3.1. Naslov projekta v slovenskem jeziku: Molekularna detekcija posledic uporabe in delovanja biološkega orožja in toksinov z dolgodobnim delovanjem

Transcription

1 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH OPRAVLJENEGA RAZISKOVALNEGA DELA NA PROJEKTU V OKVIRU CILJNEGA RAZISKOVALNEGA PROGRAMA (CRP)»ZNANJE ZA VARNOST IN MIR «I. Predstavitev osnovnih podatkov raziskovalnega projekta 1. Naziv področja v okviru CRP: Obramba proti terorizmu, zaščita ljudi in okolja 2. Šifra projekta: M Naslov projekta 3.1. Naslov projekta v slovenskem jeziku: Molekularna detekcija posledic uporabe in delovanja biološkega orožja in toksinov z dolgodobnim delovanjem 3.2. Naslov projekta v angleškem jeziku: Molecular detection of the consequences of the effects of biological weapon and toxins with long-term activity 4. Ključne besede projekta 4.1. Ključne besede projekta v slovenskem jeziku: toksini, organofosfati, toksičnost, genotoksičnost, HepG2 celice, Danio rerio, izražanje genov, poročevalski genski sistem 4.2. Ključne besede projekta v angleškem jeziku: toxins, organophosphates, toxicity, genotoxicity, HepG2 cells, Danio rerio, gene expression, reporter gene system, 5. Naziv nosilne raziskovalne organizacije: Nacionalni inštitut za biologijo 5.1. Seznam sodelujočih raziskovalnih organizacij (RO): Univerza v Novi Gorici Univerza na Primorskem, Visoka šola za zdravstvo, Izola Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 1 od 79

2 6. Šifra ter ime in priimek vodje projekta: 9892 Metka Filipič Datum: Podpis vodje projekta: doc. dr. Metka Filipič Podpis in žig izvajalca: prof. dr. Tamara Lah Turnšek Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 2 od 79

3 II. Vsebinska struktura zaključnega poročila o rezultatih raziskovalnega projekta v okviru CRP 1. Cilji projekta: 1.1. Ali so bili cilji projekta doseženi? a) v celoti b) delno c) ne Če b) in c), je potrebna utemeljitev Ali so se cilji projekta med raziskavo spremenili? X a) da b) ne Če so se, je potrebna utemeljitev: V delu projekta, kjer smo nameravali razviti transgene ribe cebrice s poročevalskim genom za hitro detekcijo genotoksičnih dejavnikov na zarodkih smo na osnovi analiz izražanja genov, ki se odzivajo na poškodbe DNA ter novih literaturnih podatkov ugotovili, da sistem ne bo deloval, ker se ti geni pri nediferenciranih celicah zarodka izražajo drugače, kot v diferenciranih celicah odraslega organizma (glej vsebino: Določanje izražanja izbranih markerskih genov pri zarodkih cebric). Ker je bil eden od namen projeta razviti metodologijo za hitro detekcijo genotoksičnih dejavnikov na modelu z zarodki cebric, smo namesto transgenih rib v ta namen razvili komet test z zarodki, ki se je izkazal, kot izredno občutljiva in hitra metoda, saj dobimo rezultate v 24 urah. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 3 od 79

4 2. Vsebinsko poročilo o realizaciji predloženega programa dela1: Sodobni terorizem uporablja za onesposabljanje in uničevanje žive sile najrazličnejše agense. Kemijski in biološki agensi uporabljeni v sodobnih vojnah ali terorističnem napadu lahko pri ljudeh in živalih pokažejo učinek takoj ali pa z zakasnitvijo. Takojšen toksičen učinek lahko ocenjujemo po številu prizadetih ljudi in/ali živali, kar omogoča hitro ukrepanje, da se število prizadetih čim bolj omeji. Toksini z dolgodobnim delovanjem sprožajo spremembe nekaterih osnovnih celičnih procesov katerih posledice se pokažejo z zakasnitvijo. Njihovi učinki so največkrat posledica dolgotrajne ali ponavljajoče se izpostavljenosti nizkim netoksičnim (subletalnim) koncentracijam strupa. Najpomembnejše pri tem je, da bi te učinke lahko v veliki meri preprečili s pravočasnim odkrivanjem in uvedbo ustreznih zaščitnih ukrepov. Med najnevarnejše snovi z dolgodobnim delovanjem spadajo mutagene, karcinogene in reporduktivno toksične snovi ki povzročijo pri izpostavljeni populaciji nepovratne posledice in potencialno lahko uničijo celotne populacije in nepopravljivo uničijo okolje. Zaradi tega je potrebno razviti hitre metode za detekcijo tovrstnih bioagensov, ter poznati mehanizme njihovega delovanja, kar omogoča uvedbo ustreznih ukrepov za preprečevanje posledic za ljudi in okolje. Ta projekt je nadaljevanje predhodnega projekta (M1-0031) v okviru katerega smo razvili in priredili nekatere in vitro metodologije za ugotavljanje genotoksičnega delovanja biotoksinov (mikrocistinov) in kemijskih agensov (organofosfatov) na človeške celice. Z analizami vplivov na izražanje genov vpletenih v odziv na poškodbe DNA dobili preliminarne podatke o nekaterih mehanizmih genotoksičnega delovanja, ter identificirali molekularni pokazatelj (izražanje gena p21) na osnovi katerega smo skonstruirali plasmid s poročevalskim genom (gen za zeleni fluorescentni protein) vezanim za promoter p21 s katerim smo transfecirali HepG2 celice. Projekt je obsegal tri sklope katerih glavni cilji so bili: 1) Poglobitev toksikogenomskih raziskav organofosfatov (OP) in mikrocistinov kot modelnih potencialnih bojnih strupov 2) Nadaljevanje razvoja transgene celične linije za hitro detekcijo genotoksičnih dejavnikov in 3) Postavitev, vpeljava in razvoj in vivo testnega sistema za detekcijo teh bioagensov. 1. Toksikogenomske raziskave organofosfatov (OP) in mikrocistinov kot modelnih potencialnih bojnih strupov Pričakovani rezultati oz. cilji dela: - Z uporabo analize sprememb izražanja genov pod vplivom delovanja toksinov identificirati tiste gene, ki bodo uporabni kot zgodnji molekularni pokazatelji izpostavljenosti toksinu. - Na osnovi teh rezultatov predvideti mehanizem delovanja, kar v prihodnosti lahko služi kot osnova za uvedbo učinkovitih zdravstvenih ukrepov Metode dela in rezultati: Kot modelne toksične snovi smo izbrali organofosfate, ki so nevrotoksini ter mikrocistine, ki so naravni hepatotoksini. Organofosfati (OP) so nepovratni inhibitorji acetilholin esteraze, ki tako prekinejo sinaptično komunikacijo, delujejo pa tudi genotoksično. OP so bili najprej razviti in uporabljani kot kemična bojna sredstva (nevrotoksini) v drugi svetovni vojni, ter v Zalivski vojni Že 50 let pa se OP veliko uporablja (čiste ali v mešanicah) kot učinkovite pesticide pa vsem svetu. V mirnem obdobju ljudje in živali pridejo v stik z OP preko kontaminirane zemlje (kjer se ti tudi nalagajo), vode ali v aerosolni obliki. Organofosfati se široko se uporabljajo kot insekticidi, zaradi dostopnosti in relativne cenenosti pa predstavljajo tveganje, da se uporabijo tudi kot bojni strupi. 1 Potrebno je napisati vsebinsko raziskovalno poročilo, kjer mora biti na kratko predstavljen program dela z raziskovalno hipotezo in metodološko-teoretičen opis raziskovanja pri njenem preverjanju ali zavračanju vključno s pridobljenimi rezultati projekta. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 4 od 79

5 Vpliv inhibicije acetilholin esteraze na živčni sistem je razmeroma dobro poznan, manj pa vemo o potencialnih vplivih organofosfatov na netarčna tkiva pri človeku. Dolgodobno izpostavljenost organofosfatnim pesticidom povezujejo z večjim tveganjem za ne-hodgkin-ove limfome, levkemije in druge oblike raka. Pri procesu nastanka raka OP delujejo predvsem kot pospeševalci nastanka tumorjev, in sicer s stimulacijo celične proliferacije, ki lahko vodi v neoplastično transformacijo. Literaturnih podatkov o in vitro citotoksičnih učinkih organofosfatnih snovi na celice je malo. Za raziskave smo izbrali smo paration (PT) in njegov metabolit paraokson (PO), ki sta modela tiono in oksono organofosfatnih insekticidov ter dimefoks (DF), ki je strukturno podoben živčnim bojnim strupom. Slednji spada v skupino fosfofono fluoridatov in je služil kot prototip za sinetzo bojnih strupov sarina, somana in tabuna. Mikrocistini so naravni toksini ki jih proizvajajo različne vrste sladkovodnih cianobakterij, kot je Microcystis aeruginosa. Spadajo med najbolj strupene naravne snovi, ki bi jih bilo mogoče proizvajati biotehnološko, zaradi česar predstavljajo potencialno nevarnost, da se uporabijo kot bojni strupi. So potencialni inhibitorji fosfoprotein fosfataz 1 in 2A, posledica česar je porušenje številnih celičnih procesov in spremembe v strukturi citoskeleta. Mikrocistini so znani promotorji tumorjev in predvideva se, da lahko delujejo tudi kot iniciatorji tumorjev. V pogojih in vitro in in vivo lahko povzročajo poškodbe DNA, vendar pa mehanizmi njihovega genotoksičnega delovanja še niso v celoti pojasnjeni. Dobava komercialno dostopnih mikrocistinov se je izkazala za zapleteno prav zaradi dejstva, da so to tudi biološki strupi, ki bi se lahko potencialno uporabljali v vojne namene ali v terorističnih napadih. Že v okviru predhodnih raziskav mehanizmov potencialnega karcinogenega delovanja MCLR smo pokazali, da ta povzroča poškodbe DNA prek tvorbe prostih kisikovih zvrsti, ter, da vpliva na raven znotrajceličnega glutationa. Za modelne OP pa smo pokazali, da PT in PO delujeta genotoksično, DF pa pospešuje proliferacijo celic (projekt M1-0032). Novejše toksikogenomske raziskave so pokazale, da se organizem oziroma celice odzovejo na delovanje toksičnih snovi z spremembami v izražanju specifičnih genov. Spremljanje sprememb izražanja genov je relativno nov pristop k določanju mehanizmov delovanja različnih ksenobiotikov in tudi za iskanje specifičnih biomarkerskih genov, ki se spremenijo po izpostavljenosti določenim skupinam kemikalij. V tej raziskavi smo spremembe v izražanju genov po izpostavitvi modelnim organofosofatom (PT, PO in DF) in mikrocistinu-lr smo ugotavljali na dveh vrstah človeških celic: na metabolno aktivnih celicah jetrnega hepatoma HepG2 in na limfocitni celični liniji NC- NC, ki jo priporočajo kot normalno kontrolno linijo za teste toksičnosti in radiosenzitivnosti. Ti človeški celični modeli so predstavljajo osnovo za kasnejšo aplikacijo izbranih molekularnih pokazateljev na krvnih vzorce vojaškega osebja in civilistov, ki so bili izpostavljeni potencialnim subletalnim dozam bioloških ali kemičnih strupov Vpliv organofosfatov (OP) in mikrocistina-lr (MCLR) na spremembe izražanje genov ki se odzivajo na poškodbo DNA V predhodni raziskavi smo za proučevanje mehanizmov specifičenga genotoksičnega delovanja izbrali analize izražanja genov, ki se odzovejo na poškodbe DNA: supresorski gen p53, ter gene, ki jih ta regulira: p21, MDM2 in GADD45a. P53 je tumor supresor, transkripcijski faktor, ki leži na kromosomu 17. Številne mutacije tega gena se pojavijo zgodaj v razvoju raka, zato je pokazatelj kancerogeneze. Visoka ekspresija ne-mutiranega p53 (wild type) povzroči ustavitev celičnega cikla ali apoptozo, torej deluje kot nekakšna zavora, ki ščiti genom pred akumulacijo večjega števila mutacij. Po drugi strani pa se mutacije p53 pojavljajo z izredno visoko frekvenco v večini človeških tumorjev. Zato so celice z manj p53, praviloma genetsko nestabilne in razvoj maligne bolezni bolj verjeten. Aktivnost p53 med drugim regulira tudi aktivnost gena MDM-2, ki leži na človeškem kromosomu 12. Njegov proteinski produkt je celični fosfoprotein, ki se veže na p53, kar blokira funkcijo slednjega. Kot inhibitor p53 onkogen MDM-2 sodeluje pri apoptozi in regulaciji celičnega cikla. Številni tumorji imajo povečano ekspresijo MDM-2. Eden od ključnih encimov za popravljanje DNA je GADD45 (growth arrest and DNA damage induced-45) gen, ki leži na kromosomu 1. Poleg popravljalnih mehanizmov in v Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 5 od 79

6 imunskem odzivu podobno kot zgoraj omenjena proteina sodeluje pri regulaciji celičnega cikla in apoptozi. GADD45 se lahko inducira odvisno ali neodvisno od p53. P21, inhibitor od ciklina odvisne kinaze p21 je ključen protein za preživetje celic. Med možnimi mehanizmi»preživetvene«vloge p21 so preprečitev napredovanja celičnega cikla in posledično omejena sinteza DNA ter interakcija s pro-kaspazami. Izražanje p53, p21, MDM2 in GADD45a smo analizirali z RT-PCR metodo. Organofosfati: Preliminarne analize vplivov organofosfatov PT, PO in DF na izražanje p53, p21, MDM2 in GADD45a pri HepG2 in NC-NC celicah smo izvedli že v predhodnem projketu. Ugotovili smo, da sta PT in PO povečala izražanje gena P21 medtem, ko je dimefoks njegovo izražanje zmanjšal, kar kaže na različen mehanizem delovanja različnih OP. PT in PO verjetno delujeta genotoksično, dimefoks pa ne. V okviru tega projketa smo rezultate potrdili ter izvedli še analizo izražanja teh genov pod vplivom znanega genotoksičnega karcinogena BaP, s katero smo potrdili, da predpostavko, da v HepG2 in NC-NC celicah genotosičn dejavnik dejansko poveča izražanje p21, MDM2 in GADD45a. Rezultate tega dela raziskav smo objavili na mednarodnih kongresih ter v mednarodni znanstveni reviji Environmental and Molecular Mutageneis (Hreljac, I, Zajc, I, Lah TT, Filipič, M. Effects of model organophosphorus pesticides on DNA damage and proliferation of HepG2 cells. Environ. mol. mutagen., 2008, ). Mikrocistini: Mikrocistini so specifični jetrni toksini, ker lahko vstopijo v celice le prek sistema aktivnega transporta žolčnih kislin katerega izražajo le jetrne celice ter v manjši meri tudi črevesne celice. Zato smo vpliv MCLR na izražanje p53, p21, mdm2 in GADD45a smo analizirali le v HepG2 celicah, ker so NC-NC celice na delovanje teh toksinov neobčutljive. Ugotovili smo signifikantne od časa izpostavitve odvisne spremembe izražanja vseh štirih genov. Izražanje p53 je bilo povečano pri vseh koncentracijah MCLR le po dveh urah izpostavljenosti MCLR, nato se je znižalo na kontrolno raven (Slika 7A). Izražanje MDM2 je bilo pri vseh koncentracijah povečano po 2, 4 in 6 urah, nato se je vrnilo na raven kontrole (Slika 7B). Izražanje p21 je bilo po 2 urah znižano, nato pa je bilo po 4, 6 in 8 urah signifikantno povišano, po 16 urah izpostavljenosti pa je bilo na ravni kontrole (Slika 7C). Izražanje GADD45a je bilo najprej nekoliko znižano, nato pa se je po 8 urah izpostavljenosti signifikantno povišalo pri vseh koncentracijah MCLR in ostalo povišano tudi po 16 urah izpostavljenosti (Slika 7D). Rezultati tega dela raziskav so bili objavljeni na mednarodnih kongresih ter v mednarodni znanstveni reviji Toxicon (Žegura, B, Zajc, I, Lah TT, Filipič, M. Patterns of microcystin-lr induced alteration of the expression of genes involved in response to DNA damage and apoptosis. Toxicon, 2008, 51, ). Slika 1: Izražanje genov p53 (A), MDM2 (B), p21 (C) in GADD45a (D) pri HepG2 celicah izpostavljenih 0.01 do 1 mg/l MCLR 2, 4, 6, 8, in 16 ur. MCLR je pri HepG2 celicah povečal izražanje vseh štirih genov, ki so odzovejo na poškodbe Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 6 od 79

7 DNA, med njimi najbolj izrazito p21 in GADD45a, kar potrjuje njegovo genotoksično delovanje Spremembe izražanje genov za sintezo acetil- in butiril-holin esteraze v HepG2 in NC- NC celicah, kot potencialni molekularni pokazatelj izpostavljenosti organofosfatom V predhodnih raziskavah smo za izbrane organofosfate določili območje netoksičnih koncentracij za obe celični liniji in ugotovili večjo občutljivost limfocitne linije. Izbrali smo tudi primerne sonde za določanje izražanja acetilholin esteraze (AChE) in butiril-holin esterazae (BChE). AChE je najpomembnejši encim za hidrolizo nevrotransmiterja acetilholina v sinapsah, aktivno pa sodeluje tudi v procesih proliferacije, diferenciacije, apoptoze, embriogeneze, hematopoeze. Tudi sorodni encim BChE je tarčna molekula za delovanje organofosfatov in ima vlogo pri procesih celične proliferacije, diferenciacije, apoptoze, itd. Organofosfati inhibirajo AChE in ta inhibicija lahko povratno vodi do povečanega izražanja in/oziroma, pomnoževanja gena za AChE. Prevelika produkcija tega encima pa lahko inducira maligno spremembo - transformacijo celic in je značilna za nekatere vrste raka. Ugotovili smo, da je izražanje AChE v celicah jetrnega hepatoma HepG2 približno 100 krat manjše kot v limfocitnih celicah NC-NC. BChE se izraža le v NC-NC, ne pa tudi v HepG2 celicah. Nadalje smo raziskali vpliv PT, PO in DF na izražanje AChE v HepG2 in NC-NC celicah ter BChE v NC-NC celicah po 4 in 24 urah izpostavljenosti. Vse poskuse smo ponovili dvakrat, izražanje RNA pa smo merili v treh paralelah. Razlike v izražanju mrna med kontrolnimi in tretiranimi celicami smo analizirali s Studentovim t-testom; pri p 0,05 smo smatrali, da je razlika statistično značilna. Pri HepG2 celicah izpostavljenih PT 4 ure nismo opazili vpliva na izraženje gena AChE, medtem, ko je bilo pri NC-NC celicah nekoliko znižano. Po 24 urah izpostavljenosti PT pa smo pri obeh celičnih linijah opazili zmanjšano izražanje AChE pri nižjih koncentracijah (1 in 10 ug/ml) pri koncentraciji 100 ug/ml močno povečano izražanje (Slika 2). Izražanje BChE v NC-NC celicah je paration statistično značilno znižal pri vseh koncentracijah po 4 in po 24 urah izpostavljenosti (Slika 2 spodaj). relatiovna ekspresija 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Ekspresija ACHE v HepG2 celicah 4 h 24 h K koncentracija parationa v μg/ml relativna ekspresija 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Ekspresija ACHE v NC NC celicah 4 h 24 h K koncentracija parationa v μg/ml relativna ekspresija 1,6 1,1 0,6 0,1 0,4 Ekspresija BCHE v NC NC celicah 4 h K koncentracija parationa v μg/ml Slika 2: Vpliv PT na izražanje gena za AChE pri HepG2 (levo) in NC-NC (desno) celicah in na Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 7 od 79

8 izražanje BChE gena pri NC-NC celicah. PO, ki je metabolit parationa je pri vseh testiranih koncentracijah močno povečal izražanje AChE v HepG2 celicah (Slika 3 levo), medtem ko je njegov vpliv na izražanje AChE (Slika 3 desno) pri celicah NC-NC neznaten. Podobno kot PT tudi PO ni vplival na izražanje BChE (Slika 3 spodaj). relativna ekspresija 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Ekspresija ACHE v HepG2 celicah 4 h 24 h kontrola koncentracija paraoksona v μg/ml relativna ekspresija 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Ekspresija ACHE v NC NC celicah 4 h 24 h K koncentracija paraoksona v μg/ml relativna ekspresija 1,5 1 0,5 0 Ekspresija BCHE v NC NC celicah 4 h 24 h K koncentracija paraoksona v μg/ml Slika 3: Vpliv PO na izražanje gena za AChE pri HepG2 (levo) in NC-NC (desno) celicah in na izražanje BChE gena pri NC-NC celicah. DF je pri HepG2 celicah povečal izražanje AChE, po 4 in 24 urah (Slika 4 levo). Pri NC-NC celicah po 4 urah izpostavljenosti nismo opazili vpliva izražanje AChE in BChE, po 24 urah je bilo zmanjšano pri vseh koncentracijah (Slika 4 desno in spodaj). Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 8 od 79

9 2 sija re 1,5 k sp e 1 n a tiv la 0,5 re 0 4 h 24 h Ekspresija ACHE v HepG2 celicah kontrola 0, koncentracija dimefoksa v µg/ml relativna ekspresija 1,5 1 0,5 0 Ekspresija ACHE v NC NC celicah 4 h 24 h kontrola 0, koncentracija dimefoksa v μg/ml Realativna ekspresija 1,6 1,1 0,6 0,1 0,4 Ekspresija BCHE v NC NC celicah 4 h 24 h kontrola 0, Koncentracija dimefoksa v μg/ml Slika 4: Vpliv DF na izražanje gena za AChE pri HepG2 (levo) in NC-NC (desno) celicah in na izražanje BChE gena pri NC-NC celicah. Ugotovili smo, da jetrne HepG2 celice izražajo le AChE, medtem, ko limfatične celice NC- NC izražajo tako AChE, kot tudi BChE. Pri HepG2 celicah sta PO in DF povzročila povečano izražanje AChE, medtem, ko smo pri NC-NC celicah večinoma zaznali zmanjšanje izražanja AChE ali BChE. Le PT je povzročil povečano izražanje AChE pri obeh celičnih linijah, vendar le pri najvišji koncentraciji (100 ug/ml), pri kateri pa bi v primeru izpostavljenosti ljudi že prišlo do vidnih akutnih toksičnih učinkov. Zaradi tega merjenje izražanja tarčnih genov OP: AChE in BChE v limfocitih ni primeren biološki pokazatelj potencialne izpostavljenosti vojakov oz. drugih ogroženih populacij organofosfatom Analiza izražanja genov s tehniko RT-PCR mreže Da bi podrobneje razjasnili mehanizme dogodobnega delovanja OP in našli specifične gene ali skupine genov, ki bi bili pokazatelji izpostavljenosti organofosfatom smo uporabili tehnologijo RT-PCR mrež, ki je nova metoda za določanje sprememb izražanja velikega števila različnih genov. Je alternativa tehnologiji cdna miromrež, njena prednost pred cdna mikromrežami pa je večja občutljivost, ker temelji na tehnologiji PCR v realnem času, in zato dobljene rezultate ni potrebno potrditi z dodatnimi testi. RT-PCR mreže, ki so dostopne na trgu, vsebujejo začetne oligonukleotide okrog 90 genov, povezanih z različnimi procesi v celici. V naši študiji smo preverjali vpliv modelnih OP na set 84 genov (RT-PCR mreža»stress and Toxicity Pathway Finder«), katerih izražanje se spremeni pri stresu povzročenim z različnimi ksenobiotiki. Preiskovani geni sodelujejo v različnih pomembnih celičnih procesih kot so delitev celice, ustavitev celičnega cikla, apoptoza, popravljanje DNA, metabolizem, medcelično signaliziranje itd. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 9 od 79

10 Spremembe izražanja genov smo spremljali pri HepG2 celicah, ki smo jih 24 ur tretirali z nizko (1 ug/ml) ali visoko (100 ug/ml) koncentracijo PT, PO ali DF. Rezultati, ki so prikazani v Tabeli 1. Pri izpostavljenosti nizki koncentraciji (1 μg/ml) je PT povzročil povečano izražanje 2 genov in zmanjšano 13 genov. PO je povečal izražanje 2 genov, znižal pa 15 genov. DF je povečal izražanje 1 gena in zmanjšal 9 genov. Pri nizki koncentraciji so PT, PO in DF enako vplivali na 9 istih genov. Zanimivo je, da je bilo pri 19 genih, pri katerih smo opazili vpliv na spremembe izražanja mrna, le-to znižano pri 16 genih. Po izpostavljenosti visoki (100μg/mL) koncentraciji modelnih OP so bile spremembe izražanja genov precej drugačne kot pri izpostavljenosti nizki koncentraciji. PT povzročil povečano izražanje 17 genov in zmanjšano 20 genov. PO je povečal izražanje 14 genov, znižal pa 13 genov. DF je zvečal izražanje 3 genov in zmanjšal 7 genov. PT in PO sta povečala izraženje 11 in zmanjšala 13 istih genov, medtem, ko so vsi trije OP vplivali le na en skupen gen: zmanjšali so izražanje GPX1 (gen za glutation peroksidazo). Tabela 1: Vpliv OP na spremembe izražanja genov na RT-PCR mreži. Prikazano je relativno izražanje mrna, normalizirano na netretirano kontrolo (2 - ΔΔCt ). Rezultati prikazujejo srednje vrednosti treh neodvisnih poskusov. Prikazani so geni, katerih je relativno izražanje (povečano ali zmanjšano ) je bilo spremenjeno najmanj za 1,2 x, in je bilo povprečje treh neodvisnih poskusov statistično značilno različno od kontrole (Studentov t test, p<0,05). Oksidativni in metabolni stres»heat Shock«stresni odgovor Regulacija celičnega cikla Ustavitev celičnega cikla, senescenca, odgovor na poškodbe DNA Ime gena PT 1µg/mL PT 100µg/mL PO 1µg/mL PO 100µg/mL DF 1µg/mL DF 100µg/mL CAT 1,56 CRYAB 1,98 2,12 CYP1A1 1,36 49,2 7,19 CYP7A1 6,7 1,71 EPHX2 3,82 1,44 GPX1 1,76 3,9 2,02 2,47 1,73 2,47 GSR 1,83 1,94 GSTM 1,88 HMOX1 1,53 1,58 MT2A 1,60 76,84 1,46 4,37 1,43 1,43 POR 1,39 PRDX1 1,66 PRDX2 1,57 SOD1 1,45 UGT1A4 3,22 1,31 2,51 1,24 DNAJB4 2,07 1,4 HSF1 1,40 HSP90AA2 1,89 HSPA1A 1,31 HSPA1L 1,50 1,40 HSPA4 1,57 HSPA8 1,59 HSPB1 1,28 1,31 HSPE1 1,96 CCNG1 2,05 1,85 1,8 1,81 1,81 CCND 1,26 1,34 1,27 EGR1 8,38 1,46 2,07 PCNA 3,7 1,32 CDKN1A 1,52 2,85 1,54 1,5 1,43 DDIT 2,18 GADD45α 1,89 1,20 Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 10 od 79

