Kaelavaluga haige käsitluse põhimõtted

Similar documents
Lülisamba traumaatiline vigastus (TLICS) 5. veebr Erki Parri

Lülisamba degeneratiivne patoloogia

Südamepuudulikkus: iseloomulikud muutused Rö-pildil ning KT-uuringul. Tatjana Vask

Haigusjuht. Helen Kikerpill II a arst-resident radioloogia

Pankreasevähi operatsioonieelne kompuutertomograafiline diagnostika

ÕLAVALU FUNKTSONAALNE DIAGNOSTIKA

Äge keskkõrvapõletik - kas ravida või mitte. Eda Tamm SA TÜK Lastekliinik Türi 2012

Neuroborrelioos puukidega leviv närvisüsteemi bakternakkus

Infektsioon artroskoopia järgselt. Madis Rahu ETOS tüsistuste seminar Eivere

Pea- ja kaelapiirkonna erakorraline radioloogia

Kahjustus võib esineda mitmel tasemel, nt AAA esinemine tõstab TAA esinemise tõenäosust Torakoabdominaalne

Seksuaalsel teel levivate infektsioonide Eesti

VENOOSSE TROMBEMBOOLIA RAVI AASTAL MIS ON MUUTUNUD? Katrin Nõukas TROMBOOSIKONVERENTS

Kõhre patoloogia. Kõhre vigastused: sport. Kõhre patoloogia. Diagnoos Kõhre vigastused: artroskoopia versus MRT. William Hunter ( )

et laparoskoopilisest koletsüstektoomiast tingitud sapiteede vigastused TÜ kirurgiakliinikus aastatel : epidemioloogiat, diagnostikat,

Lumbaalne spinaalstenoos ja selle konservatiivne ravi

Adaptation of the KOOS questionnnaire for the use in Estonia Ann Tamm University of Tartu, Estonia ;

Difficult airway management- our experience

Clinical guidelines for Estonian physisians for the management of Parkinson s disease

DEMENTSUSTE EESTI RAVI- TEGEVUS- JA DIAGNOSTIKAJUHEND

Kopsuvälise paikmega TB (KVTB) Ekstrapulmonaalne TB (EPTB)

Osteoartroos. Maria Üprus Ida-Tallinna Keskhaigla reumatoloog

Temporomandibulaarliigese haigusseisundid: ülevaade ning füsioterapeutiline käsitlus

Reumatoidartriidi ravijuhend Eestis

The Use of Analgesics. Valuvaigistite kasutamine. Jana Lass. Jana Lass. Kliiniline proviisor Tartu Ülikooli Kliinikumi apteek

Whiplash Injury. Journal of Bone and Joint Surgery (British) July 2009, Vol. 91B, no. 7, pp

Ekstrapulmonaalne TB (EPTB) synonymous with the HIV infection

B-viirushepatiidi testimine veredoonoritel. Koostajad: Triin Naadel, Pille Harrison

Vaimse stressi meditsiinilised hilistagajärjed

Neck Pain: Help! Eric M. Massicotte, MD, MSc, MBA, FRCSC Associate Professor University of Toronto

Cervical Spine: Pearls and Pitfalls

Comprehension of the common spine disorder.

südamehaiguste käsitlemisel

PSA eesnäärmevähi diagnostika, skriiningu ja jälgimise marker

Randme posttraumaatiline artroos

Ligamentous Integrity in Spinal Cord Injury without Radiographic Abnormality. Dr Anria Horn Dr Stewart Dix-Peek

Kõrvasüljenäärme kasvajad Eestis

Clostridium difficile diagnostika. Paul Naaber

Infootsing ravijuhendite koostamiseks. Ravijuhendid. Pärnu Otsime: ravijuhendeid. süstemaatilisi ülevaateid

Whiplash injuries from a medical perspective.

