REZIDUALNA FUNKCIJA BUBREGA I KRVNA SLIKA BOLESNIKA NA KONTINUIRANOJ AMBULANTNOJ PERITONEUMSKOJ DIJALIZI

Similar documents
HIPERKALEMIJA KOD BOLESNIKA S HIPERTENZIJOM KOJI SE LEČE HEMODIJALIZOM TOKOM PRIMENE ENALAPRILA I FOZINOPRILA

Uticaj proteinurije na poremećaj metabolizma lipoproteina (a)

ADEQUACY OF HEMODIALYSIS IN A LARGE UNIVERSITY - AFFILIATED DIALYSIS CENTRE IN SERBIA

Depresija kod bolesnika liječenih redovnim hemodijalizama

THE EFFECT OF DIFFERENT ENERGY AND PROTEINS LEVELS IN DIET ON PRODUCTION PARAMETERS OF BROILER CHICKEN FROM TWO GENOTYPES**

Intravenous Iron Does Not Affect the Rate of Decline of Residual Renal Function in Patients on Peritoneal Dialysis

UTICAJ PRIMENE ALFAKALCIDOLA NA KONCENTRACIJE CITOKINA U SERUMU kod OSOBA OBOLELIH OD MULTIPLE SKLEROZE

PERITONEAL DIALYSIS EXPERIENCES

SKRINING HRONIČNE BOLESTI BUBREGA KOD OSOBA STARIJE ŽIVOTNE DOBI U PRIMARNOJ ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI

Classification of patients at risk for chronic kidney disease by use of egfr and albuminuria

Improvement in Pittsburgh Symptom Score Index After Initiation of Peritoneal Dialysis

Otkazivanje rada bubrega

Uloga obiteljskog liječnika u prepoznavanju bolesnika s neuroendokrinim tumorom

PLATELET AGGREGATION IN THE END-STAGE RENAL DISEASE DIFFERENCES BETWEEN PATIENTS TREATED WITH HEMODIALYSIS and PERITONEAL DIALYSIS

Public awareness and perception of clinical trials in Montenegro A

RESIDUAL RENAL FUNCTION AND CARDIOVASCULAR COMPLICATIONS IN PATIENTS ON PERITONEAL DIALYSIS

64 strana / page. Ključne reči: anemija, zbog deficita gvoždja; srčana slabost; bubrežna slabost, hronična.

the Intravenous Glucose Bolus

Correlation between dialysis solution type and cardiovascular morbidity rate in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis

The CARI Guidelines Caring for Australians with Renal Impairment. Level of renal function at which to initiate dialysis GUIDELINES

Utjecaj učinkovitosti peritonejske dijalize na preživljenje bolesnika

Perioperative and Early Postoperative Outcome of Proximal Femoral Nailing for Stable and Unstable Trochanteric Fractures

The CARI Guidelines Caring for Australians with Renal Impairment. Monitoring patients on peritoneal dialysis GUIDELINES

EFFECT OF HEAT STRESS ON MILK PRODUCTION IN DAIRY COWS

3/21/2017. Solute Clearance and Adequacy Targets in Peritoneal Dialysis. Peritoneal Membrane. Peritoneal Membrane

Kidney Failure. Kidney. Kidney. Ureters. Bladder. Ureters. Vagina. Urethra. Bladder. Urethra. Penis

INFLUENCE OF PROTEINURIA ON CYSTATIN C SERUM CONCENTRATION IN PATIENTS WITH PRIMARY GLOMERULONEPHRITIS

Hronična inflamacija, lipidski faktori rizika i mortalitet kod funkcijski nesamostalnih starih osoba

INVERSE CORRELATION OF C-REACTIVE PROTEIN WITH ANEMIA IN MAINTENANCE HEMODIALYSIS PATIENTS

PSYCHOSIS IN ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME: A CASE REPORT

THE RELATIONSHIP BETWEEN THE RATES OF URINARY ALBUMIN EXCRETION AND GLOMERULAR FILTRATION IN TYPE 1 DIABETES MELLITUS PATIENTS

The greatest benefit of peritoneal dialysis (PD) is the

PART ONE. Peritoneal Kinetics and Anatomy

EFFECT OF BODY WEIGHT OF GOATS AND LACTATION ORDER ON THE GROWTH RATE OF KIDS IN THE SUCKLING PERIOD

LIPID PEROXIDATION AND TOTAL SH GROUP IN PATIENTS WITH DIFFERENT FORMS OF GLOMERULONEPHRITIS

Kinetics of C-reactive protein, interleukin-6 and -10, and phospholipase A 2 -II in severely traumatized septic patients

Peritoneal Dialysis Adequacy: Not Just Small- Solute Clearance

VREDNOSTI C-REAKTIVNOG PROTEINA KOD NOVOROĐENČADI SA SEPSOM

A Comparison of the Acute Phase Proteins in Chronic Aortic Occlusion versus Diffuse Aortoiliac Occlusive Disease

Određivanje ostvarene doze hemodijalize standardnim metodama i modulom za neprekidno praćenje klirensa

BASIC BIOCHEMICAL PARAMETERS SIGNIFICANT IN DIAGNOSIS OF MYELOPROLIFERATIVE DISEASES

Effectiveness of various surgical methods in treatment of Hirschsprung s disease in children

The CARI Guidelines Caring for Australians with Renal Impairment. Mode of dialysis at initiation GUIDELINES

ANALIZA BOLNIČKE SMRTNOSTI OD AKUTNOG INFARKTA MIOKARDA S ELEVACIJOM ST SEGMENTA U KORONARNIM JEDINICAMA BEOGRADA

THE RELATIONSHIP BETWEEN BODY MASS INDEX AND THE QUALITY OF LIFE OF THE URBAN ADULT POPULATION OF THE CITY OF BELGRADE

THE INFLUENCE OF BIOLOGICALLY ACTIVE SUPPLEMENT "BIORIL"ON PERFORMANCE OF FATTENING LAMBS

EARLY DETECTION OF THYROID DISEASE IN WORKERS PROFESSIONALLY EXPOSED TO NOISE THROUGH PREVENTIVE MEDICAL CHECK-UPS

THE FREQUENCY OF ALLELIC LETHALS AND COMPLEMENTATION MAPS IN NATURAL POPULATIONS OF DROSOPHILA MELANOGASTER FROM MEXICO. Victor M.