11 Popravljanje DNA Apoptoza Vnetje, medcelično signaliziranje GDF15 14,64 2,95 1,48 IGFBP6 1,47 1,42 CHEK2 2,28 MDM2 1,57 ERCC1 1,62 ERCC3 1,23 1,34 1,32 UNG 4,55 1,45 XRCC2 2,03 BAX 1,39 1,69 1,28 BCL2L1 1,28 1,27 1,36 CASP1 16,76 5,34 CASP10 2,04 1,62 NFKBIA 1,21 2,14 1,21 1,97 1,22 TNFR1 1,41 1,92 1,53 1,35 1,63 1,41 TNFRSF10A 6,83 1,99 IL18 1,57 1,26 1,38 1,49 IL1α 2,91 1,53 IL1β 4,27 2,25 MIF 1,20 1,22 NFKB 1,37 NOS2A 1,46 1,49 PAI-1 20,88 3,9 1,45 Gene, na katerih izražanje so vplivali OP lahko razdelimo glede na vlogo, ki jo imajo v celičnem odgovoru na stres v funkcionalne skupine: Metabolizem: PT (pri obeh koncentracijah) in PO (le pri visoki koncentraciji) sta povišala izražanje gena za encim CYP1A1 (ali aril hidrokarbon hidrosilaza), ki je pomemben pri metabolni trensformaciji številnih telesu tujih snovi. Ta encim tudi aktivira poliaromateske ogljikovodike, kot je na primer benzo(a)piren v vmesne produkte, ki so genotoksični. Prepisovanje CYP1A1 gena je regulirano z vezavo citosolnega aril hidrokarbon receptorja (Ahr), ki ga aktivirajo različni ksenobiotiki, zato sklepamo, da sta tudi PT in PO liganda za Ahr receptor. PT in PO sta pri visoki koncentraciji znižala izražanje gena za CYP7A1 encim, ki sodeluje pri biosintezi žolčnih kislin. Pokazali so, da aktivacija protein kinaze C (PKC) lahko zavre prepisovanje CYP7A1, in nekatere študije pa so pokazale, da OP aktivirajo PKC, kar je možna razlaga za opaženo inhibicijo izražanja CYP7A1 v naši študiji. Pri visoki koncentraciji PT in PO je bilo znižano izražanje gena za epoksid hidrolazo (EPHX2), ki tudi sodeluje pri aktivaciji policikličnih aromatskih ogljikovodikov. Pri visoki koncentraciji PT in PO smo opazili tudi povišano izražanje UDP-glukuronozil-transferaze (UGT1A4), in znižano izražanje glutation-s-transferaze M (GSTM), ki sodelujeta pri detoksifikacijskih reakcijah OP. Ugotovili smo, da OP povišajo izražanje nekaterih genov, ki so regulirani preko Ahr receptorja, in različno delujejo na izražanje genov II faze metabolizma - detoksifikacije. S tem lahko vplivajo na presnovne procese v izpostavljenem organizmu in spremenijo delovanje številnih telesu tujih snovi. To pomeni, da lahko pri hkratni izpostavljenosti različnim kontaminatom, delujejo ko-genotoksično in ko-karcinogeno, s čemer povečujejo verjetnost nastanka raka in drugih bolezni. To je pomembno upoštevati pri oceni tveganja in pri načrtovanju zaščitnih ukrepov, ker je hkratna izpostavljenost različnim kontaminantom v vsakdanjem življenju, še posebej pa pri vojaškem osebju pri operacijah skorajda neizogibna. Odgovor na oksidativni stres PT in PO sta pri visoki koncentraciji povzročila močno povišanje izražanja gena za metalotionein- 2A (MT2A), ki se povišano izraža pri celičnem odgovoru na oksidativni stres. Po izpostavitvi Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 11 od 79

12 visokim koncentracijam PT in PO se je povišalo izražanje gena glutation reduktaze (GSR), ki reducira oksidirano obliko glutationa, pomembnega pri vzdrževanju redoks ravnovesja v celici. PT je pri visoki koncentraciji presenetljivo znižal izražanje številnih genov antioksidativnega odgovora: dveh genov iz skupine peroksiredoksinov (PRDX1 in PRDX2), superoksid dismutaze (SOD1) in hem oksigenaze (HMOX1). Izražanje slednjega gena je bilo znižano tudi po izpostavljenosti visoki koncentraciji PO. Vsi trije OP so pri obeh koncentracijah povzročili znižano izražanje gena za glutation peroksidazo (GPX1). Glutation peroksidaza reducira perokside, ki nastanejo pri oksidativnem stresu. Znižano izražanje GPX1 so opazili tudi v človeških pljučnih celicah, ki so bile izpostavljene težkim kovinam kromu, kadmiju in niklju. Pokazali so tudi, da miši z mutiranim genom za GPX1 kažejo večjo občutljivost po indukciji oksidativnega stresa. Nekateri izmed antioksidativnih genov (HMOX, PRDX1, PRDX2), ter genov II faze metabolizma (GSTM, EPXH2, UGT1A4), ki so bili znižani po izpostavljenosti PT in PO imajo v promoterju gena ARE sekvenco, na katero se veže transkripcijski faktor Nrf2. Skupno znižanje izražanja teh genov nakazuje inhibicijo Nrf2 transkripcijske poti po izpostavljenosti visokim koncentracijam PT in PO. Ni še povsem jasno, kateri transkripcijski faktor regulira gen za glutation peroksidazo (GPX1), ki se je univerzalno znižal po izpostavljenosti OP. Z znižanjem izražanja antioksidativnih genov OP lahko povečajo oksidativni stres v celici, ki lahko poškoduje celične molekule in pospeši razvoj degenerativnih bolezni in raka.»heat shock«stresni odgovor Proteini odgovora vročinskega šoka (HSP proteini, iz ang.»heat shock response«) so evolucijsko ohranjena skupina proteinov, ki delujejo kot šaperoni, pomožni encimi pri zvijanju proteinov. Aktivirajo se po različnih stresnih signalih in sodelujejo pri pravilnem zvijanju proteinov ter drugih procesih, ki omogočijo preživetje celice v stresnih pogojih. Vsi trije OP so inducirali povečano izražanje vsaj enega izmed treh genov družine HSP70, prisotnih na PCR mreži (HSPA1A, HSPA1L, in HSPA4). PT in PO sta pri nizki koncentraciji inducirala HSPA1L, DF pa je pri visoki koncentraciji povzročil povišano izražanje HSPA1A in HSPA4. Konstitutivno povišano izražanje encimov iz družine HSP70 je povezano z nastankom raka. Izražanje genov za proteine iz skupine HSP27 (HSPB1 in HSPE1) je bilo znižano po izpostavitvi celic PT in PO. DF ni imel vpliva na izražanje proteinov te skupine. HSP27 proteini imajo pomembno vlogo pri obrambi proti oksidativnemu stresu v celici. Znižanje izražanja HSP27 proteinov po izpostavitvi PT in PO je še eden izmed mehanizmov, s katerimi OP lahko povzročijo oksidativni stres v celicah oziroma večjo občutljivost na oksidativni stres. Napredovanje celičnega cikla Vsi trije OP so pri nizki koncentraciji povzročili znižanje izražanja gena za ciklin D1 (CCND), ki sodeluje pri prehodu iz G1 v S fazo celičnega cikla in je znan onkogen. PT in PO sta pri visokih koncentracijah povišala izražanje gena EGR1, ki je transkripcijski faktor in tumor supresorski gen, metem, ko pri nizkih koncentracijah PT ni vplival na izražanje tega gena, PO pa ga je znižal. Vsi OP so znižali izražanje ciklina G (CCNG), katerega vloga ni še povsem jasna- pokazali so, da spodbuja napredovanje celičnega cikla, kot tudi proces apoptoze. Ustavitev celičnega cikla, odgovor na poškodbe DNA PT je pri visoki koncentraciji povišal izražanje genov, ki jih regulira p53 in sodelujejo pri ustavitvi celičnega cikla v odgovoru poškodbe DNA: CDKN1A (P21), DDIT, GADD45α, MDM2, PCNA in GDF15. PO je povišal izražanje PCNA in GDF15. DF je znižal izražanje p53 reguliranih genov: p21 (CDKN1A) pri obeh koncentracijah, GADD45α samo pri nizki, in GDF15 samo pri visoki koncentraciji. Rezultati se ujemajo z rezultati klasičnih RT-PCR izražanja analiz p21, MDM2, GADD45a (glej b) Spremembe izražanje genov ki se odzivajo na poškodbo DNA, kot potencialni molekularni pokazatelj izpostavljenosti genotoksičnim dejavnikom). Ti rezultati dodatno potrjujejo, da sta PT in PO potencialno genotoksična in lahko delujeta kot iniciatorja raka, DF pa prek stimulacije celične rasti lahko deluje kot promotor raka. Popravljanje DNA Vsi trije OP so pri nizki koncentraciji znižali izražanje gena popravljalnega encima ERCC3, ki Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 12 od 79

13 sodeluje pri popravljanju z izrezovanjem nukleotidov (NER iz ang.»nucleotide excision repair«). NER je pomemben pri popravljanju širokega spektra DNA poškodb, vključno s poškodbami, povzročenimi z UV svetlobo. Ljudje, ki imajo mutirana oba alela ERCC3, zbolijo z težko boleznijo Xeroderma pigmentosum, za katero je značilna prevelika občutljivost na svetlobo in zelo povečano tveganje za razvoj kožnega raka. Po izpostavljenosti visoki koncentraciji PT in PO se je zmanjšalo izražanje gena za uracil glikozilazo, UNG, ki je pomemben encim pri popravljanju z izrezovanjem baz (BER, iz ang.»base excision repair«). Ung encim izrezuje uracilne ostanke, ki nastanejo s spontano deaminacijo citozina, iz DNA verige. Znižano izražanje ERCC3 in UNG je bilo ugotovljeno tudi pri izpostavljenosti arzenu, ki je znan karcinogen za ljudi. Po izpostavljenosti visoki koncentraciji PT smo opazili znižanje izražanja gena XRCC2, ki je pomemben pri popravljanju DNA z rekombinacijo in povišanje izražanja gena ERCC1, ki sodeluje pri NER in popravljanju prečnih povezav na DNA. Ti rezultati so pokazali, da OP znižajo izražanje genov različnih encimov pomembnih za popravljanje napak DNA, in s tem potencialno povečajo tveganje za nastanek mutacij in raka. Znižanje izražanja DNA popravljalnih encimov je glavni mehanizem ko-mutagenosti težkih kovin. Potrebne so nadaljnje raziskave, ki bodo pokazale, ali enak princip velja tudi za OP. Medcelična komunikacija, vnetje Vnetni odgovor je pomemben pri dogovoru celice na različne tipe stresa, vendar je kronično povišanje mediatorjev vnetja, povzročeno z zunanjimi ali notranjimi dejavniki povezano tudi z nastankom raka. PT in PO sta pri visoki koncentracijo močno povišala izražanje mrna citokinov IL-1α in IL-1β, ki sta pomembna pri vnetnem odgovoru na akutni stres, ter PAI-1, ki je inhibitor plazminogen aktivatorja upa, ki se tudi poviša pri odgovoru na akutni stres. Različne študije so pokazale, da je izražanje PAI-1 gena regulirano preko p53 transkripcijskega faktorja in Ahr receptorja. Visoke koncentracije PT in PO so sprožile tako p53 odgovor na poškodbe DNA, kot tudi Ahr transkripcijski odgovor, kar je verjetno razlog za povišano izražanje PAI-1. Pri nizki koncentraciji vseh treh OP smo opazili povišanje izražanja mrna vnetnega interlevkina 18 (IL- 18), ki je povezan s povišanjem apoptoze pri hepatocitih. Apoptoza Apoptoza je oblika programirane celične smrti, pomembna pri vzdrževanju ravnovesja v tkivih in pri celičnem odgovoru na stres in poškodbe DNA. Nekateri tumorski promotorji lahko pospešijo nastanek raka z vplivom na signalne poti, ki zavirajo proces apoptoze. Nizke koncentracije vseh treh OP so sprožile znižanje proapoptotskih genov TNFR1, NFKBIA in BAX in antipoptotskega gena BCL2L1. Visoke koncentracije PT in PO so povzročile povišanje izražanja mrna proapoptotskih genov kaspaze 10 (CASP10) in TNF receptorja (TNFR1) in znižanje proapoptotskih kaspaze 1 (CASP1), NFκB inhibitorja (NFKBIA), in TRAIL receptorja (TNFRSF10A). Iz rezultatov razvidno, da OP lahko vplivajo tako na proapoptotske, kot tudi antiapoptotske procese, zato bo v prihodnosti pomembno raziskati dolgodobni vpliv OP na procese apoptoze Zaključki: - Analize izražanja specifičnih genov, ki se odzovejo na poškodbe DNA (p53, p21, MDM2 in GADD45a) so pokazale, da je na osnovi vzorca izražanja teh genov možno sklepati o genotoksičnem delovanju toksične kemikalije. PT, PO in MCLR, ki so povzročili poškodbe DNA so povzročili tudi povečano izražanje p21, GADD45a in MDM2, medtem, ko je DF, ki ni povzročil poškodb DNA ampak povečano proliferacijo celic ni vplival ali pa je celo zmanjšal izražanje teh genov. - Najbolj izrazito povečanje izražanja pod vplivom genotoksičnih dejavnikov sta izkazala gena p21 in GADD45a v HepG2 in v NC-NC celicah zato bi menimo, da bi bilo merjenje izražanja teh dveh genov v limfocitih vojakov ali drugih populacij ljudi lahko dober biološki pokazatelj izpostavljenosti genotoksičnim dejavnikom. - Analize izražanja za OP tarčnih genov AChE in BChE so pokazale, da to pri nizkih Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 13 od 79

14 koncentracijah izpostavljenosti limfocitne linije NC-NC ni spremenjeno ali pa je celo zmanjšano, zaradi tega merjenje izražanja teh tarčnih genov v limfocitih ni primeren biološki pokazatelj potencialne izpostavljenosti vojakov oz. drugih ogroženih populacij organofosfatom. - Analize izražanja seta 84 genov z RT-PCR mrežo (Stress and Toxicity Pathway Finder), so pokazale kompleksno delovanje OP ter različno delovanje nizkih in visokih koncentracij. - Pomembne ugotovitve so, da OP zmanjšajo izražanje nekaterih genov odgovornih za popravljanje DNA, kot tudi genov za antioksidativne encime, kar pomeni, da potencialno lahko povečajo genotoksično in oksidativno delovanje drugih genotoksičnih kemikalij, ki smo jim stalno izpostavljeni. Torej delujejo sinergistično ali potencirajoče v kombinaciji z drugimi toksičnimi snovmi v okolju. Hkrati pa ti rezultati nakazujejo, da v primeru izpostavljenosti nizkim koncentracijam OP, ki pa lahko povzročijo dolgodobne posledice lahko dodajanje antioksidantov zmanjša njihove škodljive učinke. Vendar je potrebno to predpostavko potrditi z ustreznimi poskusi. 2. Razvoj transgene celične linije za hitro detekcijo genotoksičnih dejavnikov Pričakovani rezultati oz. cilji dela: - Konstrukcija nove stabilne transgene HepG2celične linije s poročevalskim genom za hitro detekcijo genotoksičnih karcinogenov. V okviru predhodnega projekta (M1-0031) smo za razvoj poročevalske HepG2 celične linije, ki se na genotoksični stres odziva s povečano fluorescenco, smo konstruirali nov plazmid, kjer smo promotor gena p21, ki se odzove na poškodbe DNA, vstavili pred zapis za zeleni fluorescentni protein v plazmid brez promotorja pegfp-n1-nocmv. S pomočjo elektroporacije smo s plazmidom smo transfecirali HepG2 celice. V okviru tega projekta pa smo izolirali klone, ki se ustrezno odzovejo na poškodbo DNA ter metodo validirali s testiranjem modelnih genotoksičnih agensov Metode dela in rezultati: Izolacija na poškodbo DNA odzivnih klonov transfeciranih HepG2 celic Uspešno transfecirane klone celice smo izolirali s selekcijo na gojišču z G418, ki je antibiotik, katerega rezistenco nosi pp21-egfp. Mesto vgradnje plazmida v genom celice je naključno z vnašanjem plazmida lahko povzročimo motnje v delovanju genov v celice; plazmid se lahko vgradi v področje DNA, ki je epigenetsko spremenjeno (npr. z metilacijo ali strukturnimi spremembami kromosomov) in ni dostopno za transkripcijske faktorje. Klone, ki so imeli spremenjeno morfologijo ali čas celične delitve smo zavrgli, ker je pri njih očitno prišlo do motnje normalnega celičnega delovanja. Pri ostalih klonih smo izvedli presejalni test, da bi ugotovili, če se p21 promotor vnesenega plazmida odziva na genotoksični stres s povišanjem prepisovanja EGFP. V ta namen smo uporabili modelno genotoksično spojino metil metan sulofnat (MMS). Celice smo tretirali z MMS in smo po 24 in 48 urah spektrofluorimetrično merili fluorescentni odgovor celic. Na Sliki 5 sta prikazana odzivna klona nove celične linije HepG2-p21-EGFP. Oba klona sta obdržala enako morfologijo in čas delitve kot starševska celična linija HepG2. Klon 1 se je na genotoksični stres odzval s 3x povišanjem fluorescence, klon 26 pa s 7x povišanjem fluorescence (normalizirano na število celic), v primerjavi s kontrolo. Presejalni test je potrdil uspešnost razvoja poročevalske celične linije. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 14 od 79

15 normalizirano na preživetje in netretirano kontrolo klon 1 klon 26 klon 1 klon 26 Slika 5: Odgovor odzivnih klonov na izpostavljenost genotoksični spojini MMS. Celice so bile izpostavljene MMS 48 ur. Po poteku tretmaja smo celicam izmerili fluorescenco (ekscitacija, emisija) in takoj potem določili viabilnost celic z MTT testom. Fluorescenco smo normalizirali na preživetje. Rezultati prikazujejo povišanje fluorescence celic, v odgovoru na MMS, normalizirano na netretirano kontrolo. Prikazani so rezultati petih paralelk ±SD Validacija novega testnega sistema z znanimi modelnimi genotoksini Klon 26 smo izbrali za nadaljnji razvoj in validacijo metode, ki poteka v sodelovanju z dr. Majo Čemažar. Testni sistem smo validirali z izpostavitvijo celic HepG2-p21-EGFP (klon 26) naslednjim modelnim genotoksičnim dejavnikom: gama sevanju, metil metan sulfonatu (MMS), vinblastinu (VB), cisplatini (CP) in benzo(a)pirenu (BaP) (Slika 6). V začetni fazi smo izražanje poročevalskega gena spremljali po 24, 48, 72, 120 in 168 urah izpostavljenosti karcinogenu, da ugotovimo maksimum izražanja. Prikazani so rezultati izpostavljenosti 24, 48 in 72 ur (Slika 6), ker je bila po daljših časih izpostavljenosti preživelost celic že zelo zmanjšana, kar lahko vpliva na izmerjeno fluorescenco. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 15 od 79

16 Slika 6: Odgovor celične linije p21hepg2-egfp na izpostavljenost gama obsevanju, metilmetan sulfonatu (MMS), vinblastinu (VB), cisplatini (CisP) in benzo(a)pirenu (BaP). Celice so bile obsevane z različnimi dozami gama žarkov in različnimi koncentracijami modelnih genotoksičnih dejavnikov. Fluorescenco smo merili po 24, 48 in 72 urah po obsevanju. Živost celic smo izmerili z MTS testom takoj po merjenju fluorescence. Izmerjeno fluorescenco smo normalizirali na živost celic. Rezultati prikazujejo povišanje fluorescence celic, kot odgovor na gama obsevanje in različne modelne genotoksične dejavnike, normalizirano na netretirano kontrolo. (---) meja pozitivnega odziva Zaključki: - Skonstruirali transgeno HepG2 celično linijo pri kateri izpostavljenost genotoksinu inducira sintezo zelenega fluorescentnega proteina katerega gen je vezan na promotor gena p21. - Pokazali smo, da se dobro odziva na delovanje različnih modelnih genotoksičnih snovi. - Validacija testnega sistema je pokazala, da lahko dobimo rezultate že v 48 urah. - Prednost našega sistema v primerjavi z drugimi podobnimi sistemi je v tem, da smo uporabili metabolno aktivne HepG2 celice. Odzivnost na delovanje genotoksinov, ki potrebujejo metabolično aktivacijo smo potrdili z BaP (Slika 14). Zaradi teh prednosti bomo novo transgeno celično linijo patentirali. Predvidevamo, da bo v prihodnosti naš sistem uporaben za hitro detekcijo genotoksičnih snovi na različnih področjih od hitre detekcije okoljskih kontaminacij do uporabe v farmacevtski in Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 16 od 79

17 kozmetični industriji za hitro presejalno testiranje novih substanc. 3 Postavitev, vpeljava in razvoj in vivo testnega sistema za detekcijo toksičnih in genotoksičnih bioagensov Eksperimentalni model z zarodki rib zebric se v toksikologiji vse bolj uveljavlja kot alternativna metoda, ki nadomešča poskuse na živalih. Raziskave kažejo, da predstavljajo izvrsten vretenčarski model za toksikološke raziskave saj omogočajo detekcijo tako akutnih kot tudi subakutnih genotoksičnih in teratogenih učinkov na ravni organizma in na molekularni ravni. Ker v Sloveniji v času prijave projekta nihče ni uporabljal tega testnega sistema je v tem programu zajeto vse delo: od postavitve laboratorija do vpeljave obstoječih toksikoloških metod in razvoja novih metod za detekcijo specifičnih učinkov. Pričakovani rezultati oz. cilji dela: - Postavitev novega laboratorija na NIB za delo z ribami cebricami in vpeljava standardnega toskikološkega testa - Razvoj novih metod za detekcijo specifičnih učinkov kemikalij - Izdelava navodil za izvajanje toksikoloških testiranj z zarodki rib cebirc 3.1. Metode dela in rezultati: Postavitev novega laboratorija za delo z ribami cebricami in vpeljava standardnega toksikološkega testa Vzpostavitev testnega sistem z zarodki rib zebric (Danio rerio) je potekala po vzoru Centra Helmholz UFZ Centre for Environmental Research v Leipzigu (Nemčija). Opremili smo dva prostora: eden je namenjen gojenju rib in zarodkov, zato je potrebno v njem zagotoviti stalno temperaturo (26 ± 1 ºC), vlago in intervalno osvetljevanje, drugi prostor pa je namenjen izvajanju poskusov, meritev in mikroskopskemu proučevanju zarodkov rib. Potreben je bil tudi nakup nove opreme: binokularna lupa s hladno svetlobo, ph in kisikova mikroelektroda, akvariji s pokrovi, sistemi za prepihovanje z zrakom, filtri in črpalke za črpanje vode, temperaturno in svetlobno uravnan inkubator, avtomati za luči in primerne žarnice, grelna plošča in mizica za mikroskop, avtomati za hranjenje rib, hrana za ribe, mrežice, stojala, steklovina, manjši plastični material (multidish plošče, folije, pipete,..) idr. Iz Centra za vzgojo rib v Tuebingenu (Nemčija) smo v mesecu februarju 2007 prejeli zarodke rib zebric linije WIK. Zarodke smo obdelali s posebnimi encimi, da se je izleglo maksimalno število zarodkov in v štirih mesecih vzgojili odraslo in zdravo populacijo rib v enem od akvarijev. V nadaljevanju smo optimizirali pogoje gojenja cebric in priprave njihovih zarodkov. Podrobnejši opis je v Prilogi 1: Navodila za izvajanje toksikoloških testov na zarodkih rib cebric (Danio rerio). Po vzpostavitvi osnovne populacije in optimizaciji gojenja rib smo uvedli metodologijo za določanje akutne in subakutne toskičnosti ter teratogenosti v skladu s standardom ISO :1998, in TS Podrobnejši opis izvedbe testa je opisan v Prilogi 1: Navodila za izvajanje toksikoloških testov na zarodkih rib cebric (Danio rerio). Za potrditev ustreznosti uvedenega protokola testiranja smo najprej izvedli teste z referenčno kemikalijo 3,4-dichloroanilin (LC50 24 h ~3 mg/ml). Pokazalo se je, da je naša linija cebric WIK nekoliko bolj občutljiva (LC50 24 h ~1 mg/ml; NOEC 0,438 mg/ml; LOEC 0,875 mg/ml), kot navaja standard, vendar v skladu s podatki iz literature (Slika 7). Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 17 od 79

18 Slika 7: Smrtnost zarodkov rib cebric v odvisnosti po koncentracije dikloroanalina po 24 urah in 48 urah izpostavljenosti. Prikazani so rezultati petih neodvisnih ponovitev. V nadaljevanju smo testirali organofosfate PT, PO in DF, ki so predmet raziskav tega projketa. Vse poskuse smo ponovili petkrat. Izračunali smo letalne koncentracije, pri katerih preživi 50% zarodkov (LC50), določili koncentracijo z najšibkejšim vplivom (LOEC) in koncentracijo brez vpliva (NOEC). Rezultati so prikazani v Tabeli 2 in grafično na Sliki 8. A B C Slika 8: Smrtnost zarodkov rib cebric v odvisnosti po koncentracije OP po izpostavljenosti: (A) PT, (B) PO in (C) DF. Svetlejša krivulja predstavlja smrtnost po 24 h, temnejša pa smrtnost zarodkov po 48 h. Tabela 2: Srednje vrednosti koncentracij *LC 50 [mg/l], pri katerih preživi 50% embrijev. (n.d. = ni bilo možno določiti) Kratica Substanc *LC 50 po 24 h *LC 50 po 48 h DCA 3,4 - dichloroanilyne PT paration-methyl PO paraokson-methy DF dimefox n.d Po 24 urah izpostavljenosti je bil akutno najbolj toksičen PT, po 48 pa PO, medtem, ko DF po 24 urah izpostavljenosti pri nobeni testirani koncentraciji ni povzročil smrtnosti pri več kot polovici zarodkov. Pri najvišji testirani koncentraciji (100 mg/l) sta PT in PO povzročila tudi subtoksične učinke vključno z zmanjšanjem števila srčnih utripov. PO je povzročil tudi zastoj rasti embrijev, kar je pokazatelj teratogenega učinka. DF ni povzročil subletalnih ali teratogenih učinkov. Ti rezultati potrjujejo opažanja, da so mehanizmi dolgodobnih učinkov treh OP različni. PT in PO Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 18 od 79

