Rak dojke: zna~ilnosti, ki jih lahko opredelimo iz vzorca aspiracijske biopsije s tanko iglo

Similar documents
Napovedni dejavniki pri raku dojk Prognostic factors in breast cancer

Potek bolezni pri bolnicah s HER-2 pozitivnim rakom dojk

Pre`ivetje bolnic z rakom jaj~nikov* Survival of Patients with Ovarian Cancer*

Ultrazvočno vodena aspiracijska biopsija s tanko iglo v diagnostiki ledvičnih tumorjev

Prognoza netipljivih invazivnih rakov dojke

HEMATURIJA PRI OTROCIH HAEMATURIA IN CHILDREN

ONKOLOGIJA / novosti v onkologiji. Simona Borštnar, Ivan Vrhovec in Tanja Èufer

Aspiracijska biopsija V onkologiji*

Pogostnost endometrioze pri zdravih in neplodnih `enskah 4

PRIKAZ PRIMERA. Glukagonom. Glucagonom. Prof. dr. Vera Ferlan - Marolt, dr. med., In{titut za patologijo, Korytkova 2, 1525 Ljubljana.

Diagnosti~ni postopki pri raku endometrija

Cytological grading of breast carcinoma with histological correlation

Vloga urokinaznega aktivatorja plazminogena (upa) in njegovega inhibitorja (PAI-1) pri raku dojk

Vloga patologa pri diagnostiki kacinoma prostate

Antikoagulantno zdravljenje

Principi PET-CT preiskave. Marko Grmek

Sledenje žensk z atipičnimi žleznimi celicami v brisih materničnega vratu Follow up of females with atypical glandular cells on Pap smears

PESTICIDE INTAKE FROM VEGETABLES AND GRAIN IN FINLAND. Pirjo-Liisa PENTTILÄ 1

Key Words: Cytology, Grading, Breast Carcinoma

Klinični pomen mutacije JAK2 pri KMPB, analiza bolnikov iz dveh slovenskih regij. Joško Vučković

BOLNIKOV Z RAKOM, ZBOLELIH V LETIH V SLOVENIJI SURVIVAL OF CANCER PATIENTS, DIAGNOSED IN IN SLOVENIA

Neuroendocrine differentiation in pure type mammary mucinous carcinoma is associated with favorable histologic and immunohistochemical parameters

ROBINSON CYTOLOGICAL GRADING OF BREAST CARCINOMA ON FINE NEEDLE ASPIRATION CYTOLOGY- AN OVERVIEW

POMEN DOLOČANJA PROSTATNO SPECIFIČNEGA PROANTIGENA PRI BOLNIKIH S KARCINOMOM PROSTATE

Study of correlation between Robinson s cytological grading and NBR histological grading of Breast carcinoma

GINKGO BILOBA IN MISELNE SPOSOBNOSTI. Avtorji: Jelena Raković, Božica Ljušanin Grbavac 18. modularna skupina April 2015

Slika 1: Vzorci zemlje

Povzetek smernic diagnostike in zdravljenja diferenciranega raka ščitnice

Cellular Dyscohesion in Fine-Needle Aspiration of Breast Carcinoma Prognostic Indicator for Axillary Lymph Node Metastases?

The role of the cytologist in breast cancer screening

Sladkorna bolezen in kirurški poseg

College of American Pathologists. Pathology Performance Measures included in CMS 2012 PQRS

Smernice za obravnavo bolnikov z malignimi limfomi

Zdravljenje pridobljene hemofilije. Irena Preložnik Zupan

Study of Fine Needle Aspiration Cytology of Breast Lump: Correlation of Cytologically Malignant Cases with Their Histological Findings

MED RAZGL 1995; 34: Deskriptorji. Descriptors

Prikaz dveh primerov zastrupitve z ogljikovim monoksidom Carbon monoxide intoxication: A report of two cases

HIV/AIDS UPDATE Janez Tomažič Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja Katedra za infekcijske bolezni in epidemiologijo

SMERNICE DIAGNOSTIKE IN ZDRAVLJENJA DIFERENCIRANEGA RAKA ŠČITNICE

Breast Cancer Staging

MED RAZGL 1994; 33: Deskriptorji. Descriptors

Pomen mutacije gena receptorja za epidermalni rastni dejavnik za zdravljenje nedrobnoceličnega raka pljuč

KLASIFIKACIJA UROTELNIH TUMORJEV SEČNEGA MEHURJA WHO/ISUP

Fine Needle Aspirate of Breast Lesions Dataset

Smernice za obravnavo bolnikov z malignimi limfomi

EPIGENETIC MODULATORS OF SIGNALLING PATHWAYS IN GLIOMA DEVELOPMENT

Topics: Staging and treatment for pancreatic cancer. Staging systems for pancreatic cancer: Differences between the Japanese and UICC systems

Updated Molecular Testing Guideline for the Selection of Lung Cancer Patients for Treatment with Targeted Tyrosine Kinase Inhibitors

OXFORD TEXTBOOK OF PALLIATIVE MEDICINE

Uporaba termotesta 3

Izvleček. Abstract. determined and expressed as a p53 index. In addition, correlations be- Štiblar Martinčič 1

Clinicopathological Aspects, Morphological Features And Immunohistochemical Profile of Breast Carcinoma A Study of 95 Cases.

Smernice. za obravnavo bolnic z rakom jajčnikov, jajcevodov in s primarnim peritonealnim seroznim rakom

Epitelijski rak jajčnikov, rak jajcevodov, primarni peritonealni serozni karcinom (PPSC)

Zgodnje odkrivanje maligne alteracije pigmentnih znamenj* Early detection of pigmented nevi malignant alteration*

Profilaktično zdravljenje hemofilije. Simpozij Bayer Maj 2011

POMEN ZAMEJITVE BOLEZNI IN OCENA SPOSOBNOSTI BOLNIKA ZA ZDRAVLJENJE PLJUČNEGA RAKA

Avaskularna nekroza glavice stegnenice Avascular necrosis of the head of the femur

A Retrospective Analysis of Clinical Utility of AJCC 8th Edition Cancer Staging System for Breast Cancer

Zdrav življenjski slog Zdrav krvni tlak. Svetovna liga za hipertenzijo

Smernice za obravnavo bolnikov z malignimi limfomi

Damir FRANIC 1*, Ivan VERDENIK 2. Outpatient Clinic for Obstetrics and Gynecology, Celjska cesta 10, 3250 Rogaska Slatina, Slovenia 2

Pathology Report Patient Companion Guide

Chapter 2 Staging of Breast Cancer

Breast Carcinoma in Pakistani Females: A. Morphological Study of 572 Breast Specimens

DIAGNOSTIC DILEMMA. Case Reports Clinical history. Materials and Methods

Papillary Lesions of the Breast: WHO Update

STAGE CATEGORY DEFINITIONS

Problems in staging breast carcinoma

The reliability of preoperative determination of tumour grade in endometrial cancer

PAAF vs Core Biopsy en Lesiones Mamarias Case #1

Aspects of quality in breast pathology. Andrew Lee Nottingham University Hospitals

ROSE in EUS guided FNA of Pancreatic Lesions

Journal of the Egyptian Nat. Cancer Inst., Vol. 22, No. 4, December: , 2010

Akutna jetrna porfirija pri sladkornem bolniku

Atypical And Suspicious Categories In Fine Needle Aspiration Cytology Of The Breast

Research Article Stromal Expression of CD10 in Invasive Breast Carcinoma and Its Correlation with ER, PR, HER2-neu, and Ki67

Priporočila za zdravljenje primarne imunske trombocitopenije. Barbara Skopec

Surgical Pathology Issues of Practical Importance

Fine Needle Aspiration Cytology Of Breast Lumps With Histopathological Correlation: A Four Year And Eight Months Study From Rural India.

ACCURACY OF IMMUNOHISTOCHEMISTRY IN EVALUATION

Pancreatic Cytopathology: The Solid Neoplasms

Androgeni, benigna hiperplazija prostate in rak prostate

Clinical and pathological portraits of axillary presentation breast cancer and effects of preoperative systemic therapy

Presejanje za odkrivanje raka dojk

Distant and Lymph Node Metastases of Thyroid Nodules with No Pathological Evidence of Malignancy: A Limitation of Pathological Examination

THE CASE FOR EXTENDED BRIEF INTERVENTIONS Nick Heather 1

The TNM classification is a worldwide benchmark for reporting the

INTRODUCTION TO PATHOLOGICAL TECHNIQUES. 1. Types of routine biopsy procedures 2. Special exams (IHC, FISH)

IBCM 2, April 2009, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Concordance with Breast Cancer Pathology Reporting Practice Guidelines

In some regions of the world, breast cancer mortality beginning to fall due to earlier

Case Report Two cases of matrix-producing carcinoma showing chondromyxoid matrix in cytological specimens

MORTALITY OF Myzus persicae DEPENDING ON THE COMPONENTS OF SPRAY LIQUIDS ABSTRACT

Tumour markers in breast carcinoma correlate with grade rather than with invasiveness

OVULATION INDUCTION AGENTS AND OVARIAN CANCER

Modified primary tumour/vessel tumour/nodal tumour classification for patients with invasive ductal carcinoma of the breast

J Clin Oncol 26: by American Society of Clinical Oncology INTRODUCTION

Ultrasound-Guided Fine-Needle Aspiration of Thyroid Nodules: New events

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA FARMACIJO TAMARA RUMENOVIČ MAGISTRSKA NALOGA ENOVITI MAGISTRSKI ŠTUDIJ FARMACIJE

Transcription:

MED RAZGL 2004; 43: 279 287 PREGLEDNI ^LANEK Margareta Strojan Fle`ar 1 Rak dojke: zna~ilnosti, ki jih lahko opredelimo iz vzorca aspiracijske biopsije s tanko iglo Breast Cancer: Characteristics Which Can be Evaluated on Fine Needle Aspiration Samples IZVLE^EK KLJU^NE BESEDE: dojka novotvorbe patologija, biopsija aspiracijska, imunohistokemija Rak dojke je pere~ zdravstveni problem, saj je v Sloveniji najpogostej{a vrsta raka pri `enskah in tudi najpogostej{i vzrok smrti zaradi raka. V diagnostiki raka dojke se je v {tevilnih ustanovah v svetu in tudi pri nas uveljavil t. i. trojni pristop, ki vklju~uje klini~ni pregled, rentgensko slikanje dojk (mamografijo) in aspiracijsko biopsijo s tanko iglo (ABTI), pri kateri s pomo~jo tanke igle posesamo celice iz tumorja. S svetlobnomikroskopsko preiskavo ustrezno obdelanega vzorca ocenimo, ali gre za maligen ali benigen tumor. Z dodatnim znanjem in izku{njami pri dolo~enih rakih opredelimo histolo{ki tip, ki ima v kombinaciji z velikostjo in gradusom tumorja ter stadijem bolezni napovedni pomen za potek bolezni. Z ABTI podro~nih bezgavk ali s slikovno vodeno ABTI sprememb v parenhimskih organih pa pripomoremo k opredelitvi stadija bolezni. Z dodatnimi metodami, predvsem imunocitokemi~nimi, lahko na vzorcih ABTI dolo~imo nove napovedne dejavnike poteka bolezni in odziva na zdravljenje, npr. hormonske receptorje, Ki-67, Her-2 in druge. 279 ABSTRACT KEY WORDS: breast neoplasms pathology, biopsy needle, immunohistochemistry Breast cancer is a serious health care problem, since it is the most common type of cancer in women and a leading cause of death from cancer. A diagnostic approach using triple assessment of breast cancer has been introduced in many institutions worldwide, including Slovenia. It encompasses clinical examination, mammography and fine needle aspiration biopsy (FNAB), which allows the aspiration of cells from the tumor. Malignancy is assessed by light microscopic evaluation of FNAB samples. Additional knowledge and experience enable one to further type the tumor, which in combination with its size, grade and stage helps prognosticate the disease. The FNAB of regional lymph nodes or imaging guided FNAB of parenchymal lesions help define the stage of the disease. Using ancillary methods, above all immunocytochemistry, new prognostic and predictive factors can be assessed, for example hormone receptors, Ki-67, Her-2 and others. 1 Doc. dr. Margareta Strojan Fle`ar, dr. med., specialistka patologije citopatologije, Oddelek za citopatologijo, Onkolo{ki in{titut, Zalo{ka 2, 1000 Ljubljana.

