Dengue: a trilogy of people, mosquitoes and the virus. Current epidemiology and pathogenesis in (non-)endemic settings Thai, K.T.D.

Similar documents
CÁC DẤU ẤN VIÊM GAN A, B, C và E Ở BỆNH NHÂN ĐẾN KHÁM TẠI BỆNH VIỆN NHẬT TÂN

Taking Medicines Safely

NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM DI CĂN HẠCH TRONG PHẪU THUẬT VÉT HẠCH CHỦ BỤNG ĐIỀU TRỊ UNG THƢ CỔ TỬ CUNG GIAI ĐOẠN FIGO IB - IIA TẠI BỆNH VIỆN K

Thực hành phân tích số liệu với phần mềm SPSS

TỶ LỆ VIÊM GAN SIÊU VI B VÀ HIỆU GIÁ KHÁNG THỂ ANTI-HBs Ở TRẺ 1-6 TUỔI ĐÃ ĐƯỢC TIÊM CHỦNG VẮC XIN VIÊM GAN B Huỳnh Minh Hoàn-Sở Y tế Đồng Nai, Hà Văn

ĐIỂM TIN TỪ HỘI NGHỊ THƯỜNG NIÊN CỦA HỘI ĐÁI THÁO ĐƯỜNG HOA KỲ 2016 (ADA 2016, New Orleans)

ĐÁNH GIÁ ẢNH HƯỞNG CỦA NỒNG ĐỘ PROGESTERON TẠI NGÀY TIÊM hcg ĐẾN KẾT QUẢ THỤ TINH TRONG ỐNG NGHIỆM

S. Duong-Quy, T. Hua-Huy, M. Raffard, J.P. Homasson, A.T. Dinh-Xuan

Receiving Blood Transfusions

NGHIÊN CỨU KHẢ NĂNG CHỐNG CHỊU VÀ HẤP THU CHÌ Pb, Zn CỦA DƯƠNG XỈ PTERIS VITTATA L.

ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG BỘ KIT NANOQUANT REAL-TIME HCV TRONG ĐỊNH LƯỢNG RNA VIRUS VIÊM GAN C BẰNG KỸ THUẬT REAL-TIME RT-PCR

GIỚI THIỆU PHƯƠNG PHÁP NONG VÒI TỬ CUNG TẮC ĐOẠN GẦN QUA SOI BUỒNG TỬ CUNG KẾT HỢP VỚI NỘI SOI Ổ BỤNG

CẬP NHẬT CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ. GS.TS. Ngô Quý Châu Chủ tịch Hội Hô hấp Việt Nam Phó Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai Giám đốc Trung tâm Hô hấp

ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ CỦA TOCILIZUMAB (ACTEMRA) Ở BỆNH NHÂN VIÊM KHỚP DẠNG THẤP

Glaucoma. optic nerve. back of eye

GIÁ TRỊ CỦA LIQUI-PREP TRONG TẦM SOÁT UNG THƯCỔ TỬ CUNG

Ung Thư Thanh Quản Hiểu biết rõ chẩn đoán của quý vị

Buồng trứng: Estradiol và Progesterone Estradiol: nang noãn Progesterone: hoàng thể

BỆNH VIỆN TRUNG ƯƠNG QUÂN ĐỘI 108 VIỆN TIM MẠCH ST CHÊNH LÊN TRONG CÁC BỆNH LÝ TIM MẠCH

Đo Độ Hấp Thụ Chất Phóng Xạ và Rọi Hình Tuyến Giáp Làm thế nào để chuẩn bị

WB Review (Prior/ Post) Date of Draft BD to WB Ngày nộp Hồ sơ mời thầu cho WB. Type of Contract. WB's xem xét (Prior/Trước / Hình thức hợp đồng

SÀNG LỌC VÀ XỬ TRÍ BỆNH PHỔI TẮC NGHẼN MẠN TÍNH CHO BỆNH NHÂN THA Ở TUYẾN CƠ SỞ

TRƯƠ NG ĐH Y DƯƠ C CẦN THƠ KHOA Y TẾ CÔNG CỘNG BM DI CH TÊ HO C BS. TRẦN NGUYỄN DU

XÁC ĐỊNH TÍNH ĐA HÌNH THÁI ĐƠN PRO47SER GEN P53 TRÊN BỆNH NHÂN UNG THƯ PHỔI BẰNG KỸ THUẬT GIẢI TRÌNH TỰ GEN

GIÁ TRỊ CHẨN ĐOÁN HELICOBACTER PYLORI BẰNG PHƯƠNG PHÁP MULTIPLEX PCR SO VỚI CLO TEST VÀ HUYẾT THANH

Về bệnh ung thư vú. About breast cancer. Vietnamese English

SO SÁNH KẾT QUẢ PHẪU THUẬT NỘI SOI CẮT ĐẠI TRÀNG PHẢI VÀ ĐẠI TRÀNG TRÁI DO UNG THƯ TẠI BỆNH VIỆN NGUYỄN TRI PHƯƠNG

XÁC ĐỊNH ĐỒNG THỜI VITAMIN C, XITRAT VÀ OXALAT TRONG NƯỚC TIỂU BẰNG PHƯƠNG PHÁP ĐỘNG HỌC TRẮC QUANG

CẬP NHẬT VỀ XỬ TRÍ SỐC NHIỄM KHUẨN. TS. Nguyễn Văn Chi Khoa cấp cứu A9 bệnh viện Bạch Mai