19 delujeta podobno medtem, ko so učinki DF drugačni Določanje izražanja izbranih markerskih genov s QRT-PCR V nadaljevanju smo podobno, kot pri HepG2 celicah tudi pri zarodkih cebric analizirali vpliv OP na izražanje genov, ki se odzivajo na poškodbe DNA. To je pomembno zato, ker so izražanja genov v zarodkih, ki še niso diferencirani precej različna od izražanj pri odraslih organizmih je potrebno najprej ugotoviti, kako se geni za katere predvidevamo, da bi jih bilo smiselno uporabiti kot pokazatelj toksičnih ali genotoksičnih učinkov (P21, GADD45a, mdm2) odzivajo na različne vrste toksičnih in genotoksičnih snovi pri izpostavljenih zarodkih. Za sedaj teh literaturnih podatkov ni. Da so potrebne predhodne raziskave odziva zarodkov nas je navedel avgusta letos objavljen članek, kjer avtorji navajajo, da je sposobnost popravljanja DNA pri zarodkih zebra rib bistveno večja kot pri človeških limfocitih. Raziskava je pokazala, da hitreje in učinkoviteje popravijo z UV povzročene poškodbe luciferaznega reporterskega gena in je zaradi tega sistem z reporterskim genom manj primeren model za detekcijo genotoksičnih dejavnikov (Sussman R DNA repair capacity of zebrafish. PNAS, 104, ). Da bi ugotovili ali ta predpostavka drži smo z genomskimi metodami, najprej raziskali vpliv različnih organofosfatov na izražanje teh genov pri zarodkih rib ter ga primerjali z izražanjem pri HepG2 celicah. Najprej smo določili oligonukleotidne začetnike za pripravo ustreznih sond za kvantitativno PCR analizo izražanja izbranih genov: P53, P21, MDM2 in GADD45a pri ribah cebricah. V bankah podatkov (EntrezNCBI) smo poiskali Danio rerio homologe človeških genov za p53, p21, gadd45a in mdm2, katerih zaporedja smo uporabili za iskanje ustreznih primerjev in sond za QRT-PCR. Pri zebricah so poznani homologi vseh štirih genov, za p21 celo dva; pak2a in pak2b. Homolog humane interne kontrole GADPH za QRT-PCR je pri cebricah makropainski gen (ali prosome). V Vega Zebrafish bazi podatkov (Sanger) smo v zaporedju genskega transkripta za vsak posamezen gen določili cca 300 bp dolg del zaporedja, ki leži na intron/eksonski meji. Izbrani del zaporedja smo potem s programom Blast primerjali z zaporedji v bazi podatkov Entrez da izključimo morebitno ujemanje s kakim drugim genom ali delom gena cebric ali človeka. Tako preverjena zaporedja so bila potem uporabljena za pripravo oligonukliotidnih začetnikov in sond za gene rib zebric. Oligonukleotidne začetnike so nam na osnovi posredovanih podatkov o zaporedjih pripravili pri Applied Biosystem Gene Expression Assays. Za analize izražanja genov smo zarodke takoj po oploditvi (1h) za 24 h izpostavili PO, PO oz. DF. Glede na rezultate teste akutne toksičnosti smo izbrali koncentracije 0,0001, 0,01 in 1 mg/l za vse tri organofosfate. Za vsak organofosfat vsake koncentracije smo za izolacijo mrna uporabili po 10 zarodkov. Pred homogenizacijo smo zarodke tretirali s pronazo (2mg/ml) da se zmehča ovoj zarodka. Homogenizirali smo jih v trizolu in izolirali RNA po navodilih proizvajalca (Invitrogen). Izvedli smo QRT-PCR in za izračun sprememb izražanja po treitanju z organofosfati uporabili ΔΔCt algoritem. Makropain se je izkazal za neustrezno notranjo kontrolo, zato smo uporabili uporabili evkarionstko 18 S RNA. Vse analize so bile izvedene v dveh neodvisnih poskusih z dvema paralelama znotraj vsakega poskusa. Rezultati RT-PCR analize sprememb izražanja p53, pak2a, pak2b, gadd45a in mdm2 pri 24 ur starih zarodkih tretitanih z PT, Po in DF so prikazane na sliki 9. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 19 od 79

20 Slika 9: Vpliv organofosfatov PT, PO in DF na izražanje p53, pak2a, pak2b, GADD45a in mdm2 pri zarodkih zebric po 24 urah izpostavljenosti. Koncentracije OP so podane v mg/ml. Pri zarodkih cebric nobeden od OP ni povzročil sprememb izražanja p53. Pri HepG2 celicah so vsi trije organofosfati izražanje p53 povečali. Izražanje homologa p21 pak2a so statistično signifikantno povečali vsi trije OP, vendar so bila povečanja izražanja mejna. Nobeden od OP ni bistveno spremenil izražanja homologa p21, pak2b. Pri HepG2 celicah je PT povečal izraženje p21 za 4,5 krat, PO 1,4 krat, DF pa ga je znižal. PT je statistično značilno zvišal izražanje pri najnižji koncentraciji GADD45a. Pri HepG2 celicah sta izražanje GADD45a povečala PT in PO, DF pa ne. Nobeden od OP ni povzročil statistično signifikantnih sprememb izražanja mdm2. Pri HepG2 celicah je PT zvečal izražanje mdm2 za 1,5 krat. Dobljeni rezultati so pokazali, da je vpliv PT, PO in DF na izražanje genov, ki se odzovejo na poškodbe DNA pri zarodkih cebric bistveno manjši kot pri HepG2 celicah. Kljub temu, da Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 20 od 79

21 smo zaznali statistično značilne spremembe izražanja te ne presegajo 30%. Pri HepG2 celicah je paration povišal izražanje gena p21, za 450%. Ti rezultati kažejo, da konstrukcija transgenih rib z reporterskim genom vezanim na analog p21 gena v sistemu z zarodki cebric ne bo dovolj občutljiv pokazatelj delovanja genotoksičnih agensov Razvoj komet testa z zarodki rib cebric za ugotavljanje genotoksičnih snovi v okolju Ker smo ugotovili, da na ravni izražanja genov v zarodkih cebric ne moremo zaznavati genotoksičnih učinkov smo za zaznavanje genotoksičnih učinkov razvili komet test z zarodki cebric. Bistvo prilogaditve komet testa (poznan tudi kot alkalna gelska elektroforeza posameznih celic) za uporabo na zarodkih je v tem, da smo uspeli izolirati nepoškodovane posamzene celice iz 24 ur starih zarodkov. To je zelo pomembno, ker po 24 urah, zarodkove celice še niso diferencirane in predstavljajo homogeno populacijo celic, na katerih lahko spremljamo nastanek poškodb DNA. Poleg tega dobimo rezultate v kratkem času, kar je posebej pomembno, v primerih, ko je potreben hiter odziv na potencialno kontaminacijo okolja. Podrobna navodila za izvedbo komet testa na zarodkih cebric so opisana v Prilogi 1: Navodila za izvajanje toksikoloških testov na zarodkih rob cebric (Danio rerio). Komet test na zarodkih cebric smo optimizirali in validirali z bezo(a)pirenom (BaP) in metilmetan sulfonatatom (MMS), ki sta modelni genotoksični spojini ter z natrijevim kloridom (NaCl), kot negenotoksično snovjo (Slika 10). Pri koncentracijah, ki niso povzročile akutnih toksičnih učinkov sta BaP in MMS povzročila signifikantno povečano število poškod DNA, kar potrjuje občutljivost testa. NaCl ni povzročil poškodb DNA. Slika 10: Poškodbe DNA pri zarodkih cebric povzročene z modelnima genotoksičnima snovema: BaP in MMS in negenotoksičnim NaCl. V nadaljevanju smo s komet testom na zarodkih cebric testirali genotoksičnost OP (Slika 11). Testiranje je bilo izvedeno pri koncentracijah OP, pri katerih nismo opazili nobenih toksičnih ali subtoksičnih učinkov. Rezultati so pokazali, da sta PT in PO povzročila poškodbe DNA že pri koncentacijah 1 oziroma 10 nanogram/l. Pri zarodkih cebric je poškodbe DNA povzročil tudi DF, vendar pri višjih koncentracijah (100 nanogramov/l) kot PT ali PO. V primerjavi s HepG2 celicami, so zarodki cebric bistveno občutljivejši na genotoksično delovanje OP. Razlog je verjetno ta, da zarodek cebric v primerjavi s celicami, ki jih gojimo in vitro predstavlja bolj kompleksen biološki ekspreimentalni sistem, kjer se odrazijo tudi učinki, ki jih v in vitro pogojih ne moremo zaznati. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 21 od 79

22 Slika 11: Poškodbe DNA pri zarodkih cebric povzročene z PT, PO in DF. Rezultati potrjujejo visoko občutljivost komet testa z zarodki cebric za zaznavanje genotoksičnih snovi kot tudi selektivnost, saj izpostavljenost natrijevemu kloridu v nizkih koncentracijah ni povzročila nikakršnih poškodb DNA. Zaradi tega je to primerna metoda za hitro detekcijo toksinov (rezultate dobimo v 24 urah) s potencialnim dolgodobnim delovanjem. Uporaben je za določanje toksičnega in genotoskičnega potenciala kemikalij v vzorcih iz okolja, kot tudi čistih kemikalij. Prednost tega testnega sistema pred in vitro sistemi s celičnimi linijami je v tem, da zarodek predstavlja kompleten organizem, v katerem potekajo normalni fiziološki procesi in zato bolj realno ponazarja procese v intaktnem organizmu in omogoča realnejšo oceno tveganja za ljudi pri morebitni izpostavljenosti. Naše priporočilo je, da se optimiziran test komet uporablja skupaj s klasičnim testom na zarodkih rib cebric, saj tako dobimo kar največ odgovorov na različnih nivojih biološke organizacije. Novo razviti komet test na zarodkih cebric je bil predstavljen na mednarodni konferenci Genotoksičnost v vodnih sistemih v Dessau-Rosslau v Nemčiji (Eleršek, T, Plazar, J, Filipič, M. The effects of selected organophosphates on zebrafish embryo. V: 2. international symposium Genotoxicity in aquatic systems : causes, effects and regulatory needs, Dessau-Roßlau, Germany, April 2008) 3.2. Zaključki: - Postavili smo nov laboratorij za toksikološke raziskave z zarodki rib cebric, ki je za Slovenijo pomembna nova pridobitev. - Vpeljali smo standardizirani test za ugotavljanje akute in subakutne toksičnosti ter teratogenosti kemikalij in kompleksnih okoljskih vzorcev. - Analiza izražanja genov, ki se odzivajo na poškodbe DNA je pokazala, da pri zarodkih rib ti niso dovolj občutljiv pokazatelj genotoksičnega delovanja, ker je izražanje teh genov v nediferenciranih celicah zarodkov drugačno, kot v odraslih, diferenciranih celicah. - Za hitro ugotavljanje genotoksičnosti smo razvili komet test na 24 ur starih zarodkih, ki je pokazal visoko občutljivost za detekcijo genotoksičnih učinkov. - Izdelali informativno brošuro in CD za s podrobnim opisom testnega sistema z zarodkih rib cebric, ki ga izvajamo na NIB (Priloga II). - Testni model z zarodki rib cebric, je razmeroma enostaven in hiter test za hkratno določevanje akutne in dolgodobne toksičnosti toksinov in drugih potencialno nevarnih snovi, ki bo uporaben tako za Ministrstvo za obrambo RS in civilne zaščite, v primerih potrebe po hitri detekciji kontaminacije s toksini, kot tudi za potrebe industrije pri nadzoru morebitne strupenosti odplak. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 22 od 79

23 Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 23 od 79

24 3. Izkoriščanje dobljenih rezultatov: 3.1. Kakšen je potencialni pomen2 rezultatov vašega raziskovalnega projekta za: a) odkritje novih znanstvenih spoznanj; b) izpopolnitev oziroma razširitev metodološkega instrumentarija; c) razvoj svojega temeljnega raziskovanja; d) razvoj drugih temeljnih znanosti; e) razvoj novih tehnologij in drugih razvojnih raziskav Označite s katerimi družbeno-ekonomskimi cilji (po metodologiji OECD-ja) sovpadajo rezultati vašega raziskovalnega projekta: a) razvoj kmetijstva, gozdarstva in ribolova - Vključuje RR, ki je v osnovi namenjen razvoju in podpori teh dejavnosti; b) pospeševanje industrijskega razvoja - vključuje RR, ki v osnovi podpira razvoj industrije, vključno s proizvodnjo, gradbeništvom, prodajo na debelo in drobno, restavracijami in hoteli, bančništvom, zavarovalnicami in drugimi gospodarskimi dejavnostmi; c) proizvodnja in racionalna izraba energije - vključuje RR-dejavnosti, ki so v funkciji dobave, proizvodnje, hranjenja in distribucije vseh oblik energije. V to skupino je treba vključiti tudi RR vodnih virov in nuklearne energije; d) razvoj infrastrukture - Ta skupina vključuje dve podskupini: transport in telekomunikacije - Vključen je RR, ki je usmerjen v izboljšavo in povečanje varnosti prometnih sistemov, vključno z varnostjo v prometu; prostorsko planiranje mest in podeželja - Vključen je RR, ki se nanaša na skupno načrtovanje mest in podeželja, boljše pogoje bivanja in izboljšave v okolju; e) nadzor in skrb za okolje - Vključuje RR, ki je usmerjen v ohranjevanje fizičnega okolja. Zajema onesnaževanje zraka, voda, zemlje in spodnjih slojev, onesnaženje zaradi hrupa, odlaganja trdnih odpadkov in sevanja. Razdeljen je v dve skupini: f) zdravstveno varstvo (z izjemo onesnaževanja) - Vključuje RR - programe, ki so usmerjeni v varstvo in izboljšanje človekovega zdravja; g) družbeni razvoj in storitve - Vključuje RR, ki se nanaša na družbene in kulturne probleme; h) splošni napredek znanja - Ta skupina zajema RR, ki prispeva k splošnemu napredku znanja in ga ne moremo pripisati določenim ciljem; i) obramba - Vključuje RR, ki se v osnovi izvaja v vojaške namene, ne glede na njegovo vsebino, ali na možnost posredne civilne uporabe. Vključuje tudi varstvo (obrambo) pred naravnimi nesrečami. 2 Označite lahko več odgovorov. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 24 od 79

25 3.3. Kateri so neposredni rezultati vašega raziskovalnega projekta za naročnike in glede na zgoraj označen potencialni pomen in razvojne cilje? - Postavitev laboratorija za delo z zarodki rib je omogočila razvoj novih aplikacij tega testnega sistema. Zaradi zahtev Evropske direktive za zmanjšanje uporabe poskusnih živali za toksikološka testiranja so zarodki rib eden najobetavnejših eksperimentalnih modelov za razvoj alternativnih toksikoloških metod za potrebe industrije in inštitucij odgovornih za varovanje okolja in zdravja ljudi. - Razvili smo novo visoko občutljivo metodo za ugotavljanje genotoksičnosti z zarodki rib cebric, ter nov in vitro testni sistem s človeškimi celicami za hitro detekcijo genotoksičnega stresa. Obe metodologiji je možno uporabiti za hitro detekcijo genotoksičnih kontaminacij v primerih nesreč ali namenskih zastrupitev. - Za toksikološke teste z zarodki rib cebric smo izdelali informativno brošuro in CD z opisom postopkov testiranja in področji uporabe, ki bosta posredovana naročniku in drugim zainteresiranim uporabnikom Kakšni so lahko dolgoročni rezultati vašega raziskovalnega projekta za naročnike in glede na zgoraj označen potencialni pomen in razvojne cilje? - Nova znanstvena spoznanja o molekularnih mehanizmih toksičnega in genotoksičnega delovanja organofosfatov in mikrocistionv objavljena v mednarodnih znanstvenih revija bodo doprinesla k prepoznavnosti naših raziskav na področjih toksikologije in toksikogenomike. - Ta spoznanja bodo doprinesla k realnejšemu ocenjevanju tveganj pri izpostavljenosti, razvoju in uvedbi preventivnih ukrepov ter identifikaciji rizičnih skupin. - Nova transgena celična linija za hitro detekcijo genotoksinov je osnova za nadaljnji razvoj enostavnega celičnega detektorskega sistema za uporabo v terenskih laboratorijih. - Svetovanje ustreznim službam v primeru uporabe bioagensa v vojni ali terorističnem napadu Kje obstaja verjetnost, da bodo vaša znanstvena spoznanja deležna zaznavnega odziva? x a) v domačih znanstvenih krogih; x b) v mednarodnih znanstvenih krogih; x c) pri domačih uporabnikih; x d) pri mednarodnih uporabnikih Kdo (poleg sofinancerjev) že izraža interes po vaših spoznanjih oziroma rezultatih? Industrija: testiranje toskičnosti/genotoksičnosti odpadnih vod, novi kemikalij, obstoječih kemikalij v okviru nove Evropske zakonodaje o kemijski varnosti (REACH). Ministrstvo za okolje in prostor: Monitoring toskičnosti/genotoksičnosti površinskih vod. Ministrstvo za zdravje: Testiranje toskičnosti/genotoksičnsti pitnih vod. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 25 od 79

26 3.7. Število diplomantov, magistrov in doktorjev, ki so zaključili študij z vključenostjo v raziskovalni projekt? Ena diploma, Trije doktorati (zagovor enega od teh bo marca 2009). 4. Sodelovanje z tujimi partnerji: 4.1. Navedite število in obliko formalnega raziskovalnega sodelovanja s tujimi raziskovalnimi inštitucijami. -EU-6FP Integrated Project # : Ekstracelularne proteaze pri raku: Novi diagnostični markerji, terapevtske tarče in tumorski dejavniki (CANCERDEGRADOME) (prof dr. Tamara Lah) - Bilaterala BI-SCG/ : Vpliv hkratnega delovanja mikrocistinov, estrogena in tireoidnih hormonov na citogenske spremembe in poškodbe DNA v kulturah človeških limfocitov in HepG2 celicah (doc. dr. Metka Filipič) - Partnerships in Science Projects: PSP11/06: Izolacija in karakterizacija rakavih izvornih celic iz humanih glioblastomov (prof.dr. Tamara Lah) - Znanstveno-tehnološko sodelovanje z Norveško : Karakterizacija izvornih možganskih tumorskih celic (prof.dr. Tamara Lah) 4.2. Kakšni so rezultati tovrstnega sodelovanja? Skupne objave in izmenjava študentov in raziskovalcev. 5. Bibliografski rezultati3 : Za vodjo projekta in ostale raziskovalce v projektni skupini priložite bibliografske izpise za obdobje zadnjih treh let iz COBISS-a) oz. za medicinske vede iz Inštituta za biomedicinsko informatiko. Na bibliografskih izpisih označite tista dela, ki so nastala v okviru pričujočega projekta. 3 Bibliografijo raziskovalcev si lahko natisnete sami iz spletne strani: Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 26 od 79

27 6. Druge reference4 vodje projekta in ostalih raziskovalcev, ki izhajajo iz raziskovalnega projekta: Predstavitev poteka projekta predstavnikom MORS 24. Januarja Predstavitev zaključka projekta predstavnikom MORS 27. Novembra Navedite tudi druge raziskovalne rezultate iz obdobja financiranja vašega projekta, ki niso zajeti v bibliografske izpise, zlasti pa tiste, ki se nanašajo na prenos znanja in tehnologije. Navedite tudi podatke o vseh javnih in drugih predstavitvah projekta in njegovih rezultatov vključno s predstavitvami, ki so bile organizirane izključno za naročnika/naročnike projekta. Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 27 od 79

28 Priloga I Bibliografski rezultati: METKA FILIPIČ [09892] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. KOVAČ, Andreja, WILSON, Rosalind A., BESRA, Gurdyal S., FILIPIČ, Metka, KIKELJ, Danijel, GOBEC, Stanislav. New lipophilic phthalimido- and 3-phenoxybenzyl sulfonates: Inhibition of antigen 85C mycolyltransferase activity and cytotoxicity. J. enzyme inhib. med. chem. (Print), 2006, vol. 21, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 2. ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Alteration of intracellular GSH levels and its role in microcystin-lr induced DNA damage in human hepatoma HepG2 cells. Mutat. res., Genet. toxicol. environ. mutagen., 2006, letn. 611, str [COBISS.SI-ID ] 3. POLJŠAK, Borut, GAZDAG, Zoltán, PESTI, Miklós, FILIPIČ, Metka, FUJS, Štefan, PLESNIČAR, Stojan, RASPOR, Peter. Role of the vitamin E model compound trolox in the prevention of Cr(VI)-induced cellular damage. Toxicol. environ. chem., 2006, vol. 88, no. 1, str [COBISS.SI-ID ] 4. TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, PUCER, Anja, FATUR, Tanja, FILIPIČ, Metka, ŠČANČAR, Janez, FALNOGA, Ingrid. Metal binding of metallothioneins in human astrocytomas (U87 MG, IPDDC-2A). Biometals, 2007, vol. 20, str [COBISS.SI-ID ] 5. KAC, Javor, ZAKRAJŠEK, Jure, MLINARIČ, Aleš, KREFT, Samo, FILIPIČ, Metka. Determination of xanthohumol in hops (Humulus lupulus L.) by nonaqueous cappillary electrophoresis. Electrophoresis, 2007, vol. 28, no. 6, str [COBISS.SI-ID ] 6. PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Protective effects of xanthohumol against the genotoxicity of benzo(a)pyrene (BaP), 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ) and tert-butyl hydroperoxide (t-booh) in HepG2 human hepatoma cells. Mutat. res., Genet. toxicol. environ. mutagen., 2007, vol. 632, str [COBISS.SI-ID ] 7. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, SEDMAK, Bojan, HORVAT-ŽNIDARŠIČ, Irena, MILUTINOVIĆ ŽIVIN, Aleksandra, ŠUPUT, Dušan. Subchronic exposure of rats to sublethal dose of microcystin-yr induces DNA damage in multiple organs = [Podaljšana izpostavljenost podgan neletalnim odmerkom mikrocistina-lr povzroči poškodbe DNA v različnih organih]. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2007, no. 1, vol. 41, str [COBISS.SI-ID ] 8. PLAZAR, Janja, HRELJAC, Irena, PIRIH, Primož, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Detection of xenobiotic-induced DNA damage by the comet assay applied to human and rat precision-cut liver slices. Toxicol. in vitro, 2007, issue 6, vol. 21, str [COBISS.SI-ID ] 9. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorus pesticides on DNA damage and proliferation of HepG2 cells. Environ. mol. mutagen., 2008, vol. 49, str [COBISS.SI-ID ] 10. KAC, Javor, PLAZAR, Janja, MLINARIČ, Aleš, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Antimutagenicity of hops (Humulus lupulus L.): bioassay-directed fractionationand isolation of xanthohumol. Phytomedicine (Stuttg.), 2008, vol. 15, no. 3, str [COBISS.SI-ID ] 11. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effect of xanthohumol in rat liver slices. Toxicol. in vitro, 2008, issue 2, vol. 22, str [COBISS.SI-ID ] 12. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Patterns of microcystin-lr induced alteration of the expression of genes involved in response to DNA damage and apoptosis. Toxicon (Oxford). [Print ed.], 2008, issue 4, vol. 51, str [COBISS.SI-ID ] 13. ŽEGURA, Bojana, VOLČIČ, Meta, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Different sensitivities of human colon adenocarcinoma (CaCo-2), astrocytoma (IPDDC-A2) and lymphoblastoid (NCNC) cell lines to microcystin-lr induced reactive oxygen species and DNA damage. Toxicon (Oxford). [Print ed.], 2008, vol. 52, no. 3, str [COBISS.SI-ID ] 1.02 Pregledni znanstveni članek 14. FILIPIČ, Metka, FATUR, Tanja, VUDRAG, Marko. Molecular mechanisms of cadmium-induced mutagenicity. Hum Exp Toxicol, 2006, vol. 25, no. 2, str [COBISS.SI-ID ] 1.05 Poljudni članek 15. REMŠKAR, Maja, VAUPOTIČ, Janja, MILOŠEV, Ingrid, DROBNE, Damjana, GUNDE-CIMERMAN, Nina, PIPAN, Živa, FILIPIČ, Metka. Nanotehnologija v boju z nevarnimi nanodelci : kaj vemo o nanodelcih in njihovem vplivu na zdravje. Delo (Ljubl.), , letn. 49, št. 43, str. 19. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 28 od 79

29 1.06 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) 16. FILIPIČ, Metka. Genotoksične komponente hrane = Genotoxic substances in food. V: GAŠPERLIN, Lea (ur.), ŽLENDER, Božidar (ur.). Karcinogene in antikarcinogene komponente v živilih. Ljubljana: Biotehniška fakulteta, Oddelek za živilstvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 1.07 Objavljeni strokovni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) 17. FILIPIČ, Metka, ŽBONTAR ZVER, Lea, BAGAR-POVŠE, Majda, PETKOVIĆ, Jana, ŽEGURA, Bojana. Analiza toksičnega in genotoksičnega delovanja pitnih, izvirskih in naravnih mineralnih vod z uporabo bakterijskega testnega sistema in testnega sistema s celicami HepG2. V: ROŠ, Milenko (ur.). [Simpozij z mednarodno udeležbo] Vodni dnevi 2006, Portorož, oktober Zbornik referatov. Ljubljana: Slovensko društvo za zaščito voda, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci 18. ŽEGURA, Bojana, HEATH, Ester, ČERNOŠA, Andrej, FILIPIČ, Metka. Toxicity and genotoxicity studies of surface and waste water samples using a bacterial SOS/umu test and mammalian MTT and comet assay. V: Environmental toxicology : [1st International Conference on Environmetal Toxicology,11-13 September 2006, Mykonos, Greece], (WIT transactions on biomedicine and health, vol. 10). Southampton; Boston: WIT Press, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 19. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Do organophosphorous pesticides play a role in cancer development?. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 85. [COBISS.SI-ID ] 20. ZAJC, Irena, PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, LAH TURNŠEK, Tamara. The effect of xantohumol on normal and cancer cell lines and its modulatory effects on genotoxicity of heterocyclic amine (IQ) in HepG2 cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 21. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxic potential of organophosphorous pesticides parathion, paraoxon and dimefox. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 22. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effect of xanthohumol detected by the modified comet assay in precision-cut rat liver slices. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI- ID ] 23. ŽEGURA, Bojana, VOLČIČ, Meta, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The influence of microcystin-lr on cell proliferation, DNA damage and intracellular reactive oxygen species formation in different cell lines. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 24. MITIĆ, Dragan, NIKOLIĆ, Biljana, VUKOVIĆ-GAČIĆ, Branka, KNEŽEVIĆ-VUKČEVIĆ, Jelena, ŽEGURA, Bojana, FILIPIČ, Metka. Protective effect of plant antioxidants against t-booh induced DNA damage and mutagenesis in prokaryotic and eukaryotic tests in vitro. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 25. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxicity of organophosphorous pesticides correlates with the induction of DNA damage responsive genes = Genotoksičnost organofosfatnih pesticidov korelira z indukcijo izražanja genov, ki se odzovejo na poškodbe DNA. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str. 63. [COBISS.SI-ID ] 26. MITIĆ-ĆULAFIĆ, Dragana, ŽEGURA, Bojana, NIKOLIĆ, Biljana, VUKOVIĆ-GAČIĆ, Branka, KNEŽEVIĆ-VUKČEVIĆ, Jelena, FILIPIČ, Metka. Protective effect of plant antioxidants against oxidative DNA damage and mutagenesis in prokaryotic and eukaryotic in vitro tests. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 29 od 79

