INDEX. a partial or total reproduction. Transgressor will be punished in accordance with law.

Transcription

1 1-70

2 2-70

3 INDEX Norms for guarantee pag. 4 Composition of MAG201 Professional pag. 5 Optional accessories pag. 5 Technical features and laws pag. 5 Panel control s description pag. 6 General instructions of use pag. 7 Applicating system pag. 9 Warnings and limitations for use pag. 9 Maintenance and cleaning pag. 10 Ultrasoundrapy pag. 11 Action system pag. 11 General application systems pag. 12 Warnings pag. 13 Cycles and sessions pag. 14 First results pag. 14 Aestic applications pag. 14 Therapeutic effects pag. 15 Frequent questions about ultrasounds pag. 16 Ultrasounds medical s pag. 17 Ultrasounds aestic s pag. 19 EMC tables pag. 67 Voucher of Guarantee pag. 70 MAG201 Professional is a registered trade mark device, produced by PlatiuMed S.r.l. Schio Vicenza Italy All specifications reported in this book, can be changed without any pre-advising. Images text and graphic are PlatiuMed S.r.l. property. It is prohibit a partial or total reproduction. Transgressor will be punished in accordance with law. 3-70

4 NORMS FOR GUARANTEE This device is guaranteed for 6 years from purchase date. The guarantee is for all manufacture defective components. NOTE: UlTrAsOUNd heads, ACCEssOriEs, CONNECTiNG PlUGs ANd NOrMAl UsUry ArE NOT in GUArANTEE. Costs and risks from and to repair centre are all loaded to buyer, even if machine is under guarantee. The guarantee loses if machine and its components are manumitted or repaired by not authorized persons. Claims are not accepted for indemnity, direct or indirect of any type or nature to person, things, or for an improper machine s use. Important: guarantee loses if you use some no original accessories. Guarantee s coupon must be sent within 30 days from goods reception. 4-70

5 COMPOSITION OF MAG201 PROFESSIONAL Q.ty device MAG201 Professional 1 handbook 1 Electronic feeder 1 Ultrasound head of treatment dual 1-3Mhz. 50mm 1 Ultrasund Gel pack 250ml. 1 OPTIONAL ACCESSORIES Ultrasound head dual 1-3Mhz. 40mm it is helpful for treatment of smaller areas (for example: elbow, fingers, etc..) TECHNICAL FEATURES Power: adaptor 5124 Vin model: VAC - 50/60hz. - Vout 24 VdC - 3,75 A Maximum power 90W 1 exit channel Optic power s indication on channel Automatic autotest on every set up Automatic switch off safety Ultrasounds work frequency: from 0,8 to 3 Mhz. Maximum power of ultrasoundsrapy 3W/cm² regulation scale of amplitude Operating temperature from 0 to 50 C storage temperature from -10 to 70 afterc Operating humidity from 5 to 85% Environment operating pressure ip 20 LAWS CEi EN CEi EN for ultrasounds working CEi EN for emc aspects CEi EN for medical devices for home use 2007/47/CE UNi CEi EN iso 14971: 2009 Class ii type BF. read handbook before use Class ii Type BF 5-70

6 PANEL DE CONTROL PANEL CONTROLÊS DESCRIPTION /off button Confirmation button Pause/annullation button language ion button display Menu ion button Programs ion buttons led on: device ready to use led on: active ultrasounds led on: device on pause increase potency button decrease potency button led show exit of impulses Exit of impulses del MANSTARMSC.IT

7 GENERAL INSTRUCTIONS OF USE machine Connect throughout IMPORTANT: for all ions puls one button per time. machine Plug power lead into a 220 Volt household electric socket and n connect it to socket in back of appliance. on/off button on left-hand panel. The device will immediately run a rapid Autotest and after a few seconds display will show message Program and it will beep once; device is now ready. STEP 2 Select from main group of s of interesting (medical s / aestical s), by pulsing side buttons. STEP 3 Start P/R Confirm ion of by pressing Start P/R button; Pulse led turns on showing Ultrasoundrapy active. STEP 4 Select in order to faster of interest, it is advised to check in list of s in user handbook, this will make it easier to find related number of treatment user wants to execute. STEP 5 Connect Before use give 3-4 mm of gel above head of treatment, that will have contact with skin. Apply head of treatment in exit and apply it to treatment area. Rev

8 STEP 6 Start P/R Confirm ion of by pressing Start P/R button. Increase power throughout highlighted buttons by side. in each illustrated following, it will be stated power to apply to every single treatment. PAUSING THE TREATMENT To temporarily suspend a treatment in progress press Start P/R. To resume press same button again. STOP THE TREATMENT AND RETURN TO MAIN MENU To interrupt a treatment in progress keep Start P/R button pressed for five seconds. END OF TREATMENT The device gives a beep when treatment time is complete: switch stimulator off by on/off button and prepare accessories for next session as indicated below. The stimulator is has a built-in safety that switches it off automatically 60 minutes after end of last treatment or button pressed. 8-70