M. STROJAN FLE@AR RAK DOJKE: ZNA^ILNOSTI, KI JIH LAHKO OPREDELIMO MED RAZGL 2004; 43 280 UVOD Za rakom dojke zboli iz leta v leto ve~ `ensk ne le v svetu, ampak tudi v Sloveniji. Posledice, ki jih prina{a diagnoza rak dojke, so psihi~ne in fizi~ne in so huda obremenitev za bolnico, njeno dru`ino in dru`beno okolje. Rak dojke je najpogostej{a vrsta raka pri `enskah v Sloveniji in tudi najpogostej{i vzrok smrti zaradi raka (1). V letu 2001 so v Registru raka za Slovenijo zabele`ili 964 novih primerov raka dojke (pogostnost: 94,7/100.000) in 8526 `ensk, ki so se zdravile ali se {e zdravijo zaradi raka dojke; v tem letu je bilo vseh `ivih bolnikov z rakom 51271. V l. 2001 je 380 bolnic umrlo zaradi posledic bolezni. Pri rednem samopregledovanju dojk ali pa po naklju~ju si `enske zatipajo neenakomerno zgradbo tkiva, ki pritegne njihovo pozornost in zaradi katere poi{~ejo zdravni{ko pomo~. Osnovno vpra{anje, s katerim se soo- ~i zdravnik, je, ali je spremembo v strukturi tkiva povzro~il benigen ali maligen proces. Izku{nje so pokazale, da je samo 10 % sprememb, ki jih `enske same zatipajo v dojkah, malignih. Za izbolj{anje pre`ivetja bolnic za rakom dojke je nujno, da zdravnik med mno- `ico tistih z benignimi spremembami odkrije 10 % `ensk, ki imajo rak dojke, saj potrebujejo takoj{nje zdravljenje. Predvsem pa je pomembno, da bolezen odkrijemo v zgodnji obliki, ko je {e potencialno ozdravljiva. Zadnji podatki Registra raka za Slovenijo odkrivajo, da je imelo v l. 2001 le 48 % bolnic z rakom dojke omejeno bolezen, ostale pa so imele podro~no raz{irjeno bolezen (41%) ali pa celo oddaljeno raz{iritev (10 %) (1). V diagnostiki tipljivih tumorjev dojke se je v {tevilnih ustanovah v svetu in tudi pri nas uveljavil t. i. trojni pristop, ki vklju~uje klini~ni pregled, rentgensko slikanje dojk (mamografijo) in aspiracijsko biopsijo s tanko iglo (ABTI) (2). Na ta na~in hitro razre{imo osnovno vpra{anje, ali je tumor maligen ali benigen, saj je to klju~nega pomena za izbiro zdravljenja. KAJ JE ASPIRACIJSKA BIOPSIJA S TANKO IGLO (ABTI)? ABTI je poseg, pri katerem s pomo~jo tanke igle posesamo celice iz tumorja za svetlobnomikroskopsko preiskavo (3). Poseg je enostaven, hiter, neinvaziven, skoraj nebole~, u~inkovit in poceni. Vzorec ABTI lahko takoj ob bolnici pobarvamo in pregledamo pod svetlobnim mikroskopom, da ocenimo, ali smo dobili dovolj ustreznega materiala za diagnozo in po potrebi ABTI ponovimo. ^e je vzorec ustrezen, lahko `e takoj postavimo diagnozo, tako bolnici ni treba v negotovosti ~akati na izvide, zdravljenje pa se lahko za~ne. Zapleti so izjemno redki in vklju~ujejo predvsem sinkopo in lokalni hematom. V literaturi navajajo anekdoti~ne primere pnevmotoraksa, ki smo ga v na{i ve~ kot 40-letni praksi zabele`ili le trikrat, vendar ne pri ABTI dojke, pa~ pa pri ABTI tumorjev ali bezgavk v nadklju~ni~ni kotanji. POSTOPEK PRI ODVZEMU VZORCA Z ABTI Uvod v klini~ni pregled je kratka anamneza, usmerjena na te`ave, povezane z dojko, zabele`imo pa tudi osnovne podatke o menstrualnem ciklusu. Glede na napotne podatke v~asih anamnezo dopolnimo z vpra{anji Slika 1. Oprema za aspiracijsko biopsijo s tanko iglo: dr`alo za brizgo, 10 ml brizga, igla premera 0,7 mm in dol`ine 30 mm.