30 Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 27. ZAJC, Irena, KOVAČIČ, Jasna, FILIPIČ, Metka, AMBERGER MURPHY, Verena, LAH TURNŠEK, Tamara. Selective cytotoxicity of xanthohumolfor normal and cancer cells = Selektivna citotoksičnost ksantohumola za normalne in rakave celice. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 28. ŽEGURA, Bojana, VOLČIČ, Meta, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The cytotoxic and genotoxic effects of microcystin-lr in different cell lines = Citotoskično in genotoksično delovanje mikrocistina-lr pri različnih celičnih linijah. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 29. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effect of Xanthohumol detected by the modified comet assay. V: GUIDE early summer meeting, June 29, 2006, Groningen : [abstractbook] : main theme: Life style. Groningen: Rode zaal & Fontein patio Univeristy medical center Groningen (UMCG), 2006, str. 71. [COBISS.SI-ID ] 30. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Genotoxic and antigenotoxic effects detected by modified comet assay in human and rat liver slices. V: INVITOX 2006 : abstract book. [Ostend: European society for toxicology in vitro, 2006], str. P3.4. [COBISS.SI-ID ] 31. KNASMÜLLER, Siegfried, FERK, F., MAJER, B., KASSIE, F., STEINKELLNER, H., GLATT, H.R., FILIPIČ, Metka, UHL, M., HÖLZL, C. Search for dietary factors which protect against genotoxic and carcinogenic effects of heterocyclic aromatic amines (HAS). V: Molecular and physiological effects of bioactive food compounds. Part 1, Dietary phytochemicals and health: from molecular targets to biomarkers of efficacy. Part 2, Physiological effects of thermally treated foods. Vienna: Universität Wien, [2006?], str. 63. [COBISS.SI-ID ] 32. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, PLAZAR, Janja, GROOTHUIS, Geny M.M., ZAJC, Irena, KOVAČIČ, Jasna, AMBERGER MURPHY, Verena, LAH TURNŠEK, Tamara. Xanthohumol, a promissing cancer preventive agent. V: Molecular and physiological effects of bioactive food compounds. Part 1, Dietary phytochemicals and health: from molecular targets to biomarkers of efficacy. Part 2, Physiological effects of thermally treated foods. Vienna: Universität Wien, [2006?], str [COBISS.SI-ID ] 33. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, GRUMT, T., PICK, F., LEBLANC, S., RODRIGUEZ, R. A., WHITE, P. Genotoxicity of microcystin-lr and cyanobacterial extracts. V: 38th Annual meeting : Environmental Mutagen Society, October 20-24, 2007, Hyatt Regency Atlanta, Atlanta, Georgia : [program and abstracts], (Special issue of Environmental and molecular mutagenesis, ISSN , Vol. 48., no. 7). Atlanta, 2007: EMS, 2007, lb13. [COBISS.SI-ID ] 34. HRELJAC, Irena, FILIPIČ, Metka. Cogenotoxicity of methyl parathion and benzo(a)pyrene. V: The 5th International conference on environmental mutagens in human populations, May 20-24, 2007, Tekirova, Antalya, Turkey : [theme: identification of environmental hazards and promotion of health] : abstracts. Tekirova, Antalya, 2007, p-20, str [COBISS.SI-ID ] 35. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effect of xanthohumol in rat liver slices. V: The 5th International conference on environmental mutagens in human populations, May 20-24, 2007, Tekirova, Antalya, Turkey : [theme: identification of environmental hazards and promotion of health] : abstracts. Tekirova, Antalya, 2007, p-64, str. 82. [COBISS.SI-ID ] 36. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effects of xanthohumol in rat liver slices. V: The 5th International conference on environmental mutagens in human populations, May 20-24, 2007, Tekirova, Antalya, Turkey : [theme: identification of environmental hazards and promotion of health] : abstracts. Tekirova, Antalya, 2007, str. 82. [COBISS.SI-ID ] 37. MITIĆ-ĆULAFIĆ, Dragana, ŽEGURA, Bojana, KNEŽEVIĆ-VUKČEVIĆ, Jelena, FILIPIČ, Metka. Evaluation of antigenotoxic potential of selected plant constituents from essential oils against IQ-and PhIPinduced DNA damage. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, session I, poster 28, str [COBISS.SI-ID ] 38. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorous pesticides on DNA damage and proliferation of HepG2 cells. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 30 od 79

31 Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, session II, poster 27, str [COBISS.SI-ID ] 39. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Xanthohumol protects liver cells against genotoxic agents. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, session II, poster 35, str [COBISS.SI-ID ] 40. PETKOVIĆ, Jana, ŽEGURA, Bojana, FILIPIČ, Metka. Cytotoxic and genotoxic potential of nano-sized TiO2 in human hepatoma cells HepG2. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, session II, poster 37, str [COBISS.SI-ID ] 41. PETKOVIĆ, Jana, ŽEGURA, Bojana, FILIPIČ, Metka. Cytotoxic and genotoxic potential of nano-sized Ti02 in human hepatoma cells HepG2. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, str [COBISS.SI-ID ] 42. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Protective effect of xanthohumol in rat liver slices. V: GUIDE early summer meeting, June 7, 2007, Groningen : main theme: Veni, vidi, vici. Groningen: Rode zaal & Engelse Tuin Univeristy medical center Groningen (UMCG), 2007, str. 88. [COBISS.SI-ID ] 43. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, HEATH, Ester, ČERNOŠA, Andrej. Določanje toksičnega in genotoksičnega delovanja površinskih in odpadnih vod v Sloveniji. V: KRAIGHER, Alenka (ur.), BERGER, Tatjana (ur.), PIŠKUR-KOSMAČ, Dunja (ur.). 4. slovenski kongres preventivne medicine, Portorož, 17. do 19. maj Izzivi javnega zdravja v tretjem tisočletju : knjiga izvlečkov. Ljubljana: Sekcija za preventivno medicino Slovenskega zdravniškega društva, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 44. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, F., HASLINGER, E., HUBER, W. W., KANSMÜLLER, S. Prenylated chalcone from lop (Humulus lupulus L.) - xanthohumol, a promising natural cancer preventive compound. V: RASPOR, Peter (ur.), BUZETI, Tatjana (ur.), GAŠPERLIN, Lea (ur.), JEVŠNIK, Mojca (ur.), KOVAČ, Boris (ur.), KRUMPAK, Aleksandra (ur.), MEDVED, Petra (ur.), OŠTIR, Štefan (ur.), PLAHUTA, Primož (ur.), SIMČIČ, Marjan (ur.), SMOLE MOŽINA, Sonja (ur.). 3. slovenski kongres o hrani in prehrani = 3rd Slovenian Congress on Food and Nutrition, september 2007, Radenci, Slovenija. Tehnologija, inovacije, prehrana, zdravi potrošniki : zbornik izvlečkov : book of abstracts. Ljubljana: Slovenian Nutrition Society, 2007, 2007, s12-01, str [COBISS.SI-ID ] 45. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. In HepG2 cells microcystin- LR induces alterations of the expression of genes involved in response to DNA damage and apoptosis. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 46. ZAJC, Irena, HRELJAC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Organophosphates affect the expression of selected DNA damage responsive genesin human hepatoma (HepG2) and human lymphoblastoid (NC-NC) cells. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 47. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Organophosphorous pesticide methyl parathion enhances the genotoxic effects ofbenzo(a)pyrene. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 48. ELERŠEK, Tina, PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka. The effects of selected organophosphates on zebrafish embryo. V: 2. international symposium Genotoxicity in aquatic systems : causes, effects and regulatory needs, Dessau-Roßlau, Germany, April 2008 : programme, abstract booklet, list of participants. [S.l.: s.n, 2008], str. [34]. [COBISS.SI-ID ] 49. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, GRUMT, T., PICK, F., LEBLANC, S., RODRIGUEZ, R. A., WHITE, Paul. Genotoxicity of cyanobacterial blooms. V: 2. international symposium Genotoxicity in aquatic systems : causes, effects and regulatory needs, Dessau-Roßlau, Germany, April 2008 : programme, abstract booklet, list of participants. [S.l.: s.n, 2008], str. [8]. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 31 od 79

32 50. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, Francizka, HUBER, Wolfgang W., KANSMÜLLER, Siegfried. Cancer preventive potential of xanthohumol from HOP (Humulus lupulus L.) : [invited talk]. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 23. [COBISS.SI-ID ] 51. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorus pesticides on DNA damage and proliferation of human hepatoma HepG2 cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 98. [COBISS.SI-ID ] 52. PETKOVIĆ, Jana, FILIPIČ, Metka. Cytotoxic and genotoxic influence of nano-sized titanium dioxide particles in human hepatoma cells HepG2. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 53. ZAJC, Irena, MAHER, Katarina, FILIPIČ, Metka, LAH TURNŠEK, Tamara. Xanthohumol may affect cancer progression with its differential cytotoxicity and apoptosis induction in normal and cancer cell lines. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 54. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, Francizka, HUBER, Wolfgang W., KANSMÜLLER, Siegfried. Xanthohumol from Hop (Humulus lupulus L) and Beer : a Promising Natural Cancer Preventive Compound. V: 1st Annual World Cancer Congress, June 12-15, 2008, Shanghai. Cancer Congress-2008 : Theme: From Basic Research to Therapeutics. Shanghai: BIT life sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 55. HRELJAC, Irena, FILIPIČ, Metka. Model organophosphorus pesticides enhance the genotoxicity of benzo(a)pyrene. V: EEMS 38th Annual Meeting, September 21-25, 2008, Cavtat : Environmental Mutagens and Human Health : [Program and Abstracts]. Cavtat: European Environmental Mutagen Society, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 56. PETKOVIĆ, Jana, FILIPIČ, Metka. ROS-mediated genotoxicity of nano-sized TiO2 and crocidolite asbestos in humanhepatoma cells HepG2. V: EEMS 38th Annual Meeting, September 21-25, 2008, Cavtat : Environmental Mutagens and Human Health : [Program and Abstracts]. Cavtat: European Environmental Mutagen Society, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 57. PETKOVIČ, Jana, FILIPIČ, Metka. Comparison of toxic potential of nano-sized TiO2 and crocidolite asbestos in human hepatoma cells HepG2. V: MIHAILOVIĆ, Dragan (ur.), KOBE, Spomenka (ur.), REMŠKAR, Maja (ur.), JAMNIK, Janko (ur.), ČOPIČ, Martin (ur.), DROBNE, Damjana (ur.). Hot nano topics 2008 : incorporating SLONANO 2008, 3 overlapping workshops on current hot subjects in nanoscience, May, Portorož, Slovenia : abstract book. Ljubljana: [s. n.], 2008, str [COBISS.SI- ID ] 58. PETKOVIĆ, Jana, FILIPIČ, Metka. Genotoxic and cytotoxic effects of TiO[sub]2 nanoparticles in the human hepatoma cell line HepG2. V: KOBE, Spomenka (ur.), ŽUŽEK ROŽMAN, Kristina (ur.), NOVAK, Saša (ur.), FIDLER, Sanja (ur.). WomenInNano winter school : 7-9 February 2008, Kranjska Gora, Slovenia : abstract book. [S.l.: s.n.], 2008, str. 91. [COBISS.SI-ID ] 1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci 59. VUDRAG, Marko, FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, ŽERJAL, Emil, TREBŠE, Polonca. Raziskava kvalitete pitne vode iz izvira Mrzlek po izgradnji HE Solkan in prenovi vodovoda Mrzlek = Research of the quality of drinking water from the Mrzlek spring after the construction of the Solkan hydroelectric power plant and reconstruction of the Mrzlek waterworks. V: KRAIGHER, Alenka (ur.), BERGER, Tatjana (ur.), PIŠKUR-KOSMAČ, Dunja (ur.). 4. slovenski kongres preventivne medicine, Portorož, 17. do 19. maj Izzivi javnega zdravja v tretjem tisočletju : knjiga izvlečkov. Ljubljana: Sekcija za preventivno medicino Slovenskega zdravniškega društva, 2007, str. 43. [COBISS.SI-ID ] 60. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The mrna expression of selected genes involved in apoptosis, cell cycle and cancer development after exposure to microcystin-lr. V: SETAC Europe 17th annual meeting, May 2007, Porto, Portugal. Multiple stressors for the Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 32 od 79

33 environment and human health : present and future challenges and perspectives : abstract book. Brussels: Society of environmental toxicology and chemistry Europe, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 61. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, PETKOVIĆ, Jana. The role of reactive oxygen species in titanium dioxide particles induced genotoxic effects. V: SETAC Europe 17th annual meeting, May 2007, Porto, Portugal. Multiple stressors for the environment and human health : present and future challenges and perspectives : abstract book. Brussels: Society of environmental toxicology and chemistry Europe, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji 62. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana. The role of oxigen free radicals in DNA damage and mutation induction. V: VALON, Charles L. (ur.). New developments in mutation research. New York: Nova Science Publishers, 2007, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 1.22 Intervju 63. PETROVIČ, Aleš, FILIPIČ, Metka. Lahko nazdravimo z vodovodno vodo?. Zdravje (Ljublj., Slov. izd.). [Slovenska tiskana izd.], 2008, letn. 30, št. 343, str , portreta. [COBISS.SI-ID ] 64. FILIPIČ, Metka. Kozarec na dan odžene... Zdravje (Ljublj., Slov. izd.). [Slovenska tiskana izd.], 2008, letn. 30, št. 344, str [COBISS.SI-ID ] IZVEDENA DELA (DOGODKI) 3.11 Radijski ali TV dogodek 65. FILIPIČ, Metka. Prisotnost, merjenje in posledice kemičnih snovi v okolju : prispevek za RA Slovenija, 1. program, Oddaja Intelekta, [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 66. FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts = Knjiga povzetkov. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, str., fotogr. ISBN ISBN [COBISS.SI-ID ] 67. Radiology and oncology. Filipič, Metka (član uredniškega odbora 2007-). Ljubljana: Slovenian Medical Society - Section of Radiology; [Zagreb]: Croatian Medical Association - Croatian Society of Radiology, ISSN [COBISS.SI-ID ] Mentor pri doktorskih disertacijah 68. PLAZAR, Janja. Mechanisms of antigenotoxic activity of xanthohumol and related prenylflavonoids from hops (Humulus lupulus L.) : dissertation thesis = Mehanizmi antigenotoksičnega delovanja ksantohumola in sorodnih preniliranih flavonoidov iz hmelja (Humulus lupulus L.) : doktorska disertacija. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, IX, 115 str., ilustr. ISBN [COBISS.SI-ID ] 69. PLAZAR, Janja. Mechanisms of antigenotoxic activity of xanthohumol and related prenylflavonoids from hops (Humulus lupulus L.) : dissertation thesis = Mehanizmi antigenotoksičnega delovanja ksantohumola in sorodnih preniliranih flavonoidov iz hmelja (Humulus lupulus L.) : doktorska disertacija. Ljubljana: [J. Plazar], IX, 115 str., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID ] Mentor pri diplomskih delih 70. VOLČIČ, Meta. Vpliv mikrocistina-lr na različne celične linije : diplomska naloga : univerzitetni študij = The effect of microcystin-lr on different cell lines : graduation thesis : university studies. Ljubljana: [M. Volčič], IX, 64 f., ilustr., graf. prikazi, pril. [COBISS.SI-ID ] 71. DOBNIK, David. Antioksidativno in antigenotoksično delovanje izbranih snovi naravnega izvora : diplomsko delo : univerzitetni študij = The antioxidative and antigenotoxic activity of selected substances of natural origin : graduation thesis : university studies. Ljubljana: [D. Dobnik], X, 68 f., graf. prikazi + CD. [COBISS.SI-ID ] Komentor pri doktorskih disertacijah 72. KAC, Javor. Dokazovanje antimutagenih učinkov hmelja (Humulus lupulus L.), izolacija učinkovin ter ravoj analiznih metod za njihovo ugotavljanje = Antimutagenic effects of hops (Humulus lupulus L.) isolation of active compounds and development of analytical methods for their determination : doktorska disertacija, (Doktorske naloge, D66/95). Ljubljana: [Kac, J.], str., ilustr., preglednice, tabele. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 33 od 79

34 Komentor pri diplomskih delih 73. MOHORKO, Helena. Ugotavljanje vpliva izvlečka navadnega hmelja na genotoksično delovanje izbranih mutagenov z amesovim testom povratnih mutacij = Defining the effects of hop extract activity of selected mutagens with ames bioassy : diplomska naloga, (Diplomske naloge, 2198). Ljubljana: [Mohorko, H.], f., preglednice, tabele. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 34 od 79

35 TAMARA LAH TURNŠEK [07802] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. STROJNIK, Tadej, KAVALAR, Rajko, LAH TURNŠEK, Tamara. Experimental model and immunohistochemical analyses of U87 human glioblastoma cell xenografts in immunosuppressed rat brains. Anticancer res., 2006, vol. 26, no. 4B, str [COBISS.SI-ID ] 2. ZAJC, Irena, HRELJAC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara. Cathepsin L affects apoptosis of glioblastoma cells: a potential implication in the design of cancer therapeutics. Anticancer res., 2006, št. 5A, vol. 26, str [COBISS.SI-ID ] 3. CASERMAN, Simon, KENIG, Saša, SLOANE, Bonnie F., LAH TURNŠEK, Tamara. Cathepsin L splice variants in human breast cell lines. Biol Chem, 2006, vol. 387, str [COBISS.SI-ID ] 4. ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Alteration of intracellular GSH levels and its role in microcystin-lr induced DNA damage in human hepatoma HepG2 cells. Mutat. res., Genet. toxicol. environ. mutagen., 2006, letn. 611, str [COBISS.SI-ID ] 5. WERLE, Bernd, SCHANZENBACHER, U..., LAH TURNŠEK, Tamara, EBERT, E..., JULKE, B..., EBERT, W..., FIEHN, Walter, KAYSER, Klaus, SPIESS, E..., ABRAHAMSON, Magnus, KOS, Janko. Cystatins in non-small cell lung cancer: tissue levels, localization and relation to prognosis. Oncol. Rep., 2006, vol. 16, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 6. ZAJC, Irena, BERVAR, Aleš, LAH TURNŠEK, Tamara. Cysteine cathepsins, stefins and extracellular matrix degradation during invasion of transformed human breast cell lines = [Cisteinski katepsini, stefini in razgradnja izvenceličnega matriksa med invazijo človeških transformiranih celičnih linij raka dojke]. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2006, vol. 40, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 7. PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Protective effects of xanthohumol against the genotoxicity of benzo(a)pyrene (BaP), 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ) and tert-butyl hydroperoxide (t-booh) in HepG2 human hepatoma cells. Mutat. res., Genet. toxicol. environ. mutagen., 2007, vol. 632, str [COBISS.SI-ID ] 8. STROJNIK, Tadej, RØSLAND, Gro Vatne, SAKARIASSEN, Per Oystein, KAVALAR, Rajko, LAH TURNŠEK, Tamara. Neural stem cell markers, nestin and musashi proteins, in the progression of human glioma: correlation of nestin with prognosis of patient survival. Surg. neurol.. [Print ed.], aug. 2007, vol. 68, no. 2, str [COBISS.SI-ID ] 9. BUBIK, Anja, SEDMAK, Bojan, NOVINEC, Marko, LENARČIČ, Brigita, LAH TURNŠEK, Tamara. Cytotoxic and peptidase inhibitory activities of selected non-hepatotoxic cyclic peptides from cyanobacteria. Biol Chem, 2008, issue 10, vol. 389, str [COBISS.SI-ID ] 10. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorus pesticides on DNA damage and proliferation of HepG2 cells. Environ. mol. mutagen., 2008, vol. 49, str [COBISS.SI-ID ] 11. KAC, Javor, PLAZAR, Janja, MLINARIČ, Aleš, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Antimutagenicity of hops (Humulus lupulus L.): bioassay-directed fractionationand isolation of xanthohumol. Phytomedicine (Stuttg.), 2008, vol. 15, no. 3, str [COBISS.SI-ID ] 12. SEDMAK, Bojan, ELERŠEK, Tina, GRACH-POGREBINSKY, Olga, CARMELI, Shmuel, SEVER, Nataša, LAH TURNŠEK, Tamara. Ecotoxicologically relevant cyclic peptides from cyanobacterial bloom (Planktothrix rubecens) - a threat to human and environmental health = Ekotoksikološko pomembni ciklični peptidi iz cianobakterijskega cveta (Planktothrix rubescens) - grožnja človeškemu in okoljskemu zdravju. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2008, vol. 42, no 2, str [COBISS.SI-ID ] 13. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Patterns of microcystin-lr induced alteration of the expression of genes involved in response to DNA damage and apoptosis. Toxicon (Oxford). [Print ed.], 2008, issue 4, vol. 51, str [COBISS.SI-ID ] 14. ŽEGURA, Bojana, VOLČIČ, Meta, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Different sensitivities of human colon adenocarcinoma (CaCo-2), astrocytoma (IPDDC-A2) and lymphoblastoid (NCNC) cell lines to microcystin-lr induced reactive oxygen species and DNA damage. Toxicon (Oxford). [Print ed.], 2008, vol. 52, no. 3, str [COBISS.SI-ID ] 1.02 Pregledni znanstveni članek 15. LAH TURNŠEK, Tamara, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, VAN NOORDEN, Cornelis JF. Antiprotease therapy in cancer: hot or not?. Expert opin. biol. ther., 2006, vol. 6, str [COBISS.SI-ID ] 1.05 Poljudni članek Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 35 od 79

36 16. LAH TURNŠEK, Tamara, KONTLER-SALAMON, Jasna. Nove univerze za zdaj ne moremo ustanavljati : pogovarjali smo se s predsednico Korisa prof. dr. Tamaro Lah Turenšek. Delo (Ljubl.), 29. junij 2006, let. 48, št. 148, str. 20 (priloga Znanost). [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 17. PUCER, Anja, KENIG, Saša, LAH TURNŠEK, Tamara. Inhibition of cathepsin L and B expression in glioblastoma cells affects their behaviour. V: 23rd Winter School [on] Proteinases and their Inhibitors, Recent Developments : in Tiers at the Rosengarten, March 1-5,2006. [S.l.: s.n.], 2006, str. 57. [COBISS.SI- ID ] 18. DURAN ALONSO, Maria Beatriz, VAN NOORDEN, C. J. F., LAH TURNŠEK, Tamara. Antiprotease therapy in cancer: hot or not?. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 59. [COBISS.SI-ID ] 19. STROJNIK, Tadej, KAVALAR, Rajko, LAH TURNŠEK, Tamara. Experimental model and immunohistochemical analyses of U87 human glioblastoma cells xenografts in the immunosuppressed rat brains. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 66. [COBISS.SI-ID ] 20. GOLE, Boris, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, CASERMAN, Simon, LAH TURNŠEK, Tamara. Expression of cathepsins and their inhibitors in U87 spheroids embedded in collagen matrices : characterisation of migrating versus non-migrating cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 82. [COBISS.SI-ID ] 21. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Do organophosphorous pesticides play a role in cancer development?. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 85. [COBISS.SI-ID ] 22. KENIG, Saša, LAH TURNŠEK, Tamara. Inhibition of cathepsin L expression by sirna influences susceptibility of U87 cells to apoptosis. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 86. [COBISS.SI-ID ] 23. ZAJC, Irena, PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, LAH TURNŠEK, Tamara. The effect of xantohumol on normal and cancer cell lines and its modulatory effects on genotoxicity of heterocyclic amine (IQ) in HepG2 cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 24. KENIG, Saša, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, ZAJC, Irena, GOLE, Boris, PUCER, Anja, LAH TURNŠEK, Tamara. Differential cysteine cathepsins L and B signalling in glioblastoma. V: 3rd annual meeting, , Copenhagen. CancerDegradome : abstract book. [S. l.: s. n.], 2006, str. 23. [COBISS.SI-ID ] 25. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxic potential of organophosphorous pesticides parathion, paraoxon and dimefox. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 26. ŽEGURA, Bojana, VOLČIČ, Meta, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The influence of microcystin-lr on cell proliferation, DNA damage and intracellular reactive oxygen species formation in different cell lines. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 27. LAH TURNŠEK, Tamara. Autocrine and paracrine effects of downregulation of lysosomal protease genes in normal and neoplastic cells - review = Autokrini in parakrini učinki znižanja izražanja genov lizosomskih proteaz v normalnih in neoplastičnih celicah - pregled. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str. 37. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 36 od 79

