Peritoneal Dialysis. A better night s sleep for a better day tomorrow

Transcription

1 Peritoneal Dialysis A better night s sleep for a better day tomorrow

2 Rest assured with sleep safe The sleep safe system has been specifically designed to help patients get a good night s sleep for a better day tomorrow. Quiet operation, minimal treatment discomfort and a comprehensive set of safety features ensure your patients sleep well. Together with easy set-up, flexible treatment schedules and automatic operation, the highly versatile sleep safe is the system of choice for a wide range of patients. Easy and simple set-up in the evening a safe, restful sleep at night for a better day tomorrow Easy to use Using a large colour touchscreen, patients are guided through the procedure by clear, easy to read symbols. A good night s sleep Quiet hydraulic pump system ensures a good night s sleep combined with an intelligent alarm system for security and peace of mind. More control over treatment schedule The new fixed treatment time feature gives patients the ability to have a precise start to the day. Thoughtful features for greater comfort Solutions are automatically prewarmed to body temperature to minimize inflow discomfort. Innovative pressure control reduces risk of outflow pain. Easy travelling Patients can travel easily, with the lightweight Patient Card (only 28 grams), containing everything they need for holiday dialysis services. Special paediatric options Including a low recirculation volume set for the effective treatment of young children and infants.

3 Designed to save you time and to better manage your patient s treatment Simplified set-up using the sleep safe Set and automatic bag connection minimize patient involvement and reduces training time. Easy to understand, step-by-step visual prompts speeds up training. Save time in training Using a large colour touchscreen and help menus, nurse and patient training is simpler and more effective, which saves time and improves compliance. Patient Card Holds patient information, up to 9 prescriptions and more than six months treatment data for subsequent analysis and monitoring. Programmable Patient Card Optimize treatment with PatientOnLine Monitoring and optimizing your patient s treatment is extensively supported with the PatientOnLine software. PatientOnLine a powerful tool to improve therapy management Profiling options for advanced users Profile every cycle for glucose concentration, volume and temperature for an even more individualized treatment.

4 Extra safety built-in for all your patients Designed for maximum safety during set-up and operation, the sleep safe system significantly reduces the chances of patient error and accidental contamination. Lower contamination risk Significant reduction of contamination risk steps using automatic bag connection and PIN technology. Safer disconnection Patented PIN provides simple and safe disconnection and reconnection during an exchange if necessary. Overfilling protection Precise volume and pressure control prevents overfilling. Automatic solution checking Bar coded bag connectors are checked automatically to ensure solution matches the prescription. Safe for the environment Disposable sets and bags made from Biofine, a plastisizer free and environmentally friendly material. PIN technology automatically closes the catheter extension, ensuring sterile disconnection. Bar code identification prevents use of incorrect solution.

5 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Bad Homburg v. d. H. Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) Head office: Else-Kröner-Straße Bad Homburg v. d. H /4 GB (2 PUR 12.05) Copyright 2005 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH