Case 5:12-cv M Document 118 Filed 07/31/14 Page 1 of 11 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE WESTERN DISTRICT OF OKLAHOMA

Similar documents
Patient education for transgender feminizing hormone therapy

Case Studies in Primary care

State of California, California Health and Human Services Agency, Department of Managed Health Care 2013:

Corporate Medical Policy

Transgender Medicine beyond the guidelines.

What to Know a 21 st Century Approach to Transgender Medical Care

Guidelines for the Clinical Care of Persons with Gender Dysphoria

GENder Education and Care Interdisciplinary Support (GENECIS) Feminizing Medications for Patients with Gender Dysphoria

Transgender: A broad spectrum of individuals who transiently or persistently identify with a gender different from their natal gender.

Pharmacy Policy. Adult transgender hormonal therapy may be approved when all of the following criteria are met:

Case 1:14-cv CKK Document 1-5 Filed 09/23/14 Page 1 of 25 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA

Client Information for Informed Consent FEMINIZING MEDICATIONS FOR TRANSGENDER CLIENTS

Pharmacists' role in pharmacotherapy management of transgender patients

Trans Affirming Letter Writing: Best Practices and Challenges for BHP. Justin Wheeler, LISW-S Michelle Pride, Ph.D.

Prescribing Guidelines

Hormone Therapy Overview for the Behavioral Health Provider. Julie Thompson, PA Fenway Health

Harold Husovsky, MD. Associate Professor of General Medicine at SUNY Health Science Center

Transgender Medicine: Essentials for the Primary Care Provider BENJAMIN J. BOH, DO, MS

Determining a Client s Readiness for Gender Transition:

Gender Health Center, Hormone Clinic th St #201 Sacramento, CA 95817

MEDICAL POLICY No R1 GENDER REASSIGNMENT SURGERY

Position Statement on Medical Necessity of Treatment, Sex Reassignment, and Insurance Coverage in the U.S.A.

Endocrinology and the Transgender Patient

Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/ Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Education Module June, 2017

Medical Policy. Transgender Reassignment Surgery. Policy Number: Policy History

Information About Hormonal Treatment for Trans men

Feminising hormone treatment for trans women and non-binary people: Information for primary care professionals

Patient education for transgender masculinizing hormone therapy

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA

Information on Feminizing Medications

PROVIDER POLICIES & PROCEDURES

DISCLOSURES LEARNING OBJECTIVES. 21st Century Strategies: Transgender Hormone Care. Patient/PCP. Medical model

Standards of Care. for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender Nonconforming People

INFORMED CONSENT FOR FEMINIZING HORMONE THERAPY

Informed Consent Form for Feminizing Medications

GUIDELINES FOR THE USE OF FEMINISING HORMONE THERAPY IN GENDER DYSPHORIA. Information for Primary Care December 2015 (Review Date June 2016)

North of Tyne and Gateshead Area Prescribing Committee GUIDELINES FOR THE USE OF FEMINISING HORMONE THERAPY IN GENDER DYSPHORIA

Protocol. Gender Reassignment Surgery

BRAZOS VALLEY COUNCIL ON ALCOHOL AND SUBSTANCE ABUSE BOARD POLICY SECTION 600: CRIMINAL JUSTICE. Policy Statement

Please note that this should only be used for feedback and comments specifically related to this particular medical policy.

Disclosures. Endocrine Care of the Transgender Patient. Objectives. Start where you are. Use what you have. Do what you can. Vocabulary.

PATERNALISM AND COMPETENT PATIENT CHOICE IN THE STANDARDS OF CARE FOR THE HEALTH OF TRANSSEXUAL, TRANSGENDER, AND GENDER-NONCONFORMING PEOPLE

Information on Testosterone Therapy

Guidelines for the Clinical Care of Persons with Gender Dysphoria

Horizon BCBSNJ Uniform Medical Policy Manual Policy Number: 115 Effective Date: 01/01/2017

Care for Transgender Patient: Providing Competent and Compassionate Care During a Time of Transition

CITY AND COUNTY OF SAN FRANCISCO

HEALTH: Presented by: Alsean R. Bryant, Pharm.D., AAHIVP AIDS Healthcare Foundation

Part 115 PRISON RAPE ELIMINATION ACT NATIONAL STANDARDS Published June 20, 2012

Psychotropic Medication

2. Which male target tissues respond to testosterone, and which require dihydrotestosterone?

104 CMR: DEPARTMENT OF MENTAL HEALTH 104 CMR 33.00: DESIGNATION AND APPOINTMENT OF QUALIFIED MENTAL HEALTH PROFESSIONALS

Virginia. Prescribing and Dispensing Profile. Research current through November 2015.