Cholesterol. There are 3 main types of fats in your blood:

Stress Test of the Heart

Influenza A (H1N1) Fact Sheet Thông Tin Về Bệnh Cúm A (H1N1)

Bàn Luận về Rosiglitazone (Avandia)

APPLICATION OF PEPSIN TO INTEGRATE DEPROTEINIZATION AND DEMINERALIZATION - SAVING TIME AND CHEMICALS IN CHITIN PRODUCTION

BÁO CÁO NGHIỆM THU ĐỀ TÀI (Thời gian thực hiện: 4/2011-6/ 2012)

Lợi ích cấy một máy. tương thích MRI so với. một máy kinh điển. Choices today, access tomorrow. Chọn lựa hôm nay, chụp được ngày mai

International SOS Vietnam ANNUAL HEALTH CHECK PROGRAM CH NG TRÌNH KHÁM S C KH E Đ NH KỲ HÀNG NĂM

CẬP NHẬT ĐIỀU TRỊ VIÊM NỘI TÂM MẠC NHIỄM KHUẨN DO VI KHUẨN GRAM DƯƠNG. TS. BS. Lê Đức Nhân Bệnh Viện Đà Nẵng

ĐẶT VẤN ĐỀ * Những đóng góp mới của luận án: NỘI DUNG CỦA LUẬN ÁN Chương 1 TỔNG QUAN 1.1. Đại cương bệnh Viêm khớp tự phát thiếu niên

SỐT XUẤT HUYẾT DENGUE:

KHẢO SÁT NỒNG ĐỘ T3, T4 VÀ TSH Ở BỆNH NHÂN SUY THẬN MẠN CHƯA ĐIỀU TRỊ THAY THẾ

Điều trị DAAs và nguy cơ phát triển HCC trên BN nhiễm HCV

THÔNG KHÍ NHÂN TẠO CHO BỆNH NHÂN SUY TIM CẤP. Ths. Nguyễn Đăng Tuân Khoa HSTC BV Bạch Mai

RỬA PHẾ QUẢN PHẾ NANG QUA NỘI SOI PHẾ QUẢN ỐNG MỀM TRONG VIÊM PHỔI Ở TRẺ EM

SIÊU ÂM CHẨN ĐOÁN BỆNH LÝ MÀNG BỤNG

Nicotin & Thuốc lá: Những nguy cơ

và thiếu niên ở các quốc gia đang phát triển

SỬ DỤNG HỢP LÝ COLISTIN TRONG ĐIỀU TRỊ NHIỄM KHUẨN DO VI KHUẨN GRAM ÂM ĐA KHÁNG TRONG THỰC HÀNH LÂM SÀNG: CẬP NHẬT THÔNG TIN NĂM 2016

Viral Hepatitis. Signs

1. Mục tiêu nghiên cứu

XỬ TRÍ BÁNG BỤNG KHÁNG TRỊ PGS.TS.BS. BÙI HỮU HOÀNG BS NGUYỄN ĐÌNH CHƯƠNG

How to Quit Smoking. Getting Ready to Quit

Vaginal Infection. Signs. Types of Vaginal Infection

Chứng Ù Tai. Hướng Dẫn Bệnh Nhân. Có Thắc Mắc? Tiếng chuông reo trong tai. Nếu Quý Vị Bị Chứng Ù Tai. Tran 8. UWMC Khoa Tai Họng. Tinnitus Vietnamese

PGS.TS Cao Phi Phong

ẢNH HƯỞNG CỦA MÔI TRƯỜNG DINH DƯỠNG, ĐỘ MẶN LÊN SỰ SINH TRƯỞNG CỦA ISOCHRYSIS GALBANA PARKER VÀ THÀNH PHẦN, HÀM LƯỢNG AXIT BÉO CỦA NÓ

TẦM SOÁT - CHẨN ĐOÁN TRƯỚC SINH BỆNH THALASSEMIA. TS. BS. NGUYỄN KHẮC HÂN HOAN Trưởng Khoa XN Di truyền Y học Bệnh viện Từ Dũ

Đơn trị liệu trong điều trị ĐTĐ típ 2

NGHIÊN CỨU MỐI LIÊN QUAN GIỮA BIỂU HIỆN TIM VỚI MỤC TIÊU THEO KHUYẾN CÁO ESC-EASD Ở BỆNH NHÂN ĐÁI THÁO ĐƯỜNG TÝP 2 CÓ TĂNG HUYẾT ÁP

Gall Bladder Removal Surgery

ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ CỦA PHÁC ĐỒ ĐIỀU TRỊ DỰA VÀO THEO DÕI OXY TỔ CHỨC NÃO TRONG CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO NẶNG

NHỮNG BIẾN ĐỔI BẤT THƯỜNG CỦA ĐIỆN TÂM ĐỒ VÀ MEN TIM TRÊN BỆNH NHÂN XUẤT HUYẾT KHOANG DƯỚI NHỆN

Chiến lược sử dụng kháng sinh và chương trình quản lý kháng sinh trong bệnh viện. PGS.TS.Trần Quang Bính

Suremeal 8815 Fairbanks N. Houston Road Houston, TX MANUFACTURED AT REGISTERED FACILITY

CHẤN ĐOÁN BẰNG PHƢƠNG PHÁP SIÊU ÂM DUPLEX (INCIDENCE OF DEEP VEIN THROMBOSIS, DIAGNOSED BY DUPLEX ULTRASOUND IN MEDICAL DEPARTMENTS)

