma v mešani okužbi (Dallot et al., 2008). Dallot et al. (2011 ) so ugotovili, da se nukleotidna zaporedja znotraj različka PPV-M združujejo v dve podskupini, ki so ju poimenovali PPV-Ma in PPV-Mb. Ti dve podskupini najdemo tudi v okviru naše filogenetske analize. Nukleotidni zaporedji iz marelice Tyrinthos in slive Stanley iz Slivja sta razporejeni v PPV-Ma (skupaj z izolatoma GR0019 (FM955843) in N1 (FJ361234) iz Grčije in izolatom SK 68 iz Madžarske (M92280), ostala slovenska PPV-M nukleotidna zaporedja pa v podskupino PPV-Mb (skupina z izolatom CGG-M7 iz Nemčije (AY450597) in izolatom PS iz Srbije (AJ243957). Vsa nukleotidna zaporedja znotraj podskupine PPV-Ma so v raziskavi Dallot in sodelavcev (2011) izvirala iz mediteranskih držav (Francija, Italija, Ciper, Grčija), medtem ko so bili izolati razporejen i v PPV-Mb zbrani v centralni in vzhodni Evropi (Češka, Srbija, Slovaška, Bolgarija). PPV je bil v Slovenijo verjetno vnesen z razmnoževalnim materialom po dveh glavnih poteh in sicer iz nekdanjih republik SFRJ, pretežno iz Srbije ter iz zahodnoevropskih držav, predvsem Italije,

zato ni presenetljivo, da najdemo v Sloveniji tako izolate iz podskupine PPV-Ma kot PPV- Mb. 388 79 99 91 67 61 86 86 67 76 93 79 68 73 89 61 92 68 koreninski izrastki Sempeter 4 Sempeter 1 Sempeter Kromberk 7 Sempeter 8 Sempeter 3 Podbreze 1 Podbreze 2 Podbreze Domzale cibora Domzale 3 Sempeter President Huje Brkinska Slivje sejanec Slivje GU461889 Bolgarija (BULG) EF504295 Ceska (LIP10CZ) EU117116 breskev Poljska (J4c) Orehek HQ452384 CG (Bijelo Polje 9) GU474956 breskev Srbija (o6) HQ452364 CG (Savnik 1) HQ452386 CG (Kolasin 1) HQ452388 CG (Berane 1) AY690605 Srbija (MI) EF504282 Ceska (BOH4CZ) AY028309 marelica Slovaska (BOR-3) AY450594 Nemcija (CGG-M2) AJ566344 Madzarska (Pd4) AM260937 Bolgarija (Troy6) M92280 Madzarska (SK 68) FJ361234 breskev Grcija (N1) marelica Tyrinthos Maribor Stanley Slivje FM955843 Grcija (GR0019) HQ452396 breskev CG (Godinje 1) marelica Menges AJ243957 Srbija (PS) Maribor breskev Domzale Brkinska Zavrhek AY450597 Nemcija (CGG-M7) breskev Vogrsko 89 62 6 Sempeter breskev Zemono 5 Sempeter EU734794 marelica Turcija (AbTk) AF401296 ZDA (PENN2) AF401295 breskev ZDA (PENN1) AY953266 Kanada (Cdn 12) AY912057 breskev Kanada (Vulcan) EF504266 Ceska (LIP33CZ) marelica Stara Gora HQ452375 CG (Tara 1) 61 marelica Domzale marelica Boccuccia Maribor 89 Domaca Maribor Stanley Kamnik HQ452357 CG (Niksic 4) HQ452373 CG (Pljevlja 9) 72 HQ452356 CG (Niksic 3) EF504278 Ceska (BOH12CZ) 71 63 93 87 AM157175 marelica Egipt (El Amar) AY912055 Kanada (W3174) Y051 cesnja Italija (SwC) AY184478 visnja Moldova (SoC) PPV-Rec PPV-M PPV-T PPV-D PPV-EA PPV-W PPV-C Slika 1: Filogenetsko drevo vseh slovenskih izolatov in izbranih izolatov PPV iz NCBI GenBank izdelano na osnovi 908 baznih parov dolgih nukleotidnih zaporedij na NIb in CP regiji (nukleotidi 8506-9413 izolata AY028309) s pomočjo metode povezovanja sosedov in testiranja ponovljivosti vozliča z 2.000 ponovitvami. Vrednosti ponovljivosti vozliča pri 2.000 ponovitvah, ki so nižje od 60, niso prikazane. Zaradi preglednosti v predstavljeno drevo niso vključena številna nukleotidna zaporedja iz NCBI GenBank, ki so zelo podobna prikazanim. Nukleotidna zaporedja iz Slovenije so označena s črnimi kvadrati. Figure 1: Phylogenetic tree of all Slovene PPV isolates (denoted by black squares) and selected PPV isolates from NCBI GenBank, reconstructed from 908 nt fragment corresponding to NIb(C-ter)/CP(N-ter) (nucleotides 8506-9413 of the isolate AY028309) by Neighbor-joining method. Trees were bootstrapped with 2.000 replicates. Only bootstrap values over 60% are shown. In order to keep the tree of a manageable size, several sequence variants from NCBI GenBank that are highly similar to the ones used were not included in this representation.