Quick Response code. Original Article. Access this Article online INTRODUCTION

Concepts of exercise therapy for neck pain

PRAKTILISED JUHISED SÖÖMISHÄIRETEGA PATSIENTIDE RAVIKS

Puukborrelioos Saaremaal

Süvaveenitromboos ja kopsuarteri trombemboolia. Kai Sukles ITK 2015

Funktsionaalne magnetresonantstomograafia

Objectives. Comprehension of the common spine disorder

Whiplash Associated Disorder: The pathway from acute to chronic pain (Hours 5-6)

ASTMA KÄSITLUSE JA ENNETUSE LÜHIJUHEND

Is dx code m54.12 billable code for 2017

CERVICAL SPINE TIPS A

JAW. R68.84 Jaw pain M26.60 Temporomandibular joint disorder, unspecified

Uued ravimid uued kõrvaltoimed

Clinical Examination. of the. Cervicothoracic Region. Neck Disability Index. Serious Pathological Conditions. Medical Screening Questionnaire

Pärilik ehk geneetiline kuulmislangus

RADICULOPATHY AN INTRODUCTION TO

Äge neerupuudulikkus etioloogia ja patogenees. Äge neerukahjustus (ÄNK)( ÄNK olulisus kliinilises praktikas. ÄNK olulisus kliinilises praktikas

Krooniline alaseljavalu & kognitiiv-funktsionaalne teraapia

Pärilik pika QT sündroom

Äge ja krooniline alaseljavalu

SPINAL CORD DISEASE IN DOGS PART TWO: MOST LIKELY CAUSES

Infootsing ravijuhendite koostamiseks. Ravijuhendid. Pärnu Otsime: ravijuhendeid. süstemaatilisi ülevaateid

DEPRESSIOONI RAVIJUHIS PEREARSTIDELE

Täiskasvanute astma käsitlus esmatasandil Tõendusmaterjali kokkuvõte

Uued seisukohad üleminekuea käsitluses

The cervical spine has a "C" shaped curve which opens in the back. Some causes or types of neck pain include:

Dynamic kine magnetic resonance imaging in whiplash patients. Pain Research and Management 2009 Nov-Dec 2009;Vol. 14, No. 6; pp.

A Patient s Guide to Artificial Cervical Disc Replacement

Humanistlikud pedagoogilised süsteemid II. Ene-Silvia Sarv Kursus: kasvatusteadus ja kasvatusfilosoofia Kasvatusteaduste Instituut 2009

American College of Radiology ACR Appropriateness Criteria

VASTSÜNDINU OSTEOMÜELIIT

factor for identifying unstable thoracolumbar fractures. There are clinical and radiological criteria

Parkinsoni tõve Eesti ravijuhend

North American Spine Society Public Education Series

Spinal canal stenosis Degenerative diseases F 06

Documentation and Billing For Myofacial Disruption Treatment

Mechanism of Injury, Trauma, Subluxation and Instability Outline

Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments (CANMAT) bipolaarse meeleoluhäirega patsientide ravijuhend: konsensus ja vaidlusküsimused.

Alajäsemevaevuste ennetamise kontroll-loend

INTERQUAL IMAGING CRITERIA BIBLIOGRAPHY: SPINE

National Imaging Associates, Inc. Clinical guidelines

Indrek Otsus Ott Kiivikas

What caused this refractory pruritic eruption? Patient Presentation

Tõendusmaterjali kokkuvõte - EvSu. Kliiniline küsimus nr 15

Feasibility of PRM in the treatment of painful shoulder syndrome

FEBUKSOSTAADI FARMAKOÖKONOOMILINE HINDAMINE EESTIS

Paranasaalsiinuste normivariandid ja nende tähtsus. Artur Aramaa III a radioloogia resident 2017

NECK AND BACK PAIN AN INTRODUCTION TO

DIAGNOSTIC EVALUATION OF CERVICAL VS. SHOULDER PAIN: A PHYSIATRIST S PERSPECTIVE

Cervical Degenerative Disease - Surgical Approaches to CSM 가톨릭의대인천성모병원척추센터 김종태

Liberaalne vähiravikorraldus keskhaiglad versus regionaalhaiglad

DSA 19: Neck Pain Ryan Seals, DO

Mitteinvasiivne ventilatsioon kiirabi ja EMO praktikas, ehk morfiinivaba kopsuturse ravi

Vähiravist põhjustatud kardiotoksilisus

Deceleration during 'real life' motor vehicle collisions: A sensitive predictor for the risk of sustaining a cervical spine injury?