MED RAZGL 2004; 43 o prej{njih boleznih, predvsem malignih, o prej{njih zdravljenjih ter zdravilih, ki jih bolnica jemlje. Zelo je pomemben podatek o morebitnem raku dojke pri sorodnicah, predvsem bli`njih. Potem dojke pregledamo. Bolnici pojasnimo poseg, tumor otipamo in izvedemo ABTI. Za ABTI potrebujemo dr`alo za brizgo, 10 ml brizgo in iglo premera 0,7mm, dol`ine 30 mm (slika 1). Za globoko le`e~e tumorje lahko uporabimo tudi dalj{e igle, dolge 40 ali 50 mm, premera 0,8 mm. Tumor dr`imo med dvema prstoma, ko`o rahlo nategnemo, nato jo o~istimo z razku`ilom. Bolnico opozorimo, prebodemo ko`o in uvedemo iglo v tumor. Ko smo v tumorju, naredimo podtlak tako, da s pomo~jo dr`ala potegnemo bat v brizgalki navzgor. Podtlak obdr`imo in postrgamo tkivo v ve~ smereh. Ko se prika`e kaplja na bazi igle, popustimo podtlak in iglo izvle~emo. KAKO OBDELAMO VZORCE ABTI? Vsebino igle izbrizgamo na objektno stekelce in z drugim objektnim stekelcem napravimo tanek in enakomeren razmaz. Obi~ajno pripravimo dva razmaza, enega fiksiramo s su{enjem na zraku in ga kasneje pobarvamo po Giemsi, drugega pa»mokro«fiksiramo v Delauneyjevem fiksativu in barvamo po Papanicolaou. Del celi~nega vzorca, ki ostane v igli in brizgi, nato speremo v celi~nem mediju in ga lahko uporabimo za dodatne preiskave (preto~no citometri~ne meritve DNA, imunocitokemi~na barvanja za opredeljevanje antigenskih zna~ilnosti tumorja, vklju~no z oceno hormonskega statusa tumorja, nove molekularno-genetske preiskave). ALI JE METODA DIAGNOSTI^NO ZANESLJIVA? Osnovni pogoji za zanesljivo diagnozo so zadosten in reprezentativen vzorec, ustrezna obdelava vzorca in barvanje, predvsem pa pravilna ocena in jasen izvid. Na Onkolo{kem in{titutu (OI) v Ljubljani je ABTI uveljavljen predoperacijski diagnosti~ni postopek; tako smo v letu 2001 pregledali 4330 citolo{kih vzorcev tumorjev dojke pri 3318 `enskah, od tega je imelo 3144 `ensk napravljeno ABTI tumorja, pri 174 `enskah pa je bil na voljo za citolo{ki pregled le izcedek iz bradavice. Diagnozo karcinom smo postavili pri 552 (17,55%) `enskah, sumljivo za karcinom pri 159 (5,05%), negativno oz. benigen proces pri 1518 (42,28 %), pri 915 (29,1 %) pa nismo dobili dovolj ustreznega materiala za diagnozo oziroma material ni bil uporaben (nekroza, ma{~obno tkivo, drugo). Histolo{ko so postavili diagnozo karcinoma na OI pri 443 bolnicah, pri katerih smo napravili ABTI pred operacijo. Kak{ne so bile diagnoze iz vzorcev ABTI pri bolnicah s histolo{ko potrjenim karcinomom? Karcinom dojke smo pravilno diagnosticirali pri 338 `enskah, izvid je bil sumljiv za karcinom pri 57, izvid je bil negativen pri 23, pri 25 bolnicah pa iz karcinoma z ABTI nismo dobili dovolj ustreznega celi~nega vzorca za diagnozo. Noben izvid ni bil napa~no ocenjen kot karcinom. V istem letu smo iz vzorcev ABTI diagnosticirali {e 214 karcinomov dojke, pri katerih nimamo histolo{ke diagnoze karcinoma dojke. Domnevamo, da te bolnice niso bile operirane na OI ali pa so bile zdravljene s konzervativnim zdravljenjem (hormonsko zdravljenje, kemoterapija, obsevanje). OSNOVNA OPREDELITEV TUMORJA V DOJKI IZ VZORCA ABTI MALIGNO ALI BENIGNO? Zgoraj navedeni podatki nas prepri~ajo, da iz vzorca ABTI ve~inoma lahko razre{imo osnovno vpra{anje, ali je tumor benigen ali maligen, in tako pripomoremo k odlo~itvi o nujnosti zdravljenja. Pri klini~nem pregledu otipamo razli~no velike tumorje, ki so ve~inoma ~vrsti, nekateri tumorji pa so mehkej{i na otip (npr. mucinozni ali papilarni karcinom). Ve~inoma so premakljivi, lahko pa so zra{~eni s ko`o, mi{ico. Ko`a je v~asih spremenjena, npr. uvle~ena, pomaran~astega videza, celo razuljesena, podobno je lahko spremenjena tudi bradavica. Karcinomi dojke niso vedno tipljivi tumorji. Takrat jih najdemo s s slikovnimi preiskavami. V teh primerih napravimo ABTI pod rentgenskim ali ultrazvo~nim nadzorom. Ko izvajamo ABTI karcinoma, imamo pogosto zna~ilen ob~utek, da strgamo po ~vrsti snovi. Bolnice redko 281

