Pathogenesis of Cholangiolocellular Carcinoma: Possibility of an Interlobular Duct Origin

Similar documents
Sawako Maeno Fukuo Kondo Keiji Sano Tadahiro Takada Takehide Asano

Synchronous double primary hepatic cancer consisting of hepatocellular carcinoma and cholangiolocellular carcinoma: a case report

Cholangiocarcinoma. Judy Wyatt Dundee November 2010

Intrahepatic cholangiocarcinoma Histologic spectrum, novel markers and molecular assays

Cholangiolocellular carcinoma containing hepatocellular carcinoma and cholangiocellular carcinoma, extremely rare tumor of the liver : a case report

Enterprise Interest Nothing to declare

British Liver Transplant Group Pathology meeting September Leeds cases

A 53 year-old woman with a lung mass, right hilar mass and mediastinal adenopathy.

Detection and Characterization of Hepatocellular Carcinoma by Imaging

Combined hepatocellular-cholangiocarcinoma (chcc-cc): a distinct entity

Invited Re vie W. Analytical histopathological diagnosis of small hepatocellular nodules in chronic liver diseases

Biliary tract tumors

Pitfalls in the diagnosis of well-differentiated hepatocellular lesions

Case Report Cystic and Papillary Neoplasm at the Hepatic Hilum Possibly Originating in the Peribiliary Glands

Cholangiocellular carcinoma (CC) is a primary. Histological Diversity in Cholangiocellular Carcinoma Reflects the Different Cholangiocyte Phenotypes

Case Report Sarcomatoid combined hepatocellular-cholangiocarcinoma: a case report and review of literature

Intrahepatic Sarcomatoid Cholangiocarcinoma with Portal Vein Thrombosis: A Case Report 1

Review Article Assessment of Stromal Invasion for Correct Histological Diagnosis of Early Hepatocellular Carcinoma

Hepatocellular carcinoma Cholangiocarcinoma. Jewels of hepatobiliary cancer imaging : what to look for? Imaging characteristics of HCC.

Case history: Figure 1. H&E, 5x. Figure 2. H&E, 20x.

Raga Ramachandran, MD, PhD Assistant Professor and Director of Medical Education, UCSF Pathology

Oncologist. The. Hepatobiliary: Case Report

Focus on Dysplastic Nodules and Early Hepatocellular Carcinoma: An Eastern Point of View. Masamichi Kojiro

Atypically large well-differentiated hepatocellular carcinoma with extensive fatty metamorphosis : ReportofaCase

Resected primary mucinous cholangiocarcinoma of the liver

O Farrell Legacy UPDATE ON WHO NOMENCLATURE. World Health Organization, 2010 DISCLOSURES WITH EMPHASIS ON PROBLEM HEPATOCELLULAR TUMORS

Hepatocelluar nodules in liver cirrhosis: hemodynamic evaluation (angiographyassisted CT) with special reference to multi-step hepatocarcinogenesis

Neoplasms of the Canine, Feline and Lemur Liver:

Department of Pathology, Anatomy, & Cell Biology, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA 2

CLINICOPATHOLOGIC FEATURES AND DIAGNOSIS OF COMBINED HEPATOCELLULAR AND CHOLANGIOCARCINOMA

CASE 01 LA Path Slide Seminar 13 March, 08. Deepti Dhall, MD Department of Pathology and Laboratory Medicine Cedars-Sinai Medical Center

Histologic Growth Patterns of Metastatic Carcinomas of the Liver

Select problems in cystic pancreatic lesions

IgG4-Negative Autoimmune Pancreatitis with Sclerosing Cholangitis and Colitis: Possible Association with Primary Sclerosing Cholangitis?

Intraductal papillary mucinous neoplasm of the bile ducts: a rare form of premalignant lesion of invasive cholangiocarcinoma

Pathological Analysis of Small Hepatocellular Carcinoma with Poor Prognosis

An Intraductal Papillary Neoplasm of the Bile Duct at the Duodenal Papilla

Resident, PGY1 David Geffen School of Medicine at UCLA. Los Angeles Society of Pathology Resident and Fellow Symposium 2013

Multiple Primary Quiz

Disclosure of Relevant Financial Relationships

Liver Specialty Evening Conference. Matthew M. Yeh, MD, PhD Professor of Pathology Adjunct Professor of Medicine University of Washington, Seattle

Expression of vascular endothelial growth factors and their receptors by hepatic progenitor cells in human liver diseases

Evaluation of Liver Mass Lesions. American College of Gastroenterology 2013 Regional Postgraduate Course