Tiraaž 1000 eks. Levitatakse tasuta

Lülisamba funktsionaalse seisundi muutused skeletilihasvaludega intensiivraviõdedel 8-nädalase treeningteraapia mõjul

HISTORY AND CHIEF COMPLAINT:

Neck Pain Guide. Understanding Causes, Treatment and Prevention

Tartu Tervishoiu Kõrgkool Füsioterapeudi õppekava

Transcription:

Kaelavaluga haige käsitluse põhimõtted Ando Vaher, Väino Sinisalu TÜ Kliinikumi närvikliinik Võtmesõnad: kaelavalu, kaelaradikulopaatia, nn whiplash-sündroom, mittesteroidsed põletikuvastased ained Kaelavalu on levinud tervisehäire. Need haiged on perearstide, närviarstide, ortopeedide, reumatoloogide sagedased külastajad. Enamasti on tegemist hea prognoosiga, sageli iseparaneva mittespetsiifilise kaelavalu või kaelakangusega. Nii äge kui ka krooniline kaelavalu võib olla ka ohtliku halva prognoosiga haiguse sümptomiks. Need seisundid on vaja õigel ajal diagnoosida ja ravida vastava spetsialisti poolt. Valuga kaelas võib kaasneda ka radikulopaatia sümptomaatika. Kõikidel juhtudel, eriti retsidiveeruva, alaägeda ja kroonilise kulu korral on vaja täpsustada vaevuste põhjus. Visualiseerimismeetoditest on eelistatuim MRT. Kaela- ja õlavaluga haige ravi on kompleksne (füsiaatriline ja medikamentoosne). Tähtsal kohal on haige nõustamine, tema aktiivne osavõtt raviprotsessist. Kirurgiline ravi on rakendatav kindlatel näidustustel. Mittespetsiifilise kaelavalu ravis (sh kaelakangus) on esmasteks meetmeteks tavapärase aktiivsuse säilitamine ja adekvaatne valuravi. Kaela-, õla-, käevalu on sagedane arsti poole pöördumise põhjus. Hinnanguliselt kaks inimest kolmest kogeb mingil eluperioodil kaelavalu. Kaelavalu on ka sage töövõimetuse põhjus. Lisaks personaalsetele kannatustele ja piirangutele elus ning töös on selliste vaevustega haigete ravi ühiskonnale väga koormav: kulutused meditsiiniteenustele ja töövõimetushüvitustele on suured, samuti halveneb haige töö produktiivsus. Soomes tehtud uuringu andmetel esineb krooniline kaelavalu 9,5%-l meestest ja 13,5%-l naistest. Krooniliste vaevuste põhjus on enamikul juhtudel krooniline ülekoormus tööl, psühhoemotsionaalne stress, ka eelnevad traumad (1). Kaela- ja õlavöötmevalu on sage kaebus ka noorukitel: 15 30% noorukitest kogeb igal nädalal kaelavalu (2). Kaelavaluga haige käsitlemisel igapäevapraktikas on otstarbekas eristada seisundeid, mis võivad olla sagedasemad vaevuste põhjused: a) lokaalne, mittespetsiifiline kaelavalu; b) kaelaradikulopaatia; c) piitsalöögivigastusega (whiplash) seotud kaelavalu; d) kaelamüelopaatia (seljaaju kompressioonisündroom); e) süsteemsete haigustega seotud kaelavalu kui sümptom (tuumorid, selgrootrauma, põletikulised protsessid jms). Lokaalne mittespetsiifiline kaelavalu on olemuselt müofastsiaalne, lihasest, teda ümbritsevast fastsiast ning lihase kinnituskohast lähtuv valu (3, 4). Kaela ja õlavöödet palpeerides on võimalik leida nn trigger- 121