Correlation between the Finnish Diabetes risk Score and the severity of coronary artery disease

Extensive Bone Marrow Involvement in Hodgkin Lymphoma Patient

Effect of Kt/V on survival and clinical outcome in CAPD patients in a randomized prospective study

Evaluation and management of nutrition in children

ANALYSIS OF PSYCHIATRIC HEREDITY IN PATIENTS WITH AGORAPHOBIA AND PANIC DISORDER

UVOD. morskogpuwewaikontrakcije,smawewesimptoma, snimku manifestuje proširenim QRS kompleksom, dok je QRS ms CIQ RADA METOD RADA ACE

Povezanost pušenja cigareta i plućne tuberkuloze

Predictors of Patient Survival in Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis 10-Year Experience in 2 Major Centers in Tehran

ANEMIA & HEMODIALYSIS

Early Estimation of High Peritoneal Permeability Can Predict Poor Prognosis for Technique Survival in Patients on Peritoneal Dialysis

PREDIKTORI POGORŠANJA SIMPTOMA I KVALITETA ŽIVOTA BOLESNIKA SA SARKOIDOZOM

Methods. Original Article. Abstract

Kombinovana alfa- i beta-blokada u terapiji kardiovaskularnih bolesti

PRIMENA NOVIH TERAPIJSKIH STRATEGIJA U LEČEWU SEPSE I SEPTIČNOG ŠOKA U JEDINICI INTENZIVNOG LEČEWA KLINIČKOG CENTRA U KRAGUJEVCU

Postoperativne neletalne komplikacije nakon operacije na otvorenom srcu

A HARD RAIN'S A-GONNA FALL: TEACHING STATISTICS FOR THE SOCIAL SCIENCES. Tanja Jevremov & Petar Milin University of Novi Sad

Znacaj peritoneumske dijalize u lecenju dijabetesne nefropatije

Correlation of Residual Diuresis with MIS Score and Nutritional Status in Peritoneal Dialysis Patients: A Croatian Nationwide Study

SECULAR TREND AND MOTOR PERFORMANCE SCORES IN HUNGARIAN SCHOOL-BOYS UDC : "04/14"

Primena eritrocita kod onkoloških bolesnika lečenih radio- i hemioterapijom

When to start dialysis?

Uticaj fizičke aktivnosti na profil lipida seruma i glikemije i rizik za razvoj ateroskleroze u adolescenata

DEPENDENCIES BETWEEN SOME TRAITS OF SPERM PRODUCTION OF BOARS AT DIFFERENT AGE

ENDOSCOPIC FINDINGS IN THE PROXIMAL PART OF THE DIGESTIVE TRACT IN PATIENTS WITH CHRONIC RENAL FAILURE UNDERGOING CHRONIC DIALYSIS PROGRAM

Prehrana i prehrambena suplementacija u sportu

The CARI Guidelines Caring for Australians with Renal Impairment. Other criteria for starting dialysis GUIDELINES

TERAPIJA HRONIČNE HCV INFEKCIJE POVEZANOST PREDIKTIVNIH FAKTORA I VIRUSOLOŠKOG ODGOVORA

Klinički bolnički centar Rijeka, Zavod za nefrologiju i dijalizu, Rijeka, i 1 Opća bolnica Bjelovar, Bjelovar i 2

METHODS RESULTS. Patients

Dialysis therapy remains the mainstay in the treatment

The value of modified DASH questionnaire for evaluation of elbow function after supracondylar fractures in children

medicinska revija medical review

INTERPRETATION OF ERYTHROPOIETIN AND HAEMOGLOBIN LEVELS IN PATIENTS WITH VARIOUS STAGES OF CHRONIC KIDNEY DISEASE

Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis and Automated Peritoneal Dialysis: What, Who, Why, and How? Review and Case Study

Ciljne vrednosti i o čemu treba misliti tokom terapije gvožďem Prof.dr.Dijana Jovanović

SELENIUM AND IODINE STATUS RELATIONSHIP IN CALVES AND HEIFERS FROM SELENIUM AND IODINE DEFICIENT AREAS IN SERBIA

A rationale for an individualized haemoglobin target

Effect of Arterial Blood Pressure and Renin and Aldosterone Levels in Dogs

Early Initiation of Dialysis Fails to Prolong Survival in Patients with End-Stage Renal Failure

ISHEMIJSKI MOŽDANI UDAR U PACIJENATA SA TIPOM 2 DIJABETESA: POVEZANOST SNIŽENE INSULINSKE SENZITIVNOSTI I POREMEĆAJA FIBRINOLIZE

INFLUENCE OF LOW PROTEIN DIET IN IMPROVING ANEMIA TREATED WITH ERYTHROPOETIN

SINDROM NEMIRNIH NOGU KOD PACIJENATA NA HEMODIJALIZI: UČESTALOST, TEŽINA I FAKTORI RIZIKA

THE AGE AND HOUSING SYSTEM EFFECTS ON THE GROWTH OF BROILERS**

ISHEMIJSKI MOŽDANI UDAR U PACIJENATA SA TIPOM 2 DIJABETESA: POVEZANOST SNIŽENE INSULINSKE SENZITIVNOSTI I POREMEĆAJA FIBRINOLIZE

The CARI Guidelines Caring for Australasians with Renal Impairment. Biochemical Targets. Calcium GUIDELINES

PHENOTYPIC CONNECTION OF THE MAIN BODY PARTS OF RABBITS AND LAYERS

DETERMINATION OF THE ACTIVITY OF SPECIFIC ENZYMES OF BLOOD IN THE PERIPARTUM PERIOD AND DURING THE FULL LACTATIONS

Myocardial hipertrophy in hypertensive patients with and without metabolic syndrome