M. STROJAN FLE@AR RAK DOJKE: ZNA^ILNOSTI, KI JIH LAHKO OPREDELIMO MED RAZGL 2004; 43 Slika 2. Invazivni duktalni karcinom, brez drugih oznak, v vzorcu aspiracijske biopsije s tanko iglo. Giemsa, 400. 282 navajajo neprijetne ob~utke ali celo bole~ino, ko z iglo vbodemo v karcinom. Vzorci ABTI iz invazivnega karcinoma dojke imajo zelo razli~no morfolo{ko sliko, kar ustreza razli~nim histolo{kim tipom in razli~ni diferenciaciji karcinoma (4, 5). Obi~ajno so vzorci gostocelularni, celice se urejajo v tridimenzionalne skupine, manj{e skupke, redko v enoslojne krpe, lahko le`ijo posami~no. V vzorcu ABTI ne vidimo arhitekturnih znakov malignosti, tj. vdora malignih celic v stromo, `ile ali `ivce. Zato je pomembna ocena znakov malignosti na celicah in jedrih. Znaki malignosti, kot so pove~ano razmerje med jedrom in citoplazmo v korist jedra, pleomorfizem (razli~na velikost in oblika jeder), hiperkromazija, jedrca, mitoze (tudi patolo{ke), tumorske ve~jedrne velikanke, kanibalizem rakavih celic, razpad, so ve~inoma povezani z diferenciacijo karcinoma in so bolj izra`eni pri slab{e diferenciranih karcinomih. ^e so znaki malignosti na celicah in jedrih jasno izra`eni, je tudi citopatolo{ka diagnoza karcinoma nedvoumna (slika 2). Po drugi strani pa citopatolo{ka diagnoza raka pri neinvazivnem karcinomu iz ABTI ni vedno dokon~na. Pribli`no 5 % tipljivih tumorjev dojke je neinvazivnih, in situ karcinomov (ISK). Z uvajanjem mamografije se je dele` ISK pove~al na 15 % vseh karcinomov. V literaturi pa navajajo, da je dele` ISK v populacijah, kjer izvajajo mamografsko presejevanje, `e 30 %. Histolo{ka zna~ilnost ISK je, da maligne celice rastejo znotraj bazalne membrane, ne vra{~ajo v okolico in ne zasevajo. Histolo{ki podtipi ISK so {tevilni, opredeljeni so z arhitekturnimi zna~ilnostmi in stopnjo jedrne malignosti (4). ^eprav v literaturi navajajo šzna~ilne citopatolo{ke morfolo{ke zna~ilnosti razli~nih podtipov ISK, pa po na{ih izku{njah zanesljiva diagnoza neinvazivnega karcinoma pogosto ni mogo- ~a (6, 7). ^e imajo celice v vzorcu ABTI jasno izra`ene znake malignosti, ga opredelimo kot karcinom, ~e pa ti znaki niso jasno izra`eni, pa pogosto ostanemo pri diagnozi šsumljivo za karcinom, nakar je potrebna histolo{ka opredelitev procesa. KLASI^NI NAPOVEDNI DEJAVNIKI POTEKA BOLEZNI IN ODZIVA NA ZDRAVLJENJE PRI RAKU DOJKE KAJ LAHKO O NJIH POVEMO IZ ABTI? V sodobnem ~asu opredelitev tumorja kot malignega ne zado{~a za celostno na~rtovanje zdravljenja za posamezno bolnico. Napovedni dejavniki poteka bolezni nam pomagajo osvetliti razli~ne klini~ne probleme (8). Poma-

MED RAZGL 2004; 43 gajo npr. prepoznati bolnice, ki imajo dobro napoved in ne potrebujejo dodatnega adjuvantnega zdravljenja po lokalni odstranitvi tumorja. Po drugi strani omogo~ajo prepoznati bolnice, ki imajo slabo napoved in potrebujejo dodatno agresivno zdravljenje. Prav tako je treba izlo~iti bolnice, ki bodo verjetno odgovorile na dolo~eno vrsto zdravljenja oziroma jim tak{no zdravljenje ne bo koristilo. Klasi~ni napovedni dejavniki so velikost tumorja, stopnja diferenciacije (histolo{ki tip in gradus) ter TNM-stadij bolezni (T (angl. tumor): velikost tumorja, N (angl. node): prizadetost regionalnih bezgavk, M (angl. metastasis): prisotnost ali odsotnost oddaljenih metastaz (9). Velikost tumorja Velikost tumorja lahko natan~no izmerimo le pri makroskopskem pregledu operacijsko odstranjenega tumorja (10). V grobem velja, da imajo bolnice s tumorji, ki so manj{i od 2cm, brez zasevkov v bezgavkah, ugodnej{i potek bolezni, ki se odra`a v 96% 5-letnem pre`ivetju. Diferenciacija Pri svetlobnomikroskopskem pregledu odstranjenega tumorja ocenijo patologi diferenciacijo, ki je opredeljena s histolo{kim tipom in gradusom tumorja (10). Najpogostej{i histolo{ki tip raka dojke je invazivni duktalni karcinom (IDK) (brez drugih oznak, BDO). Histolo{ko podamo to diagnozo, ko pri danem malignomu izlo~imo vse posebne histolo{ke tipe karcinoma. Po navedbah v literaturi predstavlja IDK 41 75% vseh karcinomov v dojki, na Oddelku za patologijo OI pa 70 %. Nekateri histolo{ki tipi imajo odli~no napoved, kar pomeni, da ve~ kot 80 % bolnic pre`ivi 10 let po diagnozi. Tak histolo{ki tip je ~isti mucinozni karcinom, katerega dele` je 2 % med vsemi raki dojke. Najdemo ga pri starej{ih `enskah, obi~ajno raste po~asi. Klini~no otipamo mehak in premakljiv tumor. ^e dobimo v vzorcu ABTI zna~ilne sestavine, kot so: gostocelularen vzorec, mucin v ozadju, vezni skupki nevpadljivih epitelijskih celic, jedra s pravilno jedrno membrano in drobno zrnatim kromatinom ter ne`ne `ile, ki prepredajo mucinske oto~ke, je opredelitev histolo{kega tipa zanesljiva (slika 3) (5). Odli~no napoved ima tudi tubularni karcinom, ki je med tipljivimi raki dojke zelo redek (2 %), med mamografsko odkritimi pa je njegov dele` precej vi{ji (do 20 %). Najpogosteje so `enske s tem histolo{kim tipom raka v poznih 40-ih letih. Iz vzorca ABTI tubularni karcinom te`ko prepoznamo, ker nima izrazitih celi~nih in jedrnih znakov malignosti. 283 Slika 3. Invazivni duktalni karcinom, tipa mucinozni karcinom, v vzorcu aspiracijske biopsije s tanko iglo. Giemsa, 400.

