Ramazzini Days 1998/Giornate Ramazziniane 1998 Research priorities/priorità di ricerca. F. Belpoggi, M. Soffritti and C. Maltoni

Similar documents
The European Ramazzini Foundation Project on Fuels, Their Constituents, Oxygenated Additives and Combustion Products

Results of Long-Term Carcinogenicity Bioassays on Tert-Amyl-Methyl-Ether (TAME) and Di-Isopropyl-Ether (DIPE) in Rats

COMMITTEE ON CARCINOGENICITY OF CHEMICALS IN FOOD, CONSUMER PRODUCTS AND THE ENVIRONMENT

Aspartame induces lymphomas and leukaemias in rats Aspartame, a leukaemogenic compound

Consequences of Exposure to Carcinogens Beginning During Developmental Life

SCIENTIFIC OPINION. Scientific Opinion of the Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food (EFSA-Q ) Adopted on 19 March 2009

Results of long-term carcinogenicity bioassays of rockwool on Sprague-Dawley rats

Carcinogenic effects of the low doses: the Ramazzini Institute experience. Dr. Fiorella Belpoggi. Annual Ramazzini Days 2012

The EFSA Journal (2006) 356, 1-44

Recent findings on wireless radiation and health from the Ramazzini Institute could reinforce the NTP results

Histologic and histomorphometric changes of testis following oral exposure to methyl tertiary-butyl ether in adult rat

A case study in risk assessment: aspartame

, , 2011 HODGKIN LYMPHOMA

Review of the AP Part II Practical Examination. Dr David Clift Co Chief Examiner

ENVIRONMENTAL HEALTH PERSPECTIVES

Two Cases of Primary Gastric Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue (MALT)-type

DETERMINATION OF A LYMPHOID PROCESS

Pathology of Hematopoietic and Lymphoid tissue

Corrigenda. WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues (revised 4th edition): corrections made in second print run

Aspartame: the experimental evidence of cancer risks

Presentation material is for education purposes only. All rights reserved URMC Radiology Page 1 of 98

Contents. vii. Preface... Acknowledgments... v xiii

Neoplasia part I. Dr. Mohsen Dashti. Clinical Medicine & Pathology nd Lecture

7 Omar Abu Reesh. Dr. Ahmad Mansour Dr. Ahmad Mansour

Pathology of Hematopoietic and Lymphoid tissue

Lách

Ramazzini Foundation Cancer Program

Molecular Pathology of Lymphoma (Part 1) Rex K.H. Au-Yeung Department of Pathology, HKU

FINE NEEDLE ASPIRATION (FNAC) AS A DIAGNOSTIC TOOL IN PAEDIATRIC LYMPHADENOPATHY.

Distribution of malignant lymphoid cells

Acute Lymphoblastic Leukaemia

بسم هللا الرحمن الرحيم

Lymphoma and Pseudolymphoma

Hematopathology Lab. Third year medical students

LYMPH GLAND. By : Group 1

Case Report A case of EBV positive diffuse large B-cell lymphoma of the adolescent

Immunopathology of Lymphoma

Almost any suspected tumor can be aspirated easily and safely. Some masses are more risky to aspirate including:

Primary Cutaneous CD30-Positive T-cell Lymphoproliferative Disorders

WHO Classification. B-cell chronic lymphocytic leukemia/small T-cell granular lymphocytic leukemia

CHAPTER:4 LEUKEMIA. BY Mrs. K.SHAILAJA., M. PHARM., LECTURER DEPT OF PHARMACY PRACTICE, SRM COLLEGE OF PHARMACY 8/12/2009

Dr Rodney Itaki Lecturer Anatomical Pathology Discipline. University of Papua New Guinea School of Medicine & Health Sciences Division of Pathology

Combinations of morphology codes of haematological malignancies (HM) referring to the same tumour or to a potential transformation

The development of clonality testing for lymphomas in the Bristol Genetics Laboratory. Dr Paula Waits Bristol Genetics Laboratory

Neoplasia 2018 Lecture 2. Dr Heyam Awad MD, FRCPath

Case 3. Ann T. Moriarty,MD

11/8/2018 DISCLOSURES. I have NO Conflicts of Interest to Disclose. UTILTY OF DETECTING PATTERNS