Arti Barnes MD MPH Tuesday AM series ENCOMPASSING THE MARGINALIZED: CARE FOR THE TRANSGENDER COMMUNITY

Division: Medical Management Department: Utilization Management

Case3:14-cv JST Document49 Filed08/07/15 Page1 of 30

HEALTH CARE FOR TRANSGENDER PERSONS

Values Accountability Integrity Service Excellence Innovation Collaboration

MODULE 1 F E M I N I Z I N G

-There are 2 aspects of sex: genetic sex and anatomical sex. In women, the sex chromosomes are XX. In men, the sex chromosomes are XY.

Virtual Mentor American Medical Association Journal of Ethics August 2010, Volume 12, Number 8:

Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender-Nonconforming People, Version 7

FLASH CARDS. Kalat s Book Chapter 11 Alphabetical

Clinical Policy: Goserelin Acetate (Zoladex) Reference Number: ERX.SPA.145 Effective Date:

A Guide to Masculinizing Hormones Gender Affirming Care

National Gender Identity Clinical Network for Scotland (NGICNS)

Trust Women Seattle Client Information for Informed Consent MASCULIZING MEDICATIONS FOR TRANSGENDER CLIENTS

Medical Necessity Guidelines: Transgender Surgical Procedures

Trans woman Fact sheet

Regional Gender Identity Service at Brackenburn Clinic Frequently Asked Questions

3726 E. Hampton St., Tucson, AZ Phone (520) Fax (520)

Jim Paoletti BS Pharmacy, FAARM, FIACP, Director of Education, P2P

Transgender Medical Benefits

Organizational HIV Treatment Cascade Guidance for Construction. Introduction. Background

California. Prescribing and Dispensing Profile. Research current through November 2015.

TRANSGENDER HEALTHCARE Barry Zevin, MD Conrad Wenzel, MSW

Coding... 4 Benefit Application... 6 Description of Services... 7 Clinical Evidence... 8

Case: 2:13-cv ALM-MRA Doc #: 44 Filed: 04/01/14 Page: 1 of 13 PAGEID #: 428

Georgia Aging and Disability Resource Connection (ADRC) Evaluation Report

Applying for Transition House

Testosterone Oral Buccal Nasal. Android, Androxy, Methitest, Natesto, Striant, Testred. Description

There are four areas where you can expect changes to occur as your hormone therapy progresses.

Transgender Health Cases from the Transgender and Intersex Specialty Care Clinic

Gender Identity Services

Testosterone Oral Buccal Nasal. Android, Androxy, Methitest, Natesto, Striant, Testred. Description

CHILD Behavioral Health Rehabilitative Services

The Monash Gender Dysphoria Clinic aims to assist clients experiencing Gender Dysphoria through:

Testosterone Oral Buccal Nasal. Android, Androxy, Methitest, Natesto, Striant, Testred. Description

Organic. TransSEXualism has nothing to do with sex but everything with gender identity... (NATURE) Psychological (NURTURE)

POLICY of 5. Students SEXUAL HARASSMENT OF STUDENTS

Testosterone Injection and Implant

Antidepressants for treatment of depression.

