EFFECT OF SALTING DURATION ON SALT CONTENT AND PROTEOLYSIS IN KRAŠKI PRŠUT DRY HAMS AFTER THE RESTING PHASE

Similar documents
Use of innovative methods for the production and valorization of typical dry-cured ham with reduced salt content. Roberta Virgili

Performance of Krškopolje Pigs in Extensive and Intensive Production Systems

DEVELOPMENT OF A NUMERICAL HAM MODEL THAT COUPLES WATER AND SALT TRANSFERS TO PROTEOLYSIS DURING THE DRY-CURED HAM PROCESS

Application of Acid Solubilization Isoelectric Precipitation to Recover Protein from Low Value Red Meat

Body Composition and Sensory Characteristics of Pork from CLA-Fed Pigs

Researches Concerning the Dynamics of some Biochemical Modifications in Pork during the Salting and Tendering Process

Salt as an ingredient in meat: Are all salts created equal?

PROCESSING AND PRODUCTS

Routine analysis for fish farming and processing

The effects of corn silage feeding level on steer growth performance, feed intake and carcass composition.

IMPORTANT DISCLAIMER. Note

20 th Int. Symp. Animal Science Days, Kranjska gora, Slovenia, Sept. 19 th 21 st, 2012.

EFFECT OF PIG SLAUGHTER WEIGHT ON CHEMICAL AND SENSORY CHARACTERISTICS OF TERUEL DRY-CURED HAM

Acceleration of White Brine Cheese by Microbial Lipase Enzyme

Report. Novozymes Meat protein extract in chopped ham Jakob Søltoft-Jensen. Summary. Background

STANDARD FOR PRESERVED TOMATOES CODEX STAN

EFFECTS OF ENERGY INTAKE LEVEL DURING THE GROWING PHASE ON FEEDLOT STEER PERFORMANCE AND CARCASS COMPOSITION

Effect of freezing period and defrosting methods on chemical composition and microbial count in beef cuts

Supplementation of High Corn Silage Diets for Dairy Cows. R. D. Shaver Professor and Extension Dairy Nutritionist

EFFECT OF CURING ON THE QUALITY OF BEEF AND BUFFEN. Abstract

Effects of Increased Inclusion of Algae Meal on Lamb Total Tract Digestibility

TANZANIA BUREAU OF STANDARDS

INVESTIGATING PRKAG3 POLYMORPHISMS FOR TRAITS OF INTEREST IN DRY HAM PRODUCTION ABSTRACT

Food Information Regulation Update on Compromise Agreement (Amendment 136)

IMPACT OF DIETARY SALT CONCENTRATION ON WATER INTAKE AND PHYSIOLOGICAL MEASUREMENTS OF FEEDLOT CATTLE. Authors:

Effect of Washing on Quality Improvement of Mechanically Deboned Chicken Meat

Optimization of Blanching Time-Temperature Combination and Pre-Drying Durations for Production of High Quality Potato Chips

SUPPLEMENTING PIG DIET WITH 0.2% SWEET CHESTNUT (Castanea sativa Mill.) WOOD EXTRACT HAD NO EFFECT ON GROWTH, CARCASS OR MEAT QUALITY

Methods of preservation of meat. Module-21: Methods of preservation of poultry meat

Guidebook to Proximate Analysis

CODEX STANDARD FOR COOKED CURED HAM CODEX STAN (Rev )

F.E.D.I.A.F. FEDIAF, representing the European Pet Food Industry, has published a. Code of Good Labelling Practice for Pet Food which can be freely

Technical Specifications for the manufacture of: CANNED BEEF

Effect of High Available Phosphorus Corn and Elevated Fat and Protein. Corn on Nutrient Digestibility and Excretion in Finishing Pigs

botulinum growth and toxin

The Influence of Delayed Chilling on Beef Tenderness

THE INFLUENCE OF CORN SILAGE FEEDING LEVEL ON BEEF STEER GROWTH PERFORMANCE AND CARCASS QUALITY

THE INFLUENCE OF CORN SILAGE HYBRID VARIETY ON BEEF STEER GROWTH PERFORMANCE. Department of Animal and Poultry Science, University of Guelph

F-RQS-05 PT SCHEM Page 1 of 5

Supplemental Vitamin C Alleviates the Negative Effect of High Sulfur on Meat Quality

STANDARD FOR PROCESSED TOMATO CONCENTRATES CODEX STAN * Adopted in Revised in 2007, Amended in 2013.