punktid, millele vajutamine vallandab või süvendab valu. Trigger-punktid on sagedasti m. trapecius e, m. levator scapulae, m. rhomboideus e, m. supraspinatus e ja m. infraspinatus e piirkonnas. Müofastsiaalse valu kujunemine võib olla seotud pea ja kaela sundasenditega, ühetüübiliste liigutustega tööprotsessis, aga ka kaelapiirkonna kiirest jahtumisest, külmetamisest. Valu vallandab või vähemasti seda soodustab ka psühhoemotsionaalne stress. Valu lokaliseerub enamasti kaelapiirkonda, kuid võib ka kiirguda kätte, õlga, sõrmedesse, esinedes tavaliselt kindla radikulaarse lokalisatsioonita. Siiski võib kätte kiirguvat müofastsiaalset valu olla mõnikord raske eristada kaelaradikulopaatiast. Valu tõttu on piiratud ja valulik kaela liigutamine, vahel võib kaasneda ka peapööritus ning iiveldus. Objektiivses leius on täheldatav pea sundasend, liikuvuse piiratus, kaela- ja õlavöötme lihaseid palpeerides võib leida trigger-punkte. Sageli on haige ise märganud, et kaelalihaste masseerimine ning kaela soojendamine leevendavad valu. Täpse, sobiva, iseloomuliku kliinilise pildi korral ei ole lisauuringuid, ka kaela röntgenograafia või muud visualiseerimisuuringud vajalikud. Ravis on esiplaanil haige nõustamine, kaelaharjutused, ka massaaž. Medikamentoosne ravi on suunatud valu leevendamisele. Eelistatud on mittesteroidsed põletikuvastased preparaadid (NSAID). Lisaks valuvaigistavale toimele pärsivad nad prostaglandiinide sünteesi, vähendades põletikureaktsiooni (5). Viimast peetakse ka müofastsiaalse valu kujunemise üheks võimalikuks mehhanismiks. Tugevama valu korral võib NSAIDe kombineerida opioididega. Kroonilise müofastsiaalse valu korral, kui kaasuvad unehäired või kalduvus depressiivsusele, võib ordineerida tritsüklilisi antidepressante. Kroonilise müofastsiaalse valu korral võib kujuneda neuropaatiline düsfunktsioon ning gabapentiin (300 mg suurenevas annuses 3 päeva jooksul kuni 900 mg-ni päevas) võib olla toimiv vaevuste leevendamisel. Kaelaradikulopaatia on nooremaealistel inimestel põhjustatud enamasti lülivaheketta väljasopistusest, vanemaealistel on selle põhjuseks sagedamini närvijuure kompressioon lülivahemulgu (foraameni) kitsenemisest, lülikeha osteofüütidest, unkovertebraalsetest või fassettliigeste degeneratiivsetest muutustest (6). Kaelaradikulopaatiat esineb tunduvalt harvem kui nimmeradikulopaatiat. Haige kaebustest on esiplaanil valu kaelas, mis kiirgub kätte ja/või õlavöötmesse. Sagedamini on haaratud C 7 (60%-l juhtudest) ja C 6 (25%-l juhtudest) närvijuur. Haige käsitlemisel tuleb täpsustada valu või tuimustunde lokalisatsiooni, patsiendilt tuleb küsida hinnangut valu tugevusele. Kliinilisel uurimisel ilmneb sageli pea sundasend pea on pööratud valu piirkonnast vastaspoolele. Võib esineda palpatoorne valulikkus kaela- ja õlavöötme lihastes. Käte motoorika uurimisel on võimalik täpsustada kahjustuse ulatust ja kahjustatud närvijuurt. C 5 -juure haaratusel on nõrgem õla abduktsioonijõud; C 6 -juure kahjustusel on nõrgenenud painutus küünarliigesest ja sirutus randmeliigesest; C 7 radikulopaatia korral on nõrgenenud sirutus küünarliigesest ja painutus randmest; C 8 radikulopaatiale on iseloomulik pöidla sirutuse nõrkus ja häiritud labakäe liigutamine. Tundlikkuse häirete hindamine võimaldab määrata kahjustuse raskust, kuid ei võimalda piisavalt täpselt lokaliseerida kahjustatud juurt, kuna innervatsioonialad kattuvad. Käte reflekside hindamisel tuleb arvestada, et biitsepsrefleks vallandub C 5 -C 6 tasemelt, triitsepsrefleks C 7 -C 8 ja brahhioradiaalrefleks C 5 -C 6 tasemelt. Radikulopaatia põhjuste selgitamiseks tehakse kaela röntgenograafia ja muud visualiseerimisuuringud. Spondülogrammidel on võimalik hinnata lülide seisu, degeneratiivsete muutuste väljendusastet, kuid mitte diski prolapsi. 122