389 Znotraj PPV-D je večina slovenskih nukleotidnih zaporedij v podskupini skupaj s črnogorskimi nuklotidnimi zaporedji in nukleotidnimi zaporedji najdenimi na Češkem na h, ki so bile že okužene pri uvozu iz Srbije (Gadiou et al., 2008). Lahko torej domnevamo, da je izvor okužb sliv in nekaterih marelic v Sloveniji na Balkanu. Nukleotidno zaporedje izolata PPV, najdenega na marelici Bergeron iz Stare Gore pri Novi Gorici, se razporeja izven skupin z visoko vrednostjo ponovljivosti vozliča (bootstrap value). Razmnoževalni material te sorte je iz Avstrije, ne vemo pa, ali je bil okužen že ob sajenju leta 2008 ali pa so okužbo iz okolice prenesle uši. Znotraj skupine PPV-Rec se slovenski izolati večinoma razporejajo skupaj, vendar imajo skupine znotraj PPV-Rec z izjemo skupine PPV izolatov slovenskih sliv iz jugozahodne Slovenije (vrednosti ponovljivosti vozliča 86%) in sliv iz Črne Gore, Srbije in Češke (vrednosti ponovljivosti vozliča 92%) dokaj nizke vrednosti ponovljivosti vozliča. Povzamemo lahko, da se večina slovenskih nukleotidnih zaporedij znotraj posameznih različkov razporeja skupaj, posamezni izolati pa kažejo večje razlike in so razporejeni ločeno od drugih slovenskih nukleotidnih zaporedij. Razporejanje slovenskih izolatov znotraj in med posameznimi različki večinoma ni v povezavi z rastiščem niti z gostiteljsko rastlino ampak najverjetneje z izvorom okužbe. Tako sta npr. dve marelici iz vrta v Mariboru okuženi vsaka s svojim različkom PPV. V istem vrtu rasteta le nekaj metrov narazen, okužena s PPV-Mb in marelica, okužena z različkom PPV-Ma. Podobno sta dve slivi iz istega vrta v Šempetru pri Novi Gorici okuženi z različkom PPV-M, ena pa s PPV-Rec. Glede na zelo različen izvor razmnoževalnega materiala, ki je na voljo v Sloveniji, ti rezultati niso presenetljivi. 4 SKLEPI Ugotovili smo, da so v Sloveniji zastopani izolati iz skupin PPV-Rec, PPV-M in PPV-D. Na breskvah najdemo samo različek PPV-M. V Sloveniji najdemo izolate iz podskupine PPV-Ma in podskupine PPV-Mb. 5 ZAHVALA Delo je bilo izvedeno predvsem v okviru CRP projekta V4-1102 z naslovom»reševanje problematike ustaljenih karantenskih bolezni sadnih vrst Prunus spp. za ohranitev pridelave«, ki ga financirata Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS in Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS. Del sredstev je bil zagotovljen v okviru programske skupine Trajnostno kmetijstvo (P4-0133), ki ga financira Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS. Del vzorcev je bil zbran v okviru posebnega nadzora šarke, ki ga financira Ministrstvo za kmetijstvo in okolje RS. 6 LITERATURA Candresse, T., Cambra, M., Dallot, S., Lanneau, M., Asensio, M., Gorris, M.T., Revers, F., Macquaire, G., Olmos, A., Boscia, D., Quiot, J.B., Dunez, J. 19. Comparison of monoclonal antibodies and PCR assays for the typing