Sử dụng Surfactant trong Hội chứng suy hô hấp và các r i loạn khác

2 Cục Phòng, chống HIV/AIDS; 3 Tổ chức Sức khỏe Gia ñình Quốc tế

TUYỂN CHỌN DÒNG LÚA THƠM, NĂNG SUẤT CAO PHẨM CHẤT TỐT TỪ TỔ HỢP LAI TP9 X TP5

LIỆU PHÁP MIỄN DỊCH TRONG ĐIỀU TRỊ UNG THƯ. Trần Nhân 1,*

THAM LUẬN CHỌN LỰA ĐẠI PHÂN TỬ XỬ TRÍ SỐC SOÁT XUAÁT HUYEÁT DENGUE. BSCKII. NGUYỄN MINH TiẾN BV NHI ÑOÀNG I

SINH BỆNH HỌC HEN PHẾ QUẢN

KHUYẾN CÁO VỀ LƯỢNG GIÁ CHỨC NĂNG TIM BẰNG SIÊU ÂM Ở NGƯỜI LỚN TRƯỞNG THÀNH Cập nhật từ Hội siêu âm tim Hoa Kỳ và Hội hình ảnh tim mạch Châu Âu

Bệnh lý thần kinh ngoại biên do thiếu vitamin. PGS.TS Cao Phi Phong

KHOÁ ĐÀO TẠO GIẢNG VIÊN ĐIỀU TRỊ CAI THUỐC LÁ BẰNG THUỐC

ĐỊNH HƯỚNG NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VỀ HIV/AIDS GIAI ĐOẠN NATIONAL HIV/AIDS RESEARCH AGENDA

1 Phần A: GIỚI THIỆU LUẬN ÁN

Rọi MRI Khi Trực Tràng Hoạt Động Việc này sẽ diễn tiến ra sao và làm thế nào để chuẩn bị

BẢN XIN GÓP Ý ĐƠN VỊ CHÍNH TÁ VÀ CÁC ĐẶC ĐIỂM CỦA TIẾNG VIỆT: CHỮ QUỐC NGỮ, HỆ LATINH, CHỮ NÔM, HỆ BIỂU Ý, VÀ UNICODE/ISO IEC 10646

Dinh dưỡng qua đường ruột như là một lựa chọn điều trị cho bệnh Crohn: Chỉ có ở trẻ em?

Phòng bệnh vẫn hơn. Maryland Asian American Cancer Program. Cứ 10. Á lại có 1 người bị viêm gan B

Tài liệu dành cho Nhân viên Y tế VN/SAL/0009/18, CCNB 22/06/2018. không sao chép

KHẢ NĂNG PHÁT TRIỂN CỦA TẢO Chlorella SP. TRONG ĐIỀU KIỆN DỊ DƯỠNG

ĐẶT VẤN ĐỀ Ung thư đại trực tràng là một trong những loại ung thư mắc hàng đầu ở Việt Nam cũng như trên toàn thế giới. Theo thống kê của tổ chức ghi

Thựchànhđiềutrị Helicobacter Pylori (H.P) BS. TS. Vũ Trường Khanh Phó trưởng khoa Tiêu hóa bệnh việnbạch Mai

Press on «Solvay Vietnam Days» 19 & 20/1/2016

NGHIÊN CỨU NUÔI TRỒNG NẤM ĐÔNG TRÙNG HẠ THẢO (Cordyceps militaris) TRÊN GIÁ THỂ TỔNG HỢP VÀ NHỘNG TẰM

Số:291/TMHH-HN TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 7 năm 2018 THÔNG BÁO SỐ 2. Kính gửi: - Quý bệnh viện; - Quý đồng nghiệp;

Monitoring huyết động cho. GS.TS Nguyễn Quốc Kính Trung tâm Gây mê & Hồi sức ngoại khoa Bệnh viện Việt Đức

Hiểu đúng AR, RR, và NNT

Pandemic Flu: What it is and How to Prepare

Những Điều Nên Và Không Nên Làm Khi Đau Lưng Dưới

Cập nhật Hội chứng Brugada GS.TS. Huỳnh văn Minh

Sofosbuvir/Ledipasvir + RBV ở BN bị xơ gan mất bù

Điều trị dự phòng bằng thuốc chống huyết khối sau tai biến mạch máu não Emmanuel Touzé Đại học Caen Normandie, Viện trường Caen Normandie

ĐIỀU TRỊ ĐÁI THÁO ĐƯỜNG CHO NGƯỜI TĂNG HUYẾT ÁP Ở TUYẾN CƠ SỞ

RNA virus. Family (gia đình): Genus (Chi): Types (típ): Type A ORTHOMYXOVIRIDAE. Influenza C virus. Influenza virus. Type C

CA C HƠ P CHÂ T PRENYL FLAVONOID TƯ RỄ CÂY DÂU TẰM MORUS ALBA L. (MORACEAE)

LÊ THỊ DIỄM THỦY, MD.PhD.

Tuyển tập Báo cáo Hội nghị Sinh viên Nghiên cứu Khoa học lần thứ 8 Đại học Đà Nẵng năm 2012

Phần A: GIỚI THIỆU LUẬN ÁN

Transcription:

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Dengue: a trilogy of people, mosquitoes and the virus. Current epidemiology and pathogenesis in (non-)endemic settings Thai, K.T.D. Link to publication Citation for published version (APA): Thai, K. T. D. (2012). Dengue: a trilogy of people, mosquitoes and the virus. Current epidemiology and pathogenesis in (non-)endemic settings General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: http://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl) Download date: 03 Jan 2018

Summary, samenvatting in het Nederlands en Vietnamees Dengue transmission cycle billboard - 181 -

Summary Dengue incidence and its geographical distribution have increased dramatically in the past six decades. Chapter 1 is an introduction to the current knowledge of dengue epidemiology and describes the pathogenic concepts of dengue disease. It is estimated that, globally, 1 out of 100 people are infected each year. Dengue is not one disease entity, it is a spectrum of diseases caused by four serotypes of Dengue virus (DENV). It is the most prevalent arthropod-borne virus affecting humans in the tropics and subtropics. Dengue fever (DF)/dengue haemorrhagic fever (DHF) is a growing public health problem in Vietnam. Chapters 2-8 elaborate the disease burden of dengue, its epidemiology including its transmission, in southern Vietnam. In chapter 2, we quantify the dengueattributable disease burden in Binh Thuan province. Based on surveillance data of one year, we showed that 12.6% of all patients who consulted a primary health facility due to fever. Serological studies showed that dengue contributed to approximately one quarter of all presented acute undifferentiated fevers (AUF). In contrast, the number of notified dengue cases was far less than 1% of the annual dengue incidence. This substantial underreporting of dengue in the health information systems in Binh Thuan province, is due to reporting that is based on symptomatology of dengue and this is highly non-specific. We determined age specific prevalence of dengue and associated risk factors, by conducting a sero-survey at two primary schools and combined that with a household survey. In chapter 3 we show antibody prevalence is 65.7% which increase with age. Using the age dependant sero-prevalence we estimated the annual incidence with binary regression at 11.7%. The prevalence of dengue IgG antibodies was significantly higher in children who (i) confirmed using a pit latrine, (ii) whose domestic environment was littered with discarded cans and (iii) who had pigs. In chapter 4, we further investigated the incidence of dengue by seroconversion in order to validate the findings in chapter 3 and evaluate the possibility of crossreactivity against other flaviviruses. We followed a cohort of dengue sero-negative children for 23 months. Sero-conversion was observed in 66 children which corresponds with an annual incidence of 17.3%. Cross-reactivity with Japanese Encephalitis virus (JEV) specific IgG antibodies was considered in 4.6%. Data highlight the high incidence of DENV infection among Vietnamese children and JEV infections are rare. We concluded that the annual incidence of dengue can be estimated with a single cross-sectional sero-prevalence survey in children. In Binh Thuan DENV transmission is stable with a constantly high annual incidence of first infections that occur mainly peri-domestic. The data acquired in chapter 3 and 4 were well suited to identify incident infections and to relate these to prevalence at baseline and thus assess geographical heterogeneity, i.e. clustering, in dengue transmission (chapter 5). Geographical heterogeneity of dengue transmission was explored using a permutation null distribution test. This showed for the first time that clustering of DENV transmission occurs at household level among asymptomatic children. Risk areas could be identified by sero-prevalence surveys combined with mapping. Control of dengue virus transmission could be supported by identification and control of hotspots. To unravel the contribution of age at DENV infections, we estimated the conditional probability of clinical dengue attacks given primary and secondary infections in chapter 6. We developed a compartmental model and applied it to the observed age-specific frequency of clinical attacks of dengue. We used (i) age-specific sero-prevalence (chapter 3) and (ii) age-specific frequency of clinical attack of dengue during primary and secondary infections as determined by serological confirmation (chapter 9). We showed that the probability of a clinical attack increases as a function of age for both primary and secondary infections. We showed empirically that the probability of clinical dengue during secondary infection is higher than during primary infection. In Chapter 7, we studied dengue dynamics at population level by performing wavelet analyses on time series of monthly notified dengue cases. A continuous annual mode of oscillation was found with a non-stationary 2 3-year multi-annual cycle. Phase differences suggested that the seasonal wave of infection was either synchronous with all districts or moving away from Phan Thiet district, while the multi-annual wave of infection was moving towards Phan Thiet district. We also found a strong non-stationary association between ENSO indices and climate variables with dengue incidence. Climatic factors should be considered within the context of the socio-demographic, economic and immunological determinants that contribute to the spread of dengue. These factors are reviewed in the last chapter of the first part, Chapter 8. Part 2 of this thesis describes clinical observations that expand our knowledge on clinical features of dengue in both patients from endemic settings and travellers. In chapter 9, we explore clinical and virological characteristics and described the epidemiology of dengue using clinical data and acute and convalescent sera from patients who presented with AUF in Binh Thuan province. We used available data from a prospective observational study which was conducted from 2001 to 2006 and detected DENV in 25% of serologically confirmed dengue cases. The predominant dengue serotype varied by year with seasonal fluctuation: DENV-1 and DENV-2 from 2003-2006, DENV-4 in 2001-2002. Primary dengue was more common in children. Higher virus blood concentrations levels were found in primary infections compared to secondary infections. Clinical symptoms were often seen in adults. Few differences in clinical symptoms were found between primary and secondary infections and no significant differences in clinical symptoms between the serotypes were observed. We also studied a hitherto neglected sign of dengue, plasmocytosis. We prospectively quantified and described the kinetics and phenotype of peripheral blood plasma cells (PCs) - 182 - - 183 -