From Morphology to Molecular Pathology: A Practical Approach for Cytopathologists Part 1-Cytomorphology. Songlin Zhang, MD, PhD LSUHSC-Shreveport

Diagnostic difficulties with lesions of the oral mucosa

Classifications of lymphomas

Follicular dendritic cell sarcoma of inguinal lymph node A case report

Lipid content of malignant lymphomas

HISTOMORPHOLOGICAL SPECTRUM OF BREAST LESIONS

Immunobiology 7. The Humoral Immune Response

Classification of Hematologic Malignancies. Patricia Aoun MD MPH

Morphometric Characterization of Small Cell Lymphocytic Lymphoma

Experimental Neoplastic Formation in Embryonic Chick Brains

MULTISYSTEMIC LANGERHANS CELL HISTIOCYTOSIS IN ADULT AN UNCOMMON INCIDENCE POSING A DIAGNOSTIC CHALLENGE. Monal Trisal

Peripheral blood Pleural effusion in a cat

ENVIRONMENTAL PATHOBIOLOGY

PRECURSOR LYMHPOID NEOPLASMS. B lymphoblastic leukaemia/lymphoma T lymphoblastic leukaemia/lymphoma

During past decades, because of the lack of knowledge

Osteosclerotic Myeloma (POEMS Syndrome)

Lymphoid Organs. Dr. Sami Zaqout. Dr. Sami Zaqout IUG Faculty of Medicine

LEUKAEMIA and LYMPHOMA. Dr Mubarak Abdelrahman Assistant Professor Jazan University

Prepared By Jocelyn Palao and Layla Faqih

Histopathology: Cervical HPV and neoplasia

Results of Long-Term Experimental Studies on the Carcinogenicity of Ethylene-bis- Dithiocarbamate (Mancozeb) in Rats

Gastrointestinal pathology 2018 lecture 4. Dr Heyam Awad FRCPath

METHYL-TERTIARY-BUTYL ETHER (MTBE) - A GASOLINE ADDITIVE - CAUSES TESTICULAR AND LYMPHO- HAEMATOPOIETIC CANCERS IN RATS

Incidence. Bimodal age incidence 15-40, >55 years Childhood form (0-14) more common in developing countries M:F=1.5:1; in all subtypes except NS

Morphological and functional state of immune organs in rats with experimental type 1 diabetes mellitus (DM-1)

Lymphoid System: cells of the immune system. Answer Sheet

Lymphocytoma Cutis. Cynthia M. Magro MD. Director of Dermatopathology Weill Medical College of Cornell University New York, New York

Lymphoid tissue. 1. Central Lymphoid tissue. - The central lymphoid tissue (also known as primary) is composed of bone morrow and thymus.

Unknown Case 6. Ann T. Moriarty, MD

Non-Hodgkin lymphomas (NHLs) Hodgkin lymphoma )HL)

3/24/2017 DENDRITIC CELL NEOPLASMS: HISTOLOGY, IMMUNOHISTOCHEMISTRY, AND MOLECULAR GENETICS. Disclosure of Relevant Financial Relationships

Tumour Structure and Nomenclature. Paul Edwards. Department of Pathology and Cancer Research UK Cambridge Institute, University of Cambridge

HISTOLOGY VIRTUAL LABORATORY BLOOD AND LYMPHATICS SYSTEM

Leukemia (2007) 21, Cytoplasmic mutated nucleophosmin (NPM) defines the molecular status of a significant fraction of myeloid sarcomas

Hematopathology Specialty Conference Case #1

Figure 2: Lymph node Cortical follicular (F) and paracortical (PC) atrophy, with narrowing of the cortex relative to the medulla (M).

The morphology of the lymph node in the

Bone Marrow Involvement in Malignant Lymphomas (Non-Hodgkin ' s) Eman Sadiq Jalal MSc

_~~~~~~~~~~~~~~... I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...x'..'.i ORBITAL BENIGN HAEMANGIO ENDOTHELIOMATA*

NEOPLASIA. 3. Which of the following tumour is benign a. Chondrosarcoma b. Osteochondroma c. Chondroblastoma d. Ewing s tumour e.