Informacioni sistemi i baze podataka

EFFECTS OF DIETARY GARLIC ADDITION ON PRODUCTIVE PERFORMANCE AND BLOOD LIPID PROFILE OF BROILER CHICKENS

CORRELATION BETWEEN METABOLIC CONTROLS AND CHANGES IN RETINA IN PATIENTS HAVING DIABETES

Correlation between body weight before slaughter and slaughter yields broiler carcasses of different lines

Transcription:

RADOVI BIBLID: 0370-8179, 134(2006) 11-12, p. 503-508 UDC: 616.61-008.6-78:616.15 REZIDUALNA FUNKCIJA BUBREGA I KRVNA SLIKA BOLESNIKA NA KONTINUIRANOJ AMBULANTNOJ PERITONEUMSKOJ DIJALIZI Nataša JOVANOVIĆ, Mirjana LAUŠEVIĆ, Biqana STOJIMIROVIĆ Institut za urologiju i nefrologiju, Klinički centar Srbije, Beograd KRATAK SADRŽAJ Uvod Većina bolesnika s hroničnom slabošću bubrega ima normocitnu normohromnu anemiju, koja je multifaktorske etiologije. Malokrvnost izaziva seriju simptoma u hroničnoj slabosti bubrega koji se teško razlikuju od simptoma uremije. Visoke stope morbiditeta i mortaliteta bolesnika s hroničnom insuficijencijom rada bubrega često su posledica hronične anemije. Tokom prvih nekoliko meseci primene hroničnog programa dijalize zapaža se delimična korekcija anemije, što je u korelaciji s intenzitetom dijaliznog programa, produžewem sredweg veka eritrocita i hemokoncentracijom usled smawenog volumena plazme. Novije studije su dokazale da obilnija rezidualna funkcija bubrega (RRF) značajno smawuje komorbiditet, učestalost i dužinu bolničkog lečewa, kao i rizik od neuspeha primewenog metoda lečewa. Ciq rada Ciq rada je bio praćewe parametara krvne slike kod 32 bolesnika na programu kontinuirane ambulantne peritoneumske dijalize (CAPD) tokom prvih šest meseci lečewa, ispitivawe uticaja pojedinih demografskih i kliničkih faktora na krvnu sliku i RRF, kao i ispitivawe korelacije između RRF i pojedinih parametara krvne slike. Metod rada Ispitana su 32 bolesnika tokom prvih šest meseci lečewa CAPD. Praćeni su RRF i promene u krvnoj slici, kao i korelacije između RRF i pojedinih parametara krvne slike. Rezultati Tokom prvih šest meseci lečewa CAPD kod bolesnika se značajno popravila krvna slika, mada ne do normalnih vrednosti hemoglobina i hematokrita. Vrednosti feremije su se blago smawile zbog obilnije eritropoeze i veće potrošwe tokom prvih šest meseci lečewa. RRF se takođe blago smawila. Posle šest meseci lečewa bolesnici s obilnijom RRF imali su statistički značajno veće vrednosti hemoglobina, hematokrita i veći broj eritrocita, a zabeležene su i mnoge pozitivne, iako ne statistički značajne, korelacije između RRF i parametara krvne slike. Zakqučak Posle šest meseci lečewa bolesnici s obilnijom RRF imali su statistički značajno veće vrednosti hemoglobina, hematokrita i veći broj eritrocita, a zabeležene su i mnoge pozitivne, iako ne statistički značajne, korelacije između RRF i parametara krvne slike. Kqučne reči: peritoneumska dijaliza; krvna slika; rezidualna funkcija bubrega UVOD Većina bolesnika s hroničnom slabošću bubrega ima normocitnu normohromnu anemiju, koju izazivaju ponovqeni gubici krvi, hemoliza i supresija kostne srži usled zadržavawa toksičnih metabolita i smawenog lučewa hormona eritropoetina, koji je glavni regulator proizvodwe crvenih krvnih zrnaca u eritroidnoj kostnoj srži [1]. Svako oštećewe bubrega koje zahvata i ćelije odgovorne za lučewe eritropoetina dovodi do hipoproliferacione anemije, čiji je stepen u korelaciji sa stepenom oštećewa bubrega [2-4]. Sposobnost crvenih krvnih zrnaca da prenose kiseonik smawena je u anemiji i ovo stawe izaziva seriju simptoma u hroničnoj slabosti bubrega koji se teško razlikuju od simptoma uremije [5]. Visoke stope morbiditeta i mortaliteta kod bolesnika s hroničnom slabošću bubrega često su posledica hronične anemije [6, 7]. Malokrvnost se rano dijagnostikuje u hroničnoj slabosti bubrega, pogoršava se sa napredovawem bolesti, a stepen anemije je mawe ili više nezavisan od osnovne bolesti bubrega [2]. Kod tipičnog bolesnika s oboqewem bubrega hemoglobinemija je oko 11 g/l kada je jačina glomerulske filtracije (GFR) mawa od 30 ml u minuti, odnosno kada je vrednost kreatininemije veća od 200-250 µmol/l. Kod osoba obolelih od dijabetesa anemija se može ispoqiti ranije, pri GFR od oko 45 ml u minuti, verovatno zbog hiperfiltracije bubrega ili smawene sposobnosti crvenih krvnih zrnaca da mewaju oblik [1]. Tokom prvih nekoliko meseci primene hroničnog programa depuracije zapaža se delimična korekcija anemije, što je u korelaciji s intenzitetom dijaliznog programa (povećawe eritropoeze zbog uklawawa uremijskih toksina), produžewem sredweg veka eritrocita i hemokoncentracijom usled smawenog volumena plazme [8, 9]. I pored toga što se malokrvnost rano dijagnostikuje kod slabosti bubrega, novije studije su ukazale na korelaciju između boqeg ishoda bolesnika i obilnije rezidualne funkcije bubrega (RRF) bolesnika na hroničnom programu dijalize [10]. Obilnija RRF značajno smawuje komorbiditet, učestalost i dužinu bolničkog lečewa, kao i rizik od neuspeha primene metoda lečewa [11, 12]. CIQ RADA Ciq rada je bio praćewe parametara krvne slike bolesnika na programu kontinuirane ambulantne peritoneumske dijalize (CAPD) tokom prvih šest meseci lečewa, ispitivawe uticaja pojedinih demografskih i kliničkih faktora na krvnu sliku i RRF, kao i ispitivawe korelacije između RRF i pojedinih parametara krvne slike. 503