Summary in DENV infected travellers presenting at the Academic Medical Center in Amsterdam, the Netherlands in chapter 10. Blood plasmacytosis, characterized by a transient presence of polyclonal PCs in the circulation, is a common event in DENV infection. Blood plasmacytosis was observed in 64-73% of patients, depending on the duration of illness at presentation. Blood plasmacytosis was higher in secondary DENV infection and 89% had a shared immunophenotype (CD45 + /CD19 - /CD56 - ). The mechanism for the plasmocytosis is yet unresolved. In chapter 11, we cloned and sequenced the main antigenic determinants of DENV-1 in serial samples from patients with primary, secondary DF and/or DHF to explore the intra-host diversity and intra-host evolution of DENV-1. Result showed that the majority of detected mutations were transient, where the consensus sequences remain invariant and only a minority of mutations persists during the course of infection. We also found evidence of mixed genotypic infection in several patients. No clear relationship between dengue disease severity, immune status, viremia and the extent of DENV-1 sequence diversity or evolutionary patterns was found. Samenvatting in het Nederlands en Vietnamees 1. Nederlandse samenvatting Dengue (knokkelkoorts) incidentie en verspreidingsgebied is sterk toegenomen in de laatste zes decennia. Hoofdstuk 1 is een introductie over de huidige kennis van dengue epidemiologie en transmissie en beschrijft de huidige opvattingen over de pathogenese van dengue. Er wordt geschat dat, wereldwijd, 1 op de 100 mensen jaarlijks geïnfecteerd wordt met Dengue Virus (DENV). Dengue heeft een brede klinische presentatie en wordt veroorzaakt door vier serotypen. Het is een veel voorkomende virusinfectie die door een vector wordt overgedragen op mensen in tropische en subtropische landen. Tot op heden is de pathogenese niet volledig bekend; waarschijnlijk is het multifactorieel. Dengue koorts (DF)/dengue hemoragische koorts is een groeiend probleem voor de volks gezondheid in Vietnam. Hoofdstukken 2-8 bespreken uitvoerig de dengue ziektelast, de epidemiologie inclusief dengue transmissie in zuid Vietnam. In hoofdstuk 2, kwantificeren we de dengue ziektelast in Binh Thuan, door resultaten te presenteren als een piramide. Op basis van surveillantie data laten we zien dat 12.6% van alle patiënten die medische hulp zoeken bij eerstelijnsgezondheidsvoorzieningen dat deden vanwege koorts. Dengue is de veroorzaakt een kwart van alle ongediagnosticeerde koortsen. De aangiftecijfers van dengue zijn echter heel anders. Minder dan 1% van de jaarlijkse incidentie van dengue wordt gemeld. Deze substantiële onderrapportage van dengue in het gezondheidsinformatiesysteem in Binh Thuan wordt veroorzaakt doordat patiënten worden gerapporteerd op basis van klinsiche verschijnselen; deze blijken erg aspecifiek te zijn. Ook onderzochten we de leeftijd specifieke dengue sero-prevalentie en gerelateerde risicofactoren. We deden daarvoor een serologie survey op twee basisscholen en vulden dat aan met een survey onder huishoudens te verrichten Dit wordt beschreven in hoofdstuk 3. We toonden hierbij aan dat de prevalentie van aantoonbare antilichamen 65.7% was en dat deze toenam met de leeftijd. Met een binair regressie model hebben we de incidentie van dengue berekend op 11.7%. De prevalentie van dengue IgG antilichamen was significant hoger in kinderen die (i) thuis gebruik maakten van een pit latrine, (ii) woonden op een erf bezaaid met plastic zwerfafval (iii) en die varkens op het erf hadden. In hoofdstuk 4 beschrijven we hoe we de dengue incidentie op een andere manier hebben gemeten, gebruik makend van sero-conversie data. We keken naar de mogelijkheid van kruisreactiviteit tegen andere flavivirussen en we vergeleken de bevindingen met die in hoofdstuk 3. We vervolgden dengue seronegatieve kinderen over een periode van 23 maanden. Sero-conversie werd opgemerkt in 66 kinderen, wat overeen komt met een jaarlijks incidentie van 17.3%. Kruisreactiviteit met Japanse Encefalitis virus (JEV) specifieke IgG antilichamen werd gevonden bij 4.6% van de kinderen. - 184 - - 185 -