2010 Hematopoietic and Lymphoid ICD-O Codes - Alphabetical List THIS TABLE REPLACES ALL ICD-O-3 Codes

2012 Hematopoietic and Lymphoid ICD-O Codes - Numerical List THIS TABLE REPLACES ALL ICD-O-3 Codes

Diagnostic Cytology of Cancer Cases

BY: MURSHIDAH (D11A020) HERLINA (D11A010) HANIM (D11A033) TG. HAJAR (D11A036) WAN NUR SHAMIMI (D11 B046) NIK NUR AFINA BT NIK ALWI (D11A021)

Lymph node hyalinisation in rheumatoid arthritis

Introduction to Haematology. Prof Roger Pool Department of Haematology University of Pretoria

Subchronic Oral Methyl Tertiary Butyl Ether (MTBE) Exposure in Male Sprague-Dawley Rats and Effects on Health of MTBE Exposed Workers*

Lymphoma classification: a still ongoing journey

CINtec p16 INK4a Staining Atlas

Lymph I: The Peripheral Lymph System

Diseases Of The Blood

Transcription:

Eur. J. Oncol., vol. 4, n. 5, pp. 563-572, 1999 Ramazzini Days 1998/Giornate Ramazziniane 1998 Research priorities/priorità di ricerca Immunoblastic lymphomas in Sprague-Dawley rats following exposure to the gasoline oxygenated additives methyl-tertiary-butyl ether (MTBE) and ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE): early observations on their natural history F. Belpoggi, M. Soffritti and C. Maltoni European Ramazzini Foundation of Oncology and Environmental Sciences, Bologna, Italy F. Belpoggi, M. Soffritti and C. Maltoni: Immunoblastic lymphomas in Sprague-Dawley rats following exposure to the gasoline oxygenated additives methyl-tertiary-butyl ether (MTBE) and ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE): early observations on their natural history. Eur. J. Oncol., 4 (5), 563-572, 1999 Summary Methyl-tertiary-butyl ether (MTBE) and ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE) cause an increase in dysplasias and immunoblastic lymphomas among Sprague-Dawley rats (respectively female, and male and female). The morphological characteristics are here described, together with the possible sequence of histopathological pictures which occur in the histogenesis of such lymphomas. The following sequence has been envisaged: reactive hyperplasia (aspecific phase), immunoblastic dysplasia, immunoblastic lymphoma with various stages of extension and grading and various degrees of malignancy (as a progression). In the genesis of this kind of lymphoma, which holds a growing interest for human pathology, it is suggested that there may by synergy between direct carcinogenic effects and proliferative stimulation effects caused by immune mechanism. Key words: MTBE, ETBE, rat, immunoblastic lymphoma F. Belpoggi, M. Soffritti e C. Maltoni: Linfomi immunoblastici in ratti Sprague-Dawley in seguito ad esposizione agli additivi ossigenati della benzina, metil-ter-butil etere (MTBE) ed etil-ter-butil etere (ETBE): prime osservazioni sulla loro storia naturale. Eur. J. Oncol., 4 (5), 563-572, 1999 Riassunto Il metil-ter-butil etere (MTBE) e l etil-ter-butil etere (ETBE) causano in ratti Sprague-Dawley, rispettivamente femmine, e maschi e femmine, un aumento di displasie e linfomi immunoblastici. In questo resoconto vengono riferite le caratteristiche morfologiche e la possibile sequenza dei quadri istopatologici che si manifestano nell istogenesi di tali linfomi. È stata prospettata la seguente sequenza: iperplasie reattive (fase aspecifica), displasie immunoblastiche, linfomi immunoblastici con vari stadi di estensione e grading e vari gradi di malignità (in progressione). Nella genesi di questo tipo di linfoma, che riveste crescente interesse in patologia umana, è stata infine formulata l ipotesi di una sinergia fra effetti cancerogeni diretti ed effetti della stimolazione proliferativa indotta dai meccanismi immunitari. Parole chiave: MTBE, ETBE, ratto, linfomi immunoblastici Introduction In the course of the experimental study project on the carcinogenicity of gasoline oxygenate additives, conducted at the Cancer Research Centre (CRC) of the European Ramazzini Foundation Indirizzo/Address: Fiorella Belpoggi, Centro di Ricerca sul Cancro, Fondazione Europea di Oncologia e Scienze Ambientali B. Ramazzini, Castello di Bentivoglio, 40010 Bentivoglio (BO), Italia of Oncology and Environmental Sciences (RF), it was observed that methyl-tertiary-butyl ether (MTBE) and ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE) cause an increase in leukaemias and lymphomas among Sprague-Dawley rats, and that the increase is largerly due to lymphoimmunoblastic lymphomas (Maltoni and Soffritti, 1995; Belpoggi, Soffritti and Maltoni, 1995; Belpoggi et al., 1997; Belpoggi, Soffritti and Maltoni, 1998; Maltoni et al., in this issue). In the case of MTBE the increase was only observed in females; with ETBE, though to a lesser extent, in both males and females. The compound MTBE has also been reported to cause an 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572