METOD RADA Ispitana su 32 bolesnika (17 muškaraca i 15 žena) sa terminalnom slabošću bubrega, prosečne starosti od 68 godina (31-78 godina), tokom prvih šest meseci lečewa primenom CAPD. Od 32 ispitanika 15 su bili stariji od 65 godina. Uzroci terminalne slabosti bubrega kod naših ispitanika bili su: dijabetes melitus tip I kod jednog bolesnika, dijabetes melitus tip II kod sedam bolesnika, nefroangioskleroza usled dugotrajne hipertenzije kod devet bolesnika, hronični pijelonefritis, endemska nefropatija i hronični glomerulonefritis kod po dva bolesnika i IgA nefropatija, tumor bubrega, obostrana kalkuloza bubrega, policistična degeneracija, refluksna nefropatija i rapidno progresivni glomerulonefritis kod po jednog bolesnika. Kod svih bolesnika su obavqane po četiri dvolitarske izmene dnevno po tipu CAPD, a bolesnici su ishranom unosili 1 g/kg/tt belančevina i 30 kcal/kg/ TT dnevno. Svi bolesnici su uzimali ACE inhibitore u različitim dozama, prema vrednostima arterijskog pritiska. Supstituciju peroralnim preparatima gvožđa primalo je 88% bolesnika, transfuzije koncentrovanih eritrocita 21,8%, a eritropoetin (EPO) 18% bolesnika. Tokom perioda nadgledawa 19 bolesnika nije imalo nijednu epizodu peritonitisa, kod osam bolesnika je zabeležena po jedna epizoda peritonitisa, a kod pet bolesnika više od jedne epizode peritonitisa. Procewivani su: RRF, vrednosti hemoglobina (Hb), hematokrita (HTC), broj eritrocita, vrednosti feremije (Fe), potpuni kapacitet vezivawa gvožđa (total iron-binding capacity TIBC), procenat saturacije (SAT%) i vrednosti transferina sedam dana i šest meseci od početka primene hroničnog programa peritoneumske dijalize. RRF je procewena kao sredwa vrednost zbira rezidualnog klirensa ureje i rezidualnog klirensa kreatinina. Nivo ureje u serumu i urinu određen je enzimskim metodom. Kreatininemija je određena metodom po Xefu (Jaffe). Hemoglobinemija i drugi pokazateqi krvne slike određivani su cijan-metemoglobin kolorimetrijskim metodom na automatskom brojaču firme Coulter, models plus, a transferin nefelometrijski. Značajnost razlike između grupa ispitana je Studentovim t-testom. Pojedinačne korelacije između RRF i parametara krvne slike procewene su izračunavawem Pirsonovog (Pearson) koeficijenta korelacije. REZULTATI Ispitanici su počiwali dijalizu s prosečnim vrednostima rezidualnog klirensa kreatinina od 8,3 ml u minuti, odnosno sa RRF od 16,24 l nedeqno. Tokom prvih šest meseci lečewa CAPD prosečna RRF se blago smawuje, a statistički značajno se povećavaju vrednosti hemoglobina i hematokrita i broj eritrocita, koji, međutim, ne dostižu normalne vrednosti. Nivo transferina se takođe statistički značajno popravqa, dok se feremija i zasićenost gvožđem (SAT%) blago smawuju (Tabela 1). TABELA 1. Rezidualna funkcija bubrega i krvna slika tokom prvih šest meseci lečewa CAPD. TABLE 1. and blood count during the first six months of CAPD treatment. Rezidualna funkcija bubrega (l/m 2 nedeqno) (l/m 2 per week) Number of erythrocytes Feremija Serum iron level vezivawa gvožđa capacity TABELA 2. Rezidualna funkcija bubrega i krvna slika bolesnika s dijabetesom i ostalih ispitanika na početku lečewa CAPD. TABLE 2. and blood count in diabetics vs other patients affected by end-stage renal disease at the beginning of CAPD treatment. Rezidualna funkcija bubrega (l/m 2 nedeqno) (l/m 2 per week) Number of erythrocytes Feremija Serum iron level vezivawa gvožđa capacity Saturacija transferina (%) Transferrin saturation (%) Sedam dana Seven days Ispitanici s dijabetesom Diabetics Šest meseci Six months 16.46±10.87 15.88±10.90 0.692 85.07±8.23 93.48±9.94 0.000* 0.25±2.5 0.28±2.9 0.000* 2.68±0.38 3.16±0.39 0.001* 11.21±3.52 9.52±3.32 0.007* 36±12 25±12 0.560 1.36±0.34 1.48±0.34 0.005* * p<0,05 (značajnost razlike između pregleda posle sedam dana i posle šest meseci lečewa CAPD) * p<0.05 (significance of difference between examination after 7 days and six months of CAPD treatment) Ostali bolesnici Other patients 23.4±8.08 14.16±10.99 0.064 89.50±7.68 83.90±8.10 0.151 0.27±1.3 0.25±2.6 0.038* 3.15±0.23 2.78±0.38 0.012* 13.88±2.97 10.45±3.34 p 0.038* 35.16±5.16 30.22±10.66 0.234 33.40±12.88 21.38±15.44 0.340 1.66±0.38 1.27±0.28 0.057 * p<0,05 (značajnost razlike između rezidualne funkcije bubrega i krvne slike ispitanika s dijabetesom i ostalih bolesnika na početku lečewa CAPD) * p<0.05 (significance of difference between residual renal function and blood count in diabetic subjects and other patients at the beginning of CAPD treatment) p 504