M. STROJAN FLE@AR RAK DOJKE: ZNA^ILNOSTI, KI JIH LAHKO OPREDELIMO MED RAZGL 2004; 43 284 Ve~inoma vzorce sestavljajo celice ene oblike s pravilnim kromatinskim vzorcem; velikost jeder se lahko blago razlikuje, lahko so hiperkromna in vsebujejo jedrca. Na maligen proces pomislimo bolj zaradi na~ina organizacije celi~nih skupin, prevladujejo zbiti skupki celic enega tipa, ve~slojne skupine in tubuli (5). Histolo{ki tip raka dojke z dobro napovedjo, kar pomeni, da 60 80 % bolnic pre`ivi 10 let po diagnozi, je tudi medularni karcinom ( atipi~ni), ki ga je med vsemi raki dojke pribli`no 1 do 7 %. Zbolevajo `enske, ki so mlaj{e od povpre~ja, zna~ilnega za rak dojke. Klini~no otipamo mehak in premakljiv tumor. V vzorcu ABTI najdemo zna~ilno gostoceli~no ozadje iz me{anice limfocitov in plazmatk, poligonalne maligne celice v velikih krpah, jedra so pleomorfna in mehur~asta, imajo velika jedrca, acinarnih struktur ni, v ozadju so {e {tevilna gola maligna jedra (5). Naslednja skupina histolo{kih tipov ima zmerno dobro napoved, kar pomeni, da 50 60% bolnic pre`ivi 10 let po diagnozi. V tej skupini je invazivni lobularni karcinom ( klasi~ni), ki zavzema 5 15 % vseh rakov dojke. 20 % bolnic ima ILK v obeh dojkah, pogosto so ve~centri~ni, rastejo razpr{eno, klini~no jih te`ko prepoznamo, te`ko jih opredelimo tudi na podlagi rentgenske (mamografske) slike in iz vzorca ABTI. Tudi poti zasevanja so neobi~ajne, saj najdemo zasevke na seroznih povr{inah, v likvorju, na jaj~nikih, v maternici, kostnem mozgu idr. V vzorcu ABTI jih prepoznamo le v pribli`no polovici primerov. Obi~ajno so vzorci zmerno celi~ni ali pi~li, vsebujejo ve~ji dele` posami~nih celic, ki ka`ejo minimalno stopnjo atipije in pleomorfizma. Jedra so ekscentri~no polo`ena, lahko najdemo tudi celice z intracitoplazemskimi svetlinami (vakuolami) (5). V to napovedno skupino sodi tudi invazivni papilarni karcinom, ki vklju~uje manj kot 2 % vseh rakov dojke, pogostej{i je pri starej{ih `enskah. Kadar so v vzorcu ABTI maligne celice, ki tvorijo papilarne ali mikropapilarne skupine, v ozadju pa so penasti makrofagi in/ali siderofagi, ga lahko citolo{- ko opredelimo. Upo{tevati pa moramo, da ima podobno morfolo{ko sliko lahko tudi intracisti~ni papilarni karcinom ali nekatere oblike ISK (5). Histolo{ki tipi s slabo napovedjo, tj. manj kot 50 % 10-letnim pre`ivetjem, so invazivni duktalni karcinom (BDO), me{ani lobularni karcinom, solidni lobularni karcinom, me{ani duktalni/lobularni karcinom. Iz vzorca ABTI jih prepoznamo le kot karcinome, ki jih natan~neje morfolo{ko ne opredelimo. Nekateri izjemno redki primarni karcinomi dojke, kot so npr. sekretorni, nevroendokrini, metaplasti~ni, adenoidnocisti~ni karcinom, imajo v vzorcu ABTI lahko tipi~no morfolo{ko sliko in jim lahko opredelimo histolo{ki tip. Ker pa so ti karcinomi izjemno redki, njihov napovedni pomen ni dokon~no opredeljen. Natan~neje je diferenciacija karcinoma dojke opredeljena s histolo{kim gradusom, ki je obvezen element histolo{kega izvida po svetlobnomikroskopskem pregledu kirur{ko odstranjenega raka dojke. Ocenjujemo ga po Nottinghemski modifikaciji Scarff Bloom Richardsonove metode (11). Skupno oceno gradusa prinese dele` tubularnih struktur, stopnja jedrnega pleomorfizma in {tevilo mitoz. Iz ABTI ocenjujemo citolo{ki gradus le glede na stopnjo pleomorfizma jeder (velikost jedra, jedrca in razpad celic) (12). Citolo{ki gradus je uporaben za oceno stopnje malignosti pred zdravljenjem. STADIJ Pomemben napovedni dejavnik je stadij, ki ga ocenjujemo po TNM-razvrstitvi (13). T opredeljuje velikost tumorja (T0: netipljiv, T1: 0 2 cm, T2: 2 5 cm, T3: > 5 cm; T4: katerakoli velikost z vra{~anjem raka v prsni ko{ ali/in ko`o). N so zasevki v bezgavkah (N0: ni zasevkov, N1: zasevki v regionalnih bezgavkah, N2, 3: zasevki v bolj oddaljenih bezgavkah). M so oddaljeni zasevki (metastaze), npr. v parenhimskih organih, kosteh, idr. (M0: ni zasevkov, M1: zasevki navedejo se mesta zasevkov). Razlike v pre`ivetju bolnic s stadijem I, ki je opredeljen kot T1N0M0, in bolnic s stadijem IV (TXNXM1) so bistvene, saj imajo prve 87% 5-letno pre`ivetje, druge pa 13 % 5-letno pre- `ivetje. Z ABTI tipljivih bezgavk lahko diagnosticiramo morebitne zasevke in bistveno pripomoremo k opredelitvi stadija bolezni, ki narekuje vrsto zdravljenja.

