INTESTINALNI T-ĆELIJSKI LIMFOM UDRUŽEN S ENTEROPATIJOM PRIKAZ TRI BOLESNIKA

Similar documents
Extensive Bone Marrow Involvement in Hodgkin Lymphoma Patient

Enteropathy-Type T-Cell Lymphoma

Refractory celiac disease (RCD) KASSEM BARADA LEBANESE SOCIETY OF GASTROENTEROLOGY NOVEMBER, 2014

PSYCHOSIS IN ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME: A CASE REPORT

Otkazivanje rada bubrega

Intestinal lymphoma: A pictorial review

Natural Killer like T-Cell Lymphoma of the Small Intestine With a Distinct Immunophenotype and Lack of Association With Gluten-Sensitive Enteropathy

Kidney Failure. Kidney. Kidney. Ureters. Bladder. Ureters. Vagina. Urethra. Bladder. Urethra. Penis

During past decades, because of the lack of knowledge

Non-Hodgkin lymphoma

Conjunctival CD5+ MALT lymphoma and review of literatures

Sheila E. Crowe, MD, FRCPC, FACP, FACG, AGAF Department of Medicine University of California, San Diego

Osteomalacia or Osteoporosis Case Report

Botulinum toxin A in the treatment of paralytic strabismus

Regression of Advanced Gastric MALT Lymphoma after the Eradication of Helicobacter pylori

Lymphoma: What You Need to Know. Richard van der Jagt MD, FRCPC

Department of General Surgery, Queen Margaret Hospital, Whitefield Road, Dunfermline KY12 0SU, UK 2

Testicular relapse of non-hodgkin Lymphoma noted on FDG-PET

Diffuse Hair Loss in Secondary Syphilis in HIV Positive Man: Case Report

ESIM: Winter School in Riga Case report

Lymphatic System Disorders

Learn more about diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), the most common aggressive form of B-cell non-hodgkin s lymphoma 1

Case Report Precursor B Lymphoblastic Lymphoma Involving the Stomach

Definition. Celiac disease is an immune-mediated enteropathy caused by a permanent sensitivity to gluten in genetically susceptible individuals.

Uloga obiteljskog liječnika u prepoznavanju bolesnika s neuroendokrinim tumorom

PERITONEAL CATHETER EXPULSION AS A COMPLICATION OF VENTRICULO-PERITONEAL SHUNT AFTER AN OPERATION OF HYDROCEPHALUS IN ADULT PATIENTS

Imaging in gastric cancer

Involvement of Abdominal and Pelvic Lymph Nodes in Non--Hodgkin Lymphoma: the Nodal Distribution in Chinese Patients

Overview of Cutaneous Lymphomas: Diagnosis and Staging. Lauren C. Pinter-Brown MD, FACP Health Sciences Professor of Medicine and Dermatology

PRIMARY GASTRIC LYMPHOMA: CASE REPORT WITH REVIEW OF LITERATURE

Case Report A Cause of Bilateral Chylothorax: A Case of Mesothelioma without Pleural Involvement during Initial Diagnosis

QUANTITATIVE MORPHOLOGY AS A PROGNOSTIC FACTOR IN FELINE SPONTANEOUS CUTANEOUS SQUAMOUS CELL CARCINOMAS

3 MEITL MEITL MEITL. [DOI] /j.issn Cancer Hospital, Chongqing , China

CASE 01 LA Path Slide Seminar 13 March, 08. Deepti Dhall, MD Department of Pathology and Laboratory Medicine Cedars-Sinai Medical Center

A c as e of MA LT ly m ph om a of the thy roid ac c om p any in g H as him ot o 's thy roiditis

THE FREQUENCY OF ALLELIC LETHALS AND COMPLEMENTATION MAPS IN NATURAL POPULATIONS OF DROSOPHILA MELANOGASTER FROM MEXICO. Victor M.

How 5 Diseases Became One. Moez Tajdin R3 McGill University

Laboratory Methods for Diagnosing Celiac Disease. Vijay Kumar, PhD, FACB IMMCO Diagnostics, Inc. Buffalo, NY

Bone Marrow Involvement in Malignant Lymphomas (Non-Hodgkin ' s) Eman Sadiq Jalal MSc

MÉNÉETRIER DISEASE - CASE REPORT

WHO Classification. B-cell chronic lymphocytic leukemia/small T-cell granular lymphocytic leukemia

Case 5 15-year-old male

A CASE OF PRIMARY THYROID LYMPHOMA. Prof Dr.Dilek Gogas Yavuz Marmara University School of Medicine Endocrinology and Metabolism Istanbul, Turkey

Malignant histiocytosis of the intestine: the early histological lesion

Treatment of celiac disease: expected outcomes and how to address the refractory patient Joseph A Murray The Mayo Clinic Rochester, MN 55906