Pol, starost bolesnika i peritonitisi nisu statistički značajno uticali na obim RRF, niti na stepen malokrvnosti tokom prvih šest meseci lečewa. Kod bolesnika sa dijabetesom zabeleženi su: mawe izražen stepen malokrvnosti, boqa feremija i TABELA 3. Rezidualna funkcija bubrega i krvna slika ispitanika s dijabetesom i ostalih bolesnika posle šest meseci lečewa CAPD. TABLE 3. and blood count in diabetics vs other patients affected by end-stage renal disease after six months of CAPD treatment. Rezidualna funkcija bubrega (l/m 2 nedeqno) (l/m 2 per week) Number of erythrocytes Feremija Serum iron level vezivawa gvožđa capacity Saturacija transferina (%) Transferrin saturation (%) Ispitanici s dijabetesom Diabetics Ostali bolesnici Other patients 23.88±7.78 13.59±10.69 0.025* 95.66±7.78 93.85±10.56 0.486 0.29±1.7 0.27±3.1 0.234 3.32±0.20 3.12±0.43 0.290 10.21±3.28 9.32±3.39 0.578 36.16±15.10 33.28±10.70 0.318 28.40±18.88 19.08±12.84 0.354 1.71±0.31 1.42±0.33 0.076 * p<0,05 (značajnost razlike između rezidualne funkcije bubrega i krvne slike ispitanika s dijabetesom i ostalih bolesnika posle šest meseci lečewa CAPD) * p<0.05 (significance of difference between residual renal function and blood count in diabetics and other patients after six months of CAPD) p TABELA 4. Korelacije između rezidualne funkcije bubrega i pokazateqa krvne slike tokom prvih šest meseci lečewa CAPD. TABLE 4. Correlations between residual renal function and parametars of blood count during the first six months of CAPD treatment. Number of erythrocytes Feremija Serum iron level vezivawa gvožđa capacity Saturacija transferina (%) Transferrin saturation (%) Rezidualna funkcija bubrega Sedam dana Seven days Šest meseci Six months -0.239 0.112-0.239 0.163-0.158 0.118 0.056 0.031 0.067 0.070 0.090 0.075 0.075 0.093 TABELA 5. Krvna slika bolesnika sa rezidualnom funkcijom mawom od 10 l nedeqno i bolesnika sa rezidualnom funkcijom većom od 10 l nedeqno na početku ispitivawa i posle šest meseci lečewa CAPD. TABLE 5. Blood count in patients with residual renal function less than 10 l per week and in patients with residual renal function higher than 10 l per week at the beginning of the follow-up and after six months of CAPD treatment. Number of erythrocytes Feremija Serum iron level vezivawa gvožđa capacity Saturacija transferina (%) Transferrin saturation (%) nivo transferina u serumu, kako na početku, tako i posle šest meseci lečewa CAPD. Oni su takođe započeli program dijalize sa nešto većom RRF u odnosu na ostale bolesnike, koja je ostala blago obilnija kod ispitanika obolelih od dijabetesa i posle šest meseci lečewa (Tabele 2 i 3). Na početku lečewa zabeležena je negativna korelacija između RRF i vrednosti hemoglobina, vrednosti hematokrita i broja eritrocita. Posle šest meseci lečewa sve korelacije između RRF i pojedinih pokazateqa krvne slike su pozitivne, mada ne statistički značajno (Tabela 4). Na početku lečewa nije bilo statistički značajne razlike stepena anemije između bolesnika kod kojih je RRF bila mawa od 10 l nedeqno i bolesnika kod kojih je RRF bila veća od 10 l nedeqno. Međutim, posle šest meseci lečewa kod bolesnika sa RRF većom Sedam dana Šest meseci Seven days Six months RRF<10 RRF>10 p RRF<10 RRF>10 p 87.60±8.11 83.58±8.17 0.231 88.20±9.29 96.58±9.19 0.035* 0.27±2.6 0.25±2.2 0.108 0.26±2.8 0.29±2.5 0.023* 3.00±0.38 2.78±0.37 0.155 2.97±0.36 3.28±0.37 0.049* 10.84±3.60 11.43±3.56 0.682 9.81±3.51 9.35±3.31 0.769 35.8±12.3 34.97±11.54 0.450 38.45±15.73 37.98±1.93 0.580 27.80±14.5 29.27±19.17 0.380 30.65±18.55 32.90±19.06 0.520 1.37±0.33 1.36±0.35 0.935 1.38±0.38 1.54±0.32 0.260 * p<0,05 (značajnost razlike pokazateqa krvne slike bolesnika sa mawom i većom rezidualnom funkcijom bubrega na početku ispitivawa i posle šest meseci lečewa CAPD) * p<0.05 (significance of difference of blood count parameters between patients with lower and higher residual renal function at the beginning of treatment and after six months of CAPD) 505