Evaluation of the Magnitude of Ractopamine Treatment Biases When Fat- Free Lean Mass is Predicted by Commonly Used Equations

Manufacture of dry cured ham: a review. Part 1. Biochemical changes during the technological process

Poultry Muscle Profiles

Annex to the Accreditation Certificate D-EP according to DIN EN ISO/IEC 17043:2010

Effect of Heating of Soybean Meal on Milk Production and Degradation of Protein in the Rumen of Lactating Dairy Cows

Ractopamine Treatment Biases in the Prediction of Fat-free Lean Mass

,*+*. 1,*+* ,,- 0 0 ALT BMS, BCS, BFS, 0* 2+ (), ,,*+*

IMPACT OF PRE-SLAUGHTER WITHDRAWAL OF VITAMIN SUPPLEMENTS ON PIG PERFORMANCE AND MEAT QUALITY. conditions was not addressed in the present study.

Having regard to the opinion of the European Parliament. Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee ( 3 ),

Draft for comments only - Not to be cited as East African Standard

Effect of incorporating biogas slurry (BGS) on the growth performance and carcass traits of growing pigs

Protein Deposition in Growing and Finishing Pigs

Energy and Nitrogen Balance of Pigs Fed Four Corn Grains

Analysis of Body Composition Changes of Swine During Growth and Development

Preserved tomatoes Specification

Feedlot Performance of Cattle Program Fed Supplemental Protein

هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية

EFFECT OF STORAGE ON PROTEOLYSIS AND LIPOLYSIS OF GOAT MILK CHEESES

SUBSTITUTING STEAM-FLAKED CORN WITH DISTILLER S GRAINS ALTERS RUMINAL FERMENTATION AND DIET DIGESTIBILITY

EFFECT OF CARBOHYDRASE USE AND SOAKING OF CEREALS ON THE GROWTH OF LIQUID-FED FINISHER PIGS

DIET DIGESTIBILITY AND RUMEN TRAITS IN RESPONSE TO FEEDING WET CORN GLUTEN FEED AND A PELLET CONSISTING OF RAW SOYBEAN HULLS AND CORN STEEP LIQUOR

INFLUENCE OF REARING SPACE ON THE CARCASS AND MEAT QUALITY OF PIGS

Study Report Effects of Corn Distillers Dried Grains with Solubles (DDGS) Under Hot Summer Conditions in Lactating Dairy Cows

THE EFFECT OF OPTAFLEXX ON GROWTH, PERFORMANCE AND CARCASS TRAITS OF CALF-FED HOLSTEIN STEERS FED TO HARVEST A SUMMARY OF FOUR POST-APPROVED STUDIES

Whey-Grown Yeast as a Protein Source for Baby Pigs

Update: Processed Meats Cookery and Sensory Evaluation

Uncertainty from sample preparation in the laboratory on the example of various feeds

TANZANIA BUREAU OF STANDARDS

The Effect of the Time of Feeding Prior to Slaughter of Supplemental Magnesium Sulfate Heptahydrate on Pork Quality.

RESEARCH ON THE INFLUENCE OF MICROWAVE TREATMENT ON MILK COMPOSITION

Liquid By-Products to Pigs. Dr. Jerry Shurson Department of Animal Science University of Minnesota

905 UNIFORMITY OF DOSAGE UNITS

Factors in pig production that impact the quality of dry-cured ham: a review

Agenda Item 4(a) CX/PFV 04/22/4 - Add 1 September 2004 JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME CODEX COMMITTEE ON PROCESSED FRUITS AND VEGETABLES

Effects of different feed mills and conditioning temperature of pelleted diets on nursery pig performance and feed preference from 14 to 50 lb

Effect of Diet-protein Source on Lamb Fattening

APPLICATION OF ADVANCED POLYMERIC COMPOUNDS FOR DEVELOPMENT OF LEATHER PRODUCTION

Valentina Prosapio*, Ian Norton

The Evaluation of Dehulled Canola Meal as a Replacement for Soybean Meal in the Diets of Growing and Finishing Pigs