KT-uuringul on kaela uurimisel olulisi eeliseid võrreldes spondülograafiaga, sest anatoomiliste iseärasuste tõttu ei ole spondülogrammidel sageli võimalik saada ülevaadet C 6 -lülist allpool olevatest struktuuridest. KT-uuringul on võimalik visualiseerida ka diskide protrusioone. MRT-uuring on kaelapiirkonna valikuuringuks, kuna võimaldab saada parema ülevaaate luulistest muutustest ja pehmete kudede (ka lülivaheketta) seisundist. MRTuuringul visualiseerub hästi seljaaju ja MRT-müelograafilisel uuringul saab täpse ülevaate kaelakanalist. Rõhutada tuleb seda, et ainult visualiseerimismeetodite andmed ei ole piisav alus ühe või teise patoloogilise protsessi diagnoosimiseks. Diagnoos põhineb anamneesi, kliinilise leiu ja visualiseerimismeetodite tulemuste komplekssel hindamisel (6). Kaelaradikulopaatia kahtluse korral tuleb haige suunata neurokirurgi konsultatsioonile diagnoosi ja ravivõimaluste täpsustamiseks. Ravi on kompleksne, põhinedes haige nõustamisel, füüsikalisel ja medikamentoossel ravil. Viimase põhimõtted on samad, mis müofastsiaalsete valude korral. Kirurgiline ravi närvijuure dekompressioon on tulemuslik kindlatel näidustustel valitud haigetel. Piitsalöögi (whiplash) tüüpi kaelavigastus on enamikul juhtudel liiklusvigastus, mis seotud lülisamba kaelaosa venitusega pea äkilisel liikumisel ette, seejärel taha sõiduvahendi järsul pidurdusel või kiirendusel (tagant otsasõit). Harvem saadakse seda tüüpi vigastusi muudel põhjustel: mäesuusatamisel, hobuselt, jalgrattalt, mootorrattalt kukkudes. Vigastuse täpne mehhanism ei ole selge, arvatavalt on see seotud selgroo eesmise pikiligamendi venituse või rebendiga. Kohe trauma järel tunneb patsient valu kaelas, ka turjas. Valu võib kiirguda ka õlgadesse, võivad esineda paresteesiad kätes või ka jalgades. Vaevused võivad kesta päevi või ka nädalaid. Diagnoosi täpsustamiseks on vaja teha spondülogrammid lülimurru välistamiseks. 1995. aastal avaldatud piitsalöögivigastuse WAD-klassifikatsioon (Guideline on the management of claims involving whiplash associated) on kasutusel tänaseni (7). Selle järgi jaotatakse vigastused viide raskusastmesse: 0 kaelavalu ei ole, subjektiivselt esineb kaelakangus; 1 kaelavalu, kaelalihaste pinge; 2 kaelavalu, liikuvuse piiratus kaelas, palpatoorselt valulik lihaspinge; 3 leid nagu punkti 2 valu, tuimustunne, reflekside muutus ka kätes; 4 valu kaelas, uuringutel ilmneb kaelalüli murd või dislokatsioon seljaaju kahjustuse nähtudega või ilma. WAD 1. 3. astme vigastuste puhul kasutatakse raviks NSAID-tüüpi valuvaigisteid, soovitatavalt mitte pikemalt kui 3 nädala vältel. Soovitada võib ka tugikraed, kuid mitte üle 72 tunni. Võimalikult varakult lisada raviskeemi harjutused kaela mobiliseerimiseks ja liikuvuse parandamiseks (7). Paranemist soodustab võimalikult kiire tagasipöördumine igapäevasesse elurutiini. Lülimurru või dislokatsiooni korral on vajalik kohene neurokirurgi konsultatsioon. Prognoos on üldiselt hea. Suurbritannias tehtud uuringu andmeil paranes 70% kannatanutest täielikult 3 kuu jooksul, kuid 2%-l juhtudest kujunes ka püsiv töövõimetus (8). Kaelamüelopaatia on sage seljaaju kahjustuse põhjus vanemaealistel. Selle põhjuseks on selgrookanali ahenemine ja seljaaju kompressioon kaelaosas. Vanemas eas kujunevad selgroo degeneratiivsed protsessid haaravad lülikehasid, lülivahekettaid, fassettliigeseid ja liigeseid ning ligamente, haaratud on mitmete lülide piirkonnad. Kliiniline sümptomaatika kujuneb aegamööda. Haige kurdab valu kaelas ja õlavöötmes, tuimustunnet ning lihas- 123