9 APPLICATING SYSTEMS it is easy to apply, but in order to get good results, it is better to execute sessions following some fundamental rules. We remind that air reduce ultrasounds, so it is necessary to apply always a certain quantity of gel for ultrasounds or massaging cream between treating head and skin. The treating head has to be applied perpendicular to treated area and made it run slowly, with low pressure of hands, picking up sometimes used gel or cream and maintaining always a certain layer of cream or gel between treating head and skin. in order to avoid overheating of treated zone, you have to move head with slow and uniform movement, paying attention to never to leave head stopped. WARNINGS AND LIMITATIONS FOR USE Before proceeding with application, it is necessary to identify right part of body you need to treat. For treatments against cellulitis, it is advised to execute session with erect body for a right evaluation of treating area, instead by sitting down or lying down re is a phase displacement of silhoutte. The actions given by s are connected to time of application for small areas, so for bigger areas it will bring more time because of repeating of same more times depending on treating area. Before starting, put on treating head an abundant quantity of gel or specific cream. start and put on nude skin treating head. Move slowly and circularly treating head, n on and back or with a movement draw an imaginary eight. depending on, you could feel a light vibration or a light warm. The total time of each treatment is already automatically set and re is no way to modif it. We advise using a single treating head per treatment. If it is necessary to interrupt suddenly, please remember ALWAYS to pause device, orwise treating head LEAVED WORKING without creams and motionless gets overheated with risk of getting damaged; heads are not included in warranty. MAG201 Professional can be used for rapeutic functions for certain specific mes. Given different physical conditions of persons, we recommend each person using machine to consult ir personal doctor for each and any query. 9-70

10 MAINTENANCE AND CLEANING DEVICE CLEANING ATTENTiON: all cleaning and maintenance operations are to be executed with your device disconnected from electrical equipment. you can clean your device with a softy and wet cloth, pay attention to not to use any solvent or products with alcohol basis or abrasives, especially on display in order to avoid opacity. We advise to get cloth wet with distillate water or demineralized water. MANIPLE CLEANIG For maniple cleaning are valid same rules as for medical device. TREATING HEAD CHECK UP At every cleaning of maniples and even at end of every treatment, it is necessary to check that re aren't any that could allow conducting liquid to enter in. should maniples show fissures, this means that maniples have to be replaced with new ones. MAINTENANCE OF THE ELECTRONIC FEEDER it is advised to observe correct representation here below for exact positioning of feeder after treatment. YES NO 10-70

11 ULTRASOUNDTHERAPY Ultrasounds were introduced and studied in period after second World War (Erlangen Congress in 1949). in italy y spread immediately and a lot of italian scientists contributed determinately to experimental and clinical researches in this field. Ultrasounds are acoustic vibrations with frequency over than hz (cycles/second) not audible from a human ear. They spread like compression and decompression waves with coming and going movement of particles of transmission organ, parallel to direction of propagation waves. Ultrasounds are produced artificially trough piezoelectric effect, with a quartz or a disc of ceramic material. Applying some electrical charges on faces of a quartz leaf re is compression of crystal, by inverting sense it gets extended. By putting quartz under an alternating electric field we get an alternate of compressions and expansions of crystal with production of a series of vibrations used in rapies. ACTION SYSTEM The interaction of ultrasounds with biological tissue produces mechanical, rmic, chemical and cavitations effects. Mechanical effects: mechanical action is due to movement of particles of tissues passed through ultrasonic wave. The pressure fluctuations produced can determine a movement of liquids in presence of inhomogeneity (micro-flows), an increase in permeability of membrane and upset of tissues for separation of collagen fibers. Thermic effects: rmic effect depends on two factors: absorbing features of biologic means and reflection of energy at interface level between tissues of different acoustic impedance. The connection of ultrasounds through "soft" tissues creates an increase in temperature due to absorbance related to viscosity, absorbance due to rmic conductivity and chemical absorbance. Chemical effects: chemical absorbance with modification of local Ph and of permeability of cellular membranes and with molecular changes is caused by noticeable accelerator forces m particles of tissues are undergo to connection of passing of ultrasonic wave

12 Cavitations effects: cavitations is capability of ultrasounds of generating little bubbles of liquid gas in a fluid, with following increase in dimensions e possible explosion of bubbles. For an histological point of view, result consists of an irregular cellular destruction with petecchiale hemorrhage. By rapeutic quantities, destructive reactions such as hemolysis would exist only with low cellular concentration and low viscosity of means, for example at level of ear or of womb. GENERAL APPLICATION SYSTEMS Ultrasounds rapy can be given in two different ways: by direct contact with a mobile or fix head, or by immersion. The direct contact way, which is used more frequently, consists of application of head with direct contact to skin through interpose of a substance (usually a conductive gel) in order to favor transmission between head and skin and on or hand to favor adherence, sliding and elimination of possible presence of air between skin and transductor that could obstacle transmission of ultrasonic wave because of his reflecting capability. With mobile head transductor, which has to be applied with soft pressure, is made sliding with short movements (3-4 centimeters), perpendicular one to or, or with circular movements, with an extension of maximum centimeters. On bigger articulations, such as on hip or on shoulder, treatment fields should be three: front, side and back, because a single treatment is not enough for interpose of bone. in fix head way, this one is put on treating area with a sustaining stand, this stand keep head in contact with skin all session long with interpose of an electro-conducting gel. By this way, re are noticeable increases in temperature in a little area, but resting field is not warm so we require minus emission power o pulsed emission. recently were launched on market medical devices for ultrasounds rapy with innovative heads, guided by modern level of power, that allows to reduce increase in temperature, always granting an homogeneous emission of power on treated area