Monitoring of Pesticide Residues in meat and Regulation issues on muscle and fat samples

Questions and Answers on the application of the Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers - Part II

NZQA registered unit standard version 5 Page 1 of 7. Dairy Processing > Milk Products

Scientific Opinion on modification of the terms of authorisation of VevoVitall (Benzoic acid) as a feed additive for weaned piglets 1

DIRECTIVES. (Text with EEA relevance)

COMMISSION DIRECTIVE 2011/3/EU

ISO IDF 176 INTERNATIONAL STANDARD. Milk and milk products Microbial coagulants Determination of total milkclotting

Analytical Chemistry of Foods

Salt Replacers & Enhancers. Benefits, Challenges & Applications

OTHER ACTS EUROPEAN COMMISSION

CANADIAN EXPERIENCE WITH FEEDING DDGS

Fermentation and Digestion of Formaldehyde Treated Ensiled High Moisture Corn Grain

CODEX STANDARD FOR COULOMMIERS

Pet-food advertising

Commodity Code: Data Sheet Version: 1.6 Valid from (production date):

United Kingdom Veterinary Medicines Directorate Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3LS DECENTRALISED PROCEDURE

STANDARDIZATION ORGANIZATION FOR G.C.C (GSO)

CODEX STANDARD FOR BRIE

IMPLANT EFFECTS ON CARCASS COMPOSITION AND MEAT QUALITY AS AFFECTED BY DIET

TANZANIA BUREAU OF STANDARDS

Transcription:

1 Agricultural Institute of Slovenija, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana, Slovenia 2 University of Maribor, Faculty of agriculture and life sciences, Pivola 10, 2311 Hoče, Slovenia Corresponding author: martin.skrlep@kis.si COBISS: 1.08 Agris category code: Q01 EFFECT OF SALTING DURATION ON SALT CONTENT AND PROTEOLYSIS IN KRAŠKI PRŠUT DRY HAMS AFTER THE RESTING PHASE Martin ŠKRLEP 1,2, Marjeta ČANDEK-POTOKAR 1,2, Nina BATOREK 1,2, Maja PREVOLNIK 2, Špela VELIKONJA-BOLTA 1, Klemen LISJAK 1 ABSTRACT The objective of the present study was to reduce salt content in Kraški pršut dry ham by means of shorter salting period. Three groups of hams (equilibrated for weight, fatness and ph) were salted for 15 (HS), 11 (MS), and 8 (LS) days. After the end of salting, hams were submitted to resting (87, 91, 94 days for HS, MS and LS group, respectively). Processing losses were recorded at the end of each phase. After 102 days (end of resting), semimembranosus (SM) and biceps femoris (BF) muscles were sampled for determination of dry matter (DM, g/100g), salt (NaCl, g/100g DM), total nitrogen (N, g/100g DM), nonprotein nitrogen (NPN, g/100g DM and proteolysis index (IP, %). Shortened salting was accompanied by lower ham weight losses at the end of this phase (P<0.0001) but did not affect the losses in the resting phase and in total. As a result, slightly lower DM was observed in LS compared to HS hams (29.5 vs. 30.9, P=0.13 in BF and 37.4 vs. 40.7, P=0.08 in SM). A 7 day shorter salting period (LS) resulted in notable salt reduction (36.4% and 27.8% for BF and SM, respectively), while 4 day reduction (MS) had lesser impact (11.7% and 6.0% for BF and SM, respectively). There was no effect of salt reduction on the IP at the end of resting period. However, in SM a difference between LS and HS hams was significant for N (13.1 vs. 11.9, P<0.01) and NPN (1.79 vs. 1.54, P<0.01). Key words: dry ham / salt reduction / proteolysis 1 INTRODUCTION In Kraški pršut (a representative of the Mediterranean type of dry hams) sea salt is the only additive allowed. This key ingredient contributes to the development of characteristic dry ham sensory properties (texture, taste, flavour) and serves as a preservation agent by decreasing water activity and promoting water loss (Toldrá, 2002). High salt ingestion, however, presents increased risk for cardiovascular diseases; therefore health recommendations and consumers demand limited use of salt in meat products (Ruusunen and Puolanne, 2005). On the other hand, reducing salt in dry-cured hams, an important inhibitor of proteolytic enzymes (Sárraga, 1992), may lead to serious quality defects related to excessive proteolysis (Parolari et al., 1994). Numerous strategies for reducing NaCl have been tested, including experiments with salt reduction, replacement of NaCl by other salts and different modifications of processing conditions, however, each strategy presents a new challenge to the processing technology and might also significantly alter dry ham quality (reviewed by Čandek-Potokar and Škrlep, 2012). The concentration of salt in commercially produced Kraški pršut is still relatively high. The consortium of Kraški pršut restricts a maximum values to 7.5% (in slice containing fat and muscle tissue), while in our recent research (Škrlep et al., 2012) we determined the concentrations in lean tissue amounting to 7.6% and 6.7% of NaCl in biceps femoris and semimembranosus muscles, respectively. This is much higher than, for instance, in