Case 2:17-cv Document 1 Filed 10/30/17 Page 1 of 10

Clinical Policy: Lapatinib (Tykerb) Reference Number: CP.PHAR.79 Effective Date: Last Review Date: 11.17

Information About Hormonal Treatment for Trans women

END-OF-LIFE DECISIONS HONORING THE WISHES OF A PERSON WITH ALZHEIMER S DISEASE

CALIFORNIA COUNTIES TREATMENT RECORD REQUIREMENTS

New Mexico TEAM Professional Development Module: Deaf-blindness

Transcription:

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 1 of 11 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE WESTERN DISTRICT OF OKLAHOMA FILED Ms. Ronny Darnell. ) a.k.a: Ms. Phoebe Renee Halliwell, ) Plaintiff, ) ) JUL S12014 v. ) Case No. CIV-12-1065-U~ CMAfE:tITA ) Sv.OiSr, COU Justin Jones, et ai., ) Defendants. ) ) Motion for Summary Judgment COMES NOW the Plaintiff. Ms Ronny Darnell, a.k.a. Ms Phoebe Renee Halliwell, no\\l called the Plaintiff. is requesting Summary Judgment in light of the Material Facts on her part. and the lack of Material Facts on the Defendants part. The plaintiff will show in her Brief in support of the facts that need be raised in this case. and send as Exhibit "B" from "The Standards of Care" (SOC) about the Medically Necessary Treatment for Transsexual, Transgender. and Gender-Nonconforming people while incarcerated. Moreover. the Plaintiff will show that the Defendants lack any and all support of any Material Facts to support their allegations. The following are the Plaintiffs Material Facts in her Brief in Support of the Facts: BRIEF IN SUPPORT FACTS FROM: The Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender- Nonconforming people, Version 7. Copyright @ World Professional Association for Transgender Health, (WP A TH). ETHICAL GUIDELINES RELATED TO MENTAL HEALTH CARE P.g.186

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 2 of 11 Professionals must adhere to the ethical code of their Professional licensing or certifying organization in all of their work with TranssexuaL transgender. and Gender-nonconforming clients. Treatment aimed at trying to change a persons gender identity and lived gender expression to become more congruent with sex assigned at birth has been attempted in the past (Gelder & Marks. 1969: Greenson. 1964). yet without success. particularly in the long-term (Cohen-Kettenis & Kuiper. 19+84: Pauly. 1965). Such treatment is no longer considered ethical. If Mental Health Professionals are uncomfortable with. or inexperienced in working with TranssexuaL Transgender. and Gender-Nonconforming individuals and their families. they should refer clients to a competent provider or, at minimum. consult with an expert peer. If no local practitioners are available, consultation may be done via T elehealth Methods. assuming local requirements for distance consultation are met. ISSUES OF ACCESS TO CARE P.g. 186 Qualified Mental Health Professionals are not universally available; thus. access to quality care might be limited. WP A TH aims to improve access and provides regular continuing education opportunity to train Professionals from various disciplines to provide quality. Transgender-specific Health Care. Providing Mental Health Care from a distance through the use of technology may be one way to improve access (Fraser. 2009). HORMONE THERAPY MEDICAL NECESSITY OF HORMONE THERAPY Feminizing/Masculinizing hormones therapy-the administration of exogenous endocrine agents to induce feminizing or masculinizing changes-is a Medically Necessary intervention for many TranssexuaL Transgender. and Gender-Nonconforming individuals with Gender Identity Disorder (GID) now known as Gender Dysphoria (GD) (Newfield. Hart. Dibble. & (J)

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 3 of 11 Kohler. 2006: Pfafflin & Junge. 1998). Some people seek Maximization. while others experience relief with an androgynous presentation resulting from Hormonal Minimization of existing secondary sex characteristics (Factor & Rothblum. 2008). Evidence for the psychosocial outcome of Hormone Therapy is summarized in Appendix D. Hormone Therapy mist be individualized based on a patient" s goals. the risklbenefit ratio of medications. the presence of other medical conditions. and considerations of social and economic issues. Hormone Therapy can provide significant comfort to patients who do not wish to make a social gender role transition or undergo surgery. or who are unable to do so (Meyer. 2009). Hormone Therapy is a recommended criterion for some. but not all surgical treatments for Gender Dysphoria (GD) (see section XI and Appendix C). CRITERIA FOR HORMONE THERAPY The Criteria for Hormone Therapy are as followed: 1.) Persistent. well-documented Gender Dysphoria: 2.) Capacity to make a fully informed decision and consent for treatment: 3.) Age of majority in a given country; 4.) If significant Medical or Mental Health concerns are present. they must be reasonably well controlled. INFORMED CONSENT FiminizinglMasculinizing Hormone Therapy may lead to irreversible physical changes. Thus. hormone therapy should be provided only to those who are legally able to provide informed consent. Thus includes people who have been declared by the court to be emancipated minors. incarcerated people. and cognitively impaired people who are considered competent to participate in their medical decisions (Buckting et al 2006). Providers should document in the medical records that comprehensive information has been provided and understood about all relevant aspects of the hormone therapy. including both possible benefits and risk and the impact on reproductive capacity. (3 )

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 4 of 11 EFFECTS AND EXPECTED TIME COURSE OF FEMINIZING HORMONES The degree and rate of physical effects depends in part on the dose, route of administration. and medications used, which are selected in accordance with a patients specific medical goals (e.g.. changes in gender-role expression, plans for sex reassignment) and medical risk profile. There is no current evidence that response to hormone therapy-with the possible exception of voice deepening in (FTM) persons-can be reliable predicted based on age. body habits. ethnicity, or family appearance. All other factors being equal there in no evidence to suggest that any medically approved type. or method of administering hormones is more effective than any other in producing the desired physical changes. RESPONSIBILITIES OF HORMONE-PRESCRIBING PHYSICIANS [n general clinicians who prescribe hormone therapy should engage in the following tasks: 1.) Perform an initial evaluation that includes discussion of a patients physical transition goals. health history. physical examination. risk assessment. and relevant laboratory test. 2.) Discuss with patients. the expected effects of Feminizing / Masculinizing medications and the possible adverse health effects. These effects can include a reduction in fertility (Feldman & Safer. 2009: Hembree et al 2009). Therefore. reproductive options should be discussed with patient's, before starting hormone therapy (see section IX). 3.) Confirm that patient's have the capacity to understand the risk. and benefits of treatments and are capable of making an informed decision about medical Care. 4.) Provide ongoing medical monitoring. including regular physical and laboratory examinations to monitor hormone effectiveness and side effects.

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 5 of 11 5.) Communicate as needed with a patient's primary care provider, Mental Health Professional, and surgeon. 6.) If needed, provide patients with a brief written statement indicating that they are Under Medical supervision and care that includes feminizing / masculinizing Hormone Therapy. Particularly during the early phases of hormone therapy, a patient may with to carry this statement at all times to help prevent difficulties with the police and other authorities. Regimens for Feminizing Hormone Therapy (MTF) Estrogen: Use of oral estrogen, and specifically ethinyl estradiol, appears to increase the risk of VTE. Because of this safety concern, ethinyl estradiol is not recommended for feminizing hormone therapy. Transdermal estrogen is recommended for those patients with risk factors for VTE. The risk of adverse events increases with higher doses, particularly doses resulting in supraphysiologic levels (Hembree et ai., 2009). Patients with comorbid conditions that can be affected by estrogen should avoid oral estrogen if possible and be started at lower levels. Some patients may not be able to safely use the levels of estrogen needed to get the desired results. This possibility needs to be discussed with patients well in advance of starting Hormone therapy. Androgen-reducing medications ranti-androgens"). A combination of estrogen and "anti-androgens" is the most commonly studied regimen for feminization. Androgen-Reducing medications, from a variety of classes of drugs, have the effects of reducing either endogenous testosterone levels or testosterone activity and thus, diminishing masculine characteristics such as body hair. They minimize the dosage of estrogen needed to suppress testosterone therapy