of isolates belonging to the D and M serotypes of Plum Pox Potyvirus. Phytopathology, 88:1-204. Dallot, S., Glasa, M., Pittnerova, S., Paunović, S., Jevremović, D., Kamenova, I., Kominek, P., Virscek-Marn, M., Mavric Plesko, I., Milusheva, S. 2008. Prevalence and genetic structure of PPV-M in six European countries. Acta Horticulturae, 781: 227-234. Dallot, S., Glasa, M., Jevremović, D., Kamenova, I., Paunović, S., Labonne, G. 2011. Mediterranean and central-eastern European countries host viruses of two different clades of plum pox virus strain M. Archives of Virology, 156: 539-542. Gadiou, S., Safárová, D., Navrátil, M. 2008. Genetic variability of Plum pox virus isolates in the Czech Republic. European Journal of Plant Pathology, 121: 513-517.

390 Hall, T.A. 1999. BioEdit: a user-friendly biological sequence alignment editor and analysis program for Windows 95//NT. Nucleic Acids Symposium Series, 41: 95-. James, D., Varga,, A., 2005. Nucleotide sequence analysis of Plum pox virus isolate W3174: Evidence of a new strain. Virus Research, 110: 143 150. Kajić, V., Cerni, S., Krajacic, M., Mikec, I., Škoric, D. 2008. Molecular typing of Plum pox virus isolates in Croatia. Journal of Plant Pathology, 90, 1: S1.9-S1.13. Kamenova, I.., Dallot, S., Bozkova, V., Milusheva, S. 2011. First report of the Plum pox virus recombinant strain on peach in Bulgaria. Plant Disease, 95: 1320 1321. Martić, S., Al-Rwahnih, M., Myrta, A. 2006. Diversity of Plum pox virus isolates in Bosnia and Herzegovina. Plant Pathology, 55: 11-17. Polák, J., Komínek, P. 2009. Distribution of Plum Pox Virus Strains in Natural Sources in the Czech Republic. Plant Protection Science, 45, 4: 144-147. Snelling, C. 1997. The plum pox (sharka) virus disease in Europe. http://www.hortnet.co.nz/publications/science/s/snelling/sharka.htm (6.2.2012). Szathmáry, E., Palkovics, L. 2010. Natural deletion is not unique in the coat protein (CP) of recombinant Plum pox virus (PPV) isolates in Hungary. Julius-Kühn-Archiv, 427: 151-155. Tamura, K., Peterson, D., Peterson, N., Stecher, G., Nei, M., Kumar, S., 2011. MEGA5: molecular evolutionary genetics analysis using maximum likelihood, evolutionary distance, and maximum parsimony methods. Molecular Biology and Evolution, 28: 2731 2739. Virscek Marn, M., Mavric Plesko, I., Zindovic, J., Miladinovic, Z. 2012. Diversity of Plum pox virus isolates in Montenegro. Journal of Plant Pathology, 94, 1: 201-204. Wetzel, T., Candresse, T., Ravelonandro, M., Dunez,, J. 1991. A polymerase chain reaction assay adapted to plum pox potyvirus detection. Journal of Virological Methods, 33: 355-365. Zagrai, I., Zagrai L., Preda, S., Kelemen, B., Petricele, I., Popescu, O., Pamfil, D., Isac, M. 2010. Genetic diversity of Plum pox virus isolates in Muntenia, Romania. Romanian Biotechnological Letters, 15, 3: 5303-5309.