Tabel. Kaelavalu põhjustavad potentsiaalselt ohtlikud või spetsiifilised haigused Haigus Kaela lülivaheketta väljasopistus Müelopaatia (seljaaju kompressioon) Pahaloomuline protsess organismis Reumaatiline haigus Bakteriaalne spondüliit Karotiid- või vertebraalarteri dissektsioon Anamnees, sümptomid Ägeda algusega kätte kiirguv kaelavalu ja/või sõrmede tuimus. Tsentraalselt paiknev väljasopistus võib põhjustada seljaaju kompressiooni. Kui esinevad sensoorse ja/või motoorse defitsiidi sümptomid, tuleb patsient parima ravitaktika valimiseks suunata neurokirurgi vastuvõtule. Kõndimisraskused seoses jalgade nõrkuse ja spastilisusega, võivad esineda põie või pärasoole funktsiooni häired. Soovitatav konsulteerida neurokirurgiga. Süvenevalt halvenev üldseisund, kaalukaotus, väsimus, palavik, koormusega mitteseostatav kontrollimatu valu. Reumatoidartriidi korral ilmnevad muutused lülisamba kaelaosas hiljem. Anküloseeriv spondüliit võib põhjustada kaela jäigastumist. Perioodiliselt ägenevad valud. Veres on põletikunäitajad positiivsed. Tavaline röntgenipilt on esimese valiku uuring. Lisaks kaelavalule võib karotiid- või vertebraalarteri dissektsioon põhjustada aju transitoorsele vereringehäirele tüüpilisi sümptomeid (nägemishäired, mööduvad halvatused, kognitiivsed sümptomid), Horneri sündroomi, pulseerivat tinnitust või neelamishäireid. nõrkust kätes ja jalgades. Raskendatud on kõndimine ja peened liigutused kätes (näiteks särgi nööpimine). Mõnel juhul võivad kaasneda ka põie ja pärasoole funktsiooni häired. Objektiivses leius ilmneb tavaliselt jalgade spastiline parees, kätes enamasti perifeerne parees erinevas väljendusastmes. Kaela müelopaatiat tuleb diferentsida amüotroofi lisest lateraalskleroosist. Elektroneuromüograafia (ENMG) on täpsustav uuring seljaaju motoneuroni kahjustuse hindamiseks. Diagnoosi kinnitab MRT-uuring, kus ilmneb kaelakanali ahenemine, mis on põhjustatud osteofüütidest, diskide protrusioonist, fassettliigeste ja kollasligamendi hüpertroofiast (9). Ravi on sümptomaatiline, olulisel kohal on füsioteraapia (ravikehakultuur). Kirurgilise ravi näidustuste ja meetodite kohta on vastuolulised seisukohad. Operatsiooni eesmärk on dekomprimeerida seljaaju, mõnel juhul on vajalik ka selgroo stabiliseerimine. Kaelavalu on enamikul juhtudel hea prognoosiga. sageli ka olemuselt iseparanev seisund. Kaelavalu võivad põhjustada ka potentsiaalselt ohtlikud või spetsiifilised haigused, mille õigeaegne äratundmine ja ravi on haige prognoosi ning ravitulemuse seisukohalt ülioluline (vt tabel). Ka mittespetsiifiline kaelavalu võib jääda haiget püsivalt häirivaks sümptomiks, kirjanduse andmeil jäävad 46%-l haigetest 6 kuu jooksul pärast esimest visiiti vaevused püsima (3). Enamasti on see seostatav psühho-sotsiaalsete teguritega, füüsilise ja psüühilise stressiga, haige psüühilise seisundiga vaevuste somatisatsiooniga. Ando.Vaher@kliinikum.ee KIRJANDUS 1. Mäkela M, Heliovaara M, Sievers K, et al. Prevalence, determinants and consequences of chronic neck pain in Finland. Am J Epidemiol 1991;134:1356 67. 