Clinical Features of Intraductal Papillary Neoplasm of the Bile Duct : Report of 3 Cases

Histometric and Serial Section Observations of the Intrahepatic Bile Ducts in Primary Biliary Cirrhosis

Classification of primary hepatic tumours in the dog

Citation Acta medica Nagasakiensia. 1993, 38

Biliary tract diseases of the liver

Primary Liver Carcinoma Arising in People Younger Than 30 Years

Regeneration of hepatocyte buds in cirrhosis from intrabiliary stem cells

Neal S. Goldstein, MD, 1 Anjina Soman, MD, 1 and Stuart C. Gordon, MD 2. Abstract

Papillary Lesions of the Breast A Practical Approach to Diagnosis. (Arch Pathol Lab Med. 2016;140: ; doi: /arpa.

PATHOLOGY OF LIVER TUMORS

Int J Clin Exp Pathol 2013;6(5): /ISSN: /IJCEP Tadashi Terada

Clinicopathological study of hepatocellular carcinoma with peliotic change

Monosegmental Hepatobiliary Fibropolycystic Disease Mimicking a Mass: Report of Three Cases

Alastair Burt Newcastle University

Primary enteric adenocarcinoma with predominantly signet ring features of the lung: A case report with clinicopathological and molecular findings

p53 expression in invasive pancreatic adenocarcinoma and precursor lesions

Centrally-located Sclerosing Hepatocellular Carcinoma: A Case Report with Imaging Findings before and after Transcatheter Arterial Chemoembolization

Neoplasia part I. Dr. Mohsen Dashti. Clinical Medicine & Pathology nd Lecture

Congenital dilatation of the common bile duct and pancreaticobiliary maljunction clinical implications

Combined Hepatocellular and Cholangiocarcinoma (Biphenotypic) Tumors: Imaging Features and Diagnostic Accuracy of Contrast- Enhanced CT and MRI

Combined hepatocellular carcinoma and cholangiocarcinoma: pictorial review of Imaging findings and correlation with Clinicopathological features

Ductular and Cholangiocellular Lesions of the Liver

angiomyolipoma; AML HMB-45

Malignant neoplasms of the gastrointestinal (GI) tract,

Case report Serous cystadenocarcinoma of the mesentery in a man: case report and review of literature

Diseases of the breast (1 of 2)

Cytokeratin19 positive hepatocellular carcinoma is associated with increased peritumoral ductular reaction

Update on 2015 WHO Classification of Lung Adenocarcinoma 1/3/ Mayo Foundation for Medical Education and Research. All rights reserved.

KyuHo Lee 1, Kyoung-Bun Lee 1*, Hae Yoen Jung 1, Nam-Joon Yi 2, Kwang-Woong Lee 2, Kyung-Suk Suh 2 and Ja-June Jang 1

Contemporary Imaging of Biliary Malignancy and Preoperative Evaluation

Case Report Five-Year Survival after Surgery for Invasive Micropapillary Carcinoma of the Stomach

pitfall Table 1 4 disorientation pitfall pitfall Table 1 Tel:

Malignant Focal Liver Lesions

FDG-PET Findings of Intraductal Oncocytic Papillary Neoplasms of the Pancreas: Two Case Reports

Primary Hepatic Undifferentiated Pleomorphic Sarcoma: CT and angiographic findings in two cases

Primary biliary cirrhosis (PBC) is a chronic cholestatic

Management of Rare Liver Tumours

Claudin-7 protein differentiates canine cholangiocarcinoma from hepatocellular carcinoma

Comparison of multidetector-row computed tomography findings of IgG4-related sclerosing cholangitis and cholangiocarcinoma

Gastric Carcinoma with Lymphoid Stroma: Association with Epstein Virus Genome demonstrated by PCR

Importance of luminal membrane mesothelin expression in intraductal papillary mucinous neoplasms

Hepatocellular progenitor cell tumor of the gallbladder: a case report and review of the literature

Autoimmune Hepatitis: Histopathology

Formula One Study. Assessment criteria of pathological parameters. Ver.2. UK Japan Joint Study for Risk Factors of Lymph Node

Mucinous Tumor of the Gallbladder With a Separate Nodule of Anaplastic Carcinoma

Case Report A Case Report of Intraductal Papillary-Mucinous Neoplasm of the Pancreas Showing Morphologic Transformation during Followup Periods

Neoplasia literally means "new growth.