Mittal S et al. OncoExpert, 2016, Vol. 2(1): ISSN:

NON HODGKINS LYMPHOMA: INDOLENT Updated June 2015 by Dr. Manna (PGY-5 Medical Oncology Resident, University of Calgary)

Primary Follicular Lymphoma of the Duodenum Relapsing 11 Years after Resection

Case Report A case of EBV positive diffuse large B-cell lymphoma of the adolescent

Effectiveness of various surgical methods in treatment of Hirschsprung s disease in children

Lymphoma/CLL 101: Know your Subtype. Dr. David Macdonald Hematologist, The Ottawa Hospital

Case Report Mantle Cell Lymphoma Mimicking Rectal Carcinoma

Primary Spinal T-Cell Rich B-Cell Lymphoma: A Case Report

Molecular Pathology of Lymphoma (Part 1) Rex K.H. Au-Yeung Department of Pathology, HKU

Severe Viral Related Complications Following Allo-HCT for Severe Aplastic Anemia

Limited Role of Bone Marrow Aspiration and Biopsy in the Initial Staging Work-up of Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma in Korea

Pre-operative assessment of patients for cytoreduction and HIPEC

Positron Emission Tomography (PET) for Staging Low-Grade Non-Hodgkin s Lymphomas (NHL)

Hepatic Lymphoma Diagnosis An Algorithmic Approach

Protocol for the Examination of Specimens From Patients With Hodgkin Lymphoma*

Combined Statin-Fibrate Therapy-Induced Rhabdomyolysis: Case Report

The patient had a mild splenomegaly but no obvious lymph node enlargement. The consensus phenotype obtained from part one of the exercise was:

Lymphoma. Types of Lymphoma. Clinical signs

Case Report A Case of p63 Positive Diffuse Large B Cell Lymphoma of the Bladder

Public awareness and perception of clinical trials in Montenegro A

A Practical Approach to Small Bowel Biopsies: All that flattens is not sprue

Tips for Managing Celiac Disease. Robert Berger MD FRCPC Gastroenterology New Brunswick Internal Medicine Update April 22, 2016

Anaplastic Large Cell Lymphoma (of T cell lineage)

Images In Gastroenterology

EKSPRESIJA PROTEINA p53 KOD BOLESNIKA SA MULTIPLIM MIJELOMOM

88-year-old Female with Lymphadenopathy. Faizi Ali, MD

Case Presentation. Maha Akkawi, MD, Fatima Obeidat, MD, Tariq Aladily, MD. Department of Pathology Jordan University Hospital Amman, Jordan

A Unique Case of Nasal NK/T Cell Lymphoma with Frequent Remission and Relapse Showing Different Histological Features During 12 Years of Follow Up

PROGNOSTIČKI ZNAČAJ ANGIOGENEZE I MIKROSREDINE TUMORA NA ISHOD LEČENJA BOLESNIKA SA HOČKINOVIM LIMFOMOM

BASIC BIOCHEMICAL PARAMETERS SIGNIFICANT IN DIAGNOSIS OF MYELOPROLIFERATIVE DISEASES

A HARD RAIN'S A-GONNA FALL: TEACHING STATISTICS FOR THE SOCIAL SCIENCES. Tanja Jevremov & Petar Milin University of Novi Sad

ZNAČAJ RAZLIKA NIVOA IMUNOGLOBULINA SPECIFIČNIH ZA MELANIN I TIROZINAZU U ANTITUMORSKOJ IMUNOSTI BOLESNIKA SA MELANOMOM

Lymphocytic Gastritis, Isolated Type Occurring in Family Members. A Case Report.

LYMPHOMA Joginder Singh, MD Medical Oncologist, Mercy Cancer Center

Burkitt lymphoma. Sporadic Endemic in Africa associated with EBV Translocations involving MYC gene on chromosome 8

EFFECT OF BODY WEIGHT OF GOATS AND LACTATION ORDER ON THE GROWTH RATE OF KIDS IN THE SUCKLING PERIOD

SWOG ONCOLOGY RESEARCH PROFESSIONAL (ORP) MANUAL RESPONSE ASSESSMENT LYMPHOMA CHAPTER 11B REVISED: SEPTEMBER 2016

Pleural effusion as an initial manifestation in a patient with primary pulmonary monoclonal B-cell lymphocyte proliferative disease

Canine Histiocytic Disorders DR. MEREDITH GAUTHIER, DVM DACVIM (ONCOLOGY) OCTOBER 29, 2015

Flow cytometric evaluation of endoscopic biopsy specimens from patients with gastrointestinal tract B-cell lymphoma: a preliminary report

A retrospective analysis of clinical pathological characteristics and prognosis of 82 patients of primary intestinal lymphoma

Case 9551 Primary ovarian Burkitt lymphoma

FBC interpretation. Dr. Gergely Varga

The Lymphomas. An overview..