37 28. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxicity of organophosphorous pesticides correlates with the induction of DNA damage responsive genes = Genotoksičnost organofosfatnih pesticidov korelira z indukcijo izražanja genov, ki se odzovejo na poškodbe DNA. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str. 63. [COBISS.SI-ID ] 29. ZAJC, Irena, KOVAČIČ, Jasna, FILIPIČ, Metka, AMBERGER MURPHY, Verena, LAH TURNŠEK, Tamara. Selective cytotoxicity of xanthohumolfor normal and cancer cells = Selektivna citotoksičnost ksantohumola za normalne in rakave celice. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 30. ŽEGURA, Bojana, VOLČIČ, Meta, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The cytotoxic and genotoxic effects of microcystin-lr in different cell lines = Citotoskično in genotoksično delovanje mikrocistina-lr pri različnih celičnih linijah. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 31. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, PLAZAR, Janja, GROOTHUIS, Geny M.M., ZAJC, Irena, KOVAČIČ, Jasna, AMBERGER MURPHY, Verena, LAH TURNŠEK, Tamara. Xanthohumol, a promissing cancer preventive agent. V: Molecular and physiological effects of bioactive food compounds. Part 1, Dietary phytochemicals and health: from molecular targets to biomarkers of efficacy. Part 2, Physiological effects of thermally treated foods. Vienna: Universität Wien, [2006?], str [COBISS.SI-ID ] 32. SEDMAK, Bojan, ELERŠEK, Tina, GRACH-POGREBINSKY, Olga, SEVER, Nataša, CARMELI, Shmuel, LAH TURNŠEK, Tamara. An improved method for rapid isolation and visualisation of biologically active cyclic peptides from cynobacteria. V: Slovenia and U.S. workshop on Environmental science and engineering : Ljubljana, Slovenia, September 27-30, 2006 : [book of abstracts]. [Ljubljana: Government of the Republic of Slovenia, Ministry of Higher Education, Science and Technology, 2006], str. 61. [COBISS.SI-ID ] 33. LAH TURNŠEK, Tamara. Proteases as targets in brain tumour progression. V: Abstract book : 2nd workshop on molecular targets for cancer, Luxembourg, September 28th - 29th Luxembourg: [European commission directorate F - Health research], 2007, str. 17. [COBISS.SI-ID ] 34. TODOROVIĆ, V., DURAN ALONSO, Maria Beatriz, LAH TURNŠEK, Tamara. The effect of extracellular matrix proteins on resistance to apoptosis and cathepsin B and L expression in glioma cell lines. V: 14th International Student Congres of Medical Sciences World Wide Science, June 6-9, 2007, Groningen. Book of abstract. [Groningen: s.n., 2007], str. 54. [COBISS.SI-ID ] 35. KENIG, Saša, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, MUELLER, Margareta M., LAH TURNŠEK, Tamara. Paracrine effects of stromal cells on the expression of cathepsins and metalloproteases in gliobastoma cells. V: SOTIROPOULOU, Georgia (ur.), PAMPALAKIS, Georgios (ur.), ARAMPATZIDOU, Maria (ur.). 5th General Meeting of the International Proteolysis Society, Patras, Greece, October Book of abstract. [S. l.]: International Proteolysis Society, 2007, 2007, p 72, str [COBISS.SI-ID ] 36. LAH TURNŠEK, Tamara, TODOROVIĆ, Vesna, DURAN ALONSO, Maria Beatriz. Possible role of the lysosomal cysteine proteases cathepsin B and cathepsin L on extracellular matrix-induced drug-resistance of U87 glioma cells. V: SOTIROPOULOU, Georgia (ur.), PAMPALAKIS, Georgios (ur.), ARAMPATZIDOU, Maria (ur.). 5th General Meeting of the International Proteolysis Society, Patras, Greece, October Book of abstract. [S. l.]: International Proteolysis Society, 2007, 2007, p 99, str [COBISS.SI-ID ] 37. DURAN ALONSO, Maria Beatriz, GOLE, Boris, KENIG, Saša, PUCER, Anja, LAH TURNŠEK, Tamara. Autocrine and paracrine effects on the regulation of the lysosomal proteases cathepsins B and L in brain tumors. V: SOTIROPOULOU, Georgia (ur.), PAMPALAKIS, Georgios (ur.), ARAMPATZIDOU, Maria (ur.). 5th General Meeting of the International Proteolysis Society, Patras, Greece, October Book of abstract. [S. l.]: International Proteolysis Society, 2007, 2007, str. 59. [COBISS.SI-ID ] 38. DURAN ALONSO, Maria Beatriz, GOLE, Boris, KENIG, Saša, ZAJC, Irena, PUCER, Anja, STROJNIK, Tadej, LAH TURNŠEK, Tamara. Signaling of increased cathepsins B and L in brain tumors leads to Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 37 od 79

38 different endopoints in tumor progression. V: DOLINAR, Marko (ur.), STOKA, Veronika (ur.), TURK, Boris (ur.). From single molecules to degradomics : book of abstracts. Ljubljana: Jožef Stefan Institute, 2007, str. 51. [COBISS.SI-ID ] 39. GOLE, Boris, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, KENIG, Saša, ZAJC, Irena, PUCER, Anja, LAH TURNŠEK, Tamara. Differential expression of cathepsin proteases in invading versus non-invading glioma cells. V: DOLINAR, Marko (ur.), STOKA, Veronika (ur.), TURK, Boris (ur.). From single molecules to degradomics : book of abstracts. Ljubljana: Jožef Stefan Institute, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 40. OBERMAJER, Nataša, KOCBEK, Petra, CEGNAR, Mateja, KRISTL, Julijana, KOS, Janko, LAH TURNŠEK, Tamara. Immuno-nanoparticles: an effective tool to impair harmful proteolytic activityin invasive breast tumor cells. V: Proceedings of the Annual Meeting of the American Association for Cancer Research, 2007 April 14-18, Los Angeles. Proceedings. Los Angeles: American Association for Cancer Research, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 41. TODOROVIĆ, Vesna, LAH TURNŠEK, Tamara, DURAN ALONSO, Maria Beatriz. Effect of extracellular matrix proteins on resistance to cell death induction and cathepsin expression. V: 15th ECDO Euroconference on Apoptosis [and 4th Training Course on Conpects and Methods in Programmed Cell Death], October 26-31, 2007, Portoroz, Slovenia. Programme & book of abstracts. [S. l.]: ECDO, 2007, 2007, p-56. [COBISS.SI-ID ] 42. PUCER, Anja, KENIG, Saša, LAH TURNŠEK, Tamara. Possible role for cathepsins B and L programmed cell death of glioblastoma cells induced by chemotherapeutic arsenic trioxide. V: 15th ECDO Euroconference on Apoptosis [and 4th Training Course on Conpects and Methods in Programmed Cell Death], October 26-31, 2007, Portoroz, Slovenia. Programme & book of abstracts. [S. l.]: ECDO, 2007, 2007, p-188. [COBISS.SI-ID ] 43. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, F., HASLINGER, E., HUBER, W. W., KANSMÜLLER, S. Prenylated chalcone from lop (Humulus lupulus L.) - xanthohumol, a promising natural cancer preventive compound. V: RASPOR, Peter (ur.), BUZETI, Tatjana (ur.), GAŠPERLIN, Lea (ur.), JEVŠNIK, Mojca (ur.), KOVAČ, Boris (ur.), KRUMPAK, Aleksandra (ur.), MEDVED, Petra (ur.), OŠTIR, Štefan (ur.), PLAHUTA, Primož (ur.), SIMČIČ, Marjan (ur.), SMOLE MOŽINA, Sonja (ur.). 3. slovenski kongres o hrani in prehrani = 3rd Slovenian Congress on Food and Nutrition, september 2007, Radenci, Slovenija. Tehnologija, inovacije, prehrana, zdravi potrošniki : zbornik izvlečkov : book of abstracts. Ljubljana: Slovenian Nutrition Society, 2007, 2007, s12-01, str [COBISS.SI-ID ] 44. GOLE, Boris, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, LAH TURNŠEK, Tamara. Differential expression of cysteine cathepsins and their endogenous inhibitorsin invading versus non-invading glioma cells. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 45. KENIG, Saša, MÜLLER, Margareta M., DURAN ALONSO, Maria Beatriz, LAH TURNŠEK, Tamara. Endothelial cells and macrophages stimulate invasion of glioblastoma cells by up-regulating cathepsin B and MMP9. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 46. PUCER, Anja, LAH TURNŠEK, Tamara. Mechanisms of cytotoxicity of arsenic trioxide and potential involvement of cathepsin B and L. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 47. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. In HepG2 cells microcystin- LR induces alterations of the expression of genes involved in response to DNA damage and apoptosis. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 48. ZAJC, Irena, HRELJAC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Organophosphates affect the expression of selected DNA damage responsive genesin human hepatoma (HepG2) and human Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 38 od 79

39 lymphoblastoid (NC-NC) cells. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 49. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Organophosphorous pesticide methyl parathion enhances the genotoxic effects ofbenzo(a)pyrene. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 50. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, Francizka, HUBER, Wolfgang W., KANSMÜLLER, Siegfried. Cancer preventive potential of xanthohumol from HOP (Humulus lupulus L.) : [invited talk]. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 23. [COBISS.SI-ID ] 51. DURAN ALONSO, Maria Beatriz, GOLE, Boris, KENIG, Saša, PUCER, Anja, MÜLLER, Margareta M., ARDEBILI, Seyed Yousef, DOLENC, Vinko V., LAH TURNŠEK, Tamara. Altered expression of cysteine cathepsins and matrix metallo-proteases (MMP2 and MMP9) in brain tumors differentially affect glioma progression. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 35. [COBISS.SI-ID ] 52. BUBIK, Anja, SEDMAK, Bojan, NOVINEC, Marko, LENARČIČ, Brigita, LAH TURNŠEK, Tamara. Protease inhibitory and cytotoxic effects of "non-toxic" cyclic peptides from cyanobacteria. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 88. [COBISS.SI-ID ] 53. GOLE, Boris, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, LAH TURNŠEK, Tamara. Cysteine cathepsins and their endogenous inhibitors in the invading and non-invading GBM cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 95. [COBISS.SI-ID ] 54. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorus pesticides on DNA damage and proliferation of human hepatoma HepG2 cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 98. [COBISS.SI-ID ] 55. PUCER, Anja, KENIG, Saša, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, ŠLEJKOVEC, Zdenka, LAH TURNŠEK, Tamara. Arsenite and the lysosomal cysteine cathepsins in cell death of U87 glioblastoma cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 56. ZAJC, Irena, MAHER, Katarina, FILIPIČ, Metka, LAH TURNŠEK, Tamara. Xanthohumol may affect cancer progression with its differential cytotoxicity and apoptosis induction in normal and cancer cell lines. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 57. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, Francizka, HUBER, Wolfgang W., KANSMÜLLER, Siegfried. Xanthohumol from Hop (Humulus lupulus L) and Beer : a Promising Natural Cancer Preventive Compound. V: 1st Annual World Cancer Congress, June 12-15, 2008, Shanghai. Cancer Congress-2008 : Theme: From Basic Research to Therapeutics. Shanghai: BIT life sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 39 od 79

40 58. LAH TURNŠEK, Tamara, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, GOLE, Boris, KENIG, Saša, PUCER, Anja, ARDEBILI, Seyed Yousef, DOLENC, Vinko V. Signalling of the lysosomal Proteases Cathepsins B and L in Regulating Glioma Progression. V: 1st Annual World Cancer Congress, June 12-15, 2008, Shanghai. Cancer Congress-2008 : Theme: From Basic Research to Therapeutics. Shanghai: BIT life sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci 59. LAH TURNŠEK, Tamara. System biology as a new tool of research at the National institute of biology. V: Meeting of the European systems biology centers, Imperial college, London, 7-8 March 2007 : [abstracts]. London: Biotechnology and biological sciences research council, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 60. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The mrna expression of selected genes involved in apoptosis, cell cycle and cancer development after exposure to microcystin-lr. V: SETAC Europe 17th annual meeting, May 2007, Porto, Portugal. Multiple stressors for the environment and human health : present and future challenges and perspectives : abstract book. Brussels: Society of environmental toxicology and chemistry Europe, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji 61. KOS, Janko, LAH TURNŠEK, Tamara. Cystatins in cancer. V: ŽEROVNIK, Eva (ur.), KOPITAR- JERALA, Nataša (ur.). Human stefins and cystatins. New York: Nova Science Publishers, Inc., 2006, 13 str. [COBISS.SI-ID ] 62. LAH TURNŠEK, Tamara, OBERMAJER, Nataša, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, KOS, Janko. Cysteine cathepsins and cystatins as cancer biomarkers. V: EDWARDS, Dylan R. The cancer degradome : proteases and cancer biology. New York: Springer, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 1.22 Intervju 63. BOŠNJAK, Dragica, KOS, Janko, OBERMAJER, Nataša, LAH TURNŠEK, Tamara, EDWARDS, Dylan R. Prijazne in neprijazne proteaze - a katere so >>prave<<?. Delo (Ljubl.), 2006, leto 48, 23. marec, str. 20. [COBISS.SI-ID ] 64. LAH TURNŠEK, Tamara, KONTLER-SALAMON, Jasna. Brez nagrad zaradi manjše sposobnosti ali... : prof. dr. Tamara Lah Turnšek o deležu žensk v znanosti. Delo (Ljubl.), 2. feb. 2006, let. 48, št. 27, str. 24 (priloga Znanost). [COBISS.SI-ID ] 65. LAH TURNŠEK, Tamara. Znanstvenice še brez vodilnih položajev : pogovor s prof. dr. Tamaro Lah Turnšek, promotorko naših znanstvenic. Znanost (Ljubl.), 2008, letn. 50, št. 31, str. 20, portret. [COBISS.SI- ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.12 Končno poročilo o rezultatih raziskav 66. LAH TURNŠEK, Tamara (ur.). Molekularna detekcija posledic uporabe biološkega orožja ter delovanja bioloških toksinov in drugih strupenih učinkov z dolgodobnim delovanjem na človeka : zaključno poročilo o rezultatih opravljenega raziskovalnega dela na projektu v okviru ciljnega raziskovalnega programa (CRP) "Znanje za varnost in mir ". Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, zv. (loč. pag.). [COBISS.SI-ID ] 67. STROJNIK, Tadej, KAVALAR, Rajko, LAH TURNŠEK, Tamara, STAUBAR, Rozalija, ZAJC, Irena. Proučevanje mehanizmov invazivnosti človeškega glioma na modelu v podganah : zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta. Maribor: Splošna bolnišnica, , 6 f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] IZVEDENA DELA (DOGODKI) 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 68. LAH TURNŠEK, Tamara. Proteases and their role in cell-matrix interaction. Villars, [COBISS.SI-ID ] 69. LAH TURNŠEK, Tamara, FERLIGOJ, Anuška, FINK-HAFNER, Danica, JOGAN, Maca, KLEMEN- KREK, Zofija, KOLAR, Jana, UMEK-VENTURINI, Andreja. Family and science - Slovenian way. Brdo pri Kranju: "Družinam prijazne znanstvene kariere - k integriranemu modelu", delavnica za CREST in delovno skupino za raziskave Sveta EU, jan [COBISS.SI-ID ] 3.16 Vabljeno predavanje na konferenci brez natisa Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 40 od 79

41 70. GOLE, Boris, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, CASERMAN, Simon, LAH TURNŠEK, Tamara. Characterization of invading and non-invading cells in an in vitro glioma invasion model : Glioma Invasion Forum 2006, June 15-17, Luxemburg [COBISS.SI-ID ] 71. LAH TURNŠEK, Tamara. Ženske v znanosti v svetu in v Sloveniji. Ljubljana, [COBISS.SI-ID ] 72. LAH TURNŠEK, Tamara. Managing Research Institute : Creative Women in Science and Public Life, WS Debate Conference, May, 2008, Jožef Stefan Institute, Ljubljana. Ljubljana, [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 73. SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, str. ISBN [COBISS.SI-ID ] 74. LAH TURNŠEK, Tamara (ur.). Molekularna detekcija posledic uporabe biološkega orožja ter delovanja bioloških toksinov in drugih strupenih učinkov z dolgodobnim delovanjem na človeka : zaključno poročilo o rezultatih opravljenega raziskovalnega dela na projektu v okviru ciljnega raziskovalnega programa (CRP) "Znanje za varnost in mir ". Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, zv. (loč. pag.). [COBISS.SI-ID ] 75. SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, str. ISBN [COBISS.SI-ID ] 76. Pathology oncology research. Lah, Tamara (član uredniškega odbora 1997-). Budapest: Tud. Kiadó. ISSN [COBISS.SI-ID 21115] 77. Poročilo o delu - Nacionalni inštitut za biologijo. Lah, Tamara (član uredniškega odbora 1995-). Ljubljana: Inštitut za biologijo, 199?-. ISSN [COBISS.SI-ID ] 78. Radiology and oncology. Lah Turnšek, Tamara (član uredniškega odbora 2007-). Ljubljana: Slovenian Medical Society - Section of Radiology; [Zagreb]: Croatian Medical Association - Croatian Society of Radiology, ISSN [COBISS.SI-ID ] 79. Raziskovalec. Lah, Tamara (član uredniškega odbora 1993-). Ljubljana: Ministrstvo za znanost in tehnologijo Republike Slovenije, ISSN [COBISS.SI-ID ] Mentor pri diplomskih delih 80. TODOROVIĆ, Vesna. Učinek zunajceličnega matriksa na odpornost proti celični smrti in izražanje katepsinov : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Todorović], XI, 57 f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] 81. BUBIK, Anja. Vpliv cikličnih peptidov iz cianobakterij na proteaze in na normalne in tumorske celične linije : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Bubik], XIV, 84 f., ilustr., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] Komentor pri diplomskih delih 82. MAHER, Katarina. Toksičnost ksantohumola za različne vrste normalnih in rakavih celic : diplomsko delo, univerzitetni študij = The toxicity of xanthohumol on various normal and cancer cells : graduation thesis, university studies, (Biotehniška fakulteta, Enota medoddelčnega študija mikrobiologije, Ljubljana, Diplomske naloge, 336). Ljubljana: [K. Maher], XII, 76 f., graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID ] Intervjuvanec 83. SARK, Primož. 45 let Nacionalnega inštituta za biologijo Etimološki slovar slovenskega jezika Almanach in slikarstvo druge polovice 17. stoletja na Kranjskem , (Sadovi znanja, 2). Ljubljana: ARRS: TV PIKA, video DVD (regija 2)(ca 100 min), barve, zvok. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 41 od 79

42 IRENA ZAJC [10974] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. ZAJC, Irena, HRELJAC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara. Cathepsin L affects apoptosis of glioblastoma cells: a potential implication in the design of cancer therapeutics. Anticancer res., 2006, št. 5A, vol. 26, str [COBISS.SI-ID ] 2. ZAJC, Irena, BERVAR, Aleš, LAH TURNŠEK, Tamara. Cysteine cathepsins, stefins and extracellular matrix degradation during invasion of transformed human breast cell lines = [Cisteinski katepsini, stefini in razgradnja izvenceličnega matriksa med invazijo človeških transformiranih celičnih linij raka dojke]. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2006, vol. 40, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 3. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorus pesticides on DNA damage and proliferation of HepG2 cells. Environ. mol. mutagen., 2008, vol. 49, str [COBISS.SI-ID ] 4. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Patterns of microcystin-lr induced alteration of the expression of genes involved in response to DNA damage and apoptosis. Toxicon (Oxford). [Print ed.], 2008, issue 4, vol. 51, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 5. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Do organophosphorous pesticides play a role in cancer development?. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 85. [COBISS.SI-ID ] 6. ZAJC, Irena, PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, LAH TURNŠEK, Tamara. The effect of xantohumol on normal and cancer cell lines and its modulatory effects on genotoxicity of heterocyclic amine (IQ) in HepG2 cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 7. KENIG, Saša, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, ZAJC, Irena, GOLE, Boris, PUCER, Anja, LAH TURNŠEK, Tamara. Differential cysteine cathepsins L and B signalling in glioblastoma. V: 3rd annual meeting, , Copenhagen. CancerDegradome : abstract book. [S. l.: s. n.], 2006, str. 23. [COBISS.SI-ID ] 8. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxic potential of organophosphorous pesticides parathion, paraoxon and dimefox. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 9. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxicity of organophosphorous pesticides correlates with the induction of DNA damage responsive genes = Genotoksičnost organofosfatnih pesticidov korelira z indukcijo izražanja genov, ki se odzovejo na poškodbe DNA. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str. 63. [COBISS.SI-ID ] 10. ZAJC, Irena, KOVAČIČ, Jasna, FILIPIČ, Metka, AMBERGER MURPHY, Verena, LAH TURNŠEK, Tamara. Selective cytotoxicity of xanthohumolfor normal and cancer cells = Selektivna citotoksičnost ksantohumola za normalne in rakave celice. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 11. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, PLAZAR, Janja, GROOTHUIS, Geny M.M., ZAJC, Irena, KOVAČIČ, Jasna, AMBERGER MURPHY, Verena, LAH TURNŠEK, Tamara. Xanthohumol, a promissing cancer preventive agent. V: Molecular and physiological effects of bioactive food compounds. Part 1, Dietary phytochemicals and health: from molecular targets to biomarkers of efficacy. Part 2, Physiological effects of thermally treated foods. Vienna: Universität Wien, [2006?], str [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 42 od 79

43 12. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorous pesticides on DNA damage and proliferation of HepG2 cells. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, session II, poster 27, str [COBISS.SI-ID ] 13. DURAN ALONSO, Maria Beatriz, GOLE, Boris, KENIG, Saša, ZAJC, Irena, PUCER, Anja, STROJNIK, Tadej, LAH TURNŠEK, Tamara. Signaling of increased cathepsins B and L in brain tumors leads to different endopoints in tumor progression. V: DOLINAR, Marko (ur.), STOKA, Veronika (ur.), TURK, Boris (ur.). From single molecules to degradomics : book of abstracts. Ljubljana: Jožef Stefan Institute, 2007, str. 51. [COBISS.SI-ID ] 14. GOLE, Boris, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, KENIG, Saša, ZAJC, Irena, PUCER, Anja, LAH TURNŠEK, Tamara. Differential expression of cathepsin proteases in invading versus non-invading glioma cells. V: DOLINAR, Marko (ur.), STOKA, Veronika (ur.), TURK, Boris (ur.). From single molecules to degradomics : book of abstracts. Ljubljana: Jožef Stefan Institute, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 15. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. In HepG2 cells microcystin- LR induces alterations of the expression of genes involved in response to DNA damage and apoptosis. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 16. ZAJC, Irena, HRELJAC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Organophosphates affect the expression of selected DNA damage responsive genesin human hepatoma (HepG2) and human lymphoblastoid (NC-NC) cells. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 17. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Organophosphorous pesticide methyl parathion enhances the genotoxic effects ofbenzo(a)pyrene. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 18. STROJNIK, Tadej, KAVALAR, Rajko, ZAJC, Irena. Immunohistochemical detection and possible prognostic value of CD68 and kallikrein 6 expression in human glioma. Anticancer res., Sep.-Oct. 2008, vol. 28, no. 5C, str [COBISS.SI-ID ] 19. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorus pesticides on DNA damage and proliferation of human hepatoma HepG2 cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 98. [COBISS.SI-ID ] 20. ZAJC, Irena, MAHER, Katarina, FILIPIČ, Metka, LAH TURNŠEK, Tamara. Xanthohumol may affect cancer progression with its differential cytotoxicity and apoptosis induction in normal and cancer cell lines. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci 21. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The mrna expression of selected genes involved in apoptosis, cell cycle and cancer development after exposure to microcystin-lr. V: SETAC Europe 17th annual meeting, May 2007, Porto, Portugal. Multiple stressors for the environment and human health : present and future challenges and perspectives : abstract book. Brussels: Society of environmental toxicology and chemistry Europe, 2007, str [COBISS.SI-ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.12 Končno poročilo o rezultatih raziskav 22. STROJNIK, Tadej, KAVALAR, Rajko, LAH TURNŠEK, Tamara, STAUBAR, Rozalija, ZAJC, Irena. Proučevanje mehanizmov invazivnosti človeškega glioma na modelu v podganah : zaključno poročilo o Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 43 od 79

44 rezultatih raziskovalnega projekta. Maribor: Splošna bolnišnica, , 6 f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 23. FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts = Knjiga povzetkov. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, str., fotogr. ISBN ISBN [COBISS.SI-ID ] Drugo 24. Moja velika knjiga o živalih. Ljubljana: Tuma, str., ilustr. ISBN [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 44 od 79

45 BOJANA ŽEGURA [20767] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Alteration of intracellular GSH levels and its role in microcystin-lr induced DNA damage in human hepatoma HepG2 cells. Mutat. res., Genet. toxicol. environ. mutagen., 2006, letn. 611, str [COBISS.SI-ID ] 2. PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Protective effects of xanthohumol against the genotoxicity of benzo(a)pyrene (BaP), 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ) and tert-butyl hydroperoxide (t-booh) in HepG2 human hepatoma cells. Mutat. res., Genet. toxicol. environ. mutagen., 2007, vol. 632, str [COBISS.SI-ID ] 3. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, SEDMAK, Bojan, HORVAT-ŽNIDARŠIČ, Irena, MILUTINOVIĆ ŽIVIN, Aleksandra, ŠUPUT, Dušan. Subchronic exposure of rats to sublethal dose of microcystin-yr induces DNA damage in multiple organs = [Podaljšana izpostavljenost podgan neletalnim odmerkom mikrocistina-lr povzroči poškodbe DNA v različnih organih]. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2007, no. 1, vol. 41, str [COBISS.SI-ID ] 4. KAC, Javor, PLAZAR, Janja, MLINARIČ, Aleš, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Antimutagenicity of hops (Humulus lupulus L.): bioassay-directed fractionationand isolation of xanthohumol. Phytomedicine (Stuttg.), 2008, vol. 15, no. 3, str [COBISS.SI-ID ] 5. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Patterns of microcystin-lr induced alteration of the expression of genes involved in response to DNA damage and apoptosis. Toxicon (Oxford). [Print ed.], 2008, issue 4, vol. 51, str [COBISS.SI-ID ] 6. ŽEGURA, Bojana, VOLČIČ, Meta, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Different sensitivities of human colon adenocarcinoma (CaCo-2), astrocytoma (IPDDC-A2) and lymphoblastoid (NCNC) cell lines to microcystin-lr induced reactive oxygen species and DNA damage. Toxicon (Oxford). [Print ed.], 2008, vol. 52, no. 3, str [COBISS.SI-ID ] 1.07 Objavljeni strokovni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) 7. FILIPIČ, Metka, ŽBONTAR ZVER, Lea, BAGAR-POVŠE, Majda, PETKOVIĆ, Jana, ŽEGURA, Bojana. Analiza toksičnega in genotoksičnega delovanja pitnih, izvirskih in naravnih mineralnih vod z uporabo bakterijskega testnega sistema in testnega sistema s celicami HepG2. V: ROŠ, Milenko (ur.). [Simpozij z mednarodno udeležbo] Vodni dnevi 2006, Portorož, oktober Zbornik referatov. Ljubljana: Slovensko društvo za zaščito voda, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci 8. ŽEGURA, Bojana, HEATH, Ester, ČERNOŠA, Andrej, FILIPIČ, Metka. Toxicity and genotoxicity studies of surface and waste water samples using a bacterial SOS/umu test and mammalian MTT and comet assay. V: Environmental toxicology : [1st International Conference on Environmetal Toxicology,11-13 September 2006, Mykonos, Greece], (WIT transactions on biomedicine and health, vol. 10). Southampton; Boston: WIT Press, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 9. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Do organophosphorous pesticides play a role in cancer development?. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 85. [COBISS.SI-ID ] 10. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxic potential of organophosphorous pesticides parathion, paraoxon and dimefox. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 11. ŽEGURA, Bojana, VOLČIČ, Meta, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The influence of microcystin-lr on cell proliferation, DNA damage and intracellular reactive oxygen species formation in different cell lines. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 12. MITIĆ, Dragan, NIKOLIĆ, Biljana, VUKOVIĆ-GAČIĆ, Branka, KNEŽEVIĆ-VUKČEVIĆ, Jelena, ŽEGURA, Bojana, FILIPIČ, Metka. Protective effect of plant antioxidants against t-booh induced DNA damage and mutagenesis in prokaryotic and eukaryotic tests in vitro. V: From genes to molecular Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 45 od 79

