Clinicopathological Characteristics of Superficial Type

Similar documents
Videoendoscopy of Colonic Early Cancer

Hidehiko; Kohno, Shigeru. Citation Acta medica Nagasakiensia. 1997, 42

IN THE DEVELOPMENT and progression of colorectal

Endoscopic Characteristics of the Healing Process of Ulcerative Colitis

Incidence and Management of Hemorrhage after Endoscopic Removal of Colorectal Lesions

Macroscopic Characteristics of Tubular Adenomas in Familial Adenomatosis Coli: The Relationship between Size Gross Configuration and Location

The Paris classification of colonic lesions

Management of pt1 polyps. Maria Pellise

Paris classification (2003) 삼성의료원내과이준행

Formula One Study. Assessment criteria of pathological parameters. Ver.2. UK Japan Joint Study for Risk Factors of Lymph Node

The Importance of Complete Colonoscopy and Exploration of the Cecal Region

what is the alternative mechanism of histogenesis? Aspects of the morphology of the adenomacarcinoma Morphology of the

THE BIG, AWKWARD, FLAT POLYP THAT CAN T BE REMOVED WITH A (SINGLE) SNARE THE CASE FOR EMR AND ESD

The Incidence and Significance of Villous Change in Adenomatous Polyps

malignant polyp Daily Challenges in Digestive Endoscopy for Endoscopists and Endoscopy Nurses BSGIE Annual Meeting 18/09/2014 Mechelen

Romanian Journal of Morphology and Embryology 2006, 47(3):

Prognosis after Treatment of Villous Adenomas

Author(s) Miura, Toshio; Tomita, Masao; Kawag. Citation Acta medica Nagasakiensia. 1994, 39

Citation Acta Medica Nagasakiensia. 1992, 37

Morphologic Criteria of Invasive Colonic Adenocarcinoma on Biopsy Specimens

Colonic Polyp. Najmeh Aletaha. MD

References. GI Biopsies. What Should Pathologists Assistants Know About Gastrointestinal Histopathology? James M Crawford, MD, PhD

Patologia sistematica V Gastroenterologia Prof. Stefano Fiorucci. Colon polyps. Colorectal cancer

Colonic adenomas-a colonoscopy survey

colorectal cancer Colorectal cancer hereditary sporadic Familial 1/12/2018

Histopathology of Endoscopic Resection Specimens from Barrett's Esophagus

Alberta Colorectal Cancer Screening Program (ACRCSP) Post Polypectomy Surveillance Guidelines

Large Colorectal Adenomas An Approach to Pathologic Evaluation

UNDERSTANDING X-RAYS: ABDOMINAL IMAGING THE ABDOMEN

Supplemental Digital Content 1. Endoscopic and histolological findings in INR and FR study subjects

Surveying the Colon; Polyps and Advances in Polypectomy

I polyp-cancer sequence' and adenoma-carcinoma

A916: rectum: adenocarcinoma

Histopathogenesis of intestinal metaplasia: minute

Handling & Grossing of Colo-rectal Specimens for Tumours. for Medical Officers in Pathology

What Every Pathologist Wants the GI Nurse to Know (and how you can help us help you)

Prevalence and Characteristics of Nonpolypoid Colorectal Neoplasm in an Asymptomatic and Average-Risk Chinese Population

Stromal Fat Content of the Parathyroid Gland

Diagnostic accuracy of pit pattern and vascular pattern in colorectal lesions

Adequate endoscopic mucosal resection for early gastric cancer obtained from the dissecting microscopic features of the resected specimens

S rectal polyps that show atypia, adenocarcinoma,

Chromoendoscopy as an Adjunct to Colonoscopy

8. The polyp in the illustration can be described as (circle all that apply) a. Exophytic b. Pedunculated c. Sessile d. Frank

Figure 1. Polypectomy specimen. Inset: Colonoscopy.