F. Belpoggi, M. Soffritti and Maltoni increase in haemolymphoreticular dysplasias (Belpoggi et al., 1995, 1997, 1998). Such data clearly hold a specific interest for public health and the risks attaching to the use and diffusion of MTBE and ETBE, together with a more general interest linked to the specific histocytopathological typing of the lymphomas produced, i.e. the immunoblastic kind, where the increased incidence is more strictly correlated with MTBE and ETBE exposure. In human pathology, these lymphomas have been related to situations of immunological imbalance (Knowles et al., 1995; Kinlen, 1996). It may thus be presumed that the immunoblastic lymphomas caused by MTBE and ETBE in Sprague-Dawley rats are due not only to specific genotoxic effects of such compounds, or the specific proneness by the rat colony used at the CRC/RF to develop this neoplastic form (which is indeed a frequent spontaneous occurrence among such animals), but also to alteration of the immune function. An interesting tie-up, here, is the observation of immunopathological effect (allergy) in people exposed to MTBE (Vojdani, Namatalla and Brautbar, 1997; Vojdani and Brautbar, 1998). We thus feel that the immunoblastic lymphomas we observed comprise a suitable model for studying the role of immunological mechanisms in the genesis and natural history of certain neoplasias originating from immunocompetent cells, as well as the possible interaction between immunotoxicity due to environmental (and specifically industrial) agents and carcinogens. The CRC/RF accordingly set up a research project to study the natural history and pathogenetic mechanisms of immunoblastic lymphomas and the connected lymphoreticular neoplasias. What follows is an account of preliminary observations on the features and possible sequence of histocytopathological pictures (histogenesis) we have found, and the guide they offer in reconstructing the natural history of MTBE- and ETBE-related immunoblastic lymphomas in the rat strains studied. Materials and methods We systematically re-examined all the tissues and organs of the experimental animals used in the project on gasoline oxygenated additives relating to MTBE and ETBE, wherever haemolymphoreticular pathology was found and whatever its type (reactive hyperplasia, dysplasia, neoplasia). Data on the incidence of these pictures, some of them already published (Belpoggi et al., 1995, 1997, 1998; Maltoni et al., in this issue) are reported in Tables 1-5 regarding females exposed to MTBE and Tables 6-11 regarding males and females exposed to ETBE. The slides we examined were coloured with haematoxylin and eosin and, in the most illustrative cases, with methyl green-pyronin, according to the Brachet method, as well as by silver-chromic impregnation to highlight the reticulum. The histocytological features and possible sequences of the histopathology pictures in question were especially assessed in the lungs (peribronchial lymphoid tissue), surface lymph nodes (armpits and groin) and deep-lying lymph nodes (mediastinum and abdomen). These are the commonest targets, with the greatest number of alterations, and hence afford the best opportunity for reconstructing the natural history by the route of pathology. Results Lung pathology The most frequent alteration is a reactive hyperplasia of the peribronchial lymphoplasmacellular tissue. Such reactive-hyperplastic tissue is formed of: 1) small and medium-sized lymphocytes; 2) plasmacells in various degrees of differentiation, above all mature; and 3) distinct anlagen of lymphocyte follicles formed of cell elements with no signs of atypia. The elements in the plasmacell series show pyroninophile cytoplasm directly proportionate in its intensity to the degree of cell maturation. Table 1 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on methyltertiary-butyl ether (MTBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 958). Plan of the experiment Group Dose Animals (mg/kg b.w. Age at start Sex No. in olive oil) (weeks) I 1000 8 M 60 II 250 8 M 60 III 0 8 M 60 Table 2 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on methyl-tertiary-butyl ether (MTBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 958). Peribronchial lymphoplasmacellular hyperplasia and chronic reactive lymphadenitis among female rats Group Dose Animals Animals bearing Animals bearing no. (mg/kg b.w.) peribronchial lympho- chronic reactive (in olive oil) plasmacellular hyperplasia lymphadenitis Sex No. No. % No. % I 1000 10 16.7 57 95.0 II 250 14 23.3 60 100.0 III 0 11 18.3 59 98.3 In one or more lymph nodes 564