samenvatting De resultaten bevestigen de hoge incidentie van DENV infectie in Vietnamese kinderen; JEV infecties zijn zeldzaam. We concluderen dat de jaarlijkse incidentie van dengue berekend kan worden met een dwarsdoorsnede sero-prevalentie survey. Dengue transmissie in Binh Thuan is stabiel met een constante hoge jaarlijkse incidentie en infecties worden opgelopen in en rond woningen. De data die zijn beschreven in hoofdstukken 3 en 4 bleken geschikt om het optreden van dengue in kinderen in verband te brengen met de sero-prevalentie ter plekke. Daarmee konden we geografische heterogeniteit beoordelen met de vraag of DENV transmissie zich concentreert in bepaalde huishoudens. (hoofdstuk 5). Geografische heterogeniteit van dengue transmissie werd onderzocht met een permutatie-nul-distributietest. Dit toonde voor het eerst aan dat dengue virus transmissie in asymptomatische kinderen zich concentreert op het niveau van de woning. In het vervolg kunnen risicogebieden dus worden geïdentificeerd met een sero-prevalentie survey gecombineerd met een geografische indeling. De bestrijding van DENV transmissie kan hiermee worden verrijkt met de identificatie en controle van hotspots. Om de bijdrage van leeftijd op de presentatie van DENV infectie te onderzoeken berekenden we de conditionele waarschijnlijkheid van klinische dengue bij primaire en secundaire infectie. Dit wordt beschreven in hoofdstuk 6. We ontwikkelden een compartiment model voor de geobserveerde leeftijdspecifieke frequentie van symptomatisch dengue. We gebruikten daarvoor (i) de leeftijdspecifieke sero-prevalentie (hoofdstuk 3) en (ii) de leeftijdspecifieke frequentie van klinische dengue bij primaire en secundaire DENV infecties (hoofdstuk 10). Dit toonde aan dat de waarschijnlijkheid op symptomatische dengue toeneemt als een functie van leeftijd voor zowel primaire en secundaire DENV infecties. We hebben empirisch aangetoond dat de kans op symptomatische dengue hoger is bij secundaire infecties dan bij primaire infecties. In hoofdstuk 7, beschrijven we de dynamiek van dengue transmissie op populatie niveau. We hebben wavelet analyse uitgevoerd op tijd series van maandelijks aangegeven gevallen van dengue in Binh Thuan provincie, zuid Vietnam. We vonden een jaarlijkse oscillatie zien met regulaire meerjarige cycli van 2-3-jaar. Analyse van faseverschillen toonde aan dat de jaarlijkse golf van infecties synchroniseerde met alle districten en vanuit Phan Thiet district bewoog en dat de meerjarige golf van infecties naar Phan Thiet district toe bewoog. We vonden ook een zwak verband tussen incidentie en ENSO data en lokale weersomstandigheden. Deze klimatologische factoren moeten worden beschouwd in de context van sociaaldemographische, economische en immunologische determinanten die allemaal bijdragen aan de verspreiding van dengue. Deze factoren worden besproken in het laatste hoofdstuk van het eerste deel, hoofdstuk 8. als bij reizigers. In hoofdstuk 9, exploreren we de klinische en virologische eigenschappen en beschrijven de epidemiologie van de verschillende DENV typen in patiënten die zich presenteren met acute ongedifferentieerde koorts (AUF). We gebruikten data van een prospectief observationeel onderzoek gedurende 2001 en 2006 en detecteerden DENV bij 25% van de serologisch bevestigde DENV infecties. Het meest voorkomende DENV serotype varieerde per jaar met enige seizoensfluctuatie: DENV-4 in 2001-2002, DENV-1 en DENV-2 van 2003-2006. Primaire dengue kwam het meeste voor bij kinderen. De viremie waarden waren hoger voor primaire met primaire dengue dan met secundaire dengue. Klachten en symptomen van dengue werden vaker beschreven bij volwassenen en deze verschilden nauwelijks tussen primaire en secundaire dengue. Geen significant verschil werd gevonden tussen e klachten en symptomen en serotypen. Vervolgens werd een kenmerk van dengue bestudeerd dat tot dan weinig aandacht kreeg: plasmocytose. The kinetiek en fenotypering van perifere bloed plasmacellen (PCs) bij DENV patiënten werden beschreven in hoofdstuk 10. Bloed plasmacytose, gekarakteriseerd door een voorbijgaande stijging van het aantal circulerende polyklonale PCs, bleek frequent voor te komen bij DENV infecties, bij 64-73% van de patiënten, afhankelijk van de ziekteduur bij eerste presentatie. Bloed plasmacytose was hoger in secundaire DENV infecties dan in primaire infecties en 89% van de cellen hadden een gemeenschappelijk immunofenotype (CD45 + / CD19 - /CD56 - ). In hoofdstuk 11, beschrijven we gedetailleerd de diversiteit van DENV-1 genoomsequenties. We vonden dat de meerderheid van mutaties kortstondig aanwezig was, waarbij de consensus-sequentie onveranderd bleef; een minderheid van de mutaties in het genoomsequentie bleef aanwezig gedurende de gehele acute fase van dengue (<72 uur) en we tonen klaarblijkelijk gemengde genotype infecties aan. Er werd geen duidelijk verband gevonden tussen de ernst van de ziekte de immunologische status, de hoogte van de viremie en de mate van DENV-1 sequentie diversiteit of virus-evolutie-patroon. In deel 2 van dit proefschrift worden klinische observaties beschreven die onze kennis vergroten over de presentatie van DENV infecties bij zowel patiënten in endemische gebieden - 186 - - 187 -