MED RAZGL 2004; 43 Slika 4. Pozitivni estrogenski receptorji pri karcinomu dojke, dolo~eni imunocitokemi~no na vzorcu aspiracijske biopsije s tanko iglo. KAJ LAHKO IZ ABTI POVEMO O NOVIH NAPOVEDNIH DEJAVNIKIH POTEKA BOLEZNI IN ODZIVA NA ZDRAVLJENJE PRI RAKU DOJKE? Z dodatnim metodami obdelave vzorcev, predvsem pa z znanjem in izku{njami, lahko iz vzorca ABTI pridobimo poglobljene informacije o raku dojke, nekatere lahko uporabimo kot napovedne dejavnike (14). Estrogenski in progesteronski receptorji so pomemben napovedni dejavnik za oceno odziva na hormonsko zdravljenje in trajanja obdobja brez bolezni pri bolnicah z rakom dojke. Obi~ajno se dolo~ajo imunohistokemi~no na tkivnih rezinah operacijsko odstranjenih tumorjev. Predoperacijsko dolo~anje hormonskih receptorjev na vzorcih ABTI z imunocitokemi~nimi barvanji je pomembno v primeru, da bolnica ni sposobna za operacijo, ali pa potrebujemo oceno hormonskih receptorjev pred operacijo za na~rtovanje zdravljenja (slika 4) (15, 16). Na vzorcih ABTI lahko opredelimo tudi morebitne nove napovedne dejavnike. Koli~ina DNA v tumorju, ki jo izmerimo s preto~nim ali slikovnim citometrom, t. i. DNA-ploidija, odra`a celotno genetsko vsebino tumorja (17). Normalna somatska celica je evploidna (diploidna), kar ustreza 23 parom kromosomov. Ve~je ali manj{e vrednosti imenujemo anevploidne. Iz frekven~ega histograma, ki prika`e porazdelitev koli~ine DNA v izmerjeni tumorski populaciji, od~itamo dele`e celic v posameznih fazah celi~nega ciklusa; dele` celic v fazi Slika 5. Pozitivno barvanje na HER-2 pri karcinomu dojke, dolo~eno imunocitokemi~no na vzorcu aspiracijske biopsije s tanko iglo. S odra`a proliferacijsko aktivnost tumorja. V raziskavah, ki so potekale na Onkolo{kem in{titutu vse od l. 1989, so ugotovili, da je DNA-ploidija neodvisen napovedni dejavnik poteka bolezni pri dolo~enih skupinah bolnic z rakom dojke; ve~ bolnic z diploidnimi tumorji je pre`ivelo 10 let po diagnozi. DNA-ploidija je bila tudi napovedni dejavnik prvega razsoja bolezni in odgovora na hormonsko zdravljenje (18). Proliferacijsko aktivnost tumorja lahko natan~neje kot z dolo~anjem faze S iz DNA-histograma opredelimo z imunocitokemi~nim barvanjem s protitelesi (npr. z MIB-1) proti jedrnemu antigenu proteinu Ki-67. Ta je prisoten v vseh aktivnih fazah celi~nega ciklusa (fazi G1, S, G2 in mitozi), zato je odli~en ozna- ~evalec za dolo~anje rastnega dele`a v izbrani celi~ni populaciji. Dele` pozitivnih celic Ki-67 je povezan s klini~nim potekom bolezni. Pri raku dojke je neodvisni dejavnik za napoved pre`ivetja bolnic in ponovitve bolezni, nekatere {tudije poro~ajo, da napoveduje tudi odgovor na zdravljenje. Morda bo dolo~anje izra`enosti Ki-67 pred zdravljenjem v prihodnosti postalo pomembno za oceno agresivnosti tumorja in za izbor primernega zdravljenja (19). Na na{em oddelku smo na{li odli~no soodvisnost v dele`u MIB-1-pozitivnih celic med histolo{kimi in citolo{kimi vzorci karcinoma dojke, kar pomeni, da to metodo lahko zanesljivo uporabimo pri vsakdanjem delu (20). Imunocitokemi~no lahko iz vzorcev ABTI dolo~amo tudi Her-2 (c-erb-b2) onkoprotein (p185), ki je pomemben ne le za napovedo- 285