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 6 of 11 reducing the risk associated with high-dose exogenous estrogen (Prior, Vigna, Diewold, & Robinow, 1986; Prior, Vigna, & Watson, 1989). Common anti-androgens include the following: 1.) Spironolactone 200mg. 1 X Daily, an antihypertensive agent, directly inhibits testosterone secretion and androgen binder to the androgen receptor. Blood pressure and electrolytes need to be monitored because of the potential for hyperkalemia. 2.) 5-alpha reductive inhibitors (Finasteride and Dutasteride) 5mg. 1 X Daily blocks the conversion of testosterone. These medications have beneficial effects on scalp hair loss, body hair growth, sebaceous glands, and skin consistency. Cyproterone and Spironolactone are the most commonly used anti-androgens and are likely the most cost-effective. 3.) Progestins 200mg. 1 X daily. With the exception of cyproterone, the inclusion of Progestins in feminizing hormone therapy is controversial (Oriel, 2000). Because progestins play a role in mammary development on a cellular level, some clinicians believe that these agents are necessary for full breast development (Basson & Prior, 1998; Oriel, 2000). However, a clinical comparison of feminization regimens with and without progestins neither enhanced breast growth nor lowered serum levels of free testosterone (Meyer et al, 1986). These are concerns regarding potential adverse effects of progestins, including depression, weight gain, and lipid changes (Meyer et al, 1986; Tangpricha et ai., 2003). Progestins (especially medroxproesterones) are also suspected to increase breast cancer risk and cardiovascular risk in women (Rossouw et al, 2002). Micronized Progesterone may be better tolerated and have a more favorable impact on the lipid profile than medroxy progesterone dosages (de Lignieres, 1996; Fitzpatrick, Page, & Wiita, 2000);

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 7 of 11 X. Voice and Communication Therapy Communication, both verbal and nonverbal is an important aspect of human behavior and gender expression. Transsexual, Transgender, and gender non-conforming people might seek the assistance of a voice and communication specialist to develop vocal characteristics (e.g., pitch, intonation, resonance, speech rate, phrasing patterns) and nonverbal communication patterns (e.g., gestures, posture / movement, facial expressions) that facilitates comfort with their gender identity. Voice and communication therapy may help to alleviate gender dsyphoria and be a positive and motivating step toward one's goals for gender role expression. XI Surgery Sex Reassignment Surgery is Effective and Medically Necessary Surgery-particularly genital surgery-is often the last and the most considered step in the treatment process for gender dsyphoria. While many Transsexual, Transgender, and Gender non-conforming individuals find comfort with their gender identity role, and expression without surgery, for many others, surgery is essential and medically necessary to alleviate their gender dsyphoria (Hage & Karim, 2000). For the lattergroup, relief from gender dsyphoria cannot be achieved without modification of their primary and / or secondary sex characteristics to establish greater congruence with their gender identity. Moreover, surgery can help patients fell more at ease in the presence of sex partners or in venues such as physicians' offices, swimming pools, or health clubs. In some settings, surgery might reduce risk of harm in the event of arrest or search by Police or other authorities. Follow-up studies have shown an undeniable beneficial effect of Sex Reassignment Surgery on Post-Operative outcomes such as subjective well-being, cosmesis, and sexual '" function (de Cuypere et ai., 2005; Gijs & Brewaeys, 2007; Klein & Gorzalka, 2009; Pfa'ff1in &

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 8 of 11 Junge, 1998). Additional information of the outcome of surgical treatments are summarized in Appendix D. Criteria for Vaginoplasty in (MTF) Patients 1.) Persistent, well documented gender dsyphoria; 2.) Capacity to make a fully informed decision and to consent for treatment; 3.) Age of majority in a given country; 4.) If significant medical or mental health concerns are present, they must be well controlled; 5.) 12 continuous months of hormone therapy as appropriate to the patient's gender goals (unless hormone are not clinically indicated for the individual). 6.) 12 continuous months of living in a gender role that is congruent with the patient's identity. Rationale for a preoperative, 12 months experience of living in an identity-congruent gender role. The criterion noted above for some type of genital surgeries - i.e., that patients engage in 12 months of living in a gender role that is congruent with their gender identity-is based on expert clinical consensus that this experience provides ample opportunity for patients to experience and socially adjust in their desired gender role, before undergoing irreversible surgery. As noted in section VII, the social aspects of changing one's gender role are usually challenging-often more so than the physical aspects. Changing gender role can have profound personal and social consequences, and the decision to do so should include an awareness of what the familiar, interpersonal, educational, vocational, economic, and legal challenges are likely to be, so that people can function successfully in their gender role. Support from a qualified Mental Health Professional and from peers can be invaluable in ensuring a successful gender role adaptation. The duration of 12 months allows for a range of different life experiences and events that may occur throughout the year (e.g. family events, holidays, vacations, season-specific f)