13 UNAUTHORISED USES It s forbidden use of this device in following cases: On patients with pace-makers or severe cardiac problems; Women in course of pregnancy; For abundant menstrual flows and in presence of intrauterine devices; On persons with fixed metal plates or prossis; On epileptics and persons generally not self-sufficient; People with neoplasia; On persons with a temperature; On persons who have been subject to surgery in past 30 days; Equipment must be used only by persons in full possession of ir mental faculties; Equipment is not authorised for children or minors s use; Treatment may not be used on front part of neck (though applications may, however, be carried out on back of neck); do not use on tissue with open wounds, irritated or grazed skin; Avoid using maniple in area around eyes (within 3 cm of latter), cavities or genitals

14 CYCLES AND SESSIONS The number of sessions could varies depending on extension of treating part and on condition of area. Generally, a first cycle made up of 10/15 sessions can be followed by a second one at least after 5 days of rest. FIRST RESULTS First results can be obtained even by first sessions, especially where skin is neat, elastic and softy. We do not advise to interrupt cycle of session, in order to keep your enhancements. Between two sessions, it is better to wait at least 24 hours and session should be interrupt during your menstrual cycle. in pause between sessions or even same day, a light gymnastic (walking) or an extended massage or hydro massage are useful, toger with drinking often little water during day. AESTHETIC APPLICATIONS Ultrasounds are highly suggested in external treatment of all cellulitis imperfections, and are particularly effective with: - in remodeling of localized adiposities; - in treating orange peel and harsh skin; - in increasing and making better elasticity of tissues; - in reducing or eliminating unaestic protuberances and dimples; - in making better tone of tissues, making m more compact and plain; - in favoring penetration of anti-cellulitis creams and in genre; - in reducing cellulitis nodules; - in repairing local circulation and nourishment of skin

15 THERAPEUTIC EFFECTS Therapeutic effects of ultrasounds are partially due to an increase in temperature. They are represented by analgesia, by muscles relaxing and by fibrolithic and trophic effect. Analgesia - The analgesic effect is due to warm and probably even to a direct action of ultrasounds on sensorial nerves terminations. The relaxation of contracted muscles - This is connected to rmic effect and micro-massage of tissues caused by passing of ultrasounds. Fibrolithic action - Oscillations in particles of tissues, produced by ultrasounds, determine division of collagen fibers of fibrous or sclerosed tissues. Trophic effect - The dilatation of vases, that follows increase in warm, favors elimination of catabolites and brings to tissues nourishing substances and oxygen; so ultrasounds improve trophism of tissues and facilitate reparation of tissue damages and accelerate resolution of inflammatory processes. For se reasons, ultrasounds rapy find a specific application field in following diseases: Tendinitis Bursitis Capsulitis Arthrosis Organized hematomas and healing tissues Muscles contractures 15-70

16 FREQUENT QUESTIONS ABOUT ULTRASOUNDS How works cavitation in tissues? it is a physical phenomena that happens when some gas bubbles are generated in a fluid. Ultrasounds waves in low frequency create gas bubbles, breaking microbubbles with following implosion of se ones and immediate disaggregation of adiposities with following liberation of fats. When can ultrasounds be used? Ultrasound can be used in every part of day in order to fight against cellulitis imperfections, but also as prevention and maintenance of results. in order to have a better metabolism we suggest to treat interested areas in first day, in fact re is a lower quantity of cortisol circulating (stress hormone). Is it used only to fight against cellulitis? No, it is a against localized adiposity, it helps in eliminating liquids in excess, it stretches out wrinkles and smooths skin. Can ultrasounds cause damages, if used often? They don't cause any damages if used properly. We advise to follow handbook and not to exaggerate with number of sessions. Do I have I to apply cream or gel on head of maniple every time I use device? yes, put enough cream or gel for on whole interested area. This favors transmission between head and skin, and on or hand it favors even adherence, sliding and elimination of possible air between skin and head (this air could obstacle transmission of ultrasounds). Can I have sessions on varicose veins? No, you cannot. We contraindicate any treatment in case of serious vascular problems. I have a pacemaker, can I use ultrasounds? No, you cannot. The use of any electronic device is contraindicate in case of cardiac stimulators or electrodes installed under skin. it is advisable to contact a doctor. Can I have sessions on lower part of abdomen? These treatments are absolutely contraindicate in case of pregnancy. Do I have always to apply gel between treating head and skin? yes, and it is necessary to put enough gel on whole interested area, orwise ultrasounds are not transmitted and treating head could get too much warm, it could not explicate its effect and - last but not least - it could create troubles on skin. On or hand, if you put too much gel, benefic effect of rapy is reduced

17 ULTRASOUNDS MEDICAL PROGRAMS PROGRAM NO. PROGRAM PAGE 00 Exits Test Acne, scars, Wrinkles Face Metatarsus ache hallux Valgus Analgesic Arthritis diabetic Arthritis hip Arthrosis Ankle Arthrosis Cervical Arthrosis Knee Arthrosis Elbow Arthrosis Fingers Arthrosis dorsal Arthrosis General Arthrosis lumbar Arthrosis hand Arthrosis Wrist Arthrosis shoulder Arthrosis Bursitis hip Tendinitis Calcification shoulder Capsulitis Contusions discopathy Knee sprain sprains limbs Pain Elbow Pain Wrist Pain hand Pain Motor Apparatus Pain

18 ULTRASOUNDS MEDICAL PROGRAMS PROGRAM NO. PROGRAM PAGE 31 Ghost limb Pain Ankle Pain Cervical Pain spinal Column Pain Amputation Pain deltoid Muscle Pain Quadriceps Pain Triceps surae Pain Muscular system Pain Backache shoulder Pain lumbar Ache Pains Menstrual Pains Muscle Pain sole Pain dorsal Pain hematomas Fibromyalgia Tingling, Cold hand rheumatism Periarthritis decubitus sores diabetic Foot sciatica Carpal Tunnel syndrome Talalgia Tendinitis shoulder Calcific Tendinitis stiff Neck skin Ulcers

19 ULTRASOUNDS AESTHETIC PROGRAMS PROGRAM NO. PROGRAM PAGE 00 Exits Test Abdominal Adiposity limbs Adiposity Thighs Adiposity hip Adiposity General Adiposity Gluteus Adiposity Compact Cellulite Edematous Cellulite Flaccid Cellulite intensive Cellulite Normal Cellulite intensive slimming lymphatic drainage Orange Peel rough skin Woman reducing Man reducing stretch marks Ultralipolysis

20 20-70

21 EXITS TEST Program Nº 00 This is used to verify correct working of channel, as well as exit power and functionality of maniple. machine Connect throughout Connect Connect head to exit you want to check and increase power of this channel until you arrive at 100%; put some water on head and you will see that this one gets atomized. disconnect head

22 ACNE, SCARS, WRINKLES FACE Program Nº 01 We recommend se treatments in case of acne, scars, facial wrinkles and skin affections. machine Connect throughout Program No. 01 Power: PWR 50% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

23 METATARSUS ACHE Program Nº 02 We suggest to choose this treatment in case of metatarsal ache, this is part of foot skeleton that consists of five long and parallel thin bones, and it is situated between tars and fingers. machine Connect throughout Program No. 02 Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

24 HALLUX VALGUS Program Nº 03 The valgus big toe is a deformation of first finger of foot, that moves to or fingers and develops a bone protrusion that causes ache, rash, inflammations (bursitis) and sometimes ulcerations, making it difficult to walk and to wear shoes. machine Connect throughout Program No. 03 Power: PWR 50% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

25 ANALGESIC Program Nº 04 This is suggested for diseases non present in list or for common aches. machine Connect throughout Program No. 04 Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

26 ARTHRITIS DIABETIC ARTHRITIS Programs Nº 05 Nº 06 The arthritis is an inflammation of soft tissues and of articulation of human body, caused by different reasons (infections, gout, diseases of immunizing system and so on). Most part of diabetic adults shows arthritis, this represents a serious obstacle for patients who need training to keep diabetes under control; in this case we suggest to use 06. machine Connect throughout Program No. 05 Power: PWR 70% Program No. 06 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

27 HIP ARTHROSIS ANKLE ARTHROSIS Programs Nº 07 Nº 08 The hip arthrosis is one of most common diseases and it provokes pain and joint rigidity, especially during movement. We suggest to carry out treatment no. 08 if you have ankle arthrosis. machine Connect throughout Program No. 07 Power: PWR 80% Program No. 08 Power: PWR 50% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

28 CERVICAL ARTHROSIS Program Nº 09 The cervical arthrosis is a degenerative pathology to vertebras of neck; it is due to excessive tensions for hypertonic muscles (often thin but very tense), that reduces mobility and liberty of movement. machine Connect throughout Program No. 09 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

29 KNEE ARTHROSIS ELBOW ARTHROSIS Programs Nº 10 Nº 11 The knee arthrosis is a degeneration of cartilage that covers this joint. Arthrosis in an articular degenerating disease with evolutive character, which originates from articular cartilage and as time passes, it involves or parts of articulation. it introduces itself with aches in elbow movements and in particular re is a reduced mobility in articulation in flexion and extension. machine Connect throughout Program No. 10 Time: 05 minutes Power: PWR 70% Program No. 11 Power: PWR 50% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

30 FINGERS ARTHROSIS DORSAL ARTHROSIS Programs Nº 12 Nº 13 We suggest to carry out treatment no. 12 if you have fingers arthrosis. The dorsal arthrosis is inflammation of dorsal top/middle of spine due to wear of cartilage of joints and a progressive change of bone tissue and muscles. machine Connect throughout Program No. 12 Power: PWR 50% Program No. 13 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

31 GENERAL ARTHROSIS LUMBAR ARTHROSIS Programs Nº 14 Nº 15 Arthrosis is a chronic degenerating disease which damage articulations, so it brings to progressive loss of anatomic components composing articulations. Lumbar arthrosis is an inflammation of inferior part of vertebral column, due to wear and tear of cartilages and to a progressive modifying of bone tissue and of muscles. machine Connect throughout Program No. 14 Power: PWR 80% Program No. 15 Power: PWR 80% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

32 HAND ARTHROSIS WRIST ARTHROSIS Programs Nº 16 Nº 17 if you have hand arthrosis or wrist arthrosis, please choose corresponding treatment. machine Connect throughout Program No. 16 Power: PWR 70% Program No. 17 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

33 SHOULDER ARTHROSIS BURSITIS Programs Nº 18 Nº 19 The shoulder arthrosis is due to a precocious wear of articular heads that doesn t allow a normal function of upper limb, with considerable pain. For bursitis it is intended an inflammatory process of serous bursa of a joint. When re is a bursitis tendon movement get difficult and painful. Moreover, movement of tendons and muscles over inflamed sack get worse inflammation, perpetuating problem. machine Connect throughout Program No. 18 Power: PWR 80% Program No. 19 Power: PWR 50% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

34 HIP TENDINITIS CALCIFICATION Program Nº 20 The hip calcification is a disease that does not allow a normal function of hip, with pain. machine Connect throughout Program No. 20 Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

35 SHOULDER CAPSULITIS Program Nº 21 Shoulder capsultis is one of most common causes of pain in front and top of shoulder. The frozen shoulder, or adhesive capsulitis, is a painful condition that afflicts this important joint. Patients who suffer complain joint stiffness, pain and limitation of motion. machine Connect throughout Program No. 21 Time: 06 minutes Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

36 CONTUSIONS DISCOPATHY Programs Nº 22 Nº 23 The contusions are result of traumatic injuries, including a pouring of blood that may be more or less important. The discopathy is degeneration of intervertebral disc, that sort of buffer interposed between one vertebra and or in order to facilitate movement and shock mitigation. machine Connect throughout Program No. 22 Power: PWR 70% Program No. 23 Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

37 KNEE SPRAIN SPRAINS Programs Nº 24 Nº 25 The knee sprains are due to sport and work traumas after a continue effort of knee joint, giving a difficulty in movement. A sprain is an injury to ligaments that is caused by being stretched beyond ir normal capacity. machine Connect throughout Program No. 24 Power: PWR 80% Program No. 25 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

38 LIMBS PAIN ELBOW PAIN Programs Nº 26 Nº 27 We suggest to carry out limbs pain if you have located pain to limbs. The elbow pains can be caused by arthritis, traumas to joints, to muscles, to tendons and to ligaments. The most frequent are tennis elbow, due to some sports that involve a wrong hold of hand, gardening works, etc.. machine Connect throughout Program No. 26 Power: PWR 70% Program No. 27 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

39 WRIST PAIN HAND PAIN Programs Nº 28 Nº 29 The wrist pain can be caused by traumas to tendons, neuritis or arthrosis that limit hand movement. The hand is more ductile and versatile organ of our body: for this reason it is often exposed to trauma and particularly affected by degenerative processes of ageing and joint wear. machine Connect throughout Program No. 28 Power: PWR 70% Program No. 29 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

40 MOTOR APPARATUS PAIN Program Nº 30 it is suggested to carry out treatment Motor apparatus pain in case of general pain to limbs. machine Connect throughout Program No. 30 Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

41 GHOST LIMB PAIN ANKLE PAIN Programs Nº 31 Nº 32 The term ghost limb pain refers to chronic pain perceived in amputated body part. All amputees describe some feelings of ghost limb almost immediatly after amputation. The patient perceives presence of art even if representation is not perfect. The ankle pain can be provoked by various factors such as traumas or contusions of ligaments, but also fatigue for excessive use of that joint, if for example you have walked too long. machine Connect throughout Program No. 31 Power: PWR 60% Program No. 32 Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

42 CERVICAL PAIN SPINAL COLUMN PAIN Programs Nº 33 Nº 34 Cervical pain is a pain to back neck. The pain starts from neck, going towards shoulders and in serious cases to arms, making difficult movement. The syndromes to spinal column (cervical/lumbar syndrome) give pains due to posture or movement, caused by degenerative processes, but also by bad posture or a continuous overload, with troubles to balance between muscles, tendons and ligaments. machine Connect throughout Program No. 33 Power: PWR 50% Program No. 34 Power: PWR 40% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

43 AMPUTATION PAIN DELTOID MUSCLE PAIN Programs Nº 35 Nº 36 We suggest treatment no. 35 in case of amputations when re is pain in area. it is recommended to carry out treatment no. 36 "Deltoid muscle pain" in case of pain at deltoid muscle. machine Connect throughout Program No. 35 Power: PWR 50% Program No. 36 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

44 QUADRICEPS PAIN TRICEPS SURAE PAIN Programs Nº 37 Nº 38 Quadriceps is a muscle of human body situated in anterior part of thigh. it is defined as most voluminous muscular mass of body. Triceps surae is a group of muscles located in back part of leg and it is an important plantar flexor of foot. machine Connect throughout Program No. 37 Power: PWR 70% Program No. 38 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

45 MUSCULAR SYSTEM PAIN BACKACHE Programs Nº 39 Nº 40 it is suggested to carry out treatment no. 39 in case of muscular system pain. We suggest to carry out treatment no. 40 backache if you have generalized pain to back. machine Connect throughout Program No. 39 Power: PWR 60% Program No. 40 Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

46 SHOULDER PAIN LUMBAR ACHE PAINS Programs Nº 41 Nº 42 The shoulder pain may be caused by different types of joint disorders such as arthrosis, neuritises and bursitis; pain is sharp when it presents itself immediately. The lumbar ache is an acute or chronic pain and it can come from spinal medulla or nerves. less frequently it can be due to deep structures: kidney, pancreas, colon, pelvic organs. machine Connect throughout Program No. 41 Power: PWR 80% Program No. 42 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

47 MENSTRUAL PAINS MUSCLE PAIN Programs Nº 43 Nº 44 The menstrual pains are troubles, associated with menstrual cycle, usually felt in pubic region and occasionally in lumbar region. The muscles pains are common and may involve more than one muscle. A muscle pain may involve also ligaments, tendons, muscles fasciae and soft muscles that connect muscles, bones and organs. A muscles pain is often caused by excessive tension or by muscle lesion due to physical exercise or a physically hard work. machine Connect throughout Program No. 43 Power: PWR 50% Program No. 44 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

48 SOLE PAIN DORSAL PAIN Programs Nº 45 Nº 46 We suggest to carry out treatment no. 45 if you feel pain on sole of foot. The dorsal pain is pain of dorsal area of rachis. machine Connect throughout Program No. 45 Power: PWR 50% Program No. 46 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

49 HEMATOMAS FIBROMYALGIA Programs Nº 47 Nº 48 The hematoma is a collection of blood outside blood vessels, generally result of hemorrhage, or more specifically, internal bleeding. The fibromyalgia is a common form of pain in muscles and in fibrous connective structures (ligaments and tendons). it is a form of extra-joint rheumatism or of soft tissues. machine Connect throughout Program No. 47 Power: PWR 40% Program No. 48 Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

50 TINGLING, COLD HAND RHEUMATISM Programs Nº 49 Nº 50 We suggest you to use tingling, cold hand treatment if you feel se troubles. The rheumatic disease or sharp joint rheumatism is an acute inflammatory disease that affects joints, heart, skin and central nervous system. machine Connect throughout Program No. 49 Power: PWR 50% Program No. 50 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

51 PERIARTHRITIS DECUBITUS SORES Programs Nº 51 Nº 52 it is called periarthritis, disease that affects most commonly articulation of shoulder. We can find it most of all in patients of middle age. The principal subjective symptoms are pain and loss of mobility in scapulohumeral joint. Decubitus sores are wounds that can form mselves in parts of body subjected to extended compression. it can lead to troubles in blood circulation and refore to a progressive disorder of tissue. machine Connect throughout Program No. 51 Time: 08 minutes Power: PWR 70% Program No. 52 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

52 DIABETIC FOOT SCIATICA Programs Nº 53 Nº 54 We speak about diabetic foot when diabetic neuropathy or arteriopathy of lower limbs compromise function or structure of foot. The sciatica is a feeling of intense pain at leg caused by irritation of ischiatic nerve. Over pain, a sensation of torpor and difficulty to move or control leg can be felt. Normally pain symptomatology is felt by a unique side of body. machine Connect throughout Program No. 53 Power: PWR 70% Program No. 54 Time: 15 minutes Power: PWR 80% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

53 CARPAL TUNNEL SYNDROME TALALGIA Programs Nº 55 Nº 56 The carpal tunnel syndrome is a medical condition in which median nerve is compressed at wrist, leading to paressias, numbness and muscle weakness in hand. Plantar talalgia means an inflammatory and painful pathology to heel, that is area of foot of back and lower heel. machine Connect throughout Program No. 55 Power: PWR 70% Program No. 56 Power: PWR 80% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

54 TENDINITIS SHOULDER CALCIFIC TENDINITIS Programs Nº 57 Nº 58 The tendinitis is inflammation of a tendon, normally due to a trauma, it causes pain and aching with reduction of muscle movement in continuity with affected tendon. it is suggested to carry out treatment no. 58 in case of shoulder calcific tendinitis. machine Connect throughout Program No. 57 Power: PWR 80% Program No. 58 Time: 16 minutes Power: PWR 90% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

55 STIFF NECK SKIN ULCERS Programs Nº 59 Nº 60 The stiff neck is a pain that affects base of neck, it s very painful and limiting normal movements of head. The skin ulcer is a lesion of skin or of an epilial tissue, with a slow or difficult or absent cicatrization. machine Connect throughout Program No. 59 Power: PWR 70% Program No. 60 Power: PWR 80% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

56 56-70

57 ADIPOSITY The adiposity or adipose fat is made up of so named adipocytes, that are cells involved to accumulation and elimination of fats, from which our body extracts energies. machine Connect throughout ABDOMINAL ADIPOSITY Prg. 01 Power: PWR 70% LIMBS ADIPOSITY Prg. 02 Power: PWR 60% THIGHS ADIPOSITY Prg. 03 Power: PWR 70% HIP ADIPOSITY Prg. 04 Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

58 ADIPOSITY The adiposity or adipose fat is made up of so named adipocytes, that are cells involved to accumulation and elimination of fats, from which our body extracts energies. machine Connect throughout GENERAL ADIPOSITY Prg. 05 Time: 15 minutes Power: PWR 80% GLUTEUS ADIPOSITY Prg. 06 Power: PWR 80% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

59 CELLULITE Cellulite is a phenomenon with complicated pathological aspects, its origin is influenced by manifold factors of notable subjective relevance. Cellulite is a trouble of hypodermis, a tissue that is located under dermis and mainly with adipose features. The areas interested by cellulite are gluteus, thighs, knees, ankles; more rarely abdomen and upper limbs. The imperfection is due to an inflammation of tissues that leads to transudation of fluids in intercellular spaces. The first damage is at level of capillaries, that for different causes, as stress, constipation, hereditary factors, smoke, sedentary life, abuse of medicines, hormonal causes, but most of all wrong eating habits, y lose ir tone causing a slowdown of blood flow particularly visible in lower limbs. Cellulite is caused by degeneration of micro-circulation of adipose tissue with consequent alteration of its important metabolic functions. The degeneration is defined as lipodystrophy, that is alteration of district characteristics of fat. TYPES OF CELLULITE Nowadays it is possible, thank to rmographic examinations, to follow evolution of substrate of cellulite. Cellulite can be divided into three growth phases: COMPACT CELLULITE (HEAVY) it attacks prevalent people in good physical form and with tonic muscles. Generally it attacks obese people or people who are a little bit fatter than normally, but it can appears also in thin people. The most affected area often aches and in skin appear stretch marks, it localize on knees, thighs and buttocks. FLABBY CELLULITE (SOFT) it appears especially in half aged people with hypotonic tissue, or in people who vary weight in a un equilibrated way. The passage between laying down and standing up shows its fluctuation; it localize internal thighs and arms. SWOLLEN CELLULITE it appears along with compact one, especially on legs, and represents consequence of circulatory diseases characterized by a heavy stagnation of liquids in tissues. it aches when touched and, sometimes, even while walking

60 CELLULITEÊS CAUSES At origin of cellulite re is an ensemble of factors: genetic, constitutional, hormonal and vascular, and se are often made stronger by a sedentary life, stress, hepatic diseases, wrong diets, intestinal disease (constipation) or by diseases characterized by a heavy water retention. Heredity it exists a familiar predisposition connected to genetic factors, to a mayor hormonal sensibility and to a certain capillary fragility, at origin of cellulite. Hormonal factors The action of ovarian, pituitary and thyroid hormones is fundamental. Stress Frenetic life, toger with bad habits such as abuse of smoke and coffee, physical and psychic exaggerate tire, few night sleeping, are all conditions that, connecting to or factors, contribute in determining appearance of cellulite. Shoes and clos The use of unsuitable shoes or too high heels, constrict foot in an unnatural position, determining an overload on forefoot; shoes with a too narrow and rigid tip can deform foot. so by passing of time cellulite bearings at level of ankles and cellulite on calf. Too narrow clos cause problems. Narrow underwear obstacles lymphatic and blood circulation. All clos with a narrow and rigid border on start of leg limb are factors of appearance of an inguinal flabby cellulite and of thigh cellulite

61 CELLULITE machine Connect throughout COMPACT CELLULITE Prg. 07 Power: PWR 70% EDEMATOUS CELLULITE Prg. 08 Power: PWR 80% FLACCID CELLULITE Prg. 09 Power: PWR 60% INTENSIVE CELLULITE Prg. 10 Time: 15 minutes Power: PWR 80% NORMAL CELLULITE Prg. 11 Time: 15 minutes Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

62 INTENSIVE SLIMMING machine Connect throughout INTENSIVE SLIMMING Prg. 12 Power: PWR 70% LYMPHATIC DRAINAGE lymphatic drainage, also known as lymphdrainage, is a peculiar type of massage done in areas of body where re is an excessive reduction of lymphatic circulation. lymphdrainage is suggested in se cases: - venous insufficiency, varicose veins and saphenous problems (leg vein); - sinusitis, rhinitis, allergies (lymph drainage, in se cases, in not efficient in acute phases, but only when disease in chronic); - couperose, rosacea, acne; - cellulite. LYMPHATIC DRAINAGE Prg. 13 Power: PWR 60% 62-70

63 ORANGE PEEL The "orange-peel skin" appears when skin in certain areas of body shows and aspect like peel of this fruit. Essentially, this is due to alteration between forming- and expulsion system of fat of body. Now an accumulation of fat subcutaneous tissue is creating, and it usually accumulates in various stratus of skin, forming little lumps that give skin an aspect like orange peel. machine Connect throughout ORANGE PEEL Prg. 14 Power: PWR 70% ROUGH SKIN ROUGH SKIN Prg. 15 Power: PWR 60% 63-70

64 WOMAN REDUCING MAN REDUCING machine Connect throughout WOMAN REDUCING Prg. 16 Time: 15 minutes Power: PWR 70% MAN REDUCING Prg. 17 Time: 25 minutes Power: PWR 80% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

65 STRETCH MARKS stretch marks are skin imperfections, generally y affect mostly women. They are identified as streaks of white or reddish color, similar to scars. red stretch marks are those just formed, while those white are dated. When stretch marks are red it is simpler to treat m as when y are white interventions are often inefficient because tissues aren t able to recover ir initial tone. The causes that lead to ir creation are findable in reasons linked to obesity, pregnancy, excessive loss of weight, use of drugs, genetic causes. in any case, stretch marks are formed because skin, when body volume increases, suffers an high tension and does not have time to readjust itself in order to return toned. They can appear in women of each age, also if y are more frequently findable in women between 15 and 30 years old. The poor elasticity of skin can be helped with hydrating substances that help ir nutrition. in past, it was suggested to pregnant women to use some olive oil in order to massage abdomen. Men, even if affected in a minor way, can be affected by this imperfection most of all after a diet. machine Connect throughout STRETCH MARKS Prg. 18 Power: PWR 60% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

66 ULTRALIPOLYSIS Ultralipolysis acts on tissues by moving stagnant liquids and promoting elimination through digestion ducts (kidneys and bladder). The most evident effect of ultra lipolytic treatment is reduction in volume of treated areas visually verifiable with measuring even after first sessions. The reduction of volume is linked to lysis of adipocytes, verifiable also with histological examinations, but also with elimination of liquids through kidneys. The increase of diuresis is immediate and it is checkable often as an uncontrollable need, already at end of first session. machine Connect throughout ULTRALIPOLYSIS Prg. 19 Time: 12 minutes Power: PWR 70% The recommended duration of treatment is already ed. When treatment is finished, turn off machine by pressing button you can see in right side and remove plug

67 EMC TABLES rev.00 Emission test Conformity Electromagnetic Environment - guidance rf Emissions Group 1 Cispr 11 EMISSIONS PlT11 use rf energy only for its internal function. Therefore, its rf emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment. rf Emissions Cispr 11 Classe B PlT11 is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and those directly connected to public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes. harmonic emissions iec Voltage fluctuations/ flicker emissions iec Classe A Conforms Conforms it is possible to use device in all establishments, including domestic establishments and those directly connected to public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes. IMMUNITY ASPECTS The medical device PLT11-3/PLT11-3A is intended for use in electromagnetic environment specified below. The customer or user of device should assure that it is used in such an environment. immunity test Test level Compliance level Electromagnetic environement - guide EN Electrostatic discharge ±6 kv contact ±6 kv contact Floors should be wood, concrete or ceramic tile. if floors are (Esd) ±8 kv air ±8 kv air covered with syntic material, relative humidity should be EN Burst/Fast Transient ±2 kv power supply ±2 kv power supply at least 30 %. Mains power quality should be that of a typical commercial or lines lines hospital environment. EN surge ±1 kv differential ±1 kv differential EN mode mode ±2 kv common ±2 kv common mode mode Voltage dips, short < 5% U T < 5% U T interruptions and (>95% dip in U T) (>95% dip in U T) voltage variations on for 0,5 cycles for 0,5 cycles power supply input lines EN % U T 40% U T (60% dip in U T) (60% dip in U T) for 5 cycles for 5 cycles Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. if user of device requires continued operation during power mains interruptions, it is recommended that device be powered from an uninterruptible power supply or a battery. 70% U T 70% U T (30% dip in U T) (30% dip in U T) for 25 cycles for 25 cycles <5% U T <5% U T (>95% dip in U T) (>95% dip in U T) for 5 seconds for 5 seconds Power frequency 3 A/m 3 A/m magnetic field EN Magnetic power frequency fields should be that of a typical commercial or hospital environment

68 IMMUNITY ASCPECTS AT R.F. The PLT11-3/PLT11-3A model is intended for use in electromagnetic environment specified below. The customer or user of navigator should assure that it is used in such an electromagnetic environment. immunity test Test level Compliance Electromagnetic environement - guide EN level rf conducted 3 Veff from 150 khz 3 Veff from 150 khz Portable and mobile rf communications equipment should be EN to 80 Mhz to 80 Mhz used no closer to any part of device, including cables, than rf radiated 3 Veff from 80 Mhz 3 Veff from 80 Mhz recommended separation distance EN to 2,5 Ghz to 2,5 Ghz calculated from equation applicable to frequency of transmitter. recommended separation distance d = 1,2 P from 150khz to 80Mhz d = 1,2 P from 80 Mhz to 800 Mhz d = 2,3 P from 800 Mhz to 2,5 Ghz where P is maximum output power rating of transmitter in watts (W) according to transmitter manufacturer and d is recommended separation distance in metres (m) Field strengths from fixed rf transmitters, as determined by an electromagnetic site survey should be less than compliance level in each frequency range. interference may occur in vicinity of equipment marked with following symbol: RECOMMENDED SEPARATION DISTANCES BETWEEN PORTABLE AND MOBILE RF COMMUNICA- TIONS EQUIPMENT AND THE APPLIANCE PLT11 The PLT11-3/PLT11-3A model is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or user of device can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and device as recommended below, according to maximum output power of communications equipment. Rated maximum output power of separation distance according to frequency of transmitter (m) transmitter (W) From 150 khz to 80 Mhz From 80 Mhz to 800 Mhz From 800 Mhz to 2 Ghz d = 1,2 P d = 1,2 P d = 2,3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7, For transmitters rated at a maximum output power not listed above, recommended separation distance d in metres (m) can be determined using equation applicable to frequency of transmitter, where P is maximum output power rating of transmitter in watts (W) according to transmitter manufacturer. Notes: (1) At 80 Mhz and 800 Mhz, separation distance for higher frequency range applies. (2) These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people