od 10 l nedeqno utvrđena je statistički značajno boqa vrednost hemoglobina i hematokrita i značajno veći broj eritrocita. Obim RRF nije uticao na feremiju i saturaciju gvožđem posle šest meseci lečewa. Takođe, nivo transferina je bio blago povišen kod bolesnika s obilnijom RRF (Tabela 5). DISKUSIJA Kod većine bolesnika s hroničnom slabošću bubrega ispoqava se anemija koja se pogoršava sa napredovawem insuficijencije rada bubrega, te je kod bolesnika koji počiwu program depuracije vrednost hemoglobinemije 6-8 g/l, dok samo 3% bolesnika ima normalnu krvnu sliku [2]. Tokom prvih nekoliko meseci od početka primene hroničnog programa CAPD zapaža se delimična korekcija anemije. Početak primene CAPD dovodi do povećawa vrednosti hematokrita već tokom prvog meseca lečewa. Kod većine bolesnika to povećawe je najveće od trećeg do šestog meseca lečewa. Dostignuti nivo se održava ili čak blago povećava tokom naredne godine. Grupa istraživača je pokazala da se nivo hematokrita popravio kod 11% bolesnika tokom prvog meseca lečewa, kod 40% tokom prva tri meseca, a kod 54% bolesnika tokom prvih devet meseci lečewa. Kod nekih bolesnika uopšte ne dolazi do povećawa hemoglobinemije, ali je kod nekih to povećawe veće od 50% [8, 9]. Smatra se da je poboqšawe krvne slike delimično posledica hemokoncentracije usled neprekidnog uklawawa tečnosti tokom peritoneumske dijalize i regulacije volumena telesne vode. Poboqšawe je povezano s povećawem mase crvenih krvnih zrnaca, što ukazuje na produžewe veka eritrocita, odnosno na wihovo povećano stvarawe. Tokom lečewa bolesnika primenom CAPD klirens sredwih molekula je bio veći nego uz hemodijalizu, a ovo zapažawe je navelo mnoge autore da pretpostave da su uremijski toksini, prema veličini, među sredwim molekulima (500-2000 D) i da su odgovorni za inhibiciju efekta eritropoetina na kostnu srž. Mawi gubitak krvi tokom primene CAPD i boqa kontrola sekundarnog hiperparatireoidizma su takođe značajni [3, 4]. Koncentracija eritropoetina u serumu veća je kod bolesnika na CAPD. Postupak dijalize ne utiče značajno na katabolizam eritropoetina, koji se razgrađuje u jetri, retikuloendotelnom sistemu i eritropoetskom tkivu. Smatra se da je veća koncentracija eritropoetina kod bolesnika na CAPD posledica povećanog stvarawa u uslovima boqeg biohemijskog miqea za sintezu stimulatora eritropoeze, boqe regulacije kiselosti, poboqšanog metabolizma belančevina i slobodnijeg unosa visokokvalitetnih belančevina, kao i sinteze eritropoetina u makrofagima trbušne maramice [13]. Prikazani bolesnici su sa hroničnim programom peritoneumske dijalize počeli kada su prosečne vrednosti hemoglobina bile 85,07±8,25 g/l a hematokrita 0,25±2,5. Vrednost feremije je bila normalna 11,21±3,52 mmol/l. Tokom šest meseci lečewa primenom CAPD došlo je do statistički značajnog poboqšawa svih posmatranih parametara anemije, ali vrednosti hemoglobina i hematokrita nisu dostigle normalne granice (Tabela 1). U prikazanoj grupi, kod 21,8% bolesnika bila je potrebna i supstitucija jednom transfuzijom koncentrovanih eritrocita ili više wih tokom prvih šest meseci lečewa CAPD. Prema podacima iz literature, kod 11-28% bolesnika na hroničnom programu peritoneumske dijalize potrebna je supstitucija transfuzijama krvi. Tokom prvih šest meseci lečewa 88% bolesnika je bilo na terapiji peroralnim preparatima gvožđa. I pored toga, vrednosti feremije su se statistički značajno smawivale tokom perioda ispitivawa, što se može tumačiti povećanim utroškom gvožđa zbog intenzivne eritropoeze. Sredwa vrednost feremije je bila zadovoqavajuća, kako na početku, tako i posle šest meseci lečewa CAPD. U trenutku ispitivawa bolesnici nisu raspolagali preparatima gvožđa za intravensku primenu. Povećawe nivoa hemoglobina tokom kontinuirane ambulantne peritoneumske dijalize i povećano iskorišćavawe gvožđa i snižavawe vrednosti feritina u serumu objašwavaju se uklawawem inhibitora aktivnosti kostne srži [3, 8, 9]. Samo 17% bolesnika je primalo eritropoetin zbog nedovoqne raspoloživosti pomenutim lekom. Prema podacima iz literature, 34% bolesnika na CAPD zahteva lečewe eritropoetinom [14]. Nivo transferina u serumu se kod svih ispitanika statistički značajno povećao tokom šest meseci lečewa CAPD. Reč je o maloj belančevini koja se gubi preko pora trbušne maramice. Ova belančevina nije reaktant akutne faze i nivo u serumu se popravqa uz povećan unos mesa. I pored toga, nivo transferina je ostao nizak i posle šest meseci lečewa [15]. Na početku primene hroničnog programa peritoneumske dijalize prosečni rezidualni klirens kreatinina je bio 8,3 ml u minuti, a prosečna GFR je bila 16,46±10,87 l nedeqno. Prosečna GFR kod bolesnika koji su počeli hronični program dijalize u Sjediwenim Američkim Državama tokom 1999. godine (United States Renal data System, Annual Data Report) bila je 6-8 ml u minuti [11]. Veliki je značaj ovog naizgled najmaweg obima RRF, jer svakom mililitru RRF odgovara najmawe 10 litara nedeqnog klirensa kreatinina od 0,25 do 0,30 Kt/V kod odraslog muškarca teškog 70 kg. Različite studije su ukazale na značaj RRF za boqi ishod kod bolesnika na CAPD: duže preživqavawe, smawen broj bolničkih lečewa, skraćivawe boravka u bolnici, boqe stawe uhrawenosti, boqi kvalitet života, boqi klirens molekula sredwe i velike težine, očuvawe neekstretornih endokrinih funkcija bubrega, kao što je upravo lučewe eritropoetina [16]. Rezidualni klirens ureje predstavqa do 25% ukupnog Kt/V, a rezidualni klirens kreatinina do 40% ukupnog klirensa kreatinina na peritoneumskoj dijalizi. Ukupnom klirensu kreatinina više doprinosi RRF, jer je rezidualni klirens kreatinina nesrazmerno veći od rezidualnog klirensa ureje u odmakloj slabosti bubrega zbog doprinosa tubulske sekrecije kreatinina. 506