contemporary Italian Parma or San Daniele hams with 4-6% of NaCl in lean tissue (De Angelis, 2012; Manzocco et al., 2013). Reducing the time of salting represents an efficient measure for salt reduction. Therefore, the aim of the present study was to analyse the effect of different length of salting period on salt uptake, moisture loss and consequent proteolysis in two dry ham muscles at the end of the resting phase. 2 MATERIALS AND METHODS 2.1. Ham selection, processing and measurements. For the study, green hams were taken from one batch, trimmed according to the prescribed form for Kraški pršut and processed by a commercial dry ham producer. The selection of hams was based on trimmed ham weight, subcutaneous fat thickness (measured under caput femoris) and semimembranosus muscle phu (measured in duplicate using a MP120 ph meter by Mettler-Toledo, GmbH, Schwarzenbach, Switzerland) in order to obtain three homogenous groups. After initial first salting phase (salting 1, 5 days) the hams were cleaned of the residual salt and salted again (salting 2). Three treatment groups were formed according to salting time, i.e. 8 (LS, n=5), 11 (MS, n=8) or 15 days (HS, n=10, standard salting time). At the end of salting 2, the residual salt was removed, and the hams were left to rest (87, 91, 94 days for HS, MS and LS group, respectively) at 4 6 C and 70 85% relative humidity allowing the salt to equilibrate in the product to reach microbial stability. Experimental period was thus 102 days for all treatment groups. Hams were individually weighed at the end of each phase, enabling us to monitor processing losses. 2.2 Chemical analyses. At the end of resting, samples (app. 200g) of biceps femoris (BF) and semimembranosus (SM) muscles were taken from the middle portion of the ham, cleaned of fat and connective tissue and ground in liquid nitrogen. Subsequent chemical analyses comprised: dry matter (DM, g/100g) determination (according to ISO 6496, 1999); salt (NaCl, g/100g DM) determination (by chloride potentiometric titration using DL53 General Purpose Titrator, Mettler-Toledo, GmbH, Schwarzenbach, Switzerland); total nitrogen (N, g/100g DM) determination (according to ISO 5983-2, 2005) using Kjeltec 2300 Nitrogen Analyser (Foss Analytical, Hileroed, Denmark); non-protein nitrogen (NPN, g/100g DM) determination, using the same protocol as for the total nitrogen on samples after the extraction (as described in Škrlep et al., 2012); proteolysis index (IP, %) was subsequently calculated as a percentage of non-protein nitrogen in total nitrogen content. 2.3 Statistical analysis. Data were analyzed using the GLM procedure of SAS statistical software (SAS Institute Inc., Cary, USA). The model included the effect of treatment group with ham trimmed weight and SM ph as covariates. When significant effect of the treatment group was detected (P<0.05), least squares means (LSM) were compared using Tukey s test. 3 RESULTS AND DISCUSSION As presented in Table 1, there were no differences among the groups in green ham traits. Due to shorter salting, lower ham weight losses were noted at the end of salting (P<0.0001), whereas salting time did not affect moisture losses in the resting phase and in total. It is worth noting very small ham weight losses in the 2 nd salting phase for LS hams indicating that salt uptake had similar rate as water loss in the first days of this phase. Moisture losses increased with prolonged salting for 4 or 7 days (i.e. by 1.0 and 1.6% in MS and HS, respectively)

resulting in (although not statistically different) 2.7% point higher processing losses in HS compared to LS group at the end of the resting stage. This result confirms that higher ham weight losses are associated with higher salt uptake (Grau et al., 2007). Table 1. Raw material properties and ham weight losses (LSM±SE 1 ) according to different salting duration LS MS HS P Trimmed green ham Weight, kg 11.12±0.25 11.80±0.20 11.74±0.18 0.116 Fat thickness, mm 15.5±1.7 15.6±1.3 15.6±1.2 0.999 phu SM 5.63±0.05 5.53±0.03 5.55±0.03 0.220 Processing losses (%) Salting 1 2.1±0.15 1.8±0.11 2.1±0.09 0.184 Salting 2 0.01±0.23 a 1.0±0.22 b 1.6±0.15 c <0.0001 End salting 2.1±0.24 a 2.8±0.17 b 3.7±0.15 b <0.0001 Resting 18.8±1.93 18.2±1.39 19.8±1.23 0.664 End resting 20.8±1.90 21.0±1.37 23.5±1.20 0.304 LS 8 days of salting; MS 11 days of salting; HS 15 days of salting; Ham fat - subcutaneous fat thickness measured under caput femoris; phu SM - ph in semimembranosus muscle. 1 LSM with different superscripts within a row are significantly different (P<0.05). Analysed chemical traits are reported in Table 2. Regardless of the muscle, a trend (P=0.13) of decreasing dry matter content in both investigated muscles was observed along with the shortening of the salting period. Besides that, a strong effect on salt content was noticed. Shortening the salting period for 7 days (LS) resulted in 36.4% and 27.8% decrease in salt content (based on dry matter) for BF and SM, respectively. Such decrease already meets the demands of EC regulations (EC, 2006), requiring at least 25% less salt in products labelled reduced salt compared with their regular counterparts. Reduction of salting period for 4 days had less profound effect (11.7% and 6% in BF and SM, respectively). This confirms the fact, that salt uptake rate decreases in a nonlinear way with salting time (Picouet et al., 2012) and indicates that noteworthy salt reduction can be achieved only by major shortening of the salting period (in our case for almost 50%). Table 2. Chemical composition (LSM ± SE 1 ) according to different salting time. LS MS HS P M. biceps femoris DM, g/100 g 29.5±0.56 30.2±0.40 30.9±0.36 0.130 NaCl, g/100 g DM 8.2±1.08 a 11.4±0.78 ab 12.9±0.69 b 0.008 NPN, g/100 g DM 1.89±0.06 1.89±0.04 1.91±0.03 0.880 N, g/100 g DM 13.19±0.60 12.73±0.43 12.07±0.38 0.268 IP, % 14.3±0.97 14.9±0.70 16.2±0.61 0.192 M. semimembranosus DM, g/100 g 37.4±1.20 38.9±0.87 40.7±0.76 0.077 NaCl, g/100 g DM 10.9±0.98 a 14.2±0.71 ab 15.1±0.62 b 0.008 NPN, g/100 g DM 1.79±0.06 b 1.61±0.04 ab 1.54±0.04 a 0.012 N, g/100 g DM 13.10±0.30 b 12.23±0.21 ab 11.85±0.19 a 0.011 IP, % 13.7±0.43 13.2±0.31 13.0±0.27 0.494 LS 8 days of salting; MS 11 days of salting; HS 15 days of salting; DM dry matter; NaCl salt content; NPN non protein nitrogen content; N total nitrogen content; IP index of proteolysis, percentage of NPN in total N; 1 LSM with different superscripts within a row are significantly different (P<0.05). The results obtained for IP (either in BF or SM) indicate no significant effect of salting time (and consequently salt reduction) on the degree of proteolysis. On the other hand, shorter salting period resulted in higher NPN concentration in SM muscle. This could either be indicative of increased proteolysis (i.e. proteolytic enzymes less inhibited in LS) or merely a consequence of higher N concentration in LS than HS hams. Significantly higher N and NPN