Local recurrence after endoscopic resection of colorectal tumors

Supplementary Appendix

Colorectal Polyps in Average-Risk Thais: Colorectal Polyps in Average-Risk Thais: Evaluation with CT Colonography (Virtual Colonoscopy)

COLON: Innovations 3 steps, 3 parts..

T colonoscopy (Fig. 1) which permits direct

Clinicopathological features of colorectal polyps in 2002 and 2012

Polyps Adenomas Lipomas

multiple primary malignant tumors, heterochronous cancers Key words:

Successful Endoscopic Resection of an Early Carcinoma of the Duodenum

Colon Polyps: Detection, Inspection and Characteristics

Endoscopic Ultrasonography Assessment for Ampullary and Bile Duct Malignancy

Analysis of microvascular density in early gastric carcinoma using magnifying endoscopy with narrow-band imaging

Fundic Gland Polyposis in Patients Without Familial Adenomatosis Coli: Its Incidence and Clinical Features

3 Toshiki Kojima. 3 Rino Yamaoka

[GANN, 65, ; August, 1974] ADENOMATOUS POLYPS OF LARGE INTESTINE IN AUTOPSY AND SURGICAL MATERIALS

Current status of gastric ESD in Korea. Jun Haeng Lee. Department of Medicine Sungkyunkwanuniversity School of Medicie, Seoul, Korea

Synchronous and Subsequent Lesions of Serrated Adenomas and Tubular Adenomas of the Colorectum

Malignant colorectal polyps: venous invasion and

Invited Re vie W. Analytical histopathological diagnosis of small hepatocellular nodules in chronic liver diseases

Can magnifying endoscopy with narrow band imaging be useful for low grade adenomas in preoperative biopsy specimens?

CHAPTER 7 Concluding remarks and implications for further research

The addition of high magnifying endoscopy improves rates of high confidence optical diagnosis of colorectal polyps

Endoscopic Corner CASE 1. Kimtrakool S Aniwan S Linlawan S Muangpaisarn P Sallapant S Rerknimitr R

Incidence and Multiplicities of Adenomatous Polyps in TNM Stage I Colorectal Cancer in Korea

T. Shono, 1 K. Ishikawa, 1 Y. Ochiai, 1 M. Nakao, 1 O. Togawa, 1 M. Nishimura, 1 S. Arai, 1 K. Nonaka, 2 Y. Sasaki, 2 and H. Kita 1. 1.

Case presentation. Eran Zittan. MD Mount Sinai Hospital, Toronto, Canada. Emek Medical Center, Afula, Israel. March, 2016

Filiform polyposis of ulcerative colitis

EMR, ESD and Beyond. Peter Draganov MD. Professor of Medicine Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition University of Florida

The Use of Pancreatoscopy in the Diagnosis of Intraductal Papillary Mucinous Tumor Lesions of the Pancreas

위암내시경진단 (2019) - 융기형위암을중심으로 성균관대학교의과대학내과이준행

11/21/13 CEA: 1.7 WNL

Department of Surgery, Aizu Central Hospital, Fukushima

Rectal biopsy as an aid to cancer control in ulcerative colitis

Extended cold snare polypectomy for small colorectal polyps increases the R0 resection rate

Chromoendoscopy and Endomicroscopy for detecting colonic dysplasia

Frequency of coexistent carcinoma in sessile serrated adenoma/polyps and traditional serrated adenomas removed by endoscopic resection

Physician s Cognitive and Communication Failures Result in Cancer Treatment Delay

Endoscopic Resection of a Rectal. Carcinoid Tumor with an Esophageal. Variceal Ligation Device. Report of a Case and Literature Review

Mucosal Esophageal Squamous Cell Carcinoma With Intramural Gastric Metastasis Invading Liver and Pancreas: A Case Report

Case Report Five-Year Survival after Surgery for Invasive Micropapillary Carcinoma of the Stomach

polyps of the colon and rectum

Colon Polyp Morphology on Double-Contrast Barium Enema: Its Pathologic Predictive Value

Page 1. Is the Risk This High? Dysplasia in the IBD Patient. Dysplasia in the Non IBD Patient. Increased Risk of CRC in Ulcerative Colitis

C olorectal adenomas are reputed to be precancerous

Image Analysis of Magnifying Endoscopy for Differentiation between Early Gastric Cancers and Gastric Erosions

How to treat early gastric cancer? Endoscopy

Emerging Interventions in Endoscopy. Margaret Vance Nurse Consultant in Gastroenterology St Mark s Hospital

AMSER Rad Path Case of the Month: December 2018

Imaging Evaluation of Polyps. CT Colonography: Sessile Adenoma. Polyps, DALMs & Megacolon Objectives

ADENOMAS WITH ADENOCARCINOMA: A STUDY EVALUATING THE RISK OF RESIDUAL CANCER AND LYMPH NODE METASTASIS

Magnifying Endoscopy and Chromoendoscopy of the Upper Gastrointestinal Tract

Tumor Localization for Laparoscopic Colorectal Surgery

removal of adenomatous polyps detects important effectively as follow-up colonoscopy after both constitute a low-risk Patients with 1 or 2

Summary. Cezary ŁozińskiABDF, Witold KyclerABCDEF. Rep Pract Oncol Radiother, 2007; 12(4):

Gastric Extremely Well-Diferentiated Intestinal-Type Adenocarcinoma: A Challenging Lesion to Achieve Complete Endoscopic Resection

Gastric Cancer Histopathology Reporting Proforma

Transcription:

Diagnostic and Therapeutic Endoscopy, 1995, Vol. 2, pp. 99-105 Reprints available directly from the publisher Photocopying permitted by license only (C) 1995 Harwood Academic Publishers GmbH Printed in Singapore Clinicopathological Characteristics of Superficial Type Colorectal Adenomas Obtained by Endoscopic Resection SUMIO FUJINUMA and YOSHIHIRO SAKAI Division ofdigestive Endoscopy, Ohashi Hospital, Toho University School ofmedicine, Tokyo, Japan (Received February 27, 1995; in finalform, April 4, 1995) Colorectal adenomas may be either protruding type or superficial type lesions. To delineate the clinicopathological characteristics of the latter, 153 superficial type adenomas (including the surrounding mucosa) obtained by endoscopic resection were studied morphologically. Superficial type adenomas were defined as flat or flat depressed adenomas with a height of <3 mm; histologically, the tubules proliferated horizontally without vertical overlap. The location of tubules in the mucosa was classified as: involvement of the surface layer only (m), deeper invasion not reaching the muscularis mucosae (m_), or invasion to the muscularis mucosae (m3). The results of analysis indicated: 1) there was no relationship between atypia and size; 2) although macroscopic features (depression, etc.) were associated with the grade of atypia, a closer association was obtained for the location in the mucosa; 3) based on our classification system for tubule location, m2 and m3 adenomas had a significantly higher frequency of depressed type lesions than did ml lesions; and 4) the height of superficial type adenomas was 295 to 413 tm. Height was lowest in the m3 group followed by, in ascending order, the m2 and mt groups. These morphological and histological characteristics are expected to contribute to improved diagnosis of superficial type adenomas. KEY WORDS: Adenoma, colon, endoscopic resection, superficial type, rectum INTRODUCTION Previous studies on colorectal adenomas have focused primarily on protruding type lesions (1,2). The high frequency of carcinomas in adenomas among these lesions has provided evidence for the adenoma-carcinoma sequence theory (3,4). Recently, however, increased discovery of flat and depressed type early carcinomas has highlighted the clinical importance of superficial type neoplasms of the colon and rectum, and previously accepted theories on the histogenesis of adenomas are now being reassessed. For protruding type adenomas, lesion size and morphology (pedunculated, spherical, etc.) are apparently related to the probability of coexisting carcinoma. This and other types of evidence have formed the basis for the adenoma-carcinoma sequence theory. Address for correspondence: Sumio Fujinuma, M.D., Division of Digestive Endoscopy, Ohashi Hospital, Toho University School of Medicine, 2-17-60hashi, Meguro-ku, Tokyo 153, Japan. 99 However, interest in the de novo theory of carcinogenesis has recently been revived by the increased detection of superficial type neoplasms. To better understand the clinicopathological features of colorectal adenomas, we studied the morphological and histological characteristics of superficial type adenomas that were obtained by endoscopic resection (ER) after injection of physiological saline solution. Clinical materials obtained by ER were used because this technique allows the surrounding mucosa to be sampled at the same time and under the same conditions as the target lesion, a situation that is a prerequisite to a meaningful analysis of superficial-type adenomas. SUBJECTS AND METHODS One hundred fifty-three lesions satisfying the histological criteria for superficial type adenomas were studied. These lesions were identified from among the 466 lesions obtained by ER in this department during the 4.5 years be-

100 S. FUJINUMA and Y. SAKAI tween May 1989 and October 1993. Superficial type adenomas were defined as fiat or flat depressed lesions with a height of <3 mm. Histologically, the tubules proliferated horizontally without vertical overlap. Of the 153 lesions studied, 111 were obtained from men (mean age 62.5 years) and 42 from women (mean age 61.9 years). These patients underwent colonoscopic examination because ofa positive occult blood reaction or the presence of symptoms such as abdominal pain, constipation, and diarrhea. No patient had previously undergone resection of cancer. Based on gross morphology, these superficial type lesions were classified according to the classification for early gastric cancer as IIa (superficial elevated type, lesions that are slightly higher than the surface of the mucosa), lib (superficial fiat type, lesions with virtually no difference in height from the surrounding mucosa), or IIc (superficial depressed type, lesions that are slightly lower than the surrounding mucosa). Protruding lesions that had a central depression were classified as IIalIc. Gross lesion morphology was evaluated by referring to endoscopic findings before resection, resected specimens after they were spread out and fixed in formalin, and tissue sections prepared by conventional techniques. Any disagreement in classification was resolved by referring to the tissue sections. Endoscopically resected materials were gently spread out, pinned down, fixed in 10% formalin, and sliced at 3- mm intervals, taking care to include the largest sectional area of the lesion. The sections were then embedded in paraffin, sliced at a thickness of 4 lxm, and stained with hematoxylin-eosin. Histologically, the lesion was examined at low magnification, and location was classified as one of three levels: 1) invasion of the surface layer of the mucosa only (m, Fig. 1A), 2) deeper invasion but not reaching the muscularis mucosae (m2, Fig. 2A), and 3) invasion to the muscularis mucosae (m3, Fig. 3A). Lesions showing mj tubules at the periphery and m3 near the center were classified as m2. Endoscopic photographs of the corresponding ml, m2, and m3 lesions are shown in Figures 1B, 2B, and 3B, respectively. According to this classification system, ml lesions were relatively thin adenomas, while m3 lesions were thick adenomas that occupied all cell layers of the mucosa. The heights of the lesions and surrounding mucosa were measured from the muscularis mucosae. Lesion thickness was expressed as the mean of the maximum thickness and the minimum thickness measured from the muscularis mucosae. Lesion height was calculated by subtracting the thickness of the surrounding mucosa from lesion thickness (Fig. 4). Lesions were graded as having mild, moderate, or severe atypia, and their characteristics were compared clinicopathologically. The significance of intergroup differences was tested with the test and the 2 test. Differences associated with P < 0.05 were regarded as significant. RESULTS Adenoma Atypia and Size Among the 153 superficial type adenomas, the grade of atypia was classified as mild for 9 lesions, moderate for 119 lesions, and severe for 25 lesions. Lesion size was 5.1 + 1.9 mm (range 3 to 8 mm), 4.9 + 2.0 mm (range 3 to 11 mm), and 5.5 + 2.3 mm (range 2 to 9 mm) in the mild, moderate, and severe atypia groups, respectively. These differences were not significant (Table 1). Adenoma Atypia and Site The majority of lesions were situated from the sigmoid colon to the transverse colon. There was no difference by the grade of atypia (Table 2). Adenoma Atypia and Morphology All lesions showing mild atypia were classified as IIa. Although the majority of lesions showing moderate and severe atypia were similarly IIa, depressed type lesions were more prevalent in cases of severe atypia (9 of 25 lesions, 31.0%) than in cases of moderate atypia (18 of 119 lesions, 15.1%) (Table 3). Table 1 Adenoma Atypia and Size Size (mm) Mild atypia (n 9) 5.1 + 1.9 Moderate atypia (n 119) 4.9 + 2.0 Severe atypia (n 25) 5.5 + 2.3 Table 2 Adenoma Atypia and Site R S D T A C Mild atypia (n 9) 0 5 3 0 0 Moderate atypia (n 119) 4 41 30 33 8 3 Severe atypia (n 25) 2 9 3 11 0 0 Abbreviations: R, rectum; S, sigmoid colon; D, descending colon, T, transverse colon; A, ascending colon; C, cecum. Table 3 Adenoma Atypia and Macroscopic Classification lla llallc lib llc Mild atypia (n 9) 9 0 0 0 Moderate atypia (n 119) 98 15 3 3 Severe atypia (n 25) 16 8 0

CLINICOPATHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF COLORECTAL ADENOMAS 101 Figure 1 A. Microscopic view of an m lesion, showing invasion of only the surface layer of the mucosa (HE stain, x l0). B. Endoscopic view of the same m lesion. Adenoma Atypia and Location in the Mucosa Location in the mucosa was m for 5 lesions, m2 for 2 lesions, and m3 for 2 lesions in the mild atypia group, m for 52 lesions, m2 for 34 lesions, and m3 for 33 lesions in the moderate atypia group, and m for 8 lesions, m_ for 7 lesions, and m3 for 10 lesions in the severe atypia group. Higher grades of atypia were associated with greater proportions of m3 lesions (Table 4). Localization in the Mucosa and Macroscopic Classification Analysis of the relationship between the location in the mucosa and macroscopic type revealed Ha lesions to be the most common lesions in the m, m2, and m3 groups. In the m3 group, there was a relatively high proportion of IIalIc and IIc lesions (Table 5). After dividing the lesions into depressed type lesions (IIalIc and IIc) and nonde-

102 S. FUJINUMA and Y. SAKAI Figure 2 A. Microsopic view of an m2 lesion. Invasion is deeper than an m lesion but it does not reach the muscularis mucosae (HE stain, x13.2). B. Endoscopic view of the same m2 lesion. Table 4 Adenoma Atypia and Location in the Mucosa tn tn m3 Table $ Location in the Mucosa and Macroscopic Classification lla llallc llb llc Mild atypia (n 9) 5 2 2 m (n 65) 60 3 Moderate atypia (n 119) 52 34 33 m (n 43) 33 9 0 Severe atypia (n 25) 8 7 10 m3 (n 45) 30 11 3 pressed type lesions (IIa and IIb), significant differences were noted between the m group and the me group (P < 0.05), and between the mi group and the m3 group (P < 0.01) (Table 6). Adenoma Atypia and Height Although there was no difference by the thickness of the surrounding mucosa, lesion height tended to be lower with higher grades of atypia (Table 7).

CLINICOPATHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF COLORECTAL ADENOMAS 103 Figure 3 A. Microscopic view of an m3 lesion. Invasion extends to the muscularis mucosae (HE stain, x 0). B. Endoscopic view of the same m3 lesion. Table 6 Location in the Mucosa and Macroscopic Depression Depressed type Nondepressed type m (n 65) 4(6.1%) 61" m2 (n 43) 9 (20.9%) 34" m3 (n 45) 14(31.1%) 31 Table 7 Adenoma Atypia and Height Thickness ofthe surrounding mucosa (llm) Lesion height (llm) Mild atypia (n 9) 511 + 109 394 + 189 Moderate atypia (n 119) 518 + 90 367 + 243 Severe atypia (n 25) 572 + 114 314 + 250

104 S. FUJINUMA and Y. SAKAI b mm a lesion thickness (maximum) b :lesion thickness ( minimum ) c :thickness of the surrounding mucosa Lesion height Figure 4 a+b 2 Method used for calculating lesion height. Location in the Mucosa and Height Analysis of the relationship between location in the mucosa and lesion height indicated that adenoma height was greatest in the m group followed by, in descending order, the m_ and m3 groups. The difference in adenoma height between the m group and m3 group was significant (Table 8). DISCUSSION Adenomas more than cm in diameter were previously regarded to have a high clinical risk of progression to carcinoma. Recently, however, the existence of superficial type adenomas has attracted considerable interest (5-7), making the delineation of their morphological features an urgent task. As many superficial type adenomas are depressed, these lesions, similar to pedunculated adenomas, cannot be readily distinguished from superficial type colonic carcinomas based on size alone. We therefore studied a series of endoscopically resected superficial type adenomas to better understand their morphological characteristics. The grade of atypia, classified as mild, moderate, or severe, was unrelated to lesion size, which ranged from 4.9 to 5.5 mm. Although larger lesions have been associated with higher frequencies of severe atypia and carcinogenesis in pedunculated adenomas, this does not appear to be true for superficial type adenomas. The relationship between the lesion site in the colon and the degree of atypia was also studied. Superficial type adenomas were situated primarily from the sigmoid colon to the transverse colon, and the lesion site was unrelated to the grade of atypia. Overall trends approximated those for pedunculated adenomas, but relatively few superficial type adenomas were found in the rectum, compared to trends for colonic polyps as a whole. This was attributed to the relatively high number of hyperplastic polyps found Table 8 Location in the Mucosa and Height Thickness ofthe surrounding mucosa (llm) Lesion height (larn) m (n 65) 533 _+ 107 413 -+ 298 m2 (n 43) 516_+88 346_+ 152" m3 (n 45) 526 _+ 92 295 _+ 200 *P < 0.05. in the rectum (total rectal polyps: 1,060), compared to other segments of the colon (total colonic polyps: 6,209) at our institute (8). Depression has been reported to be one of the morphological characteristics of superficial type colonic carcinomas. In the present study, depressed type was seen in 18 of 119 lesions (15.1%) with moderate atypia and in 9 of 25 lesions (31.0%) with severe atypia. Although our series included adenomas only, the number ofdepressed type lesions was higher with higher grades of atypia. Other investigators have similarly found that depressed type lesions are not necessarily carcinomas, and that, on the contrary, most are adenomas. In one study, 93.1% of lesions with relative depression of <5 mm were reported to be adenomas (9). By applying the criteria of Ajioka et al (9). to define absolute depression and relative depression, only of the 153 adenomas in our series (3.9%) showed absolute depression. Depression associated with superficial type adenomas therefore appears to be relative depression in the overwhelming majority of cases. Therefore, moderately and severely atypical lesions tend to be depressed, which makes it more difficult to differentiate these lesions from carcinomas. Since location in the mucosa is considered to closely reflect macroscopic lesion morphology, this factor was also studied for our series of superficial type adenomas. Location oftubules was classified as m, m2, or m3. Lesions with mild atypia were mostly m, but there were relatively more m2 and m3 lesions among the moderate and severe atypia groups. This may be related to the growth and de-

CLINICOPATHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF COLORECTAL ADENOMAS 105 velopment of tubules, i.e., higher grades of atypia were apparently associated with deeper invasion of the mucosa. Thus, morphologically, m2 and m3 adenomas tended to be IIalIc or IIc depressed type lesions. Depression was shown by 9 of 43 lesions (20.9%) in the m2 group and 14 of 30 lesions (31.1%) in the m3 group. These rates were significantly higher than in the m group (4 of 65 lesions, 6.1%). Therefore, lesions showing m2 and m3 patterns in the mucosa were associated with depression morphologically and moderate or severe atypia histologically. The height of superficial type adenomas was also compared. During endoscopic examination, lesion height may vary considerably depending on the degree of insufflation. In histopathological specimens height may be affected by how resected materials are distended before formalin fixation (10). To enhance accuracy, we therefore measured the lesion thickness and the thickness of the surrounding mucosa. The thickness of the surrounding mucosa was subtracted from adenoma thickness to derive lesion height. The thickness of the surrounding mucosa ranged from 511 to 572 lam and was unrelated to the grade of atypia. Severely atypical adenomas were not as high as moderately and mildly atypical adenomas, but the differences were not significant. However, analysis of the relationship between location in the mucosa and adenoma height revealed a significant difference in height between the m group and the m3 group, indicating that location was more closely associated with local morphology than was atypia. Since many m2 and m3 lesions are depressed, it can be assumed that the mean height of these lesions decreases. Tsuda et al. (10) reported lesion height to be 304 to 568 tm for superficial protruding type lesions without depression, compared with only 174 to 203 l.tm for those with depression. We found lesion height to be 390 + 237 l.tm for adenomas without depression and 220 + 213 lam for lesions with depression, in general agreement with the result of Tsuda et al. CONCLUSIONS The following conclusions were obtained from clinical and histological observations of endoscopically resected superficial type adenomas: 1. There was no relationship between the grade of atypia and size. 2. Morphological characteristics (depression, etc.) were more closely associated with location in the mucosa than with the grade of atypia. 3. By classifying location of the tubules as m, m2, and m3, it was found that the m2 and m3 groups included significantly more depressed type lesions than did the m group. 4. Adenoma height ranged from 295 to 413 l.tm; height was lowest in the m3 group followed by, in ascending order, the me and m groups. ACKNOWLEDGMENT The authors would like to express their appreciation to Peter Star of Medical Network K.K. for translating the manuscript for this paper. REFERENCES 1. Castleman B, Krickstein HI. Do adenomatous polyps of the colon become malignant? N Engl J Med 1962;267:469-475. 2. Morson BC. Precancerous and early malignant lesions of the large intestine. Br J Surg 1968;55:725-731. 3. Nakamura K, Shibuya S, Nishizawa M, et al. Adenoma-carcinoma sequence of colorectal carcinomas analyzed by the use of objective indices of grade of atypicality, and their growing processes in early phase. Stomach lntest 1985;20:877-888. 4. Kudo S, Muto T, Soga J, et ai. Development process of colorectal adenoma and early carcinoma. Stomach Intest 1985;20:903-910. 5. Hasegawa K, Mikami T, Noguchi T, et al. Colonoscopic diagnosis of flat tumors. Gastroenterol Endosc 1984;26:1692-1699. 6. Muto T, Kamiya J, Sawada T, et al. Small "flat adenoma" of the large bowel with special reference to its clinicopathologic features. Dis Colon Rectum 1985;28:847-851. 7. Matsukawa M, Neki T, Usui Y, et al. Macroscopic features and anatomic distribution of colorectal adenoma. Stomach Intest 1989;24:155-160. 8. Fujinuma S, Sakai Y, et al. Clinical features of superficial type colonic tumors. Tokyo: Igakusha 1994:135-141. 9. Ajioka Y, Watanabe H, Honma T, et al. Problems in biopsy and diagnosis of depressed type early carcinomas of the colon. Clinic Gastroenterol 1992;7:393-403. 10. Tsuda S, Yao T, Matsui T, et al. Superficial colonic neoplasm diagnosed by endoscopy: comparison of radiologic and morphologic pictures. Stomach Intest 1992;27:935-947.