How to Approach a Medical Liver Biopsy. 9 th Bryan Warren School of Pathology Pancreatic and Liver Pathology. Sarajevo, 6 th -7 th November 2015

Histopathologic Features of Hepatocellular Carcinoma

Case Report A Rare Cutaneous Adnexal Tumor: Malignant Proliferating Trichilemmal Tumor

HEPATO-BILIARY IMAGING

The clinical and histological features of chronic liver

in liver pathology? 2014 What s hot

Intraductal malignant tumors in the liver mimicking cholangiocarcinoma: Imaging features for differential diagnosis

Basic patterns of liver damage what information can a liver biopsy provide and what clinical information does the pathologist need?

BSD 2015 Case 19. Female 21. Nodule on forehead. The best diagnosis is:

Transcription:

REVIEW ARTICLE Pathogenesis of Cholangiolocellular Carcinoma: Possibility of an Interlobular Duct Origin Fukuo Kondo 1,2 and Toshio Fukusato 2 Abstract Cholangiolocellular carcinoma (CoCC) is categorized as a different entity from ordinary intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC) due to its unique clinical, radiological and histological features. The lesion is supposed to originate from cholangioles, where hepatic stem/progenitor cells exist. However, the interlobular duct is also speculated to be the origin of CoCC. According to the findings of morphometric and immunohistochemical studies, CoCC closely resembles the interlobular duct. The unique clinical and pathological features of this disease can also be explained by the interlobular duct origin theory. The malignant counterparts of cholangioles and interlobular ducts have been categorized as CoCC to date. In order to differentiate between true CoCC (cholangiole origin) and pseudo-cocc (interlobular duct origin), assessing the size of the cancer duct, positivity for c-kit and coexistence of an ordinary ICC component is useful. Key words: cholangiolocellular carcinoma, interlobular duct carcinoma, intrahepatic cholangiocarcinoma, stem/progenitor cell (Intern Med 54: 1685-1694, 2015) () Introduction Cholangiolocellular carcinoma (CoCC) consists of very thin cancer ducts and is immunohistochemically positive for various stem/progenitor cell markers (1-7). Immunohistochemistry for epithelial membrane antigens (EMAs) shows a membranous pattern (positive staining in the luminal membrane), whereas ordinary intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC) displays a cytoplasmic pattern (positive staining in the cytoplasm) (8). The clinical features of CoCC also differ from those of ICC. For example, the imaging and macroscopic findings usually show mass formation without dilatation of the peripheral bile ducts, and the lesion is frequently associated with chronic liver disease (9-11). Due to these unique pathological and clinical features, CoCC has recently been classified as a different entity from ICC (5, 6). However, the origin of CoCC remains controversial. Since Steiner et al. published the first report on CoCC, the interlobular duct has been speculated to be another possible origin (1). If every part of the bile duct carries the potential for malignant transformation, the interlobular duct must have a malignant counterpart. Recent morphometric and immunohistochemical findings have shown that CoCC resembles the interlobular duct more so than the cholangiole (12). In this article, we describe the characteristics of CoCC and problems associated with its definition. In addition, we propose criteria for differentiating between true CoCC (cholangiole origin) and pseudo-cocc (interlobular duct origin). Characteristics of CoCC Classification of intrahepatic bile ducts Before describing the characteristics of CoCC, it is necessary to review the classification of intrahepatic bile ducts (13, 14) (Fig. 1). Intrahepatic bile ducts are precisely classified according to their location and size. Cholangioles (canals of Hering) are small ducts located in peripheral areas (slightly outside) of portal tracts, without accompanying portal veins or arteries (black arrows in Fig. 1a, b). These lesions are usually smaller than 15 μm. Interlobular ducts (ILDs) and septal ducts are ducts located in the central area of the portal tract accompanying Department of Pathology, Teikyo University Hospital, Japan and Department of Pathology, Teikyo University School of Medicine, Japan Received for publication June 27, 2014; Accepted for publication November 24, 2014 Correspondence to Dr. Fukuo Kondo, fkondo55@med.teikyo-u.ac.jp 1685