Immunoblastic lymphomas following MTBE and ETBE exposure Within the picture of reactive hyperplasia described, dysplastic pictures appear. They take the form of dystypical immunoblasts. They are sharp-edged, medium- or large-sized cells of a rounded, ovalar and more often polygonal shape, with a distincly Table 3 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on methyltertiary-butyl ether (MTBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 958). Results: lymhoimmunoblastic dysplasias among female rats Group Dose Animals Animals bearing No. (mg/kg b.w. haemolymphoreticular in olive oil) dysplasias Sex No. No. % I 1000 12 20.0 II 250 16 26.7 III 0 3 5.0 Dysplasias observed in animals bearing lymphomas and leukaemias are not included eosinophile and pyroninophile cytoplasm, voluminous vesicular nuclei (the nucleolemma is particularly marked) and prominent intensely eosinophile and pyroninophile nucleoles. These dystypical immunoblasts are seen in the vicinity of a diffuse lymphoplasmacellular hyperplasia or in the germinative centres of follicle structures. They may be numerous and diffuse (fig. 1), or else gathered in clusters formed of cell groups varying in number. In association with reactive hyperplasia and dysplasia one finds broad clusters of clearly atypical plasmoblasts, varying in size and shape, with more pronounced morphological features than the dysplastic pictures and again with accentuated eosinophilia and pyroninophilia, though less intense in the cells with a higher degree of atypia. This picture should be seen as an early immunoblastic lymphoma (fig. 2). Along with pictures of dysplasia and early immunoblastic lymphoma, one observes formations of extensive immunoblastic lymphoma (figs. 3-5). They vary in the degree of neoplastic deviation, and at the times there are monstrous cells present. Such lymphomas of the peribronchial lymphoid tissue may spread to most of the lung lobe in massive quantity (fig. 6), and be found in a number of lobes. Often one notes a characteristic perivascular Table 4 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on methyl-tertiary-butyl ether (MTBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 958). Results: haemolymphoreticular neoplasias among female rats and their distribution by histocytotype Group Dose Animals Animals bearing haemolymphoreticular neoplasias No. (mg/kg b.w. Total Lymphoblastic Lymphoblastic Immunoblastic in olive oil) lymphoma leukaemia lymphoma Sex No. No. % No. % No. % No. % 1 1000 12 20.0 3 25.0 1 8.3 8 66.7 II 250 7 11.7 0 1 14.3 6 85.7 III 0 (c) 2 3.3 1 50.0 0 1 50.0 Percentages refer to the number of animals at start Percentages refer to the total number of animals bearing haemolymphoreticular neoplasias (c) Table 5 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on methyl-tertiary-butyl ether (MTBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 958). Results: distribution of haemolymphoreticular neoplasias (HLRN) in female rats by site Group Dose Animals No. of Distribution of haemolymphoreticular neoplasias by site No. (mg/kg b.w. HLRN Sites Total Lymphoblastic Lymphocytic Immunoblastic in olive oil) involved lymphoma leukaemia lymphoma Sex No. No. No. No. No. 1 1000 12 Nodes 9 4 1 4 Spleen 4 2 1 1 Liver 5 2 2 1 Lung 11 3 1 7 Other 3 2 1 0 1 250 7 Nodes 1 0 0 1 Spleen 2 0 1 1 Liver 1 0 1 0 Lung 5 0 0 5 Other 0 0 0 0 1 0 2 Nodes 2 1 0 1 Spleen 2 1 0 1 Liver 1 1 0 0 Lung 0 0 0 0 Other 1 0 0 1 The haemolymphoreticular neoplasias may affect many different anatomical sites; in this table all localizations have been taken into account 565