46 epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 13. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxicity of organophosphorous pesticides correlates with the induction of DNA damage responsive genes = Genotoksičnost organofosfatnih pesticidov korelira z indukcijo izražanja genov, ki se odzovejo na poškodbe DNA. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str. 63. [COBISS.SI-ID ] 14. MITIĆ-ĆULAFIĆ, Dragana, ŽEGURA, Bojana, NIKOLIĆ, Biljana, VUKOVIĆ-GAČIĆ, Branka, KNEŽEVIĆ-VUKČEVIĆ, Jelena, FILIPIČ, Metka. Protective effect of plant antioxidants against oxidative DNA damage and mutagenesis in prokaryotic and eukaryotic in vitro tests. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 15. ŽEGURA, Bojana, VOLČIČ, Meta, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The cytotoxic and genotoxic effects of microcystin-lr in different cell lines = Citotoskično in genotoksično delovanje mikrocistina-lr pri različnih celičnih linijah. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 16. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, PLAZAR, Janja, GROOTHUIS, Geny M.M., ZAJC, Irena, KOVAČIČ, Jasna, AMBERGER MURPHY, Verena, LAH TURNŠEK, Tamara. Xanthohumol, a promissing cancer preventive agent. V: Molecular and physiological effects of bioactive food compounds. Part 1, Dietary phytochemicals and health: from molecular targets to biomarkers of efficacy. Part 2, Physiological effects of thermally treated foods. Vienna: Universität Wien, [2006?], str [COBISS.SI-ID ] 17. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, GRUMT, T., PICK, F., LEBLANC, S., RODRIGUEZ, R. A., WHITE, P. Genotoxicity of microcystin-lr and cyanobacterial extracts. V: 38th Annual meeting : Environmental Mutagen Society, October 20-24, 2007, Hyatt Regency Atlanta, Atlanta, Georgia : [program and abstracts], (Special issue of Environmental and molecular mutagenesis, ISSN , Vol. 48., no. 7). Atlanta, 2007: EMS, 2007, lb13. [COBISS.SI-ID ] 18. MITIĆ-ĆULAFIĆ, Dragana, ŽEGURA, Bojana, KNEŽEVIĆ-VUKČEVIĆ, Jelena, FILIPIČ, Metka. Evaluation of antigenotoxic potential of selected plant constituents from essential oils against IQ-and PhIPinduced DNA damage. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, session I, poster 28, str [COBISS.SI-ID ] 19. PETKOVIĆ, Jana, ŽEGURA, Bojana, FILIPIČ, Metka. Cytotoxic and genotoxic potential of nano-sized TiO2 in human hepatoma cells HepG2. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, session II, poster 37, str [COBISS.SI-ID ] 20. PETKOVIĆ, Jana, ŽEGURA, Bojana, FILIPIČ, Metka. Cytotoxic and genotoxic potential of nano-sized Ti02 in human hepatoma cells HepG2. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, str [COBISS.SI-ID ] 21. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, HEATH, Ester, ČERNOŠA, Andrej. Določanje toksičnega in genotoksičnega delovanja površinskih in odpadnih vod v Sloveniji. V: KRAIGHER, Alenka (ur.), BERGER, Tatjana (ur.), PIŠKUR-KOSMAČ, Dunja (ur.). 4. slovenski kongres preventivne medicine, Portorož, 17. do 19. maj Izzivi javnega zdravja v tretjem tisočletju : knjiga izvlečkov. Ljubljana: Sekcija za preventivno medicino Slovenskega zdravniškega društva, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 22. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, F., HASLINGER, E., HUBER, W. W., KANSMÜLLER, S. Prenylated chalcone from lop (Humulus lupulus L.) - xanthohumol, a promising natural cancer preventive compound. V: RASPOR, Peter (ur.), BUZETI, Tatjana (ur.), GAŠPERLIN, Lea (ur.), JEVŠNIK, Mojca (ur.), KOVAČ, Boris (ur.), KRUMPAK, Aleksandra (ur.), MEDVED, Petra (ur.), OŠTIR, Štefan (ur.), PLAHUTA, Primož (ur.), SIMČIČ, Marjan (ur.), SMOLE MOŽINA, Sonja (ur.). 3. slovenski kongres o hrani in prehrani = 3rd Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 46 od 79

47 Slovenian Congress on Food and Nutrition, september 2007, Radenci, Slovenija. Tehnologija, inovacije, prehrana, zdravi potrošniki : zbornik izvlečkov : book of abstracts. Ljubljana: Slovenian Nutrition Society, 2007, 2007, s12-01, str [COBISS.SI-ID ] 23. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. In HepG2 cells microcystin- LR induces alterations of the expression of genes involved in response to DNA damage and apoptosis. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 24. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, GRUMT, T., PICK, F., LEBLANC, S., RODRIGUEZ, R. A., WHITE, Paul. Genotoxicity of cyanobacterial blooms. V: 2. international symposium Genotoxicity in aquatic systems : causes, effects and regulatory needs, Dessau-Roßlau, Germany, April 2008 : programme, abstract booklet, list of participants. [S.l.: s.n, 2008], str. [8]. [COBISS.SI-ID ] 25. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, Francizka, HUBER, Wolfgang W., KANSMÜLLER, Siegfried. Cancer preventive potential of xanthohumol from HOP (Humulus lupulus L.) : [invited talk]. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 23. [COBISS.SI-ID ] 26. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, Francizka, HUBER, Wolfgang W., KANSMÜLLER, Siegfried. Xanthohumol from Hop (Humulus lupulus L) and Beer : a Promising Natural Cancer Preventive Compound. V: 1st Annual World Cancer Congress, June 12-15, 2008, Shanghai. Cancer Congress-2008 : Theme: From Basic Research to Therapeutics. Shanghai: BIT life sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci 27. VUDRAG, Marko, FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, ŽERJAL, Emil, TREBŠE, Polonca. Raziskava kvalitete pitne vode iz izvira Mrzlek po izgradnji HE Solkan in prenovi vodovoda Mrzlek = Research of the quality of drinking water from the Mrzlek spring after the construction of the Solkan hydroelectric power plant and reconstruction of the Mrzlek waterworks. V: KRAIGHER, Alenka (ur.), BERGER, Tatjana (ur.), PIŠKUR-KOSMAČ, Dunja (ur.). 4. slovenski kongres preventivne medicine, Portorož, 17. do 19. maj Izzivi javnega zdravja v tretjem tisočletju : knjiga izvlečkov. Ljubljana: Sekcija za preventivno medicino Slovenskega zdravniškega društva, 2007, str. 43. [COBISS.SI-ID ] 28. ŽEGURA, Bojana, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. The mrna expression of selected genes involved in apoptosis, cell cycle and cancer development after exposure to microcystin-lr. V: SETAC Europe 17th annual meeting, May 2007, Porto, Portugal. Multiple stressors for the environment and human health : present and future challenges and perspectives : abstract book. Brussels: Society of environmental toxicology and chemistry Europe, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 29. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, PETKOVIĆ, Jana. The role of reactive oxygen species in titanium dioxide particles induced genotoxic effects. V: SETAC Europe 17th annual meeting, May 2007, Porto, Portugal. Multiple stressors for the environment and human health : present and future challenges and perspectives : abstract book. Brussels: Society of environmental toxicology and chemistry Europe, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji 30. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana. The role of oxigen free radicals in DNA damage and mutation induction. V: VALON, Charles L. (ur.). New developments in mutation research. New York: Nova Science Publishers, 2007, 2007, str [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Komentor pri diplomskih delih 31. PETKOVIĆ, Jana. Citotoksično in gentotoksično delovanje naravnih in mineralnih vod na celice HepG2 : diplomsko delo, univerzitetni študij = Cytotoxic and genotoxic influence of natural and mineral waters on HepG2 cells : graduation thesis, university studies, (Biotehniška fakulteta, Enota medoddelčnega študija mikrobiologije, Ljubljana, Diplomske naloge, 255). Ljubljana: [J. Petković]: [BF, Enota medoddelčnega študija mikrobiologije], X, 50 f., graf. prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 47 od 79

48 TINA ELERŠEK [22616] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. SEDMAK, Bojan, ELERŠEK, Tina. Microcystins induce morphological and physiological changes in selected representative phytoplanktons. Microb. ecol., 2006, vol. 51, str [COBISS.SI-ID ] 2. ELERŠEK, Tina, KOSI, Gorazd, TURK, Tom, POHLEVEN, Franc, SEPČIĆ, Kristina. Influence of polymeric 3-alkylpyridinium salts from the marine sponge Reniera sarai on the growth of algae and wood decay fungi. Biofouling (Chur Switz.), 2008, no. 2, vol. 24, str [COBISS.SI-ID ] 3. SEDMAK, Bojan, CARMELI, Shmuel, ELERŠEK, Tina. "Non-toxic" cyclic peptides induce lysis of cyanobacteria-an effective cell population density control mechanism in cyanobacterial blooms. Microb. ecol., 2008, issue 2, vol. 56, str [COBISS.SI-ID ] 4. SEDMAK, Bojan, ELERŠEK, Tina, GRACH-POGREBINSKY, Olga, CARMELI, Shmuel, SEVER, Nataša, LAH TURNŠEK, Tamara. Ecotoxicologically relevant cyclic peptides from cyanobacterial bloom (Planktothrix rubecens) - a threat to human and environmental health = Ekotoksikološko pomembni ciklični peptidi iz cianobakterijskega cveta (Planktothrix rubescens) - grožnja človeškemu in okoljskemu zdravju. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2008, vol. 42, no 2, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 5. SEDMAK, Bojan, ELERŠEK, Tina, GRACH-POGREBINSKY, Olga, SEVER, Nataša, CARMELI, Shmuel, LAH TURNŠEK, Tamara. An improved method for rapid isolation and visualisation of biologically active cyclic peptides from cynobacteria. V: Slovenia and U.S. workshop on Environmental science and engineering : Ljubljana, Slovenia, September 27-30, 2006 : [book of abstracts]. [Ljubljana: Government of the Republic of Slovenia, Ministry of Higher Education, Science and Technology, 2006], str. 61. [COBISS.SI-ID ] 6. SEDMAK, Bojan, POMPE NOVAK, Maruša, TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, ELERŠEK, Tina, GRACH- POGREBINSKY, Olga, CARMELI, Shmuel. Cyanobacterial bloom degradation: lysis induction and self propelled cyanophage dispersal in Microcystis aeruginosa. V: 7th International Conference on Toxic Cyanobacteria, 5-10 August, 2007, Rio de Janeiro State - Brazil : Official Program and Abstract Book. Rio de Janeiro, 2007, str. 26. [COBISS.SI-ID ] 7. ELERŠEK, Tina, PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka. The effects of selected organophosphates on zebrafish embryo. V: 2. international symposium Genotoxicity in aquatic systems : causes, effects and regulatory needs, Dessau-Roßlau, Germany, April 2008 : programme, abstract booklet, list of participants. [S.l.: s.n, 2008], str. [34]. [COBISS.SI-ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.08 Doktorska disertacija 8. ELERŠEK, Tina. Vpliv mikrocistinov in planktopeptina na rast in fotosintezo nekaterih fitoplanktonskih organizmov : doktorska disertacija = The influence of microcystins and planktopeptin on growth and photosynthesis of some phytoplankton organisms : dissertation thesis. Ljubljana: [T. Eleršek], XV, 141 str., ilustr., graf. prikazi, pril. [COBISS.SI-ID ] 2.12 Končno poročilo o rezultatih raziskav 9. KOSI, Gorazd, ŠIŠKO, Milijan, ELERŠEK, Tina, STANIČ, Karmen. Vzorčenja in obdelava 15 vzorcev fitobentosa nabranih v rekah hidroekoregije Dinaridi (po Urbanič 2006) za določanje ekološkega stanja vodotokov v Sloveniji : (končno poročilo). Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, F., pril. CD, tabele. [COBISS.SI-ID ] 10. KOSI, Gorazd, ŠIŠKO, Milijan, BRICELJ, Mihael, ELERŠEK, Tina, STANIČ, Karmen. Vzorčenja in obdelava 15 vzorcev fitobentosa nabranih v rekah hidroekoregije Panonska nižina (po Urbanič 2006) za določanje ekološkega stanja vodotokov v Sloveniji : (končno poročilo). Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, f., pril. CD, tabele. [COBISS.SI-ID ] 11. KOSI, Gorazd, ŠIŠKO, Milijan, BRICELJ, Mihael, ELERŠEK, Tina, GERM, Mateja, STANIČ, Karmen. Spremljanje ekološkega in kemijskega stanja vodotokov v letu 2007 : biološki del - fitobentos in makrofiti : (končno poročilo). Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, f., tabele. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 48 od 79

49 BOJAN SEDMAK [07736] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. SEDMAK, Bojan, ELERŠEK, Tina. Microcystins induce morphological and physiological changes in selected representative phytoplanktons. Microb. ecol., 2006, vol. 51, str [COBISS.SI-ID ] 2. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, SEDMAK, Bojan, HORVAT-ŽNIDARŠIČ, Irena, MILUTINOVIĆ ŽIVIN, Aleksandra, ŠUPUT, Dušan. Subchronic exposure of rats to sublethal dose of microcystin-yr induces DNA damage in multiple organs = [Podaljšana izpostavljenost podgan neletalnim odmerkom mikrocistina-lr povzroči poškodbe DNA v različnih organih]. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2007, no. 1, vol. 41, str [COBISS.SI-ID ] 3. BUBIK, Anja, SEDMAK, Bojan, NOVINEC, Marko, LENARČIČ, Brigita, LAH TURNŠEK, Tamara. Cytotoxic and peptidase inhibitory activities of selected non-hepatotoxic cyclic peptides from cyanobacteria. Biol Chem, 2008, issue 10, vol. 389, str [COBISS.SI-ID ] 4. SEDMAK, Bojan, CARMELI, Shmuel, ELERŠEK, Tina. "Non-toxic" cyclic peptides induce lysis of cyanobacteria-an effective cell population density control mechanism in cyanobacterial blooms. Microb. ecol., 2008, issue 2, vol. 56, str [COBISS.SI-ID ] 5. SEDMAK, Bojan, ELERŠEK, Tina, GRACH-POGREBINSKY, Olga, CARMELI, Shmuel, SEVER, Nataša, LAH TURNŠEK, Tamara. Ecotoxicologically relevant cyclic peptides from cyanobacterial bloom (Planktothrix rubecens) - a threat to human and environmental health = Ekotoksikološko pomembni ciklični peptidi iz cianobakterijskega cveta (Planktothrix rubescens) - grožnja človeškemu in okoljskemu zdravju. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2008, vol. 42, no 2, str [COBISS.SI-ID ] 1.02 Pregledni znanstveni članek 6. SEDMAK, Bojan. Toksične cianobakterije: prebivalstvo proti vodi - medsebojna pretnja = Toxic cyanobacteria: population against water - a mutual threat. Ujma (Ljublj.), 2006, št. 20, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 7. SEDMAK, Bojan, ELERŠEK, Tina, GRACH-POGREBINSKY, Olga, SEVER, Nataša, CARMELI, Shmuel, LAH TURNŠEK, Tamara. An improved method for rapid isolation and visualisation of biologically active cyclic peptides from cynobacteria. V: Slovenia and U.S. workshop on Environmental science and engineering : Ljubljana, Slovenia, September 27-30, 2006 : [book of abstracts]. [Ljubljana: Government of the Republic of Slovenia, Ministry of Higher Education, Science and Technology, 2006], str. 61. [COBISS.SI-ID ] 8. SEDMAK, Bojan, POMPE NOVAK, Maruša, TUŠEK-ŽNIDARIČ, Magda, ELERŠEK, Tina, GRACH- POGREBINSKY, Olga, CARMELI, Shmuel. Cyanobacterial bloom degradation: lysis induction and self propelled cyanophage dispersal in Microcystis aeruginosa. V: 7th International Conference on Toxic Cyanobacteria, 5-10 August, 2007, Rio de Janeiro State - Brazil : Official Program and Abstract Book. Rio de Janeiro, 2007, str. 26. [COBISS.SI-ID ] 9. BUBIK, Anja, SEDMAK, Bojan, NOVINEC, Marko, LENARČIČ, Brigita, LAH TURNŠEK, Tamara. Protease inhibitory and cytotoxic effects of "non-toxic" cyclic peptides from cyanobacteria. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 88. [COBISS.SI-ID ] 1.21 Polemika, diskusijski prispevek 10. SEDMAK, Bojan. Okoljski aktivizem ni dovolj. Delo (Ljubl.), 11. maj 2006, letn. 48, št. 106, str. 23. [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 11. Ribe & vode. Sedmak, Bojan (član uredniškega odbora ). Kranj: Media art, ISSN [COBISS.SI-ID ] Mentor pri doktorskih disertacijah 12. ELERŠEK, Tina. Vpliv mikrocistinov in planktopeptina na rast in fotosintezo nekaterih fitoplanktonskih organizmov : doktorska disertacija = The influence of microcystins and planktopeptin on growth and photosynthesis of some phytoplankton organisms : dissertation thesis. Ljubljana: [T. Eleršek], XV, 141 str., ilustr., graf. prikazi, pril. [COBISS.SI-ID ] Komentor pri diplomskih delih Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 49 od 79

50 13. BUBIK, Anja. Vpliv cikličnih peptidov iz cianobakterij na proteaze in na normalne in tumorske celične linije : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Bubik], XIV, 84 f., ilustr., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 50 od 79

51 MIHAEL BRICELJ [02755] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. URBANIČ, Gorazd, REMEC-REKAR, Špela, KOSI, Gorazd, GERM, Mateja, BRICELJ, Mihael, PODGORNIK, Samo. Tipologija jezer v Sloveniji = Typology of lakes in Slovenia. Nat. Slov.. [Tiskana izd.], 2007, letn. 9, št. 1, str [COBISS.SI-ID ] 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci 2. BRICELJ, Mihael, ČENČUR CURK, Barbara. Bacteriophages retardation in the epikarstic zone. V: GOLDSCHEIDER, Nico (ur.). 8th conference on limestone hydrogeology, Neuchâtel, Switzerland. Proceedings of the 8th conference on limestone hydrogeology, Neuchâtel, Switzerland, September Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 3. ČENČUR CURK, Barbara, BRICELJ, Mihael, STICHLER, Wilibald. Experimental study of flow and solute transport in the unsaturated zone of karst rock in Slovenia. Geophys. res. abstr., 2006, vol. 8. [COBISS.SI- ID ] 4. ČENČUR CURK, Barbara, BRICELJ, Mihael. Simulation of bacteriological pollution in the unsaturated zone of karst rock in Slovenia. Geophys. res. abstr. (Online), 2007, vol. 9, 2 str. [COBISS.SI-ID ] 5. ČENČUR CURK, Barbara, BRICELJ, Mihael. The role of epikarstic zone for microbiological pollution retardation. V: LYNCH, Erin (ur.). International Conference on Karst Hydrogeology and Ecosystems, August 2007, Bowling Green, USA. Bowling Green: Hoffman Environmental Research Institute, 2007, str. 15. [COBISS.SI-ID ] 6. HACIN, Janez, BRENČIČ, Mihael, BRICELJ, Mihael. Tracing experiment in the histosol of the Ljubljana marsh, Slovenia. V: Abstracts of the contributions of the EGU General Assembly 2008 : Vienna, Austria, April 2008, (Geophysical Research Abstracts, Vol. 10). [Katlenburg-Lindau: European Geophysical Society: Copernicus], 2008, 2 str. [COBISS.SI-ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.12 Končno poročilo o rezultatih raziskav 7. KOSI, Gorazd, BRICELJ, Mihael. Metodologija vzorčenja in laboratorijske obdelave fitobentosa v jezerih v skladu z zahtevami vodne direktive (Direktiva 2000/60/ES) : končno poročilo. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, november f. [COBISS.SI-ID ] 8. BRICELJ, Mihael, BRANCELJ, Anton, KOSI, Gorazd, URBANC-BERČIČ, Olga, SIMČIČ, Tatjana, PODGORNIK, Samo, ŠIŠKO, Milijan, JEREBIC, Andreja, STANIČ, Karmen. Monitoring kakovosti jezer v letu biološki parametri. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, str. [COBISS.SI-ID ] 9. BRICELJ, Mihael, POVŽ, Meta, KOSI, Gorazd, PODGORNIK, Samo. Monitornig onesnaženosti celinskih površinskih vod : vpliv Cinkarne Celje na vodno okolje Hudinje : (zaključno poročilo). Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, f., tabele. [COBISS.SI-ID ] 10. KOSI, Gorazd, ŠIŠKO, Milijan, BRICELJ, Mihael, URBANIČ, Gorazd, GRBOVIĆ, Jasna, ROTAR, Bernarda, STANIČ, Karmen. Prilagoditev saprobnega indeksa zahtevam Vodne direktive (Direktiva 2000/60/ES) za vrednotenje ekološkega stanja rek v Sloveniji na podlagi fitobentosa : končno poročilo. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, f., pril. 1 CD, tabele. [COBISS.SI-ID ] 11. KOSI, Gorazd, ŠIŠKO, Milijan, BRICELJ, Mihael, URBANIČ, Gorazd, GRBOVIĆ, Jasna, ROTAR, Bernarda, STANIČ, Karmen. Prilagoditev trofičnega indeksa zahtevam Vodne direktive (Direktiva 2000/60/ES) za vrednotenje ekološkega stanja rek v Sloveniji na podlagi fitobentosa : (zaključno poročilo). Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, f., pril. 1 CD, tabele. [COBISS.SI-ID ] 12. KOSI, Gorazd, ŠIŠKO, Milijan, BRICELJ, Mihael, STANIČ, Karmen. Vzorčenje in obdelava 15 vzorcev fitobentosa nabranih v velikih rekah (po Urbanič 2005) za določanje ekološkega stanja vodotokov v Sloveniji ter sočasne meritve izbranih splošnih fizikalno-kemijskih parametrov. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, str. [COBISS.SI-ID ] 13. BRICELJ, Mihael, KOSI, Gorazd, GERM, Mateja, STANIČ, Karmen. Monitoring kakovosti jezer v letu biološki parametri. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, str. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 51 od 79

52 14. KOSI, Gorazd, ŠIŠKO, Milijan, BRICELJ, Mihael, STANIČ, Karmen. Monitoring za ekološko stanje opvršinskih vodotokov v letu fitobentos : končno poročilo. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, f., pril. CD, tabele. [COBISS.SI-ID ] 15. KOSI, Gorazd, ŠIŠKO, Milijan, BRICELJ, Mihael, ELERŠEK, Tina, STANIČ, Karmen. Vzorčenja in obdelava 15 vzorcev fitobentosa nabranih v rekah hidroekoregije Panonska nižina (po Urbanič 2006) za določanje ekološkega stanja vodotokov v Sloveniji : (končno poročilo). Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, f., pril. CD, tabele. [COBISS.SI-ID ] 16. BRICELJ, Mihael, KOSI, Gorazd, GERM, Mateja, STANIČ, Karmen. Projektna naloga št 2: Spremljanje ekološkega in kemijskega stanja jezer v letu 2007 (Biološki parametri: fitoplankton, makrofiti) : končno poročilo. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, str., tabele. [COBISS.SI-ID ] 17. KOSI, Gorazd, ŠIŠKO, Milijan, BRICELJ, Mihael, ELERŠEK, Tina, GERM, Mateja, STANIČ, Karmen. Spremljanje ekološkega in kemijskega stanja vodotokov v letu 2007 : biološki del - fitobentos in makrofiti : (končno poročilo). Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, f., tabele. [COBISS.SI-ID ] 2.25 Druge monografije in druga zaključena dela 18. BRICELJ, Mihael. Monitoring kakovosti jezer v letu biološki parametri : poročilo za tisk. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, str. [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Prevajalec 19. SURFISTINHA, Bruna. Sladek škorpijonov strup : blog brazilske prostitutke. Tržič: Učila International, ISBN [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 52 od 79

53 IRENA HRELJAC [25524] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. ZAJC, Irena, HRELJAC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara. Cathepsin L affects apoptosis of glioblastoma cells: a potential implication in the design of cancer therapeutics. Anticancer res., 2006, št. 5A, vol. 26, str [COBISS.SI-ID ] 2. PLAZAR, Janja, HRELJAC, Irena, PIRIH, Primož, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Detection of xenobiotic-induced DNA damage by the comet assay applied to human and rat precision-cut liver slices. Toxicol. in vitro, 2007, issue 6, vol. 21, str [COBISS.SI-ID ] 3. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorus pesticides on DNA damage and proliferation of HepG2 cells. Environ. mol. mutagen., 2008, vol. 49, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 4. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Do organophosphorous pesticides play a role in cancer development?. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 85. [COBISS.SI-ID ] 5. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxic potential of organophosphorous pesticides parathion, paraoxon and dimefox. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 6. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Genotoxicity of organophosphorous pesticides correlates with the induction of DNA damage responsive genes = Genotoksičnost organofosfatnih pesticidov korelira z indukcijo izražanja genov, ki se odzovejo na poškodbe DNA. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str. 63. [COBISS.SI-ID ] 7. HRELJAC, Irena, FILIPIČ, Metka. Cogenotoxicity of methyl parathion and benzo(a)pyrene. V: The 5th International conference on environmental mutagens in human populations, May 20-24, 2007, Tekirova, Antalya, Turkey : [theme: identification of environmental hazards and promotion of health] : abstracts. Tekirova, Antalya, 2007, p-20, str [COBISS.SI-ID ] 8. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorous pesticides on DNA damage and proliferation of HepG2 cells. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, session II, poster 27, str [COBISS.SI-ID ] 9. ZAJC, Irena, HRELJAC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Organophosphates affect the expression of selected DNA damage responsive genesin human hepatoma (HepG2) and human lymphoblastoid (NC-NC) cells. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 10. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Organophosphorous pesticide methyl parathion enhances the genotoxic effects ofbenzo(a)pyrene. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 11. HRELJAC, Irena, ZAJC, Irena, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Effects of model organophosphorus pesticides on DNA damage and proliferation of human hepatoma HepG2 cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 98. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 53 od 79

54 12. KAMENŠEK, Urška, HRELJAC, Irena, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, TEVŽ, Gregor, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Construction of eukaryotic expression plasmid with DNA damage responsive p21 gene promoter. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 13. HRELJAC, Irena, FILIPIČ, Metka. Model organophosphorus pesticides enhance the genotoxicity of benzo(a)pyrene. V: EEMS 38th Annual Meeting, September 21-25, 2008, Cavtat : Environmental Mutagens and Human Health : [Program and Abstracts]. Cavtat: European Environmental Mutagen Society, 2008, str [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 54 od 79