Vietnamese samenvatting 2. Vietnamese samenvatting Trong sáu thập niên vừa qua, đã có sự gia tăng đáng kể về tỷ lệ nhiễm DENV và phân bố địa lý của nhiễm DENV. Chương 1 giới thiệu những hiểu biết hiện nay về dịch tễ học và mô tả cơ chế bệnh sinh của DENV. Hàng năm, trên toàn thế giới ước tính cứ 100 người có 1 người bị nhiễm DENV. Sốt dengue không phải đơn thuần là một bệnh mà là biểu hiện của nhiều dạng lâm sàng gây ra do bốn chủng khác nhau của DENV. DENV là virus phổ biến nhất của nhóm arbovirus gây bệnh trên người ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới. Sốt dengue/sốt xuất huyết dengue đang là một vấn đề sức khỏe cộng đồng ngày càng được quan tâm ở Việt Nam. Từ Chương 2 đến Chương 8 phân tích chi tiết gánh nặng bệnh tật gây ra do DENV, dịch tễ học, bao gồm sự lan truyền bệnh ở các tỉnh phía nam Việt Nam. Trong Chương 2, chúng tôi tính toán mức độ ảnh hưởng của DENV ở tỉnh Bình Thuận. Theo số liệu khảo sát trong một năm, 12.6% bệnh nhân đến khám tại các cơ sở y tế là do sốt. Nghiên cứu huyết thanh học cho thấy DENV góp phần vào gần một phần tư nguyên nhân của các ca bệnh sốt cấp tính chưa phân biệt được nguyên nhân (acute undifferentiated fevers). Mặc dầu vậy, số ca bệnh sốt xuất huyết được báo cáo chỉ khoảng 1% trong số ca nhiễm hàng năm. Sự chênh lệch đáng kể này trong hệ thống thông tin y tế ở Bình Thuận là do các ca sốt xuất huyết chỉ được báo cáo khi có triệu chứng lâm sàng điển hình và điều này là rất không đặc hiệu. Tần số nhiễm DENV theo tuổi và các yếu tố nguy cơ được xác định qua khảo sát huyết thanh học tại hai trường tiểu học, phối hợp với khảo sát tại các hộ gia đình. Chương 3, chúng tôi báo cáo tỷ lệ học sinh có kháng thể đáp ứng với DENV là 65.7% và gia tăng theo tuổi. Sử dụng phân tích hồi quy nhị phân, tỷ lệ nhiễm DENV hàng năm, độc lập với tuổi là 11.7%. Tỷ lệ có kháng thể IgG đặc hiệu với DENV cao hơn rõ rệt ở nhóm trẻ em (i) sử dụng nhà vệ sinh không tự hoại (a pit latrine), (ii) môi trường xung quanh có nhiều chai lọ phế thải và (iii) có nuôi lợn. Trong Chương 4, tỷ lệ nhiễm DENV qua khảo sát biến đổi huyết thanh do đáp ứng miễn dịch (sero-conversion) được nghiên cứu sâu hơn để củng cố những kết quả đã được trình bày trong chương 3 và đánh giá khả năng phản ứng chéo ở mức độ huyết thanh học với các loại flavivirus khác. Nghiên cứu theo dõi một nhóm trẻ chưa nhiễm DENV trong thời gian 23 tháng cho thấy 66 trẻ em có sự biến đổi huyết thanh, tương ứng với tỷ lệ nhiễm hàng năm là 17.3%. Phản ứng chéo với kháng thể IgG của virus viêm não Nhật Bản là 4.6%. Kết quả này nhấn mạnh rằng tỷ lệ nhiễm DENV ở trẻ em Việt Nam là cao trong khi đó tỷ lệ nhiễm virus viêm não Nhật Bản khá hiếm. Chúng tôi kết luận rằng tỷ lệ nhiễm DENV hàng năm có thể được tính bằng khảo sát huyết thanh học cắt ngang (coss-sectional sero-prevalence survey). Ở Bình Thuận, sự lan truyền DENV diễn ra ít biến động với tỷ lệ nhiễm hàng năm cao ở những ca bệnh đầu tiên xuất hiện trong các khu dân cư (predomestic). Số liệu thu được ở chương 3 và chương 4 phù hợp để xác định tỷ lệ nhiễm DENV và tính toán sự liên hệ với tần suất bệnh từ mức độ cơ bản, từ đó đánh giá sự khác nhau về phân bố địa lý, ví dụ sự phân nhóm, trong quá trình truyền bệnh (chương 5). Sự khác nhau về phân bố địa lý của quá trình lan truyền DENV được xác định bằng kiểm định hoán vị phi phân bố (a permutation null distribution test). Kết quả cho thấy, lần đầu tiên phân nhóm của quá trình truyền bệnh do DENV xảy ra ở mức độ hộ gia đình trong số các trẻ nhiễm DENV không có triệu chứng. Khu vực nguy cơ có thể xác định bằng các khảo sát huyết thanh học phối hợp với phương pháp định vị. Kiểm soát lan truyền bệnh có thể được hỗ trợ thông qua việc xác định và kiểm soát các điểm nóng của bệnh. Ở chương 6, để làm sáng tỏ sự đóng góp của lứa tuổi đối với nhiễm DENV, chúng tôi tính toán khả năng có điều kiện của bệnh có ở mức độ lâm sàng qua lần nhiễm đầu tiên (sơ nhiễm) và tái nhiễm. Chúng tôi đã xây dựng mô hình phân bổ và sử dụng mô hình này để nghiên cứu sự ảnh hưởng ở mức độ lâm sàng theo độ tuổi. Thông qua phương pháp huyết thanh học, sử dụng (i) tỷ lệ nhiễm DENV theo tuổi (chương 3) và (ii) sự ảnh hưởng của DENV ở mức độ lâm sàng theo tuổi trong quá trình sơ nhiễm và tái nhiễm (chương 9), kết quả cho thấy khả năng ảnh hưởng ở mức độ lâm sàng gia tăng theo tuổi đối với cả sơ nhiễm, cũng như tái nhiễm DENVvà biểu hiện lâm sàng trong trong lần tái nhiễm là cao hơn trong lần nhiễm đầu. Ở chương 7, chúng tôi nghiên cứu sự biến động của bệnh ở trong dân chúng thông qua các phân tích theo thời gian các ca bệnh được ghi nhân hàng tháng. Kiểu biến đổi có tính liên tục hàng năm được tìm thấy là dao động theo chu kỳ từ 2 3 năm. Sự khác nhau giữa các giai đọan cho thấy sự nhiễm bệnh thay đổi theo mùa hoặc là đồng nhất ở tất cả các huyện hay có sự di chuyển ra khỏi thành phố Phan Thiết, trong khi đó kiểu nhiễm bệnh biến đổi trong nhiều năm lại có xu hướng chuyển về Phan Thiết. Chúng tôi cũng tìm thấy mối tương quan động rõ rệt giữa hiện tượng ENSO và sự biến đổi của thời tiết với tỷ lệ nhiễm DENV. Yếu tố thời tiết nên được xem xét cùng với các yếu tố khác có ảnh hưởng đến quá trình truyền bệnh của DENV như nhân chủng xã hội, kinh tế và miễn dịch. Những yếu tố này được tóm lược lại trong chương cuối của phần đầu luận văn này (chương 8). Phần 2 của luận văn mô tả các đặc điểm lâm sàng của bệnh do DENV, từ đó mở rộng các hiểu biết về lâm sàng của DENV trên các bệnh nhân thuộc khu vực dịch tễ cũng như các bệnh nhân bị nhiễm DENV trong quá trình du lịch tới vùng dịch tễ. - 188 - - 189 -