M. STROJAN FLE@AR RAK DOJKE: ZNA^ILNOSTI, KI JIH LAHKO OPREDELIMO MED RAZGL 2004; 43 286 vanje poteka bolezni, ampak predvsem odgovora na imunsko zdravljenje s trastuzumabom (Herceptinom ), tj. protitelesom proti Her-2 proteinu pri bolnicah z metastatskim rakom dojke (slika 5). Natan~neje kot z imunocitokemi~nimi barvanji bi lahko status Her-2 dolo~ili z metodo fluorescentne in situ hibridizacije (FISH), kjer analiziramo {tevilo kopij gena Her-2 (21). V vzorcih ABTI imamo za analizo cele ohranjene celice oz. jedra, kar je prav gotovo prednost pri {tetju signalov pri tej metodi v primerjavi s {tetjem na tkivnih rezinah, ki jih sestavlja veliko {tevilo prekritih in/ali prerezanih celic oz. jeder (22). Vzorci ABTI so torej uporabni tudi za {tevilne molekularno-biolo{ke metode, ki pa se ve~inoma uporabljajo {e za raziskovalne namene (npr. dolo~anje p53-onkoproteina, vrednotenje apoptoze idr.) (23). IN KAJ [E LAHKO OPREDELIMO IZ ABTI TUMORJEV DOJKE? Ko govorimo o raku dojke, imamo ve~inoma v mislih `lezni rak adenokarcinom. Ne smemo pa pozabiti, da v dojki lahko vzniknejo tudi druge vrste raka, ki niso `leznega izvora, npr. limfom, sarkom. V vzorcih ABTI jih lahko morfolo{ko prepoznamo, natan~neje pa jih lahko opredelimo z dodatnimi imunocitokemi~nimi barvanji. Tumor v dojki pa je lahko tudi zasevek druge maligne neoplazme, npr. malignega melanoma, ki je morfolo{ko prepoznaven, dodatno pa ga potrdimo z imunocitokemi~nimi barvanji. ZAKLJU^EK ABTI ima pomembno vlogo v osnovni diagnostiki sprememb v dojki, ker omogo~a hitro in zanesljivo morfolo{ko opredelitev bolezenskega procesa. Posebej pomembno je, da med {tevilnimi benignimi spremembami z ABTI pravilno opredelimo rak dojke in tudi njegovo raz{irjenost, saj bolnica potrebuje ~imprej{nje zdravljenje. Pri ABTI dobimo dovolj celi~nega materiala tudi za dodatne preiskave, npr. imunocitokemi~ne, molekularno-genetske s katerimi dobimo dodatne informacije o raku in tudi o napovednih dejavnikih poteka bolezni in odgovora na zdravljenje. LITERATURA 1. Incidenca raka v Sloveniji 2001. Register raka za Slovenijo. Poro~ilo RR {t. 43. Ljubljana: Onkolo{ki in{titut; 2004. 2. @gajnar J. Smernice zdravljenja raka dojk Onkolo{kega in{tituta Ljubljana. In: Be{i} N. et al, eds. Novosti v onkologiji in smernice za obravnavo bolnic z rakom dojk in bolnikov z malignim melanomom: zbornik. 17. onkolo{ki vikend, La{ko, 4 5 junij 2004. Ljubljana: Kancerolo{ko zdru`enje Slovenskega zdravni{kega dru{tva, Onkolo{ki in{titut Ljubljana, Zveza slovenskih dru{tev za boj proti raku; 2004. p. 91 3. 3. Us-Kra{ovec M. Aspiracijska biopsija v onkologiji. Onkologija 1998; 2: 9 10. 4. Ellis IO, Schnitt SJ, Sastre-Garau SJ, Bussolati G, Tavassoli FA, Eusebi V et al. Tumors of the breast. In: Tavassoli FA, Devilee P, editors. WHO Classification of Tumours. Pathology & Genetics. Tumors of the Breast and Female Genital Organs. Lyon: IARC Press; 2003. p. 9 112. 5. Zakhour H, Wells C. Invasive carcinoma. In: Zakhour H, Wells C, editors. Diagnostic cytopathology of the breast. 1st ed. London, Edinburgh, New York, Philadelphia, St. Louis, Sidney, Toronto: Churchill Livingstone; 1999. p. 173 8. 6. Zakhour H, Wells C. Carcinoma in situ. In: Zakhour H, Wells C, editors. Diagnostic cytopathology of the breast. 1st ed. London, Edinburgh, New York, Philadelphia, St. Louis, Sidney, Toronto: Churchill Livingstone; 1999. p. 157 68. 7. Fle`ar M, Lamovec J, Us Kra{ovec M. Cytomorphological characteristics of ductal breast carcinoma in situ. Adriatic Society of Pathology. 8th international meeting, Ascolli Piceno 1993. Friuli Medico 1993; 48 (3 4): 1. 8. Fitzgibbons PL, Page DL, Weaver D, Thor AD, Allred DC, Clark GM, Ruby SG, O'Malley F, Simpson JF, Connoly JL, Hayes DF, Edge SB, Lichter A, Schnitt SJ. Prognostic factors in breast cancer. College of American Pathologists consensus statement 1999. Arch Pathol Lab Med 2000; 124: 966 78. 9. Carter CL, Allen C, Henson DE. Relation of tumor size, lymph node status, and survival in 24,740 breast cancer casees. Cancer 1989; 63: 181 7. 10. Elston CW, Ellis IO, Goulding h, Pinder SE. Role of pathology in the prognosis and management of breast cancer. In: Elston CW, Ellis IO (Eds) The Breast, Systemic Pathology. Volume 13, 3 rd ed. Edinburgh: Churchill Livingstone; 1998, p. 385 434. 11. Elston CW, Ellis IO. Assessment of histological grade. In: Elston CW, Ellis IO (Eds) The Breast, Systemic Pathology. Volume 13, 3 rd ed. Edinburgh: Churchill Livingstone; 1998, p. 365 84.

MED RAZGL 2004; 43 12. Skrbinc B, Babic A, Cufer T, Us-Krasovec M. Cytological grading of breast cancer in Giemsa-stained fine needle aspiration smears. Cytopathology. 2001; 12: 15 25. 13. Sobin LH, Wittekind Ch. TNM classification of malignant tumours. International Union Against Cancer (UICC). 6 th ed. New York: Wiley-Liss; 2002. 14. Sneige N. Utility of cytologic specimens in the evaluation of prognostic and predictive factors of breast cancer: current issues and future directions. Diagn Cytopathol 2004; 30: 158 65. 15. Kirbi{ Srebotnik I. Dolo~anje estrogenskih receptorjev v vzorcih aspiracijskih biopsij raka dojke. Onkologija 2003; 7: 15 7. 16. Nizzoli R, Bozzetti C, Naldi N, Guazzi A, Gabrielli M, Michiara M, Camisa R, Barilli A, Cocconi G. Comparison of the results of immunocytochemical assays for biologic variables on preoperative fine needle aspirates and on surgical specimens of primary breast carcinomas. Cancer (Cancer Cytopathology) 2000; 90: 61 6. 17. Us-Kra{ovec M. Preto~na in slikovna citometrija novi kvantitativni metodi. Onkologija 1998; 2: 40 2. 18. ^ufer T, Us-Kra{ovec M. Pomen preto~no-citometri~ne analize DNA pri na~rtovanju zdravljenja karcinoma dojke. Onkologija 2001; 5: 13 4. 19. Trihia H, Murray S, Price K, Gelber RD, Golouh R, Goldhirsch A, Coates AS, Collins J, Castiglione-Gertsch M, Gusterson BA. Ki-67 expression in breast carcinoma: its association with grading systems, clinical parameters, and other prognostic factors-a surrogate marker? Cancer 2003; 97: 1321 31. 20. Srebotnik - Kirbi{ I, Strojan Fle`ar M, Us - Kra{ovec M. MIB-1 immunostaining on cytological samples: a protocol without antigen retrieval. Cytopathology 2004; 15: 1 6. 21. Bofin AM, Ytterhus B, Hagmar BM. TOP2A in HER-2 gene amplfication in fine needle aspirates from breast carcinomas. Cytopathology 2003; 14: 314 19. 22. Drev P, Golouh R. Dolo~anje onkogena Her-2 pri karcinomu dojke. Onkologija 2002; 6: 14 6. 23. Ball HM, Hupp TR, Ziyaie D, Purdie CA, Kernohan NM, Thompson AM. Differential p53 protein expression in breast cancer fine needle aspirates: the potential for in vivo monitoring. Br J Cancer 2001; 85: 1102 5. Prispelo 31. 8. 2004 287