55 JANJA PLAZAR [23609] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Protective effects of xanthohumol against the genotoxicity of benzo(a)pyrene (BaP), 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ) and tert-butyl hydroperoxide (t-booh) in HepG2 human hepatoma cells. Mutat. res., Genet. toxicol. environ. mutagen., 2007, vol. 632, str [COBISS.SI-ID ] 2. PLAZAR, Janja, HRELJAC, Irena, PIRIH, Primož, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Detection of xenobiotic-induced DNA damage by the comet assay applied to human and rat precision-cut liver slices. Toxicol. in vitro, 2007, issue 6, vol. 21, str [COBISS.SI-ID ] 3. KAC, Javor, PLAZAR, Janja, MLINARIČ, Aleš, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, FILIPIČ, Metka. Antimutagenicity of hops (Humulus lupulus L.): bioassay-directed fractionationand isolation of xanthohumol. Phytomedicine (Stuttg.), 2008, vol. 15, no. 3, str [COBISS.SI-ID ] 4. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effect of xanthohumol in rat liver slices. Toxicol. in vitro, 2008, issue 2, vol. 22, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 5. ZAJC, Irena, PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, LAH TURNŠEK, Tamara. The effect of xantohumol on normal and cancer cell lines and its modulatory effects on genotoxicity of heterocyclic amine (IQ) in HepG2 cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 6. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effect of xanthohumol detected by the modified comet assay in precision-cut rat liver slices. V: From genes to molecular epidemiology : programme and abstracts. Prague: European Environmental Mutagen Society, 2006, str [COBISS.SI- ID ] 7. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effect of Xanthohumol detected by the modified comet assay. V: GUIDE early summer meeting, June 29, 2006, Groningen : [abstractbook] : main theme: Life style. Groningen: Rode zaal & Fontein patio Univeristy medical center Groningen (UMCG), 2006, str. 71. [COBISS.SI-ID ] 8. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Genotoxic and antigenotoxic effects detected by modified comet assay in human and rat liver slices. V: INVITOX 2006 : abstract book. [Ostend: European society for toxicology in vitro, 2006], str. P3.4. [COBISS.SI-ID ] 9. FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, PLAZAR, Janja, GROOTHUIS, Geny M.M., ZAJC, Irena, KOVAČIČ, Jasna, AMBERGER MURPHY, Verena, LAH TURNŠEK, Tamara. Xanthohumol, a promissing cancer preventive agent. V: Molecular and physiological effects of bioactive food compounds. Part 1, Dietary phytochemicals and health: from molecular targets to biomarkers of efficacy. Part 2, Physiological effects of thermally treated foods. Vienna: Universität Wien, [2006?], str [COBISS.SI-ID ] 10. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effect of xanthohumol in rat liver slices. V: The 5th International conference on environmental mutagens in human populations, May 20-24, 2007, Tekirova, Antalya, Turkey : [theme: identification of environmental hazards and promotion of health] : abstracts. Tekirova, Antalya, 2007, p-64, str. 82. [COBISS.SI-ID ] 11. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Antigenotoxic effects of xanthohumol in rat liver slices. V: The 5th International conference on environmental mutagens in human populations, May 20-24, 2007, Tekirova, Antalya, Turkey : [theme: identification of environmental hazards and promotion of health] : abstracts. Tekirova, Antalya, 2007, str. 82. [COBISS.SI-ID ] 12. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Xanthohumol protects liver cells against genotoxic agents. V: Basel EEMS, 37th Annual meeting : European Environmental Mutagen Society, September 9th-13th, 2007, Pharmazentrum University Basel : [program and abstracts]. Basel, 2007: EEMS, session II, poster 35, str [COBISS.SI-ID ] 13. PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka, GROOTHUIS, Geny M.M. Protective effect of xanthohumol in rat liver slices. V: GUIDE early summer meeting, June 7, 2007, Groningen : main theme: Veni, vidi, vici. Groningen: Rode zaal & Engelse Tuin Univeristy medical center Groningen (UMCG), 2007, str. 88. [COBISS.SI-ID ] 14. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, F., HASLINGER, E., HUBER, W. W., KANSMÜLLER, S. Prenylated chalcone from lop Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 55 od 79

56 (Humulus lupulus L.) - xanthohumol, a promising natural cancer preventive compound. V: RASPOR, Peter (ur.), BUZETI, Tatjana (ur.), GAŠPERLIN, Lea (ur.), JEVŠNIK, Mojca (ur.), KOVAČ, Boris (ur.), KRUMPAK, Aleksandra (ur.), MEDVED, Petra (ur.), OŠTIR, Štefan (ur.), PLAHUTA, Primož (ur.), SIMČIČ, Marjan (ur.), SMOLE MOŽINA, Sonja (ur.). 3. slovenski kongres o hrani in prehrani = 3rd Slovenian Congress on Food and Nutrition, september 2007, Radenci, Slovenija. Tehnologija, inovacije, prehrana, zdravi potrošniki : zbornik izvlečkov : book of abstracts. Ljubljana: Slovenian Nutrition Society, 2007, 2007, s12-01, str [COBISS.SI-ID ] 15. ELERŠEK, Tina, PLAZAR, Janja, FILIPIČ, Metka. The effects of selected organophosphates on zebrafish embryo. V: 2. international symposium Genotoxicity in aquatic systems : causes, effects and regulatory needs, Dessau-Roßlau, Germany, April 2008 : programme, abstract booklet, list of participants. [S.l.: s.n, 2008], str. [34]. [COBISS.SI-ID ] 16. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, Francizka, HUBER, Wolfgang W., KANSMÜLLER, Siegfried. Cancer preventive potential of xanthohumol from HOP (Humulus lupulus L.) : [invited talk]. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 23. [COBISS.SI-ID ] 17. FILIPIČ, Metka, PLAZAR, Janja, ŽEGURA, Bojana, LAH TURNŠEK, Tamara, GROOTHUIS, Geny M.M., FERK, Francizka, HUBER, Wolfgang W., KANSMÜLLER, Siegfried. Xanthohumol from Hop (Humulus lupulus L) and Beer : a Promising Natural Cancer Preventive Compound. V: 1st Annual World Cancer Congress, June 12-15, 2008, Shanghai. Cancer Congress-2008 : Theme: From Basic Research to Therapeutics. Shanghai: BIT life sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.08 Doktorska disertacija 18. PLAZAR, Janja. Mechanisms of antigenotoxic activity of xanthohumol and related prenylflavonoids from hops (Humulus lupulus L.) : dissertation thesis = Mehanizmi antigenotoksičnega delovanja ksantohumola in sorodnih preniliranih flavonoidov iz hmelja (Humulus lupulus L.) : doktorska disertacija. Ljubljana: Nacionalni inštitut za biologijo, IX, 115 str., ilustr. ISBN [COBISS.SI-ID ] 19. PLAZAR, Janja. Mechanisms of antigenotoxic activity of xanthohumol and related prenylflavonoids from hops (Humulus lupulus L.) : dissertation thesis = Mehanizmi antigenotoksičnega delovanja ksantohumola in sorodnih preniliranih flavonoidov iz hmelja (Humulus lupulus L.) : doktorska disertacija. Ljubljana: [J. Plazar], IX, 115 str., ilustr., tabele. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 56 od 79

57 MAJA ČEMAŽAR [14575] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. GRABNER, Sabina, ČEMAŽAR, Maja, BUKOVEC, Nataša, SERŠA, Gregor. Syntheses and cytotoxicity of Pt(II) complexes with acyclovir. Acta chim. slov.. [Tiskana izd.], 2006, vol. 53, no. 2, str , Graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 2. ČEMAŽAR, Maja, PIPAN, Živa, GRABNER, Sabina, BUKOVEC, Nataša, SERŠA, Gregor. Cytotoxicity of different platinum (II) analogues to human tumour cell lines in vitro and murine tumour in vivo alone or combined with electroporation. Anticancer res., 2006, vol. 26, str [COBISS.SI-ID ] 3. ČEMAŽAR, Maja, GOLZIO, Muriel, ESCOFFRE, Jean-Michel, COUDERC, Bettina, SERŠA, Gregor, TEISSIÉ, Justin. In vivo imaging of tumor growth after electrochemotherapy with cisplatin. Biochem. biophys. res. commun., 2006, no. 3, vol. 348, str [COBISS.SI-ID ] 4. ČEMAŽAR, Maja, PAVLIN, Darja, KRANJC, Simona, GROŠEL, Alenka, MESOJEDNIK, Suzana, SERŠA, Gregor. Sequence and time dependence of transfection efficiency of electrically-assisted gene delivery to tumors in mice. Current drug delivery, 2006, vol. 3, no. 1, str [COBISS.SI-ID ] 5. ČEMAŽAR, Maja, GOLZIO, Muriel, SERŠA, Gregor, ROLS, Marie-Pierre, TEISSIE, Justin. Electricallyassisted nucleic acids delivery to tissues in vivo : Where do we stand?. Curr. pharm. des., 2006, vol. 12, no. 29, str [COBISS.SI-ID ] 6. GROŠEL, Alenka, SERŠA, Gregor, KRANJC, Simona, ČEMAŽAR, Maja. Electrogene therapy with p53 of murine sarcomas alone or combined with electrochemotherapy using cisplatin. DNA cell biol., 2006, vol. 25, no. 12, str [COBISS.SI-ID ] 7. MARTY, Michel, SERŠA, Gregor, SNOJ, Marko, MIKLAVČIČ, Damijan, PAVLOVIĆ, Ivan, PAULIN- KOŠIR, Marija Snežna, ČEMAŽAR, Maja, RUDOLF, Zvonimir. Electrochemotherapy - an easy, highly effective and safe treatment of cutaneous and subcutaneous metastases : results of ESOPE (European standard operating procedures of electrochemotherapy) study. Eur. j. cancer., Suppl. (1990), Nov. 2006, vol. 4, no. 11, str. 3-13, ilustr. [COBISS.SI-ID ] 8. KANTHOU, Chryso, KRANJC, Simona, SERŠA, Gregor, TOZER, Gillian M, ŽUPANIČ, Anže, ČEMAŽAR, Maja. The endothelial cytoskeleton as a target of electroporation-based therapies. Mol. cancer ther., Dec. 2006, vol. 5, no. 12, str [COBISS.SI-ID ] 9. AUERSPERG, Marija, POGAČNIK, Ana, KLOBOVES-PREVODNIK, Veronika, SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Schedule-dependency of doxorubicin and vinblastine in EAT tumours in mice = [Pomen različnih shem zdravljenja z deksorubicinom in vinblastinom na EAT tumorjih pri miših]. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2006, vol. 40, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 10. ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Electrotransfer of therapeutic molecules into tissues. Curr. opin. mol. ther. (Print), 2007, vol. 9, no. 6, str [COBISS.SI-ID ] 11. MESOJEDNIK, Suzana, PAVLIN, Darja, SERŠA, Gregor, CÖR, Andrej, KRANJC, Simona, GROŠEL, Alenka, TEVŽ, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. The effect of the histological properties of tumors on transfection efficiency of electrically assisted gene delivery to solid tumors in mice. Gene ther. (Basingstoke), 2007, vol. 14, no. 17, str [COBISS.SI-ID ] 12. SERŠA, Gregor, JARM, Tomaž, KOTNIK, Tadej, CÖR, Andrej, PODKRAJŠEK, Maja, ŠENTJURC, Marjeta, MIKLAVČIČ, Damijan, KADIVEC, Maksimiljan, KRANJC, Simona, ŠEČEROV, Ajra, ČEMAŽAR, Maja. Vascular disrupting action of electroporatin and electrochemotherapy with bleomycin in murine sarcoma. Br. J. Cancer, 2008, vol. 98, no. 2, str [COBISS.SI-ID ] 13. SERŠA, Gregor, MIKLAVČIČ, Damijan, ČEMAŽAR, Maja, RUDOLF, Zvonimir, PUCIHAR, Gorazd, SNOJ, Marko. Electrochemotherapy in treatment of tumours. Eur. j. surg. oncol., 2008, vol. 34, no. 2, str [COBISS.SI-ID ] 14. MALI, Barbara, JARM, Tomaž, ČOROVIĆ, Selma, PAULIN-KOŠIR, Marija Snežna, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor, MIKLAVČIČ, Damijan. The effect of electroporation pulses on functioning of the heart. Med. biol. eng. comput.. [Print ed.], 2008, vol. 46, no. 8, str [COBISS.SI-ID ] 15. MESOJEDNIK, Suzana, KAMENŠEK, Urška, ČEMAŽAR, Maja. Evaluation of shrna-mediated gene silencing by electroporation in LPB fibrosarcoma cells = Ovrednotenje utišanja genov z molekulami shrna s pomočjo elektroporacije v LPB fibrosarkomskih celicah. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2008, vol. 42, no. 2, str [COBISS.SI-ID ] 16. PAVLIN, Darja, TOZON, Nataša, SERŠA, Gregor, POGAČNIK, Azra, ČEMAŽAR, Maja. Efficient electrotransfection into canine muscle. Technology in cancer research and treatment, 2008, vol. 7, no. 1, str [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 57 od 79

58 17. TEVŽ, Gregor, PAVLIN, Darja, KAMENŠEK, Urška, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, CÖR, Andrej, SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Gene electrotransfer into murine skeletal muscle : a systematic analysis of parameters for long-term gene expression. Technology in cancer research and treatment, 2008, vol. 7, no. 2, str [COBISS.SI-ID ] 1.02 Pregledni znanstveni članek 18. SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja, MIKLAVČIČ, Damijan, RUDOLF, Zvonimir. Electrochemotherapy of tumours = Elektrokemoterapija tumorjev. Radiol. oncol. (Ljubl.), 2006, letn. 40, št. 3, str [COBISS.SI-ID ] 19. PAVLIN, Darja, TOZON, Nataša, SERŠA, Gregor, POGAČNIK, Azra, ČEMAŽAR, Maja. Electrogene therapy in cancer treatment. Slov. vet. res.. [English ed.], 2006, vol. 43, no. 2, str [COBISS.SI-ID ] 20. ČEMAŽAR, Maja, TAMZALI, Y., SERŠA, Gregor, TOZON, Nataša, MIR, Lluis Maria, MIKLAVČIČ, Damijan, LOWE, R., TEISSIE, Justin. Electrochemotherapy in veterinary oncology. J. vet. intern. med., 2008, vol. 22, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 1.03 Kratki znanstveni prispevek 21. SNOJ, Marko, RUDOLF, Zvonimir, PAULIN-KOŠIR, Marija Snežna, ČEMAŽAR, Maja, SNOJ, Rudolf, SERŠA, Gregor. Long lasting complete response in melanoma treated by electrochemotherapy. Eur. j. cancer., Suppl. (1990), Nov. 2006, vol. 4, no. 11, str [COBISS.SI-ID ] 22. SNOJ, Marko, ČEMAŽAR, Maja, SLEKOVEC KOLAR, Breda, SERŠA, Gregor. Effective treatment of multiple unresectable skin melanoma metastases by electrochemotherapy : case report. Croat. med. j., 2007, vol. 48, no. 3, str [COBISS.SI-ID ] 1.06 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) 23. JARM, Tomaž, ŠEČEROV, Ajra, ČEMAŽAR, Maja, KRANJC, Simona, MIKLAVČIČ, Damijan, SERŠA, Gregor. The effect of electrochemotherapy on microcirculatory blood flow in a subcutaneous tumor model as assessed with laser Doppler flowmetry. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 24. ČEMAŽAR, Maja. Kemijski karcinogeni = Chemical carcinogens. V: GAŠPERLIN, Lea (ur.), ŽLENDER, Božidar (ur.). Karcinogene in antikarcinogene komponente v živilih. Ljubljana: Biotehniška fakulteta, Oddelek za živilstvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 25. ČEMAŽAR, Maja, TOZON, Nataša. Electrochemotherapy in veterinary oncology. V: KRAMAR, Peter (ur.), MIKLAVČIČ, Damijan (ur.), MIR, Lluis Maria (ur.). Electroporation based technologies and treatments : proceedings of the international scientific workshop and postgraduate course, November 11-17, 2007, Ljubljana, Slovenia. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko, cop. 2007, str [COBISS.SI- ID ] 1.07 Objavljeni strokovni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) 26. ČEMAŽAR, Maja. Novi načini zdravljenja raka : biološka zdravila in genska terapija. V: Zbornik predavanj. [S. l.: s. n.], 2007, [1] str. [COBISS.SI-ID ] 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci 27. PAVLICA, Zlatko, PETELIN, Milan, NEMEC, Ana, CROSSLEY, David A., ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor, TOZON, Nataša. Treatment of feline lingual squamous cell carcinoma using electrochemotherapy : a case report. V: PAVLICA, Zlatko (ur.). 15th European Congress of Veterinary Dentistry : September 7th- 9th, Cambridge, UK. Ljubljana: EVDS-European Veterinary Dental Society, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 28. CÖR, Andrej, LEGAN, Mateja, ŠTIBLAR-MARTINČIČ, Draga, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Comparison of two hypoxic markers : pimonidazole and glucose transporter 1 (Glut-1). V: JARM, Tomaž (ur.), KRAMAR, Peter (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Enginering and Computing 2007, June, 2007, Ljubljana, Slovenia, (IFMBE proceedings, vol. 16). New York: Springer: International Federation for Medical and Biological Engineering, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 29. KRANJC, Simona, JARM, Tomaž, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor, ŠEČEROV, Ajra, AUERSPERG, Marija. Effects of vinblastine on blood flow of solid tumours in mice. V: JARM, Tomaž (ur.), KRAMAR, Peter (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Enginering and Computing 2007, June, 2007, Ljubljana, Slovenia, (IFMBE proceedings, vol. 16). New York: Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 58 od 79

59 Springer: International Federation for Medical and Biological Engineering, 2007, str [COBISS.SI- ID ] 30. ČEMAŽAR, Maja, GROŠEL, Alenka, KRANJC, Simona, SERŠA, Gregor. Antitumor effectiveness of electrotransfer of p53 into murine sarcomas alone or combined with electrochemotherapy using cisplatin. V: JARM, Tomaž (ur.), KRAMAR, Peter (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Enginering and Computing 2007, June, 2007, Ljubljana, Slovenia, (IFMBE proceedings, vol. 16). New York: Springer: International Federation for Medical and Biological Engineering, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 31. TOZON, Nataša, ČEMAŽAR, Maja. Electrochemotherapy in veterinary medicine. V: JARM, Tomaž (ur.), KRAMAR, Peter (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Enginering and Computing 2007, June, 2007, Ljubljana, Slovenia, (IFMBE proceedings, vol. 16). New York: Springer: International Federation for Medical and Biological Engineering, 2007, str , znakov. [COBISS.SI-ID ] 32. MESOJEDNIK, Suzana, PAVLIN, Darja, SERŠA, Gregor, CÖR, Andrej, KRANJC, Simona, GROŠEL, Alenka, TEVŽ, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Tumor electrotransfection progress and prospects : the impact of knowledge about tumor histology. V: JARM, Tomaž (ur.), KRAMAR, Peter (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Enginering and Computing 2007, June, 2007, Ljubljana, Slovenia, (IFMBE proceedings, vol. 16). New York: Springer: International Federation for Medical and Biological Engineering, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 33. SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja, KRANJC, Simona, MIKLAVČIČ, Damijan. Tumor blood flow modifying and vascular disrupting effect of electrochemotherapy. V: JARM, Tomaž (ur.), KRAMAR, Peter (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Enginering and Computing 2007, June, 2007, Ljubljana, Slovenia, (IFMBE proceedings, vol. 16). New York: Springer: International Federation for Medical and Biological Engineering, 2007, str [COBISS.SI- ID ] 34. TEISSIE, Justin, ČEMAŽAR, Maja. Electropulsation, an biophysical delivery method for therapy. V: JARM, Tomaž (ur.), KRAMAR, Peter (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Enginering and Computing 2007, June, 2007, Ljubljana, Slovenia, (IFMBE proceedings, vol. 16). New York: Springer: International Federation for Medical and Biological Engineering, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 35. SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja, MIKLAVČIČ, Damijan, RUDOLF, Zvonimir. Electrochemotherapy of tumours. V: Klinična onkologija; zbornik referatov, Ljubljana, 28. oktobra Klinična onkologija : zbornik referatov : 28. oktobra Ljubljana: Slovensko združenje veterinarjev za male živali, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 36. SERŠA, Gregor, RUDOLF, Zvonimir, PAULIN-KOŠIR, Marija Snežna, OCVIRK, Janja, ČEMAŽAR, Maja, KRANJC, Simona, SLEKOVEC KOLAR, Breda, SNOJ, Marko. Elektrokemoterapija pri lokalnem zdravljenju napredovalega melanoma. V: OCVIRK, Janja (ur.), SNOJ, Marko (ur.), STROJAN, Primož (ur.). Šola o melanomu, (Radiology and oncology, Vol. 41, supl. 1). Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2007, 2007, vol. 41, suppl. 1, str. S37-S42. [COBISS.SI-ID ] 1.09 Objavljeni strokovni prispevek na konferenci 37. ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor, TEISSIE, Justin. Electrochemotherapy with cisplatin of solid tumors in mice. V: KRAMAR, Peter (ur.), MIKLAVČIČ, Damijan (ur.), MIR, Lluis Maria (ur.). Electroporation based technologies and treatments : proceedings of the international scientific workshop and postgraduate course, November 11-17, 2007, Ljubljana, Slovenia. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko, cop. 2007, str [COBISS.SI-ID ] 38. ČEMAŽAR, Maja. Novi načini zdravljenja raka : biološka zdravila in genska terapija. V: Klinična onkologija; zbornik referatov, Ljubljana, 28. oktobra Klinična onkologija : zbornik referatov : 28. oktobra Ljubljana: Slovensko združenje veterinarjev za male živali, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 39. TOZON, Nataša, ČEMAŽAR, Maja. Electrochemotherapy in veterinary medicine. V: Klinična onkologija; zbornik referatov, Ljubljana, 28. oktobra Klinična onkologija : zbornik referatov : 28. oktobra Ljubljana: Slovensko združenje veterinarjev za male živali, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 40. ČEMAŽAR, Maja, JARM, Tomaž, KANTHOU, Chryso, KRANJC, Simona, CÖR, Andrej, ŠENTJURC, Marjeta, TOZER, Gillian M, SERŠA, Gregor. Vascular disrupting action of electrochemotherapy. Angiogenesis (Lond.), 2006, vol. 9, str. 36, P46. [COBISS.SI-ID ] 41. TOZON, Nataša, SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Electrochemotherapy in veterinary oncology. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 59 od 79

60 and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 39. [COBISS.SI-ID ] 42. ČEMAŽAR, Maja. Gene delivery systems in cancer gene therapy. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 45. [COBISS.SI-ID ] 43. ČEMAŽAR, Maja, PIPAN, Živa, GRABNER, Sabina, BUKOVEC, Nataša, SERŠA, Gregor. Cytotoxicity and antitumour effectiveness of different platinum (II) complexes alone or combined with electroporation. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 77. [COBISS.SI-ID ] 44. ČEMAŽAR, Maja, POGAČNIK, Ana, KLOBOVES-PREVODNIK, Veronika, SERŠA, Gregor, AUERSPERG, Marija. The effect of Doxorubicin and Vinblastine in EAT tumours in CBA mice. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 78. [COBISS.SI-ID ] 45. GROŠEL, Alenka, ČEMAŽAR, Maja, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, TEVŽ, Gregor, SERŠA, Gregor. Electrogene therapy with p53 alone and in combination with electrochemotherapy using cisplatin in treatment of murine sarcomas. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 83. [COBISS.SI-ID ] 46. KRANJC, Simona, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor, KANTHOU, Chryso, TOZER, Gillian M. Electroporation results in endothelial barrier dysfunction caused by cytoskeleton disassembly and adherens junction disruption. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 47. MESOJEDNIK, Suzana, SERŠA, Gregor, GROŠEL, Alenka, KRANJC, Simona, TEVŽ, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Electrically-assisted delivery of sirna targeting p53 : an in vitro study on human tumor cell lines with different p53 status. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str. 96. [COBISS.SI-ID ] 48. PAVLIN, Darja, TOZON, Nataša, SERŠA, Gregor, POGAČNIK, Azra, ČEMAŽAR, Maja. Optimization of electric pulse parameters for efficient electrically-assisted gene delivery into canine skeletal muscle. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 49. TEVŽ, Gregor, PAVLIN, Darja, ČEMAŽAR, Maja, TOZON, Nataša, POGAČNIK, Azra, SERŠA, Gregor. Optimization of treatment parameters for successful DNA electrotransfer into skeletal muscle of mice. V: SERŠA, Gregor (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KOS, Janko (ur.). 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 50. PAVLIN, Darja, TOZON, Nataša, SERŠA, Gregor, TEVŽ, Gregor, POGAČNIK, Azra, ČEMAŽAR, Maja. Electroporation - based gene delivery in dogs. V: Congress proceedings. Amsterdam: ECVIM, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 51. TOZON, Nataša, PAVLIN, Darja, SERŠA, Gregor, CÖR, Andrej, ČEMAŽAR, Maja. Effectiveness of IL- 12 on mast cell tumours in dogs : case report. V: Congress proceedings. Amsterdam: ECVIM, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 52. KRANJC, Simona, TEVŽ, Gregor, PAVLIN, Darja, ČEMAŽAR, Maja, TOZON, Nataša, POGAČNIK, Azra, SERŠA, Gregor. Optimization of treatment parameters for successful electrically-assisted gene delivery into skeletal muscle of mice. V: EACR 19 : programme [and] proceedings. Budapest: European Association for Cancer Research, 2006, str. 85. [COBISS.SI-ID ] 53. MESOJEDNIK, Suzana, SERŠA, Gregor, KRANJC, Simona, CÖR, Andrej, PAVLIN, Darja, TEVŽ, Gregor, GROŠEL, Alenka, ČEMAŽAR, Maja. Transfection efficiency of electrically-assisted gene delivery to tumors is tumor type and time dependent = Učinkovitost vnosa genov v tumorje s pomočjo elektroporacije in vivo je odvisna od tipa tumorja in časovnega intervala. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 60 od 79