in LS than HS hams (with intermediate position of MS) can be related to the lower loss of soluble proteins with leaked muscle juice. Regarding the extent of the proteolysis, it is worth noting that present results do not relate to end product, since biochemical process of proteolysis is just at the beginning. Entire dry ham processing lasts long time (minimum of one year is prescribed for Kraški pršut), with some proteolytic enzymes (i.e. cathepsins) remaining active for a long time (Toldrá and Etherington, 1988). Also, BF muscle is the site of more intensive proteolysis. As indicated by Théron et al. (2011) in their proteomic study on dry ham, the SM, as a superficial muscle, encounters a direct contact with salt and rapid desiccation, which blocks the proteolysis relatively shortly after the start of processing. On the other hand, proteolytic degradation in internal muscles (like BF) was reported to be relatively intensive and long lasting. 4 CONCLUSION A considerable reduction of salt content in dry ham can be achieved only with a major shortening of salting period. This reduction of salt had however no major impact on processing yields or extent of proteolysis at the end of the resting stage. Although this study provides very informative results, they should be treated as preliminary, and final conclusions are only to be drawn after the processing has been finished, because proteolysis process is still in progress in this stage of processing and some degree of salt distribution is still expected. 5 ACKNOWLEDGEMENTS The authors acknowledge the financial support of the Slovenian Research Agency (program P4-0133 and project L4-5521) and AGROTUR, a project founded under the Cross-Border Cooperation Programme Italy-Slovenia 2007-2013 by the European Regional Development Fund and national founds. 6 REFERENCES Čandek-Potokar M., Škrlep M. 2012. Factors in pig production that impact the quality of drycured ham: a review. Animal, 6, 2: 327 338 De Angelis M. 2012. Parma ham. Well being and diet: nutritional values. Consorzio del Prosciutto di Parma: 33 p. http://www.prosciuttodiparma.com/pdf/parma%20ham%20wellbeing%20and%20diet.pdf (11. Jul. 2013) EC 2006. Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods. Official Journal of the European Union, L404: 9 25 Grau R., Albarracin W., Clemente G., Barat J.M. 2007. Study of the influence of product process variables in the salting and post-salting stages of PSE thawed hams. International Journal of Food Engineering, 3, 5: 11 16 ISO 6496. Animal feeding stuffs Determination of moisture and other volatile matter content. 1999: 1 7 ISO 5983-1. Animal feeding stuffs Determination of nitrogen content and calculation of crude protein content. Part 1: Kjeldahl method. 2005: 1 10 Manzocco L., Anese M., Marzona S., Innocente S., Lagazio C., Nicoli M.C. 2013. Monitoring dry-curing of S. Daniele ham by magnetic resonance imaging. Food Chemistry, 141: 2246 2252

Parolari G., Virgili R., Schivazappa C. 1994. Relationship between cathepsin B activity and compositional parameters in dry cured hams of normal and defective texture. Meat Science, 38, 1: 117-122 Picouet P., Gou P., Fulladosa E., Santos-Gracés E., Arnau J. 2012. Estimation of NaCl diffusivity by computer tomography in the Semimembranosus muscle during salting of fresh and frozen/thawed hams. LWT Food Science and Technology, 51: 275 280 Ruusunen M., Puolanne E. 2005. Reducing sodium intake from meat products. Meat Science, 70, 3: 531 541 Sárraga C. 1992. Meat proteinases and their relation with curing. In: New technologies for meat and meat products. Smulders F.J.M., Toldrá F., Flores J., Prieto M. (eds.). Nijmegen, Audet Tijdschriften BV: 233 246 Škrlep M., Čandek-Potokar M., Žlender B., Robert N., Santé-Lhoutellier V., Gou P. 2012. PRKAG3 and CAST genetic polymorphisms and quality of dry-cured hams III. Associations in Slovenian dry-cured ham Kraški pršut and their dependence on processing. Meat Science, 92, 4: 360 365 Théron L., Sayd T., Pinguet J., Chambon C., Robert N., Santé-Lhoutellier V. 2011. Proteomic analysis of semimembranosus and biceps femoris muscles from Bayonne dry-cured ham. Meat Science, 88, 1: 82 90 Toldrá F., Etherington E. 1988. Examination of cathepsin B, cathepsin D, cathepsin H and cathepsin L activities in dry cured hams. Meat Science 23, 1: 1 7 Toldrá F. 2002. Dry-cured meat products. Trumbull, Food & Nutrition Press Inc.: 244 p.