F. Belpoggi, M. Soffritti and Maltoni Table 6 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 959). Plan of the experiment Group Dose Animals (mg/kg b.w. Age at start Sex No. in olive oil) (weeks) I 1000 8 M 60 II 250 8 M 60 III 0 8 M 60 Table 8 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 959). Results: lymphoimmunoblastic dysplasias Group Dose Animals Animals bearing No. (mg/kg b.w. lymphoimmunoblastic in olive oil) dysplasias Sex No. No. % I 1000 M 60 11 18.3 11 18.3 22 18.3 II 250 M 60 9 15.0 11 18.3 20 16.7 III 0 (c) M 60 9 15.0 6 10.0 15 12.5 Dysplasias observed in animals bearing heamolymphoreticular neoplasias are not included 2 borderline with an immunoblastic lymphoma (c) Table 7 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 959). Peribronchial lymphoplasmacellular hyperplasia and chronic reactive lymphadenitis among male and female rats Group Dose Animals Animals bearing Animals bearing no. (mg/kg b.w.) peribronchial lympho- chronic reactive (in olive oil) plasmacellular hyperplasia lymphadenitis Sex No. No. % No. % I 1000 M 60 12 20.0 59 98.3 12 20.0 60 100.0 24 20.0 119 99.2 II 250 M 60 10 16.7 58 96.7 13 21.7 60 100.0 23 19.2 118 98.3 III 0 M 60 12 20.0 60 100.0 9 15.0 60 100.0 21 17.5 120 100.0 In one or more lymph nodes Table 9 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 959). Haemolymphoreticular neoplasias and their distribution by histocytotype Group Dose Animals Animals bearing haemolymphoreticular neoplasias No. (mg/kg b.w. Total Lympho- Lympho- Immunoblastic- Histiocytic Myeloid in olive oil) blastic cytic lymphoma sarcoma leukaemia lymphoma lymphoma Sex No. No. % No. % No. % No. % No. % No. % I 1000 M 60 6 10.0 0 0 5 83.3 1 16.7 0 5 8.3 0 1 20.0 2 40.0 2 40.0 0 11 9.2 0 1 9.1 7 63.6 3 27.3 0 II 250 M 60 8 13.3 1 12.5 0 4 50.0 1 12.5 2 33.3 6 10.0 1 16.7 1 16.7 3 50.0 0 1 16.7 14 11.6 2 14.3 1 7.1 7 50.0 1 7.1 3 21.4 III 0 (c) M 60 3 5.0 0 0 2 66.7 1 33.3 0 3 5.0 0 0 1 33.3 2 66.7 0 6 5.0 0 0 3 50.0 3 50.0 0 Percentages refer to the number of animals at start Percentages refer to the total number of animals bearing haemolymphoreticular neoplasias (c) 566

Immunoblastic lymphomas following MTBE and ETBE exposure Table 10 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 959). Distribution of haemolymphoreticular neoplasias (HLRN) in male rats by site Group Dose Animals No. of Distribution of haemolymphoreticular neoplasias by site No. (mg/kg b.w. HLRN Sites Total Lymphoblastic Lymphocytic Lymphoimmu- Histiocytic Myeloid in olive oil) involved lymphoma lymphoma noblastic sarcoma leukaemia lymphoma Sex No. No. No. No. No. No. No. I 1000 M 60 6 Nodes 2 0 0 1 1 0 Spleen 1 0 0 0 1 0 Liver 1 0 0 0 1 0 Lung 6 0 0 5 1 0 Other 2 0 0 1 1 0 II 250 M 60 8 Nodes 6 1 0 2 1 2 Spleen 3 0 0 0 1 2 Liver 3 0 0 0 1 2 Lung 7 1 0 4 0 2 Other 3 0 0 1 0 2 III 0 M 60 3 Nodes 2 0 0 1 1 0 Spleen 0 0 0 0 0 0 Liver 1 0 0 0 1 0 Lung 1 0 0 1 0 0 Other 1 0 0 1 0 0 Haemolymphoreticular neoplasias may affect many different anatomical sites; in this table all localization have been taken into account Table 11 - CRC/RF project: long-term carcinogenicity bioassays on ethyl-tertiary-butyl ether (ETBE), administered by stomach tube to male (M) and female (F) Sprague-Dawley rats (Experiment BT 959). Distribution of haemolymphoreticular neoplasias (HLRN) in female rats by site Group Dose Animals No. of Distribution of haemolymphoreticular neoplasias by site No. (mg/kg b.w. HLRN Sites Total Lymphoblastic Lymphocytic Lymphoimmu- Histiocytic Myeloid in olive oil) involved lymphoma lymphoma noblastic sarcoma leukaemia lymphoma Sex No. No. No. No. No. No. No. I 1000 M 60 5 Nodes 4 0 1 2 1 0 Spleen 2 0 0 0 2 0 Liver 2 0 0 0 2 0 Lung 2 0 0 1 1 0 Other 2 0 1 0 1 0 II 250 M 60 6 Nodes 6 1 1 3 0 1 Spleen 2 0 0 1 0 1 Liver 2 0 0 1 0 1 Lung 3 0 0 2 0 1 Other 3 0 1 1 0 1 III 0 M 60 3 Nodes 1 0 0 0 1 0 Spleen 1 0 0 0 1 0 Liver 2 0 0 0 2 0 Lung 2 0 0 1 1 0 Other 1 0 0 0 1 0 Haemolymphoreticular neoplasias may affect many different anatomical sites; in this table all localization have been taken into account arrangement (figs. 7, 8). The cells degree of eosinophilia and pyroninophilia is inversely proportional to the extent of differentiation. At times the pyroninophile material takes on a clod-like arrangement. When the pulmonary involvement is massive, the lack of dysplastic pictures is almost certainly due to their being replaced by neoplastic tissue proper. A certain parallelism exists between the degree of neoplastic deviation and the extent of the lymphoma. Lymph node pathology One or more lymph nodes may be involved (neighbouring and/or distant lymph nodes). The commonest alteration is chronic reactive lymphadenitis characterized by plasmacell hyperplasia in the medullary and cortical zones, hypertrophy of the follicles, an enlarging of the follicle centre area and the appearance in this area of cell elements show- 567

F. Belpoggi, M. Soffritti and Maltoni Fig. 1 - Lung. Peribronchial immunoblastic dysplasia. E.-E. x 512. Fig. 2 - Lung. Early immunoblastic lymphoma. E.-E. x 512. ing plasmacellular differentiation. There are points in common with the picture of peribronchial reactive hyperplasia described above. At times, though not frequently, lymph nodes with lymphadenitis are found to contain fairly clearly outlined areas of reticulolymphocytic hyperplasia. Where there are zones of chronic reactive lymphadenitis, there appear dysplastic pictures consisting in the emergence of immunoblastic elements with the same features as observed in peribronchial tissue. Less commonly, dystypical immunoblasts in small numbers may be found in the vicinity of reticulolymphocytic hyperplasia. Nearly always associated to lymphadenitis or dysplasia, one finds immunoblastic lymphomas varying in extent and deviation, affecting a part or the whole of the lymph node, and one or more neighbouring and/or distant other lymph nodes. 568

Immunoblastic lymphomas following MTBE and ETBE exposure Fig. 3 - Lung. Immunoblastic lymphoma. E.-E. x 512. Fig. 4 - Lung. Immunoblastic lymphoma. E.-E. x 320. Discussion and conclusions The findings we report come from animals that died a spontaneous death. For a clearer definition of the histogenesis of immunoblastic lymphomas within the experimental study system, the study should involve periodic sacrifices of groups of animals. From what we have observed it nonetheless appears that: 1) peribronchial and lymph node reactive hyperplasia are not specific steps in the process. In their incidence they do not correlate with MTBE and ETBE treatment and thus with any increase in the incidence of dysplasias and immunoblastic lymphomas. Nonetheless they are the context in which dysplasias and immunoblastic lymphomas are found to arise; 569