2. Leijon O, Wahlström J, Mulder M. Prevalence of selfreported neck-shoulder-arm pain and concurrent low back pain or psychological distress. Time-trends in a general population, 1990-2006. Spine 2009;34:1863 8. 3. Feleus A, Bierma-zeinstra SMA, Miedema HS, et al. Prognostic indicators for non-recovery of non-traumatic complaints at arm, neck and shoulder in general practise:6- months follow-up. Rheumatology 2007;46:169 176. 4. Borg-Stein J, Simons DG. Focused rewiew: myofascial pain. Arch Phys Med Rehabil 2002;83:S 40 9. 5. Wheeler AH. Myofascial pain disorders: theory and therapy. Drugs 2004;64:45 62. 6. Nordin M, Carragee EJ, Hogg-Johnson S, et al. For the Bone and Joint Decade 2000-2010 Task Force on Neck Pain and its Associated Disorders. Assessment of neck pain and associated disorders. Spine 2008;33(4 Suppl):S 101 22. 7. Freeman MD, Croft AC, Rossignil AM. Whiplash associated disorders: redefining whiplash and its management by the Quebec Task Force: a critical evaluation. Spine 1998;23:1043 9. 8. Bannister G, Amirfenz R, Kelley S, et al. Whiplash injury. J Bon Joint Surg Br 2009;91:845 50. 9. Young F. Cervical spondylotic myelopathy: a common cause of spinal cord dysfunction in older persons. Am Fam Phys 2000;62:1064 7. 124

SUMMARY Principles of the treatment of neck pain Neck pain is a common disorder with two thirds of the population having this complaint at some point of their lives. Acute neck pain usually has a good prognosis and often recovers spontaneously. In clinical practice, neck pain can be classified into localised neck pain, cervical radiculopathy, whiplash injuryrelated neck pain, myelopathy, neck pain associated with systemic illness, tremors, trauma etc. Patient with neck pain should pass careful clinical examination: history, neurological status, local clinical findings. Diagnostic tests are needed to obtain detailed information about the vertebrae, the intervertebral discs, the facet joints, the cervical channel, and the cervical spine cord. MRT is the diagnostic test of choice. Routine X ray investigation is recommended in case systemic serious illness or trauma is suspected. Treatment options depend on the form of pathology. In most cases neck pain is a myofascial type of pain and should be treated conservatively, i.e. with medications (NSAIDs) physical therapy, excersise. In cases of cervical radiculopathy and cervical myelopathy surgery may be performed with appropiate indications. These patients should be referred to the neurosurgeon. 125