What is a hematological malignancy? Hematology and Hematologic Malignancies. Etiology of hematological malignancies. Leukemias

FINALIZED SEER SINQ S NOVEMBER 2011

THE EFFECT OF DIFFERENT ENERGY AND PROTEINS LEVELS IN DIET ON PRODUCTION PARAMETERS OF BROILER CHICKEN FROM TWO GENOTYPES**

Case Report Five Cases of Non-Hodgkin B-Cell Lymphoma of the Ovary

COELIAC DISEASE IN CHILDREN WITH DOWN SYNDROME IN SERBIA CELIJAČNA BOLEST KOD DECE SA DAUNOVIM SINDROMOM U SRBIJI

Large cell immunoblastic Diffuse histiocytic (DHL) Lymphoblastic lymphoma Diffuse lymphoblastic Small non cleaved cell Burkitt s Non- Burkitt s

III,II,I III.

REZIDUALNA FUNKCIJA BUBREGA I KRVNA SLIKA BOLESNIKA NA KONTINUIRANOJ AMBULANTNOJ PERITONEUMSKOJ DIJALIZI

OHTAC Recommendation

Zoran Rajković 1, Dino Papeš 1, Silvio Altarac 1 and Nuhi Arslani 2. Introduction. Case 1

LEUKAEMIA and LYMPHOMA. Dr Mubarak Abdelrahman Assistant Professor Jazan University

Transcription:

PRIKAZI BOLESNIKA BIBLID: 0370-8179, 135(2007) 1-2, p. 80-84 UDC: 616.34-008.314.4:616-006.44]-097 INTESTINALNI T-ĆELIJSKI LIMFOM UDRUŽEN S ENTEROPATIJOM PRIKAZ TRI BOLESNIKA Milena BAKRAČ 1, Branka BONAČI-NIKOLIĆ 2, Nataša ČOLOVIĆ 1, Sawa SIMIĆ-OGRIZOVIĆ 3, Miodrag KRSTIĆ 4, Milica ČOLOVIĆ 1 1 Institut za hematologiju, Klinički centar Srbije, Beograd; 2 Institut za alergologiju i imunologiju, Klinički centar Srbije, Beograd; 3 Institut za nefrologiju, Klinički centar Srbije, Beograd; 4 Klinika za gastroenterologiju, Institut za bolesti digestivnog sistema, Klinički centar Srbije, Beograd KRATAK SADRŽAJ Intestinalni limfom udružen s enteropatijom (EATCL) je visoko agresivan, pleomorfan T-ćelijski limfom koji obično ima citotoksični imunološki fenotip. Autori prikazuju tri bolesnice s intestinalnim T-ćelijskim limfomom udruženim s enteropatijom. Kod prve bolesnice, stare 50 godina, dijagnostikovana je gluten-senzitivna enteropatija (GSE), od koje je bolovala četiri godine. Dijagnoza limfoma je postavqena posle resekcije jejunuma usled opstrukcionog ileusa. Patohistološkom (PAS, Reticulin, Giemsa) i imunohistohemijskom (anti-lca, anti-cd20, anti-cd45ro, anti-cd3) analizom postavqena je dijagnoza EATCL: CD45RO+, CD3+. Posle tri ciklusa hemioterapije došlo je do progresije bolesti sa difuznom limfomskom infiltracijom levog plućnog krila. Bolesnica je umrla usled posledica aplazije kostne srži. Druga bolesnica, stara 23 godine, bolovala je od dugotrajne GSE. Bolest je počela akutnom insuficijencijom bubrega. Postavqena je dijagnoza tubulointersticijskog nefritisa i primeweno lečewe pulsnim dozama steroida. Posle kratkotrajnog oporavka nastala je diseminacija bolesti. Na nalazu nuklearne magnetne rezonancije uočeno je zadebqawe zida tankog creva, a limfne žlezde u abdomenu bile su uvećane i komprimovale ductus choledohus. Urađena je laparotomija sa biopsijom mezenterijumskih limfnih žlezda. Patohistološkom i imunohistohemijskom analizom je postavqena dijagnoza EATCL. Bolesnica je primila hemioterapiju, ali je umrla sa znacima embolije pluća. Treća bolesnica je bila stara 53 godine i nije imala prethodno potvrđenu GSE. Dijagnoza EATCL je postavqena posle resekcije jejunuma zbog opstrukcije tankog creva. Bolesnica je primila dva ciklusa hemioterapije, ali je umrla usled napredovawa bolesti. U serumu svih bolesnica nađena su IgA antiendomizijalna antitela. Prosečno preživqavawe je bilo sedam meseci. Mora se razmišqati o eventualnom nastanku limfoma kod bolesnika sa kliničkom progresijom celijačne bolesti i pored držawa dijete bez glutena. Kqučne reči: T-ćelijski limfom udružen s enteropatijom; gluten-senzitivna enteropatija; antiendomizijalna antitela; klinička slika; prognoza UVOD Intestinalni T-ćelijski limfom udružen s enteropatijom (EATCL) je visoko agresivan, pleomorfan periferni T-ćelijski limfom s obično citotoksičnim imunološkim fenotipom (TdT-, CD3+, CD5-, CD7+, CD4-, CD8+/-, CD45RO+, CD103+, HLA- DR-) [1-3]. Ova vrsta perifernog T-limfoma vodi poreklo od unutarepitelnih T-limfocita sluznice tankog creva [4]. EATCL je kod oko 50% obolelih osoba udružen sa gluten-senzitivnom enteropatijom (GSE) [5, 6]. Prvi slučaj intestinalnog limfoma s enteropatijom opisan je 1937. godine, a 1953. je prikazana prva serija bolesnika [7]. Celijakija ili GSE je malapsorptivna bolest tankog creva koju odlikuje atrofija crevnih resica, do koje dovodi unošewe glutena iz ovojnice pšenice, ječma, ovsa i raži. Reč je o poremećenom imunskom odgovoru na glutamin i slične prolamine [8]. Javqa se kod genetski predisponiranih osoba sa genotipom HLA-B8, HLA- DR3 (60-90%) i HLA-DQw2 (80-100%) [8]. Učestalost asimptomatskih GSE je 50-60%; u opštoj populaciji učestalost je 0,05-0,2%. Nivo aktivnosti bolesti može se pratiti serološki otkrivawem antiglijadinskih i antiendomizijalnih antitela [8]. Ako dođe do pogoršawa sindroma malapsorpcije, bolova u trbuhu, gubitka telesne mase i pored držawa dijete bez glutena, mora se posumwati na intestinalni T- ćelijski limfom, koji tada izaziva i crevna krvavqewa, perforacije ili opstrukcije [9]. EATCL, kao retka bolest, ima učestalost mawu od 1% svih nehočkinskih (non-hodgkin) limfoma (NHL) [10], a udružen je s autoimunskim, zapaqewskim bolestima i ženskim polom [11]. Intestinalni limfomi čine 20-35% NHL gastrointestinalnog trakta (GIT). Pored intestinalnog T- ćelijskog limfoma, u obzir diferencijalnodijagnostički najčešće dolazi MALT limfom visokog stepena rizika. Lokalizacija EATCL je najčešće u jejunumu (kod 70% bolesnika), retko u debelom crevu ili želucu. Makroskopski postoje brojni ulkusi na sluznici jejunuma, često udruženi s perforacijom zida creva ili solitarnih čvorova [4]. Mikroskopski se javqaju solitarne lezije epitela u vidu mikroapscesa ili limfoepitelnih lezija. U lamini propriji i zidu creva, u pleomorfnom tumorskom infiltratu, uočavaju se nakupine limfocita, imunoblasta, ćelija sličnih Rid-Šternbergovim ćelijama (Reed-Sternberg-like cells), plazmocita i eozinofilnih granulocita. U okolnoj sluznici postoje promene koje se javqaju u GSE: elongacija kripti, zaravwena sluznica i resice koje su skraćene i zatupaste ili izostaju [2]. U ovim delovima sluznice postoji i veliki broj unutarepitelnih T-limfocita, među kojima se ponekad mogu uočiti i mikroskopski fokusi tumorskog tkiva. Tumorska ćelija navedenog imunološkog fenotipa ima i genetsku odliku: klonski rearanžiran T- ćelijski receptor β i γ [5, 6]. 80