Figure 1. Comparison of non-neoplastic small bile ducts and CoCC (immunohistochemistry for CK7). The thin black arrows in (a) and (b) show cholangioles. The blue arrow in (a) shows an interlobular duct of small size (ILD-S). The blue arrow in (b) shows an interlobular duct of medium size (ILD-M). (c) shows a septal duct. (d) shows cancer ducts of CoCC. Bar: 50 μm (a-d). In these figures at the same magnification (a-d), the sizes of the ILD-S, ILD-M and CoCC ducts are apparently larger than that of the cholangiole. However, these ducts are clearly smaller than the septal duct. (e) CoCC on a low-magnification view. Bar: 200 μm. The duct size of CoCC appears to be very thin on this lowmagnification view. portal veins and arteries. Ducts with a size of 15-100 μm are classified as ILDs (blue arrows in Fig. 1a, b), while those with a size of 100-300 μm are classified as septal ducts (Fig. 1c). ILDs are subclassified as ILDs of small size (ILD- S, 15-40 μm) (Fig. 1a) and ILDs of medium size (ILD-M, 40-100 μm) (Fig. 1b). These bile ducts are collectively called small intrahepatic bile ducts, which are not macroscopically recognizable. In contrast, there exist large bile ducts larger than 300 μm. These ducts are subclassified as third-generation (300-400 μm), second-generation (400-800 μm) and first-generation (>800 μm) ducts (14). Histological features of cholangiolocellular carcinoma The histological features of CoCC are shown in Figs. 1 and 2. In comparison with septal ducts, cancer ducts are apparently small for CoCC (Fig. 1c, d). When CoCC ducts are observed on a low-magnification view, they appear to be very thin (Fig. 1e). CoCC ducts are also smaller than those of ICC (Fig. 2a, b). Immunohistochemistry for EMA also shows a distinct difference between ICC and CoCC (Fig. 2c, d); the former exhibits positivity in the cytoplasm (cytoplasmic pattern), while the latter demonstrates positive staining in the membranous area of the lumen (membranous pattern) (8). Clinical and imaging findings of cholangiolocellular carcinoma Fig. 3 shows a comparison of the clinical and imaging findings of CoCC and ICC. Ordinary ICC usually exhibits dilatation of the peripheral bile ducts. The macroscopic classification can be the intraductal growth type, periductal infiltration type or mass forming type. The lesion is rarely accompanied by chronic liver disease. In contrast, CoCC lacks dilatation of the bile ducts, while the macroscopic features usually correspond to the mass forming type (9-11) and chronic liver disease is frequently associated with CoCC. These differences can be explained by the difference in tumor origin. Due to these unique histological and clinical features, CoCC is now categorized as a different entity from ICC (5, 6). 1686

Figure 2. Comparison of ICC and CoCC based on the microscopic findings. (a) and (b) show Hematoxylin and Eosin staining for ICC and CoCC. Bar: 500 μm. The cancer ducts of ICC (a) are clearly larger than those of CoCC (b). The inset of (b) shows an antler-like adenocarcinoma area with marked fibrous stroma of the same lesion. The cancer ducts are definitely smaller than those of ICC (a). (c) and (d) show immunohistochemistry for EMA in the ICC and CoCC ducts. Bar: 50 μm. The ICC ducts show positive staining in the cytoplasm (cytoplasmic pattern), while the CoCC ducts show positivity in the membranous area of the lumen (membranous pattern). Speculation on the origin of cholangiolocellular carcinoma As mentioned above, CoCC and ICC show distinct differences in both clinical and pathological features. This differences are explained by the difference in tumor origin. ICC is believed to originate from ordinary intrahepatic bile ducts (e.g. septal duct or thicker intrahepatic bile ducts), whereas CoCC is thought to originate from very thin intrahepatic bile ducts (cholangiole or interlobular duct). The possibility of a cholangiole origin has recently increasingly become strongly emphasized. Moreover, recent advances in hepatic stem/progenitor cell studies have provided evidence strengthening the cholangiole origin theory (15-19). Cholangioles are now considered to have the characteristics of stem/progenitor cells, and CoCC is speculated to be the malignant counterpart of these stem/progenitor cells. Because stem/progenitor cells can develop into both hepatocytes and cholangiocytes, they are thought to be the cause of combined hepatocellularcholangiocarcinoma, and CoCC is categorized as a subtype of combined hepatocellular-cholangiocarcinoma of the subtype with stem cell features (6). Problems with the Cholangiole Origin Theory The cholangiole origin theory is very reasonable based on the characteristics of CoCC. Unfortunately, however, it has some problems, as listed below. We identified these problems during the process of diagnosing CoCC in routine practice. Size of CoCC ducts As shown in Fig. 1, the size of CoCC ducts is far larger than that of cholangioles. This corresponds to the intermediatesizeofild-ssandild-ms. Staining pattern of EMA A membranous pattern of EMA immunostaining is found in ILD-Ss and ILD-Ms as well as cholangioles (Fig. 4). 1687