Rezidualni bubrežni i peritoneumski klirensi rastvorenih materija nisu biološki ekvivalentni i povećawe peritoneumskih klirensa ne može da nadomesti propadawe RRF, što je na jednostavan način dokazala studija NECOSAD [17], koja je izvedena u Holandiji devedesetih godina 20. veka. Ova studija se zasniva na čiwenici da se kalorijski i proteinski unos ishranom spontano smawuje tokom propadawa RRF, a ispitala je odnos između Kt/V i npna u dve ekstremne grupe bolesnika. Prvu grupu su činili bolesnici sa preterminalnom slabošću bubrega (0-4 sedmice pre početka programa depuracije), tj. bolesnici bez dijaliznog Kt/V. Drugu grupu su činili bolesnici s anurijom na CAPD, tj. bolesnici bez rezidualnog bubrežnog Kt/V. Pri vrednostima Kt/V većim od 1,3 nedeqno određeni Kt/V je uslovqavao statistički značajno veći npna kod predijaliznih nego bolesnika s anurijom. Zakqučeno je da rezidualni klirens značajnije utiče na unos belančevina u ishrani i stawe uhrawenosti bolesnika nego peritoneumski klirensi. Kod naših bolesnika došlo je do blagog smawewa RRF tokom prvih šest meseci lečewa CAPD, ali to nije bilo statistički značajno [18]. Pol, starost bolesnika i peritonitisi nisu uticali na krvnu sliku i RRF tokom prvih šest meseci lečewa CAPD. Zapažawe da su stari bolesnici imali zadovoqavajuću krvnu slike i RRF nego mladi bolesnici potvrđuje da je peritoneumska dijaliza metod izbora za lečewe terminalne slabosti bubrega kod starih osoba. Smatramo da peritonitisi nisu uticali negativno na krvnu sliku i RRF posle šest meseci lečewa CAPD, jer su bolesnici obučeni da brzo reaguju na prve simptome peritonitisa, te je antibiotska terapija uvek rano primewivana i uglavnom nije dolazilo do pogoršawa opšteg stawa bolesnika i poremećaja stawa uhrawenosti. Aminoglikozidi se inače primewuju oprezno u lečewu peritonitisa, u smawenim dozama i u kratkotrajnim periodima, strogo vodeći računa o indikacijama i raspoloživosti drugim antibiotskim lekovima prema antibiogramu kulture dijalizata. Svi prikazani bolesnici su primali ACE inhibitore kao renoprotektivnu terapiju u različitim dozama, prema arterijskom pritisku. Nijedan bolesnik nije podvrgnut kontrastnom snimawu tokom prvih šest meseci lečewa CAPD. Ispitanici oboleli od dijabetesa su počeli s programom depuracije ranije i kod wih je posle šest meseci lečewa CAPD RRF bila statistički značajno boqa nego kod ostalih ispitanika. Krvna slika je takođe bila boqa kod ispitanika s dijabetesom nego kod ostalih tokom čitavog perioda nadgledawa, zahvaqujući obilnijoj RRF. Na početku lečewa nije bilo statistički značajne korelacije između RRF i parametara krvne slike, što se objašwava čiwenicom da se anemija javqa u mnogo ranijoj fazi slabosti bubrega. Posle šest meseci lečewa korelacije RRF i parametara krvne slike su bile pozitivne, ali bez statističke značajnosti. Na početku lečewa nije bilo značajne razlike između stepena malokrvnosti bolesnika kod kojih je RRF bila mawa od 10 l nedeqno i bolesnika sa RRF većom od 10 l nedeqno. Posle šest meseci lečewa kod bolesnika sa RRF većom od 10 l nedeqno zabeleženi su statistički značajno veće vrednosti hemoglobina i hematokrita i veći broj eritrocita nego kod bolesnika sa mawom RRF. Pozitivan trend tokom prvih šest meseci lečewa CAPD ukazuje na to da bi duže ispitivawe bolesnika pokazalo značajniju korelaciju između RRF i krvne slike. Podaci iz literature pokazuju daqi oporavak krvne slike i tokom druge godine lečewa CAPD zahvaqujući, između ostalog, boqem stawu uhrawenosti bolesnika s obilnijom RRF [10]. Na početku primene hroničnog programa dijalize RRF se eksponencijalno smawivala pod uticajem šećerne bolesti, disfunkcije leve komore, ponovqenih peritonitisa, primene aminoglikozidnih antibiotskih lekova i radiokontrastnih sredstava, dok se posle tri do pet godina hroničnog programa peritoneumske dijalize RRF potpuno gubi [19-21]. Dugotrajno nadgledawe bolesnika na CAPD verovatno bi iskqučilo pozitivan uticaj RRF na stepen malokrvnosti. ZAKQUČAK Kod naših ispitanika krvna slika se tokom prvih šest meseci lečewa CAPD značajno oporavila, mada ne do normalnih vrednosti hemoglobina i hematokrita. Vrednosti feremije su se blago smawile zbog obilnije eritropoeze i veće potrošwe gvožđa u prvih šest meseci lečewa. RRF se takođe blago smawila. Posle šest meseci lečewa kod bolesnika s obilnijom RRF utvrđeni su statistički značajno veći nivo hemoglobina i hematokrita i veći broj eritrocita, a zabeležene su i mnoge pozitivne iako ne statistički značajne korelacije između RRF i parametara krvne slike. LITERATURA 1. Ersley JA, Carro N, Besarab A. Why the kidney? Nephron 1985; 43: 213-6. 2. Eschbach JW. The anemia of chronic renal failure: pathophysiology and effects of recombinant human erythropoietin. Kidney Int 1989; 35:134-48. 3. Rao DS, Shik MS, Molini R. Effect of serum parathyroid hormone and bone marrow fibrosis in response to erythropoietin in uremia. N Engl J Med 1993; 328:171-5. 4. Ifudu O, Dawood M, Friedmann EA. Relative contributions of body iron status and uremia severity to anemia in patients with advanced chronic renal failure. Nephron 1997; 77:315-8. 5. Foley RM, Parfrey PS, Harnest JD, et al. The impact of anemia and cardiomyopathy, morbidity and mortality in end-stage renal disease. Am J Kidney Dis 1996; 28:53-61. 6. Bajo MA, Selgas R, Castro MJ et al. Erythropoietin treatment dicreases cardiovascular morbidity and mortality in CAD patients. Perit Dial Int 1997; 17:129-35. 7. Mayes G, Horl WH. Cardiovascular effects of increasing hemoglobin in chronic renal failure. Am J Nephrol 1996; 16:263-7. 8. Stojimirović B. Uticaj hemodijalize i kontinuirane ambulatorne peritoneumske dijalize na anemiju u hroničnoj bubrežnoj insuficijenciji [doktorska disertacija]. Beograd: Medicinski fakultet Univerziteta u Beogradu; 1996. 9. Stojimirović B, Grujić-Adanja G. Uticaj hemodijalize i kontinuisane ambulatorne peritoneumske dijalize na anemiju bubrežnih bolesnika. Srp Arh Celok Lek 1997; 125:163-7. 10. Opartna S, Opartny K Jr, Cejkova P, Sefrna F, Sostašova A, Opart- 507

ny K. Relationship between anemia and adequacy of continuous ambulatory peritoneal dialysis. Nephron 1997; 77:359-60. 11. Churchill DM, Taylor DW, Keshaviah PR and the CANUSA Peritoneal dialysis study group: adequacy of dialysis and nutrition in continuous ambulatory peritoneal dialysis: association with clinical outcome. J Am Soc Nephrology 1996; 7(2):198-207. 12. Ronco C, Dell Aquila R, Rodighiero MP, Bonullo M, Inguaggiato P. Integration of peritoneal dialysis adequacy beyond Kt/V. Peritoneal Dialysis Today 2003; 140:209-17. 13. Tan CC, Echardt KU, Ratcliff PJ. Organ distribution of erythropoietin mrna in normal and uremic rats. Kidney Int 1991; 40:69-76. 14. Nissensen AL, Korbet S. Multicentar trial of erythropoietin in patients on peritoneal dialysis. J Am Soc Nephrol 1995; 5:1517-29. 15. Libetta C, De Nicola L, Rampino T, De Simone W, Memoli B. Inflammatory effects of peritoneal dialysis: evidence of sistemic monocyte activation. Kidney Int 1996; 49:506-11. 16. Wang T, Lindholm B. Beyond CANUSA, DOQI, ADEMEX: What s next? Perit Dail Int 2002; 22:555-62. 17. Jasen MA, Korevaar J, Dekker F, Jager KJ, Boeschoten EW, Krediet R. The relationship between Kt/V and npna in anuric peritoneal dialysis patients: a comparision with predialysis patients. Perit Dial Int 2001; 21(5):509. 18. Shemin D, Bostom A, Lambert C, Hill C, Kitsen J, Kliger A. Residual renal function in a large cohort of peritoneal dialysis patients: change over time, impact on mortality and nutrition. Perit Dial Int 2000; 20:439-44. 19. Johnson D, Mudge D, Sturtevant J, Hawley C, Campbell S, Isbel N, Hollett P. Predictors of decline of residual renal function in new peritoneal dialysis patients. Perit Dial Int 2003; 23:276-83. 20. Shingal M, Bhaskaran S, Vidgen E, Bargman J, Vas S, Oreopoulos D. Rate of decline of residual renal function in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis and factors affecting it. Perit Dial Int 2000; 20:429-38. 21. Venkataraman V, Noplh K. Preservation of residual renal function an important goal. Perit Dial Int 2000; 20:392-5. RESIDUAL RENAL FUNCTION AND BLOOD COUNT IN PATIENTS ON CONTINUOUS AMBULATORY PERITONEAL DIALYSIS Nataša JOVANOVIĆ, Mirjana LAUŠEVIĆ, Biljana STOJIMIROVIĆ Institute of Urology and Nephrology, Clinical Center of Serbia, Belgrade INTRODUCTION Most of patients with chronic renal failure are affected by normochromic, normocytic anemia caused by different etiological factors. Anemia causes a series of symptoms in chronic renal failure, which can hardly be recognized from the uremic signs. Anemia adds to morbidity and mortality rates in patients affected by advanced chronic renal failure. Blood count partially improves during the first months after starting the chronic renal replacement therapy, in correlation with the quality of depuration program, with extension of erythrocyte lifetime and with hemoconcentration due to reduction of plasma volume. Recent trials found that higher residual renal function (RRF) significantly reduced co-morbidity, the rate and duration of hospitalization and risk of treatment failure. OBJECTIVE The aim of the study was to follow blood count parameters in 32 patients on chronic continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) during the first six months of treatment, to evaluate the influence of demographic and clinical factors on blood count and RRF, and to examine the correlation between RRF and blood count parameters. METHOD A total of 32 patients affected by end-stage renal disease of different major cause during the first six months of CADP treatment were studied. RRF and blood count were evaluated as well as their relationship during the follow-up. RESULTS Blood count significantly improved in our patients during the first six months of CAPD treatment even if Hb and HTC failed to reach normal values. Iron serum level slightly decreased because of more abundant erythropoiesis and iron utilization during the first six months of treatment. RRF slightly decreased. After six months of CAPD treatment, the patients with higher RRF had significantly higher Hb, HTC and erythrocyte number and a lot of positive correlations between RRF and anemia markers were observed. CONCLUSION After 6-month follow-up period, the patients with higher RRF had significantly higher blood count parameters, and several positive correlations between RRF and blood count markers were confirmed. Key words: peritoneal dialysis; blood count; residual renal function Nataša JOVANOVIĆ Gramšijeva, 6/A/21, 11075 Novi Beograd E-mail: naca@absolutok.net * Rukopis je dostavqen Uredništvu 3. 8. 2005. godine. 508