PRIKAZ PRVOG BOLESNIKA Bolesnica stara 50 godina primqena je na Institut za hematologiju u martu 1999. godine. U ličnoj anamnezi je navedena GSE, dijagnostikovana 1995. godine posle resekcije creva zbog ileusa. Uvedena je dijeta bez glutena. Do pogoršawa bolesti došlo je 1998. godine, kada je bolesnica ponovo operisana zbog ileusa. Urađena je resekcija jejunuma u dužini od 30 cm uz entero-entero anastomozu. U makroskopskom preparatu jejunuma uočene su mnoge ulceracije u zidu creva. Tumorski infiltrat se sastojao od pleomorfnih ćelija. Patohistološka i imunohistohemijska analiza (anti-cd45ro, anti-cd3) resekovanog dela tankog creva je pokazala da se reč o intestinalnom T-ćelijskom limfomu (Slika 1). Po oporavku bolesnica je puštena kući, ali se u naš institut javila tri meseca kasnije. Na kliničkom pregledu uočeno je bledilo, dok su ostali nalazi bili normalni. Laboratorijske analize su u krvnoj slici pokazale sledeće: hemoglobin (Hb) 95 g/l, leukociti (Le) 13 10 9 / l, trombociti (Tr) 730 10 9 /l, MCV 81 fl, hematokrit (Hct) 0,36 L/L i normalnu leukocitnu formulu (LF). U biohemijskim analizama zabeležene su sledeće patološke vrednosti: SE 110/1. sat, totalni proteini (TP) 56 g/l, albumin 22 g/l, Fe 3,1 μmol/l, TIBC 28 μmol/l, alkalna fosfataza (AF) 121 i.j./l, γ-gt 102 i.j./l, LDH 650 i.j./l. Na radiogramu pluća i srca su uočene uvećane bronhijalne limfne žlezde i posterobazalna infiltracija levog plućnog krila. Bronhološko ispitivawe sa patohistološkom analizom je uputilo na limfomsku infiltraciju pluća. Posle svih ispitivawa postavqena je dijagnoza EATCL, klinički stadijum IVB (pulmo) i započeta hemioterapija po protokolu CHOP (ciklofosfamid 750 mg/m 2 D1, doksorubicin 50 mg/m 2 D1, vinkristin 1,4 mg/m 2 D1, prednizon 100 mg D1-5). Bolesnica je primila tri kure, posle čega je utvrđeno napredovawe bolesti u plućima sa difuznom infiltracijom i atelektazom levog plućnog krila. U julu 1999. dobila je jednu kuru protokola ProMACE-CytaBOM (ciklofosfamid 650 mg/ m 2 D1, doksorubicin 25 mg/m 2 D1, vinkristin 1,4 mg/m 2 D1, citozin-arabinozid 300 mg/m 2 D8, bleomicin 5 mg/m 2 D8, metotreksat 120 mg/m 2 D8, etopozid 120 mg/m 2 D8, kalcijum-folinat 25 mg/m 2 četiri puta dnevno D9, prednizon 60 mg/m 2 D1-14), posle čega se razvila aplazija kostne srži sa znacima kardiorespiracionog popuštawa. Smrt je nastupila nakon pet meseci. PRIKAZ DRUGOG BOLESNIKA Kod bolesnice stare 23 godine dijagnostikovana je GSE u uzrastu od tri godine. U martu 1999. primqena je na Institut za nefrologiju zbog anemije i insuficijencije rada bubrega. Kliničkim pregledom utvrđeni su: izrazito bledilo kože i vidqivih sluznica, febrilnost, uvećana slezina (+1 cm preko rebarnog luka) i ascites. Laboratorijske analize su u krvnoj slici pokazale sledeće: Hb 65 g/l, Le 5,3 10 9 /l, Tr 401 10 9 /l, MCV 90 fl, Hct 0,34 L/L, LF normalna. U biohemijskim analizama uočene su sledeće patološke vrednosti: SE 90/1. sat, urea 17,9 mmol/l, Cr 476 μmol/l, ClCr 13,3 ml/minut, tubulska proteinurija 0,82 g/24 h, albumin 26 g/l, Fe 4,6 μmol/l, TIBC 36,3 μmol/l, LDH 590 i.j/l, IgG 19,7 g/l, ANCA 1:16, RF 37,3 i.j./ml. Ultrazvučni pregled abdomena je ukazao na splenomegaliju (14 cm kk), ascites i uvećawe oba bubrega (desni 14,5 cm kk, levi 13,7 cm kk). Ultrazvučni pregled srca je ukazao na perikardni izliv. Tada je urađena ehosonografski kontrolisana biopsija bubrega, a patohistološki nalaz je ukazao na tubulointersticijski nefritis (TIN). Postavqena je dijagnoza poliserozitisa i TIN i primewene su pulsne doze metilprednizolona (1000 mg dnevno u toku tri dana), a daqe po 45 mg prednizona dnevno još mesec dana. Posle kratkotrajnog oporavka bolesnica je u maju 1999. ponovo primqena na bolničko lečewe zbog žutice, bolova pod desnim rebarnim lukom, muke i povraćawa. Na ERCP je uočen ekstralumenski pritisak d. pancreaticus i d. hepaticus koji je bio pomeren udesno; holedohus je distalno od mesta kompresije bio filiformno sužen. MR abdomena i male karlice je pokazao uvećane limfne žlezde u retoperitoneumu i mezenterijumu, zade SLIKA 1. Infiltracija zida tankog creva tipa limfoepitelne lezije uz elongaciju kripti i istawewe mukoze (H&E, 40). FIGURE 1. Small intestine lymphoepithelial lesions with crypt elongation and flattened mucosa (H&E, 40). SLIKA 2. Monomorfna limfoidna infiltracija bubrega (H&E, 40). FIGURE 2. Renal infiltration with monomorphous lymphoid infiltration (H&E, 40). 81

bqao zid tankog creva, jako uvećane bubrege, zbrisane kortikomedularne građe, kao i infiltraciju desne sakralne kosti. Urađene su holedohotomija i holecistektomija sa holedohojejuno-anastomozom i biopsijom limfnih žlezda. Patohistološka i imunohistohemijska analiza mezenterijumskih limfnih žlezda i masnog tkiva iz mezenterijuma tankog creva je pokazala limfomsku infiltraciju (anti-cd45ro+, anti- CD43+, kao i anti-ema-, anti-vimentin-). Revizija patohistološkog nalaza biopsije bubrega potvrdila je dijagnozu EATCL (Slika 2). Neoplastične limfoidne ćelije su uočene i u ascitesu. Posle određivawa stadijuma bolesti, utvrđeni su: EATCL s infiltracijom creva, intrabdomenskim limfnim žlezdama, bubrega, sakralne kosti (klinička slika IVB). Po dolasku bolesnice u Institut za hematologiju primeweno je lečewe po protokolu CHOP. Drugog dana lečewa bolesnica je umrla sa znacima kardiorespiracione insuficijencije i slikom embolije pluća. PRIKAZ TREĆEG BOLESNIKA Bolesnica stara 53 godine primqena je u Institut za hematologiju u januaru 2004. godine, posle resekcije jejunuma zbog ileusa. Na fizikalnom pregledu zabeleženi su lako bledilo i uvećana slezina (+1 cm preko rebarnog luka). U ličnoj anamnezi nije bilo prethodno potvrđene GSE. Patohistološka i imunohistohemijska analiza reseciranog jejunuma i limfnih žlezda u mezenterijumu su ukazale na wihovu infiltraciju. Laboratorijski nalazi krvne slike su pokazali sledeće: Hb 98 g/l, Le 12,1 10 9 /l, Tr 485 10 9 /l, MCV 83 fl, Hct 0,34 L/L LF normalna. U biohemijskim analizama zabeležene su sledeće patološke vrednosti: SE 90/1. sat, TP 56 g/l, albumin 28 g/l, LDH 580 i.j./l. Ultrazvučni pregled abdomena je ukazao na uvećane limfne žlezde u mezenterijumu i na uvećanu slezinu (14 cm kk). Posle određivawa stadijuma bolesti, utvrđena je klinička slika IVE intestinalnog T-ćelijskog limfoma. Bolesnica je primila dve kure protokola CHOP, ali je umrla usled napredovawa bolesti. *** Kod sve tri bolesnice u serumu su nađena antiendomizijalna antitela klase IgA u visokom titru (Slika 3). Navedena antitela su kod treće bolesnice ukazala na asimptomatsku (engl. silent) GSE, te je i u tom slučaju mogla da se postavi dijagnoza EATCL. DISKUSIJA SLIKA 3. Bojewe na IgA antiendomizijalna antitela u endomizijumu koji okružuje sarkolemu glatkih mišićnih vlakana lamine muscularis mucosae majmunskog ezofagusa (IIF, 400). FIGURE 3. IgA antiendomysial antibodies staining of endomysial areas surrounding the sarcolema of smooth muscle fibers in the lamina muscularis mucosae of monkey esophagus (IIF, 400). EATCL je, po svojoj prirodi, agresivnog toka, bilo da je nastao kao bolest de novo ili na terenu dugotrajne ili nelečene celijačne bolesti. Smatra sa da je refrakterna celijačna bolest u stvari limfom niskog stepena maligniteta koji nastaje kao rezultat klonalne ekspanzije unutarepitelnih limfocita i da predstavqa prelazni stadijum između GSE i EATCL [12-14]. Bolest je udružena sa delimičnom trizomijom 1q22-q44, koja je zabeležena i kod EATCL [14]. Celijačna bolest ima prevalenciju od 1:250, a ispoqava se u vidu klasičnog, latentnog, potencijalnog, supkliničkog i nemog (engl. silent) oblika bolesti [15, 16]. Stoga je nekad teško klinički prepoznatqiva. S obzirom na genetsku komponetnu autoimunosti i specifični humoralni autoimunski odgovor (autoantitela na tkivnu transglutaminazu), periodični pregledi i dijeta bez glutena su od posebnog dijagnostičkog značaja [17], dok je otkrivawe antiendomizijalnih IgA antitela i antiglijadin IgG antitela tehnikom ELISA značajno u praćewu aktivnosti same bolesti [8, 18]. Trenutak kad GSE prelazi u intestinalni limfom nekada je teško prepoznati. Stoga je potreban poseban oprez kada, i pored držawa dijete bez glutena, dolazi do progresije sindroma malapsorpcije, bolova u trbuhu, digestivnog krvavqewa, odnosno hirurških komplikacija tipa opstrukcije ili, ređe, perforacije tankog creva [9]. Kod prikazanih bolesnica zabeležen je potpuno različit tok nastanka crevnog limfoma. Kod prve bolesnice, i pored prepoznate GSE, dijagnostikovane četiri godine pre nastanka limfoma, kao i čiwenice da se bolesnica pridržavala prepisanog režima ishrane, u dva maha dolazi do hirurške komplikacije (ileusa), u sklopu kojih je i postavqena dijagnoza limfoma. Dakle, reč je bila o klasičnom obliku GSE, koji je verovatno prešao u refrakternu celijakiju kao inicijalni oblik agresivnog limfoma, sa diseminacijom i u plućni parenhim. Druga bolesnica je bolovala od GSE koja je dijagnostikovana 20 godina pre nastanka limfoma. Celijačna bolest je godinama bila u supkliničkom obliku. U trenutku pogoršawa bolesti insuficijencija bubrega je uz znake poliserozitisa bila dominantna u kliničkoj slici bolesti. Kratkotrajno poboqšawe po uvođewu kortikosteroida bilo je praćeno staznim ikterusom, ali bez simptoma tipičnim za 82

limfom creva. Dijagnostičke dileme rešene su primenom patohistološke i imunohistohemijske dijagnostike bioptiranog tkiva. Gubitak vremena zbog neprepoznate dijagnoze crevnog limfoma, uz wegovu diseminaciju u organe abdomena i male karlice, doveo je do izraženog napredovawa bolesti, a, usled velike tumorske mase, i do letalnog ishoda pod slikom embolije pluća. U ovom slučaju reč je bila o dugotrajnoj, dobro kontrolisanoj GSE, koja je ipak bila premaligno stawe i dovela do nastanka visokoagresivnog T-ćelijskog limfoma s izraženim napretkom i kratkom medijanom preživqavawa. Treća bolesnica je očigledno imala nemi ili supklinički oblik GSE, koja je dokazana otkrivawem antiendomizijalnih IgA antitela. I kod we je tok bolesti napredovao, sa rezistencijom na standardnu hemioterapiju. Kod ispitanih bolesnica potvrđena je predominacija ženskog pola, a pokazano je i kako ova retka bolest može imati različitu kliničku sliku. Prosečno preživqavawe ovih bolesnica bilo je svega sedam meseci, što je u skladu sa podacima iz literature [3, 7]. Pored patohistološke analize bioptirane sluznice tankog creva, predlog je da se kod bolesnika sa GSE uradi i pozitronska emisiona tomografija (tzv. PET scan sa 18F-fluoro-deoksiglukozom), jer je stepen vezivawa (engl. uptake) izotopa povezan s aktivnošću bolesti i ima statistički značajno više vrednosti kod EATCL u odnosu na GSE [10]. ZAKQUČAK Intraepitelni limfocit, kao član jedinstvene potklase T-citotoksičnih limfocita, predstavqa ciqnu ćeliju u intestinalnoj leziji bolesnika sa GSE, a nalazi se i u tumorskom infiltratu intestinalnog T-ćelijskog limfoma. Ovo ukazuje na evoluciju genetski kontrolisane autoimunske bolesti, kao premalignog stawa, u visokorizični, agresivni limfom tankog creva i pruža još jednu potvrdu o autoimunosti kao faktoru rizika za nastanak maligniteta. Time se nameće potreba određivawa antiendomizijalnih ili antiglijadinskih antitela kod osoba obolelih od GSE, naročito kod pogoršawa bolesti i pored držawa dijete bez glutena. LITERATURA 1. de Bruin PC, Conolly CE, Qudejans JJ. Enteropathy-associated T- cell lymphomas have a cytotoxic T- cell phenotype. Histopathology 1997; 31(4):313-7. 2. Murray A, Cueves EC, Jones DB, Wright DH. Study of immunohistochemistry and T-cell clonality of enteropathy associated T-cell lymphoma. Am J Pathol 1995; 146(2):509-19. 3. Sutcliffe SB, Gospodarowicz. Primary Extranodal lymphomas. In: Canellos GP, Lister TA, Sklar JL, editors. The Lymphomas. Philadelphia: WB Saunders Company; 1998. p.449-79. 4. Čemerikić-Martinović V. Patologija limfoma. In: Čolović M, Janković G, editors. Maligne bolesti krvi. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva; 1999. p.223-301. 5. Harris NL, Jaffe ES, Stein H, et al. A revised Europian-American classification of lymphoid neoplasms: A proposal from International Lymphoma Study Group. Blood 1994; 84(5):1361-92. 6. Harris NL. World Health Organisation classification of neoplastic diseases of the hematopoietic lymphoid tissue. Report of the Clinical Advisory Committee Meeting, Airlie House, Virginia, Nov 1997. J Clin Oncol 1999; 17(12):3835-49. 7. Jones D, Levin B, Salem P. Primary small intestinal lymphomas. In: Almy T. Gastrointestinal Disease. Philadelphia: WB Saunders Company; 1997. p.1378-92. 8. Scheuner M, Yang H, Rotter JI. Gastrointestinal manifestations of specific genetic disorders. In: Yamada T. Textbook of Gastroenterology. Philadelphia: JB Lippincot Company; 1995. p.2410-1. 9. Chen LM, Fan ZG, Ziang ZT, et al. Enteropathy-associated T-cell lymphoma of the jejunum complicated with intestinal perforation. J Chin Med Assoc 2003; 66(4):252-5. 10. Hoffmann M, Vogelsang H, Kletter K, et al. 18F-fluoro-deoxyglucose positron emission tomography (18F-FDG-PDG-PET) for assessment of enteropathy-type T cell lymphoma. Gut 2003; 52(3):347-51. 11. Smedby KE, Akerman M, Hildebrand H, et al. Malignant lymphomas in coeliac disease: evidence of increased risks for lymphoma types other than enteropathy-type T cell lymphoma. Gut 2005; 54(1):54-9. 12. Culliford AN, Green PH. Refractory sprue. Curr Gastroenterol Rep 2003; 5(5):373-8. 13. Verkarre V, Asnafi V, Lecomte T, et al. Refractory coeliac sprue is a diffuse gastrointestinal disease. Gut 2003; 52(2):205-11. 14. Verkarre V, Romana SP, Cellier C, et al. Recurrent partial trisomy 1q22-q44 in clonal intraepithelial lymphocytes in refractory celiac sprue. Gastroenterology 2003; 125(1):40-6. 15. Fric P. Celiac sprue (review). Vnitr Lek 2003; 49(6):465-73. 16. Green PH, Jabri B. Coeliac disease. Lancet 2003; 362(9381): 383-91. 17. Carrocio A, Ianito E, Di Prima L. Screening for coeliac disease in non-hodgkin lymphoma patient a serum anti-transglutaminasebased approach. Dig Dis Sci 2003; 48(8):1530-6. 18. Yuan CM, Stein S, Glick JH, Wasik MA. Natural killer-like T-cell lymphoma of the small intestine with a distinct immunophenotype and lack of association with gluten-sensitive enteropathy. Arch Pathol Lab Med 2003; 127(3):142-6. 83

ENTEROPATHY ASSOCIATED T-CELL LYMPHOMA Milena BAKRAČ 1, Branka BONAČI-NIKOLIĆ 2, Nataša ČOLOVIĆ 1, Sanja SIMIĆ-OGRIZOVIĆ 2, Miodrag KRSTIĆ 4, Milica ČOLOVIĆ 1 1 Institute of Hematology, Clinical Center of Serbia, Belgrade; 2 Institute of Allergology and Immunology, Clinical Center of Serbia, Belgrade; 3 Institute of Nephrology, Clinical Center of Serbia, Belgrade; 4 Institute of Gastroenterology, Clinical Center of Serbia, Belgrade ABSTRACT Enteropathy associated T-cell lymphoma (EATCL) is a high grade, pleomorphic peripheral T-cell lymphoma with usually cytotoxic phenotype. This is a case report of three patients with EATCL. The first patient was 50 year-old woman with fouryear history of gluten sensitive enteropathy (GSE). Diagnosis of lymphoma was confirmed after the resection of the jejunum (small intestine obstruction). Pathohistological (PAS, Reticulin, Giemsa) and immunohistochemical (anti-lca, anti-cd20, anti- CD45RO, anti-cd3) methods revealed the diagnosis of EATCL: CD45RO+, CD3+. After the third cycle of chemotherapy, the disease progressed with massive lung infiltration. Patient died due to complications of bone marrow aplasia. The second patient was 23 year-old woman with long earlier history of GSE. She presented with the acute renal failure. According to established diagnosis of tubulointerstitial nephritis, she was treated with pulse doses of steroid therapy. After temporary improvement, she had dissemination of the disease. On MRI, small intestinal wall was thickened, and abdominal lymph nodes were enlarged with extraluminal compression of common bile duct. Laparotomy with mesenterial lymph node biopsy and consecutive pathohistological and immunohistochemical analyses revealed the diagnosis of EATCL. The patient received chemotherapy, but she died with signs of pulmonary embolization. The third patient was 53 year-old woman without previous history of GSE. Diagnosis of EATCL was revealed after the resection of jejunum because of small intestinal obstruction. She received two cycles of chemotherapy, but she died with signs of disease progression. IgA antiendomysial antibodies were detected in the serum of all patients. The overall survival of patients was 7 months. The possibility of lymphoma rising in patients with clinical progression of GSE despite gluten free diet must be kept in mind. Key words: enteropathy associated T-cell lymphoma; gluten sensitive enteropathy; anti-endomysial antibodies; clinical features; prognosis Milena BAKRAČ Institut za hematologiju Klinički centar Srbije Dr Koste Todorovića 2, 11000 Beograd Tel.: 011 3635 392 E-mail: donmil@eunet.yu * Rukopis je dostavqen Uredništvu 29. 11. 2005. godine. 84