Figure 3. Comparison of the imaging and clinical findings of ordinary ICC and CoCC. Figure 4. Immunohistochemistry for EMA in the CoCC and various non-neoplastic small bile ducts. (a) Cholangiole, (b) ILD-S, (c) ILD-M. These three types of small bile ducts show positive staining in the membranous areas of the lumina (membranous pattern). (d) The ILD-M also shows positivity in the cytoplasm (cytoplasmic pattern). Bar: 50 μm (a-d) Specificity of stem/progenitor cell markers Some stem/progenitor cell markers, namely, c-kit, CD56 and EpCAM, are also positively stained in ILDs and septal ducts (Fig. 5). Although ILDs and septal ducts are not thought to have stem/progenitor cell characteristics, positivity for these stem/progenitor cell markers is not rare. Unique clinical and imaging features The unique clinical and imaging features of CoCC are also well explained by the ILD origin theory. Because ILD is the smallest bile duct, except for the cholangiole and bile canaliculus, carcinoma of ILD origin will not cause dilatation of the peripheral bile duct. For the same reason, the carcinoma may present as the mass forming type on images. If chronic inflammation of the peripheral portal tracts promotes the carcinogenesis of cholangiocytes of ILDs, the coexistence of CoCC and chronic liver disease is reasonable (12). These issues reduce support for the cholangiole origin theory and suggest another possibility: the ILD origin theory. This theory has already been described by Steiner et al. (1). 1688

Figure 5. Immunohistochemistry for stem/progenitor cell markers in the non-neoplastic small bile ducts. (a) c-kit is positive in the cell of a septal duct. Bar: 200 μm. (b) CD56 is positive in many cells of ILD-Ms. Bar: 50 μm. (c) EpCAM is positive in all cells of a septal duct. Bar: 100 μm Figs. 1a, b and d also clearly show the difference. The size of the CoCC ducts was also significantly larger than that of ILD-Ss (p<0.0001) but significantly smaller than that of ILD-Ms (p<0.0001) (Fig. 1a, b, d, 6) and far smaller than that of the septal ducts (p<0.0001) (Fig. 1c, d, 6). The inner diameter of CoCC also showed the same tendency. These morphometric results indicate that CoCC morphologically resembles ILD more so than cholangioles. Immunohistochemistry Figure 6. Outer diameter of the CoCC and various non-neoplastic small bile ducts. Adapted from Maeno et al. (12). Morphometric and Immunohistochemical Studies of Cholangiolocellular Carcinoma and Non-neoplastic Bile Ducts In order to address the above issues, we performed morphometric and immunohistochemical studies (12). In particular, we measured the size of CoCC ducts compared with that of non-neoplastic cholangioles, ILDs and septal ducts. Two hepatocyte markers (Hep Par 1 and a-fetoprotein (AFP), two cholangiocyte markers (cytokeratin CK7 and CK19), a marker for mucin (Muc1), a hepatic stem/progenitor cell marker (c-kit) and EMA were used for the immunohistochemical study. Size of CoCC ducts Consequently, the outer diameter of CoCC was far larger than that of the cholangiole (p<0.0001) (Fig. 6). Hepatocyte markers: Both Hep Par 1 and AFP were negatively stained in all ducts of CoCC and the control ducts (Table 1). The CoCC and control ducts did not show any hepatocytic characteristics. Cholangiocyte markers: The cholangiocyte marker CK7 was positively stained in all ducts of CoCC and the control ducts. CK19 was positively stained in most of the CoCC ducts and control ducts (Table 1). The results for CK7 and CK19 showed that CoCC and control ducts have cholangiocyte characteristics. As far as these results are concerned, CoCC did not exhibit bipotentiality (hepatocytes and cholangiocytes). Marker for mucin: The rate of positivity for Muc1 in the CoCC ducts was significantly lower than in the control duct group (p<0.05). Although the rate of positivity was low, some CoCCs stained positively for Muc1. This result implies that CoCC is a subtype of adenocarcinoma. Stem/progenitor cell marker: c-kit was positively stained in 1.9% of the CoCC ducts (Table 1). In contrast, the cholangioles, ILD-Ss, ILD-Ms and septal ducts also showed rates of positivity of 47.0%, 13.6%, 7.8% and 4.9%, respectively. Among the control ducts, the rate of positivity in the cholangioles was furthest from that observed in CoCC. In addition, the findings of positivity in the ILDs and septal ducts revealed that c-kit is 1689

Table 1. Immunohistochemistry for CoCC and Various Non-neoplastic Small Bile Ducts. CoCC: cholangiolocellular carcinoma, ILD-S: interlobular duct (small size), ILD-M: interlobular duct (medium size) M: membranous pattern, C: cytoplasmic pattern versus cholangiolocellular carcinoma p<0.0001, ** p<0.05 Adapted from Maeno et al. (12). Figure 7. Relationship between the duct size and staining pattern for EMA in the non-neoplastic small bile ducts. not a reliable specific stem/progenitor cell marker (Fig. 5a). Epithelial membrane antigen: EMA was positively stained in almost all of the CoCC ducts and control ducts. However, the staining pattern (membranous or cytoplasmic pattern) differed depending on the type of duct (Table 1, Fig. 4). The CoCC ducts, cholangioles and ILD-Ss showed rates of positivity for a membranous pattern of nearly or precisely 100%. In addition, the staining patterns for EMA in the control ducts showed a close relationship with the duct size (outer diameter) (Fig. 7); however, this relationship differed from that presumed for a long time (8). The boundary of the membranous and cytoplasmic patterns was not the boundary of cholangioles and ILDs (15 μm). The ILD-S and ILD-M ducts also showed a membranous pattern (Fig. 4b, c); thus, the membranous pattern was not specific for cholangioles and CoCC. The true boundary showed a pattern of a transitional Figure 8. Cell size of carcinoma of the hepatic hilus and the non-neoplastic cells. The length of the longer axis of 350 tumor and non-tumor cells derived from five cases of carcinoma of the hepatic hilus was measured. Although the difference was not statistically significant, the carcinoma cells were slightly smaller than the non-neoplastic cells. zone of 30 to 50 μm, with a conversion point of 40 μm. These immunohistochemical results also indicate that the characteristics of CoCC resemble those of ILDs rather than cholangioles. Cell size of carcinoma of the hepatic hilus and nonneoplastic cells In order to emphasize the importance of morphometric 1690

Figure 9. Histological features of the non-neoplastic and carcinoma areas of the hepatic hilus. The tumor cells appeared to be slightly smaller than the non-tumor cells. Bar: 50 μm Figure 10. Histological features of the combined HCC-CC with stem cell features, cholangiolocellular type. The CoCC component was visualized as a smaller area within the larger background HCC nodule. (a), (b), (c) and (d) show the boundary area between the HCC and CoCC components. (a) Hematoxylin and Eosin staining. (b) Hep Par 1, (c) CK19 and (d) EMA immunostaining, respectively. Bar: 200 μm. (a) An HCC component (right) and a CoCC component (left) coexisted in the same cancer nodule. The HCC component was positive for Hep Par 1 (b) and negative for CK19 (c) and EMA (d). In contrast, the CoCC component was negative for Hep Par 1 (b) and positive for CK19 (c) and EMA with a membranous pattern (d). The insets of (a) and (c) show a desmoplastic area of CoCC (Bar: 200 μm). An antler-like structure of the cancer ducts is clearly seen in the inset of (c). These features of the CoCC component of combined HCC-CC closely resemble those of CoCC of the pure adenocarcinoma type shown in Figs. 1 (d), (e), 2 (b) and (d). data, we present the morphometric data for a comparison of carcinoma of the hepatic hilus and non-neoplastic cells (Fig. 8, 9). Some pathologists have claimed that morphometric data are not useful because carcinoma cells increase in 1691

Table 2. Malignant Counterparts of the Various Non-neoplastic Bile Ducts: Comparison of the Present and New Concepts. Table 3. Differentiation of True Cholangiocellular Carcinoma and Pseudo-cholangiolocellular Carcinoma (Interlobular Duct Carcinoma). size after carcinogenesis. In our morphometric study of well and moderately differentiated adenocarcinoma of the hepatic hilus (350 tumor cells from five cases), however, the tumor cells showed almost the same size as the non-tumor cells (Fig. 8). Although the difference was not statistically significant, the tumor cells appeared to be slightly smaller than the non-neoplastic cells (Fig. 9). Our previous morphometric study of hepatocellular carcinoma (HCC) also confirmed that well differentiated HCC cells are smaller than noncancerous hepatocytes (19). Highly proliferative tissue decreases its cell size if the increase in cell volume is unable to keep pace with the increase in the cell number. Morulae serve as a good example of this phenomenon. In cholangioles showing malignant transformation, the carcinoma cells are not larger than the non-neoplastic cells when the carcinoma is at the stage involving well or moderately differentiated features. However, in the very advanced stage of poorly differentiated features with severe pleomorphism, the tumor cells become far larger than non-neoplastic cells. Non-neoplastic Bile Ducts and Their Malignant Counterparts If every part of the bile duct shows malignant transformation, every part must have a malignant counterpart. At present, however, the malignant counterpart of ILDs (interlobular duct carcinoma) is lacking (Table 2). Interlobular duct carcinoma is categorized as CoCC together with true CoCC. It is thus necessary to establish a new concept in which interlobular duct carcinoma (pseudo-cocc) and true CoCC are clearly differentiated (Table 2). In Tables 2 and 3, the terms ICC of small duct type and ICC of ductular type were used because they are good alternatives for pseudo-cocc and true CoCC. In the future, the terminology may be revised. At present, however, the term CoCC is very useful for referring to this unique primary adenocarcinoma of the liver. We propose the following criteria for differentiating true and pseudo-cocc. Table 3 lists various items used to diagnose CoCC. Among these, the expressions of EMA, Hep Par 1, CK7, CK19 and mucin are not very useful because 1692

the non-neoplastic counterparts show the same features (Table 1). In contrast, the duct size and rate of positivity for c- Kit are thought to be useful based on the findings of a previous study (Table 1) (12). The coexistence of an ordinary ICC component is also a helpful finding. Ordinary ICC components with a cytoplasmic EMA pattern frequently coexist with CoCC components (12). Because a cytoplasmic EMA pattern is a feature of ILD-Ms, septal ducts and larger bile ducts, the coexistence of features of ILDs and larger ducts is more likely than the coexistence of features of cholangioles and larger ducts. Accordingly, a considerable number of CoCC lesions must be reclassified as interlobular duct carcinoma. In fact, all 15 CoCC lesions assessed in our former study (12) were reclassified as the pseudo-cocc (interlobular duct carcinoma) dominant type according to the criteria shown in Table 3. In each case, most of the cancer ducts exhibited a size of pseudo-cocc (15-100 μm). Only nine of 1,500 cancer ducts displayed a size of true CoCC (smaller than 15 μm). The true CoCC type cancer ducts and pseudo- CoCC type cancer ducts showed a similarly high incidence of a membranous EMA pattern and low incidence of c-kit positivity. These immunohistochemical results suggest that the 15 CoCCs were almost all pure pseudo-cocc lesions. Histological Heterogeneity of CoCC In addition to the above 15 homogeneous type CoCCs, primary adenocarcinoma of the liver frequently demonstrates the coexistence of ICC and CoCC components. Well, moderately and poorly differentiated ICC and CoCC components sometimes coexist. These histological patterns may reflect progressive features of ICC or CoCC. Even under such conditions, the EMA immunohistochemical pattern is useful for classifying ICC and CoCC components. The former component usually shows a cytoplasmic pattern, while the latter demonstrates a membranous pattern. Furthermore, HCC components also coexist with ICC and CoCC components (6). These lesions are interpreted to be mixed or combined tumors of hepatocellular cholangiocarcinoma. CoCC Component in Combined Hepatocellular Cholangiocarcinoma Finally, the characteristics of CoCC components coexisting with HCC should be discussed. Fig. 10 shows the histological features and immunostaining patterns of the CoCC component of combined HCC-CC with stem cell features, cholangiolocellular type. The CoCC component is visualized as a smaller area (6 mm in diameter) within the larger background HCC nodule (16 mm in diameter). The histological and immunohistochemical features closely resemble those of CoCC of the pure adenocarcinoma type, as shown in Figs. 1d, e and 2b, d. With respect to the morphological and immunohistochemical features, there are no differences between the two CoCC components. As to the origin of these two types of CoCC components, it is necessary to describe the differences. The pure adenocarcinoma type is believed to originate from the interlobular duct, whereas the combined carcinoma type is formed by the transdifferentiation of the background HCC tissue, as the CoCC component in Fig. 10 was found to present as a smaller area within the larger background HCC area. The transdifferentiation of HCC may be another pathway causing so-called CoCC. This transdifferentiation pathway should be studied more intensely in the future. Conclusion Based on the results of previous excellent studies, the classification of CoCC and mixed hepatocellularcholangiocarcinoma has greatly advanced (5, 6). Although we greatly admire these previous works, they are not entirely perfect, and it is therefore necessary to advance the classification further. This article places emphasis on the possibility of an interlobular duct origin based on the findings of our former study (12). The concept of interlobular duct carcinoma, namely the malignant counterpart of ILDs, must be established. In addition, these lesions should be clearly differentiated from true CoCC of cholangiole origin, and the mechanism underlying the formation of the CoCC component within combined HCC-CC lesions should be clarified in the future. The authors state that they have no Conflict of Interest(COI). Financial Support This article (Fukuo Kondo) was supported in part by the grants from The Vehicle Racing Commemorative Foundation. References 1. Steiner PE, Higginson J. Cholangiolocellular carcinoma of the liver. Cancer 12: 753-759, 1959. 2. Shiota K, Taguchi J, Nakashima O, Nakashima M, Kojiro M. Clinicopathologic study on cholangiolocellular carcinoma. Oncol Rep 8: 263-268, 2001. 3. Kozaka K, Sasaki M, Fujii T, et al. A subgroup of intrahepatic cholangiocarcinoma with an infiltrating replacement growth pattern and a resemblance to reactive proliferating bile ductules: bile ductular carcinoma. Histopathology 51: 390-400, 2007. 4. Komuta M, Spee B, Vander Borght S, et al. Clinicopathological study on cholangiolocellular carcinoma suggesting hepatic progenitor cell origin. Hepatology 47: 1544-1556, 2008. 5. Liver Cancer Study Group of Japan. In: The General Rules for the Clinical and Pathological Study of Primary Liver Cancer. 5th ed. Revised version. Kanehara, Tokyo, 2009: 46. 6. Theise ND, Nakashima O, Park YN, Nakanuma Y. Combined hepatocellular-cholangiocarcinoma. In: World Health Organization Classification of Tumors. WHO Classification of Tumors of the Digestive System. Bosman FT, Carneiro F, Hruban RH, Theise ND, Eds. International Agency for Research on Cancer, Lyon, 2010: 225-227. 7. Iwahashi S, Utsunomiya T, Shimada M, et al. High expression of cancer stem cell markers in cholangiolocellular carcinoma. Surg 1693

Today 43: 654-660, 2013. 8. Nakano M. Histopathological characteristic of cholangiolocellular carcinoma. Tan To Sui (Biliary Tract and Pancreas) 25: 343-349, 2004. 9. Motosugi U, Ichikawa T, Nakajima H, et al. Cholangiolocellular carcinoma of the liver: imaging findings. J Comput Assist Tomogr 33: 682-688, 2009. 10. Asayama Y, Tajima T, Okamoto D, et al. Imaging of cholangiolocellular carcinoma of the liver. Eur J Radiol 75: 120-125, 2010. 11. Fukukura Y, Hamanoue M, Fujiyoshi F, et al. Cholangiolocellular carcinoma of the liver: CT and MR findings. J Comput Assist Tomogr 24: 809-812, 2000. 12. Maeno S, Kondo F, Sano K, Takada T, Asano T. Morphometric and immunohistochemical study of cholangiolocellular carcinoma: comparison with non-neoplastic cholangiole, interlobular duct and septal duct. J Hepato-Billiary-Pancreat Sci 19: 289-296, 2012. 13. Desmet VJ, Roskams T, De Vos R. Normal anatomy in gall bladder and bile ducts. In: Gastroenterology and Hepatology. The Comprehensive Visual Reference. Vol 6 of the series. LaRusso N, Ed. Current Medicine, Philadelphia, 1997: 1-29. 14. Roskams T, Desmet VJ, Verslype C. Development, structure and function of the liver. In: MacSween s Pathology of the Liver. 5th ed. Burt AD, Portman BC, Ferrel LD, Eds. Churchill Livingstone Elsevier, Philadelphia, 2007: 1-73. 15. Theise ND, Nimmakayalu M, Gardner R, et al. Liver from bone marrow in humans. Hepatology 32: 11-16, 2000. 16. Roskams T, De Vos R, Van Eyken P, Myazaki H, Van Damme B, Desmet V. Hepatic OV-6 expression in human liver disease and rat experiments : evidence for hepatic progenitor cells in man. J Hepatol 29: 455-463, 1998. 17. Robrechts C, De Vos R, Van den Heuvel M, et al. Primary liver tumour of intermediate (hepatocyte-bile duct cell) phenotype: a progenitor cell tumour? Liver 18: 288-293, 1998. 18. Theise ND, Yao JL, Harada K, et al. Hepatic stem cell malignacies in adults: four cases. Histopathology 43: 263-271, 2003. 19. Kondo F, Wada K, Kondo Y. Morphometric analysis of hepatocellularcarcinoma. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol 413: 425-430, 1988. 2015 The Japanese Society of Internal Medicine http://www.naika.or.jp/imonline/index.html 1694