Vietnamese samenvatting Trong chương 9, chúng tôi tìm hiểu các đặc điểm lâm sàng và virus học, và mô tả dịch tễ học của DENV qua sử dụng số liệu lâm sàng và các mẫu huyết thanh thu thập ở giai đọan cấp tính và hồi phục của các bệnh nhân bị bệnh sốt cấp tính chưa phân biệt nguyên nhân (AUF) ở tỉnh Bình Thuận. Số liệu nghiên cứu quan sát tiền cứu thực hiện từ năm 2001 đến 2006 cho thấy 25% bệnh nhân được xác định nhiễm DENV dựa vào phương pháp huyết thanh học. Kiểu huyết thanh học (serotype) ưu thế của DENV thay đổi từng năm theo mùa: DENV-1 và DENV-2 từ 2003 đến 2006, DENV-4 từ 2001 đến 2002. Nhiễm DENV lần đầu phổ biến trong trẻ em. Nồng độ virus trong máu ở nhóm bệnh nhiễm lần đầu cao hơn tái nhiễm. Biểu hiện lâm sàng thường thấy ở người lớn. Có rất ít sự khác nhau về biểu hiện lâm sàng giữa nhiễm lần đầu và tái nhiễm, và không có sự khác biệt trong biểu hiện lâm sàng giữa nhiễm các serotype khác nhau của DENV. Chúng tôi cũng nghiên cứu sự gia tăng của tế bào bạch cầu trong máu (plasmocytosis) của bệnh nhân nhiễm DENV, một dấu hiệu chưa được chú ý cho đến nay. Đây là một nghiên cứu tiền cứu nhằm định lượng và mô tả động học và các kiểu hình của tế bào bạch cầu trong máu của bệnh nhân bị nhiễm DENV sau khi đi du lịch về đến khám tại trung tâm Y khoa hàn lâm (AMC), Amsterdam, Hà Lan (chương 10). Sự gia tăng tế bào bạch cầu máu với đặc điểm là sự hiện diện thoáng qua của tế bào đa dòng trong hệ tuần hoàn là một hiện tượng phổ biến trong nhiễm DENV. Sự gia tăng tế bào bạch cầu máu được tìm thấy trong 64 73% bệnh nhân, tùy thuộc vào thời gian từ lúc bệnh đến lúc thăm khám. Sự gia tăng tế bào bạch cầu máu cao hơn ở các bệnh nhân bị tái nhiễm và 89% các bệnh nhân có sự tương đồng về kiểu tế bào miễn dịch (CD45+/CD19-/CD56-). Cơ chế của sự gia tăng tế bào bạch cầu máu vẫn chưa được tìm hiểu rõ. Ở chương 11, chúng tôi đã nhân bản và giải mã vùng gene quyết định đặc tính kháng nguyên của DENV-1 từ các mẫu bệnh phẩm thu nhận theo thời gian của bệnh nhân sốt DEN hay sốt xuất huyết DEN sơ nhiễm hay tái nhiễm để tìm hiểu về các biến động và tiến hóa của DENV-1 bên trong cơ thể người bệnh. Kết quả cho thấy phần lớn đột biến xuất hiện chỉ có tính chất thoáng qua, trong đó các chuỗi bảo tồn vẫn ổn định và chỉ có một phần nhỏ các đột biến hiện diện trong suốt quá trình bệnh. Chúng tôi cũng tìm thấy bằng chứng của phức hợp nhiều kiểu gene khác nhau của DENV-1 trong nhiều bệnh nhân. Chúng tôi không tìm thấy mối liên hệ giữa mức độ nặng của bệnh với tình trạng miễn dịch, nồng độ virus trong máu và mức độ biến động di truyền hay tiến hóa của DENV-1. - 190 - - 191 -