F. Belpoggi, M. Soffritti and Maltoni Fig. 5 - Lung. Immunoblastic lymphoma. E.-E. x 512. Fig. 6 - Lung. Immunoblastic lymphoma: massive spreading. E.-E. x 200. 2) by contrast, dysplasias are a more specific precursor, given the similarity between the features of dysplastic and neoplastic formations, and the correlation of dysplasias with the treatment triggering a rise in the incidence of immunoblastic lymphomas; 3) in view of the similarity in cell morphology, initial immunoblastic lymphomas should be seen as the stage prior to extensive forms. Whether all initial forms evolve into extensive forms or not is a question our findings cannot answer; 4) extensive lymphomas may evolve in more and more diffuse form with greater and greater malignancy. The histogenetic sequence may thus be reconstructed: 1) reactive hyperplasia (non-specific but necessary); 2) dysplasia (specific); 3) initial neoplasia (preceding the full form); 4) outright neoplasia (progressing). Immunoblastic lymphomas arise, then, in states of reactive hyperplasia characterized by immunocompetent cell proliferation. 570

Immunoblastic lymphomas following MTBE and ETBE exposure Fig. 7 - Lung. Immunoblastic lymphoma: characteristic perivascular arrangement. E.-E. x 200. Fig. 8 - Lung. The same immunoblastic lymphoma of fig. 7. E.-E. x 512. Although not specific, this picture seems a necessary step in the histogenesis of neoplasia. Where exogenous agents give rise to such lymphomas, one should thus bear in mind the possibility of synergic immune mechanisms together with genotoxic action, if only, perhaps, as proliferative stimuli. It seems a by no means implausible hypothesis that MTBE and ETBE cause a rise in the onset of lymphoimmunoblastic, dysplastic and neoplastic pathology via a direct genotoxic action and via a proliferative stimulus due to the formation (which remains to be proved) of derivatives of such compounds (or their transformation products) together with proteins acting as antigenes. References Belpoggi F., Soffritti M., Filippini F., et al.: Results of long-term experimental studies on the carcinogenicity of methyl-ter-butyl ether. In: E. 571

F. Belpoggi, M. Soffritti and Maltoni Bingham and D. Rall, Preventive strategies for living in a chemical world, 77-95. Annals of the New York Academy of Sciences, Vol. 837, New York, 1997. Belpoggi F., Soffritti M., and Maltoni C.: Methyl-tertiary-butyl ether (MTBE) a gasoline additive causes testicular and lymphohaematopoietic cancers in rats. Toxicol. Ind. Health, 11, 119-149, 1995. Belpoggi F., Soffritti M., and Maltoni C.: Pathological characterization of testicular tumours and lymphomas-leukaemias, and of their precursors observed in Sprague-Dawley rats exposed to methyl-tertiary-butyl ether (MTBE). Eur. J. Oncol., 3, 201-206, 1998. Kinlen L.J.: Immunologic factors, including AIDS. In: D. Schottenfeld and J.F. Fraumeni Jr., Cancer epidemiology and prevention, II Ed., 532-545. Oxford University Press, New York, Oxford, 1996. Knowles D.M., Cesarman E., Chadburn A., et al.: Correlative morphological and molecular genetic analysis demonstrates three distinct categories of posttransplantation lymphoproliferative disorders. Blood, 85, 552-565, 1995. Maltoni C., Belpoggi F., Soffritti M., et al.: The comprehensive project of long-term experimental carcinogenicity bioassays of gasoline oxygenated additives: plan and first report of the results of the study on ethyl-tertiarybutyl ether (ETBE). Eur. J. Oncol. (in this issue). Maltoni C., and Soffritti M.: Gasoline as an oncological problem. Toxicol. Ind. Health, 11, 115-117 (editorial), 1995. Vojadani A., and Brautbar N.: Contaminated drinking water with MTBE and gasoline: immunological and cellular effects. Eur. J. Oncol., 3, 191-199, 1998. Vojdani A., Namatalla G., and Brautbar N.: Methyl-tertiary-butyl ether antibodies among gasoline service station attendants. In: E. Bingham and D. Rall, Preventive strategies for living in a chemical world, 96-104. Annals of the New York Academy of Sciences, Vol. 837, New York, 1997. 572