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 9 of 11 work or school experiences). During this time, patients should present consistently, on a dayto-day basis and across all settings of life, in their desired gender role. This includes coming out to partners, family, friends, and community members (e.g., at school, work, other settings). Health Professionals should clearly document a patient's experience in the gender role in the medical chart, including the start date of living full-time for those who are preparing for genital surgery. In some situations, if needed, health professionals may request verification that this criterion has been fulfilled: they may communicate with individuals who have related to the patient in an identity-congruent gender role or request documentation of a legal name and / or gender marker changed, if applicable. XIV. Applicability of The Standards of Care to People Living in Institutional Environments The Standards of Care (SOC) in their entirely apply to all Transsexual, Transgender, and Gender Non-conforming people, irrespective of their housing situation. People should not be discriminated against in their access to appropriate care based on where they live, including institutional environments such as Prisons or long-/intermediate term health care facilities (Brown, 2009). Health Care for Transsexual, Transgender, and Gender Non-conforming people living in an institutional environment should mirror that which would be available to them if they were living in a non-institutional setting within the same community. All elements of assessment and treatment as described in the (SOC) can be provided to people living in institutions. Access to these Medically Necessary treatments should not be denied on the basis of institutionalized on housing arrangement. If the in-house expertise of health professional in the direct or indirect employ of the institution does not exist to access and / or treat people with gender dsyphoria, it is appropriate to do train outside consultation from professionals who are knowledgeable about this specialized area of health care.

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 10 of 11 People who enter an institution on an appropriate regimen of hormone therapy should be continued on the same or similar, therapies and monitored according to the (SOC). A "freeze frame" approach is not considered appropriate care in most situations (Kosilek v. Massachusetts Department of Corrections / Maloney, CA. No. 92-12820-MLW, 2002). People with gender dsyphoria who are deemed appropriate for hormone therapy (following the SOC) should be started on such therapy. The consequences of abrupt withdraw of hormones, or lack of initiation hormone therapy when Medically Necessary include a high likelihood of negative outcome such as surgical self-treatment by auto-castration, depression moods, dsyphoria, and / or suicidality (Brown, 2010). Housing and Shower I Bathroom Facilities Housing and Shower / Bathroom Facilities for Transsexual, Transgender, and Gender Non-Conforming people living in institutions should take into account their gender identity and role, Physical Status, dignity, and personal safety. Placement in a single-sex housing unit, ward, or pod on the sole basis of the appearance of the external genitalia may not be appropriate, and may place the individual at risk for victimization (Brown, 2009). Institutions where Transsexual, Transgender, and Gender Non-Conforming people reside and receive health care should monitor for a tolerant and positive climate to ensure that residents are not under attack by staff or other residents. The Plaintiff Prays the court will Grant her Summary Judgment, after reviewing the Material Facts in this case. (Iv)

Case 5:12-cv-01065-M Document 118 Filed 07/31/14 Page 11 of 11 Ms. Ronny Darnell Plaintiff Pro se a.k.a. Ms. Phoebe Renee Halliwell Plaintiff Pro se JHCC Unit #J-B-133-0 P.O. Box 548 Lexington, Ok. 73051-0548 Certificate of Service I, Ms. Ronny Darnell, a.k.a. Ms Phoebe Renee Halliwell, certify that I sent a copy of this Document to the court clerk, and a copy to the following address listed below, by U. S. Postal Service, because the sender in not an E.c.F. Registrant. Wilson O. McGarry, OBA # 31146 Assistant Attorney General 313 N. E. 21 s t. Street Oklahoma City, Ok. 73105 Ms. Ronny Darnell Plaintiff Pro se a.k.a. Ms. Phoebe Renee Halliwell Plaintiff Pro se (II)