61 društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str. 68. [COBISS.SI-ID ] 54. ČEMAŽAR, Maja. Electrogene therapy of cancer = Elektrogenska terapija raka. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str. 90. [COBISS.SI-ID ] 55. GROŠEL, Alenka, ČEMAŽAR, Maja, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, TEVŽ, Gregor, SERŠA, Gregor. Effect of electrogene therapy with p53 alone and in combination with electrochemotherapy using cisplatin on survival of human prostatic carcinoma cells = Vpliv elektrogenske terapije s p53 v kombinaciji z elektrokemoterapijo s cisplatinom na preživetje humanega raka prostate. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 56. ČEMAŽAR, Maja, KRANJC, Simona, GOLZIO, Muriel, ESCROFFE, Jean-Michel, SERŠA, Gregor, TEISSIE, Justin. Enchanced electrically assisted plasmid DNA delivery to LPB tumours using collagenase and hyaluronidase pre-treatment of tumours = Elektroporacija poveča vnos plazmidne DNA v tumorje LPB po predhodnem tretiranju tumorjev s kolagenazo in hialuronidazo. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 57. TEVŽ, Gregor, PAVLIN, Darja, ČEMAŽAR, Maja, MESOJEDNIK, Suzana, KRANJC, Simona, GROŠEL, Alenka, SERŠA, Gregor. Successful DNA electrotransfer into murine skeletal muscle = Uspešna in vivo transfekcija genov z elektroporacijo v mišjo skeletno mišico. V: FILIPIČ, Metka (ur.), ZAJC, Irena (ur.). 4th Congress of Slovenian Genetic Society and 2nd Meeting of the Slovenian Society of Human Genetics with International Participation = IV. Kongres Slovenskega genetskega društva in II. srečanje Slovenskega društva za humano genetiko, z mednarodno udeležbo, September 28th-October 1st, 2006, Biološko središče, Ljubljana. Genetika 2006 : Book of Abstracts. Ljubljana: Slovensko genetsko društvo, 2006, str [COBISS.SI-ID ] 58. GRABNER, Sabina, MODEC, Barbara, ČEMAŽAR, Maja, BUKOVEC, Nataša. Synthesis, crystal structures and cytotoxic activity of Pt(II) complexes with 3-hydroxymethylpyridine. V: Metal compounds in the treatment of cancer and viral diseases : COST Chemistry D20 : 10th Management Committee Meeting and Final Conference : Brno, Czech Republic, July 15-18, 2006 : scientific programme and book of abstracts. Brno: Institute of Biophysics, Academy of Sciences of the Czech Republic, 2006, str. 56. [COBISS.SI-ID ] 59. PAVLIN, Darja, TOZON, Nataša, SERŠA, Gregor, POGAČNIK, Azra, ČEMAŽAR, Maja. Electricallyassisted gene delivery into canine skeletal muscle - potential gene delivery system for gene therapy of cancer. V: Spring Meeting Ljubljana: The European Society of Veterinary Oncology, 2006, str. 16. [COBISS.SI-ID ] 60. TOZON, Nataša, SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Electrochemotherapy in veterinary oncology. V: Spring Meeting Ljubljana: The European Society of Veterinary Oncology, 2006, str. 27. [COBISS.SI- ID ] 61. MESOJEDNIK, Suzana, SERŠA, Gregor, KRANJC, Simona, CÖR, Andrej, PAVLIN, Darja, TEVŽ, Gregor, GROŠEL, Alenka, ČEMAŽAR, Maja. Transfection efficiency of electrically-assisted gene delivery to solid tumors is tumor type and time dependent. V: 19th Lorne Cancer Conference, 8-10th February 2007, Lorne, Vitoria, Australia. [S. l.: s. n.], 2007, str [COBISS.SI-ID ] 62. ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor, KODRE, Veronika, JUNTES, Polona, TOZON, Nataša. Electrochemotherapy is highly effective treatment of canine perianal tumors. V: XIXth International Symposium on Bioelectrochemistry and Bioenergetics, Toulouse, France, 1-4 April BES [S. l.]: The Bioelectrochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 63. MESOJEDNIK, Suzana, PAVLIN, Darja, SERŠA, Gregor, CÖR, Andrej, KRANJC, Simona, GROŠEL, Alenka, TEVŽ, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. The effect of histological properties of tumors on transfection efficiency of electrically-assisted gene delivery to solid tumors in mice. V: XIXth International Symposium Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 61 od 79

62 on Bioelectrochemistry and Bioenergetics, Toulouse, France, 1-4 April BES [S. l.]: The Bioelectrochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 64. KRANJC, Simona, ČEMAŽAR, Maja, ŠČANČAR, Janez, SERŠA, Gregor. Comparison of antitumor effectiveness of electrochemotherapy using different repetition frequencies of electric pulses. V: XIXth International Symposium on Bioelectrochemistry and Bioenergetics, Toulouse, France, 1-4 April BES [S. l.]: The Bioelectrochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 65. TEVŽ, Gregor, PAVLIN, Darja, ČEMAŽAR, Maja, MESOJEDNIK, Suzana, KRANJC, Simona, GROŠEL, Alenka, SERŠA, Gregor. Optimization of DNA electrotransfer into murine skeletal muscle. V: XIXth International Symposium on Bioelectrochemistry and Bioenergetics, Toulouse, France, 1-4 April BES [S. l.]: The Bioelectrochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 66. SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja, KRANJC, Simona, MIKLAVČIČ, Damijan. Tumor blood flow modifying and vascular disrupting effect of electrochemotherapy. V: KRAMAR, Peter (ur.), JARM, Tomaž (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.), MIKLAVČIČ, Damijan (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Engineering and Computing - Medicon 2007, Ljubljana, June 26-30, Conference programme & book of abstracts. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 67. CÖR, Andrej, LEGAN, Mateja, ŠTIBLAR-MARTINČIČ, Draga, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Comparison of two hypoxic markers : pimonidazole and glucose transporter 1 (Glut-1). V: KRAMAR, Peter (ur.), JARM, Tomaž (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.), MIKLAVČIČ, Damijan (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Engineering and Computing - Medicon 2007, Ljubljana, June 26-30, Conference programme & book of abstracts. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 68. KRANJC, Simona, JARM, Tomaž, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor, ŠEČEROV, Ajra, AUERSPERG, Marija. Effects of vinblastine on blood flow of solid tumours in mice. V: KRAMAR, Peter (ur.), JARM, Tomaž (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.), MIKLAVČIČ, Damijan (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Engineering and Computing - Medicon 2007, Ljubljana, June 26-30, Conference programme & book of abstracts. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 69. TEISSIE, Justin, ČEMAŽAR, Maja. Electropulsation, an biophysical delivery method for therapy. V: KRAMAR, Peter (ur.), JARM, Tomaž (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.), MIKLAVČIČ, Damijan (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Engineering and Computing - Medicon 2007, Ljubljana, June 26-30, Conference programme & book of abstracts. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 70. ČEMAŽAR, Maja, GROŠEL, Alenka, KRANJC, Simona, SERŠA, Gregor. Antitumor effectiveness of electrotransfer of p53 into murine sarcomas alone or combined with electrochemotherapy using cisplatin. V: KRAMAR, Peter (ur.), JARM, Tomaž (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.), MIKLAVČIČ, Damijan (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Engineering and Computing - Medicon 2007, Ljubljana, June 26-30, Conference programme & book of abstracts. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 71. MESOJEDNIK, Suzana, PAVLIN, Darja, SERŠA, Gregor, CÖR, Andrej, KRANJC, Simona, GROŠEL, Alenka, TEVŽ, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Tumor electrotransfection progress and prospects : the impact of knowledge about tumor histology. V: KRAMAR, Peter (ur.), JARM, Tomaž (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.), MIKLAVČIČ, Damijan (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Engineering and Computing - Medicon 2007, Ljubljana, June 26-30, Conference programme & book of abstracts. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko, 2007, str. 253 (EPT2-L6). [COBISS.SI-ID ] 72. TOZON, Nataša, ČEMAŽAR, Maja. Electrochemotherapy in veterinary medicine. V: KRAMAR, Peter (ur.), JARM, Tomaž (ur.), ŽUPANIČ, Anže (ur.), MIKLAVČIČ, Damijan (ur.). 11th Mediterranean Conference on Medical and Biological Engineering and Computing - Medicon 2007, Ljubljana, June 26-30, Conference programme & book of abstracts. 1. izd. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko, 2007, str. 290 (EPT4-L3). [COBISS.SI-ID ] 73. TOZON, Nataša, SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Electrochemotherapy : simple and effective antitumour treatment. V: 13. European FECAVA Congress and 7. Croatian small animal veterinary days, Dubrovnik, 29 March - 1 April Scientific proceedings. Dubrovnik: Croatian Small Animal Section of Croatian veterinary Chamber, 2007, str. 49. [COBISS.SI-ID ] 74. ČEMAŽAR, Maja. Electrotransfer of plasmid DNA into tissues for cancer gene therapy. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str. 54. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 62 od 79

63 75. TEVŽ, Gregor, KAMENŠEK, Urška, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Antitumor and antimetastatic effect of intramuscular interleukin-12 electrotransfer in two murine tumor models. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 76. MESOJEDNIK, Suzana, SERŠA, Gregor, KRANJC, Simona, TEVŽ, Gregor, KAMENŠEK, Urška, ČEMAŽAR, Maja. Effective inhibition of gene expression after in vitro electrotransfer of plasmid DNA encoding sirna into mouse fibrosarcoma cells. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 77. MOŠKRIČ, Ajda, ČEMAŽAR, Maja, AMBROŽIČ, Jerneja. Cytotoxicity and antimicrobial activity to violacein-like dark reddish brown pigment, extracted from arctic bacterial strain Janthinobacterium sp. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 78. TEVŽ, Gregor, PAVLIN, Darja, ČEMAŽAR, Maja, MESOJEDNIK, Suzana, KRANJC, Simona, SERŠA, Gregor. DNA electrotransfer into murine skeletal muscle results in effective transfection and long-lasting gene expression. V: POKLAR ULRIH, Nataša (ur.), ABRAM, Veronika (ur.), CIGIĆ, Blaž (ur.). 7. srečanje Slovenskega biokemijskega društva z mednarodno udeležbo, september 2007 = 7th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Maribor, September 26th to 29th, Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko biokemijsko društvo: = Slovenian Biochemical Society, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 79. ČEMAŽAR, Maja, TOZON, Nataša, CÖR, Andrej, SERŠA, Gregor. Electrochemotherapy of canine mast cell tumours : comparison with surgical treatment. Anticancer res., Sep.-Oct. 2008, vol. 28, no. 5C, str [COBISS.SI-ID ] 80. ČEMAŽAR, Maja. Cancer gene therapy by electrotransfer of nucleic acids into tissues. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 17. [COBISS.SI-ID ] 81. TEVŽ, Gregor, PAVLIN, Darja, KAMENŠEK, Urška, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. IL-12 gene therapy of murine sarcoma tumors and metastases combined with radiotherapy. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 68. [COBISS.SI-ID ] 82. CÖR, Andrej, LEGAN, Mateja, KRANJC, Simona, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Increased tumour hypoxia and morphological blood vessel changes in tumours after electrochemotherapy. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 90. [COBISS.SI-ID ] 83. ČEMAŽAR, Maja, GRABNER, Sabina, KRANJC, Simona, LAVRIČ, Mira, SERŠA, Gregor, BUKOVEC, Nataša. Platinum analogue trans-[ptcl2(3-hmpy)2] has high antitumor effectiveness against different tumor types. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 91. [COBISS.SI-ID ] 84. GROŠEL, Alenka, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Electrogene therapy with p53 alone or in combination with electrochemotherapy using cisplatin reduces the survival of human colon carcinoma cells. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str. 96. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 63 od 79

64 85. KAMENŠEK, Urška, HRELJAC, Irena, DURAN ALONSO, Maria Beatriz, TEVŽ, Gregor, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Construction of eukaryotic expression plasmid with DNA damage responsive p21 gene promoter. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 86. KRANJC, Simona, KAMENŠEK, Urška, MESOJEDNIK, Suzana, TEVŽ, Gregor, CÖR, Andrej, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Tumor blood flow modifying changes after application of different sets of electric pulses. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 87. MESOJEDNIK, Suzana, PAVLIN, Darja, SERŠA, Gregor, CÖR, Andrej, KRANJC, Simona, GROŠEL, Alenka, TEVŽ, Gregor, KAMENŠEK, Urška, ČEMAŽAR, Maja. Gene transfer into solid tumors by electroporation. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 88. PAULIN-KOŠIR, Marija Snežna, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Electrochemotherapy of cutaneous metastases of mammary carcinoma in the mammary region after radical radiotherapy. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 89. SNOJ, Marko, ČEMAŽAR, Maja, SRNOVRSNIK, Tinkara, PAULIN-KOŠIR, Marija Snežna, SERŠA, Gregor. Limb sparing treatment of bleeding melanoma recurrence by electrochemotherapy. V: SERŠA, Gregor (ur.), KOS, Janko (ur.), LAH TURNŠEK, Tamara (ur.), KRANJC, Simona (ur.), JEVNIKAR, Zala (ur.), OBERMAJER, Nataša (ur.). 5th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 26-30, Book of abstracts. Ljubljana: Association of Radiology and Oncology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 90. PAVLIN, Darja, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor, POGAČNIK, Azra, TOZON, Nataša. Preliminary study of systemic effects of electroporation-based delivery of plasmid, encoding human interleukin-12 in dogs. V: 18th ECVIM - CA Congress, 4th - 6th September 2008, Ghent, Belgium. Congress proceedings. Ghent: ECVIM, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 91. MESOJEDNIK, Suzana, MARKELC, Boštjan, KAMENŠEK, Urška, TEVŽ, Gregor, KRANJC, Simona, SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Silencing of K-ras reduces the proliferation of colon adenocarcinoma cells. Hum. gene ther., Oct. 2008, no. 10, vol. 19, str [COBISS.SI-ID ] 92. KRANJC, Simona, TEVŽ, Gregor, MESOJEDNIK, Suzana, KAMENŠEK, Urška, ČEMAŽAR, Maja, SERŠA, Gregor. Radiosensitization of murine fibrosarcoma tumors by intramuscular mil-12 gene electrotransfer. Hum. gene ther., Oct. 2008, no. 10, vol. 19, str [COBISS.SI-ID ] 93. ČEMAŽAR, Maja, GOLZIO, Muriel, HOJMAN, Pernille, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, TEISSIE, Justin, SERŠA, Gregor. DNA electrotransfer into solid tumors in mice by combination of highand low-voltage electric pulses. Hum. gene ther., Oct. 2008, no. 10, vol. 19, str [COBISS.SI-ID ] 94. KAMENŠEK, Urška, TEVŽ, Gregor, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, SERŠA, Gregor, ČEMAŽAR, Maja. Altered activity of CMV promoter in stably transfected murine tumors cells by stress and demethylation. Hum. gene ther., Oct. 2008, no. 10, vol. 19, str [COBISS.SI-ID ] 95. TEVŽ, Gregor, CÖR, Andrej, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, KAMENŠEK, Urška, ČEMAŽAR, Maja, KRŽAN, Mojca, SERŠA, Gregor. Intramuscular interleukin-12 gene electrotransfer results in antitumor and antimetastatic effect in two murine sarcoma tumor models. Hum. gene ther., Oct. 2008, no. 10, vol. 19, str [COBISS.SI-ID ] 96. TEVŽ, Gregor, CÖR, Andrej, KRANJC, Simona, MESOJEDNIK, Suzana, KAMENŠEK, Urška, ČEMAŽAR, Maja, KRŽAN, Mojca, SERŠA, Gregor. Combined treatment of murine sarcoma tumors by intramuscular mil-12 gene electrotransfer and local tumor irradiation. V: BARLIČ-MAGANJA, Darja (ur.). Zbornik povzetkov. Ljubljana: Slovensko mikrobiološko društvo: = Slovenian Microbiological Society, 2008, str. 83. [COBISS.SI-ID ] 1.22 Intervju Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 64 od 79

65 97. ČEMAŽAR, Maja. Čudoviti svet genetike proti raku. Dnevnik, 2008, letn. 3, št. 62, str [COBISS.SI- ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.03 Univerzitetni ali visokošolski učbenik z recenzijo 98. ČEMAŽAR, Maja. Biologija celice : navodila za vaje : visokošolski študijski program Dietetika. Izola: Univerza na Primorskem, Visoka šola za zdravstvo, f., ilustr. ISBN [COBISS.SI-ID ] 2.05 Drugo učno gradivo 99. TOZON, Nataša, ČEMAŽAR, Maja. Klinična onkologija v veterinarski medicini : predavanja 2006/2007. Ljubljana: [Univerza v Ljubljani Veterinarska fakulteta], [COBISS.SI-ID ] 100. ČEMAŽAR, Maja, KAJAN, Tina. Mikrobiologija - vaje : skripta za študente 2. letnika UP VŠZI. Izola: Univerza na Primorskem, Visoka šola za zdravstvo, el. optični disk (CD-ROM), barve. [COBISS.SI- ID ] 101. ČEMAŽAR, Maja. Mikrobiologija za študente 2. letnika UP VŠZI. Izola: Univerza na Primorskem, Visoka šola za zdravstvo, el. optični disk (CD-ROM), barve. [COBISS.SI-ID ] 102. ČEMAŽAR, Maja. Molekularna biologija z osnovami genetike za študente 2. letnika UP VŠZI. Izola: Univerza na Primorskem, Visoka šola za zdravstvo, el. optični disk (CD-ROM), barve. [COBISS.SI- ID ] 2.13 Elaborat, predštudija, študija 103. PLAZAR, Nadja, ČERNE, Darko, ČEMAŽAR, Maja, VOUK GRBAC, Lilijana, BUČAR-MIKLAVČIČ, Milena. Vloga za pridobitev soglasja k študijskemu programu prve stopnje "Prehransko svetovanje - dietetika" Visoke šole za zdravstvo Izola Univerze na Primorskem : akreditacija študijskega programa. Izola: Univerza na Primorskem, Visoka šola za zdravstvo Izola, zv. (loč. pag.), ilustr. [COBISS.SI- ID ] 104. PLAZAR, Nadja, TROBEC, Irena, ČEMAŽAR, Maja, ČERNE, Darko, BARLIČ-MAGANJA, Darja, ŽVANUT, Boštjan. Vloga za pridobitev soglasja k študijskemu programu druge stopnje "Zdravstvena nega" Visoke šole za zdravstvo Izola Univerze na Primorskem : (akreditacija študijskega programa). Izola: Univerza na Primorskem, Visoka šola za zdravstvo, f., [4] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID ] IZVEDENA DELA (DOGODKI) 3.14 Predavanje na tuji univerzi 105. ČEMAŽAR, Maja. Electrochemotherapy: a simple, highly effective and safe treatment of cutaneous ans subcutaneous metastases : seminar at the University of Sheffield, School of medicine&biomedical sciences, 29. June 2006, Sheffield. Sheffield: The University of Sheffield, School of medicine&biomedical sciences, [COBISS.SI-ID ] 106. ČEMAŽAR, Maja. Electropermeabilisation in treatment of cancer : increased antitumour effectiveness of chemotherapeutic drugs cisplatin and bleomycin and gene therapy with p53wt : [predavanje na] Institute des Sciences et Techniques du Médicament de Toulouse, Centre de Recherche en Pharmacologie - Santé, Toulouse, 19th nov [COBISS.SI-ID ] 107. ČEMAŽAR, Maja. Electrotransfer of plasmid DNA into tissue for cancer gene therapy : [predavanje na] University of Sheffield, Department of Surgical Oncology, Sheffield, 27th Nov [COBISS.SI-ID ] 108. ČEMAŽAR, Maja. Electrochemotherapy in treatment of cancer patients : [vabljeno predavanje na] Institute Claudius Regaud, Toulouse, 27th February [COBISS.SI-ID ] 3.16 Vabljeno predavanje na konferenci brez natisa 109. ČEMAŽAR, Maja. Gene delivery systems in cancer gene therapy : 4th Conference on Experimental and Translational Oncology, Kranjska gora, Slovenia, March, 22-26, [COBISS.SI-ID ] 3.25 Druga izvedena dela 110. ČEMAŽAR, Maja. Novi načini zdravljenja raka : genska terapija in biološka zdravila [COBISS.SI- ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 65 od 79

66 Urednik 111. ČEMAŽAR, Maja (ur.), PLAZAR, Nadja (ur.), TROBEC, Irena (ur.), HORVAT, Dean (ur.). Alpe - Adria 07 : book of abstracts = knjiga povzetkov. Izola: College of Health Care: = Visoka šola za zdravstvo, str. ISBN [COBISS.SI-ID ] 112. Radiology and oncology. Čemažar, Maja (član uredniškega odbora 2007-). Ljubljana: Slovenian Medical Society - Section of Radiology; [Zagreb]: Croatian Medical Association - Croatian Society of Radiology, ISSN [COBISS.SI-ID ] 113. Recent patents on drug delivery & formulation. Čemažar, Maja (član uredniškega odbora 2008-). Bussum: Bentham Science, [COBISS.SI-ID ] Mentor pri diplomskih delih 114. SIRK, Diana. Vpliv preteklih izkušenj na pogostost motenj hranjenja pri ženskah = The role the past life - experiences in the frequency of eating disorders in women : [diplomsko delo]. Izola: [D. Sirk], f. [COBISS.SI-ID ] 115. ČEKADA, Špela. Psihosocialno okrevanje žensk z rakom dojke vključenih v "skupino za samopomoč v Izoli" = Psycho-social recover of women with breast cancer included in the "self-help group in Izola" : [diplomska naloga]. Izola: [Š. Čekada], f., 3 f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID ] 116. LIČEN, Sabina. Vloga medicinske sestre pri obvladovanju anksioznosti in strahu pri bolnicah z rakom dojke = Nurses role in controlling anxiety and fear of breast cancer patients : [diplomska naloga]. Izola: [S. Ličen], f. [COBISS.SI-ID ] 117. AUSEC FURLAN, Zdenka. Vpliv vključevanja starejših ljudi v skupino za samopomoč na kvaliteto njihovega življenja z vidika nematerialnih dobrin na Krasu = Influence of inclusion of senior people in selfhelp groups on quality of their life from unmaterial point of view in the area of Karst : [diplomska naloga]. Izola: [Z. Ausec Furlan], f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] 118. LAZAREVIČ, Violeta. Vpliv zdravstvene vzgoje na spolno vedenje dijakov srednje zdravstvene šole v Celju = Influence of medical upbringing on sexual behaviour of students in middle school for nurses in Celje : [diplomska naloga]. Izola: [V. Lazarevič], f., [6] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID ] 119. ŽNIDARŠIČ, Tanja. Vpliv zdravstvene vzgoje prebivalcev na preprečevanje nastanka malignega melanoma = Impact of health care education of inhabitants on prevention of malignant melanoma : [diplomska naloga]. Izola: [T. Žnidaršič], f., ilustr. [COBISS.SI-ID ] Pisec recenzij 120. ČEMAŽAR, Maja (ur.), PLAZAR, Nadja (ur.), TROBEC, Irena (ur.), HORVAT, Dean (ur.). Alpe - Adria 07 : book of abstracts = knjiga povzetkov. Izola: College of Health Care: = Visoka šola za zdravstvo, str. ISBN [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 66 od 79

67 MLADEN FRANKO [04537] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. Oxidation as a pre-step in determination of organophosphorus compounds by the AChe-TLS bioassay : [paper based on a presentation at the 14th International Symposium "Spectroscopy in Theory and Practice", Nova Gorica, Slovenia, 2005]. Acta chim. slov.. [Tiskana izd.], 2006, vol. 53, no. 1, str , Graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 2. KOŽAR LOGAR, Jasmina, MALEJ, Alenka, FRANKO, Mladen. Double dual beam thermal lens spectrometer for monitoring of phytoplankton cell lysis. Instrum. sci. technolog., 2006, vol. 34, no. 1-2, str [COBISS.SI-ID ] 3. BICANIC, Dane Danijel, MOČNIK, Griša, FRANKO, Mladen, NIEDERLÄNDER, Harm A. G., BOVENKAMP, Peter van de, COZIJNSEN, Jan. Separation and direct detection of long chain fatty acids and their methylesters by the non -aqueous reversed phase HPLC and silver ion chromatography, combined with CO laser pumped thermal lens spectrometry. Instrum. sci. technolog., 2006, vol. 34, no. 1-2, str [COBISS.SI-ID ] 4. PEDREIRA, P. R. B., HIRSCH, L. R., PEREIRA, J. R. D., MEDINA, A. N., BENTO, A. C., BAESSO, M. L., ROLLEMBERG, M. C. E., FRANKO, Mladen, SHEN, Jun. Real-time quantitative investigation of photochemical reaction using thermal lens measurements : theory and experiment. J. appl. physi., 2006, vol. 100, no. 4, 7 str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 5. MAVRI, Jan, RASPOR, Peter, FRANKO, Mladen. Application of chromogenic reagents in surface plasmon resonance (SPR). Biosens. bioelectron.. [Print ed.], 2007, vol. 22, no. 6, str [COBISS.SI-ID ] 6. BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Photodegradation of organophosphorus insecticides : investigations of products and their toxicity using gas chromatography-mass spectrometry and AChE-thermal lens spectrometric bioassay. Chemosphere (Oxford). [Print ed.], 2007, vol. 67, no. 1, str [COBISS.SI-ID ] 7. GUZSVÁNY, Valeria, MADŽGALJ, Azamela, TREBŠE, Polonca, GAÁL, Ferenc, FRANKO, Mladen. Determination of selected neonicotinoid insecticides by liquid chromatography with thermal lens spectrometric detection. Environ. chem. lett. (Tiskan), 2007, no. 4, vol. 5, str [COBISS.SI-ID ] 8. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. Applications of bioanalytical techniques in evaluating advanced oxidation processes in pesticide degradation. TrAC, Trends anal. chem. (Regul. ed.), 2007, vol. 26, no. 11, str [COBISS.SI-ID ] 9. BAVCON, Mojca, ČERNIGOJ, Urh, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Comparison of photocatalysis and photolysis of malathion, isomalathion, malaoxon, and commercial malathion - Products and toxicity studies. Water res. (Oxford). [Print ed.], 2007, vol. 41, no. 19, str [COBISS.SI-ID ] 10. BOŠKIN, Aleš, TRAN, Chieu Dinh, FRANKO, Mladen. Oxidation of organophosphorus pesticides with chloroperoxidase enzyme in the presence of an ionic liquid as co-solvent. Environ. chem. lett. (Tiskan), 14. jun. 2008, 4 str. [COBISS.SI-ID ] 11. KRSTIĆ, Danijela, ČOLOVIĆ, Mirjana, BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, KRINULOVIĆ, Katarina, TREBŠE, Polonca, VASIĆ, Vesna. Inhibition of AChE by malathion and some structurally similar compounds. J. enzyme inhib. med. chem. (Print), 2008, vol. 23, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 1.02 Pregledni znanstveni članek 12. FRANKO, Mladen. Thermal lens spectrometric detection in flow injection analysis and separation techniques. Appl. spectrosc. rev. (Softcover ed.), jul.-avg. 2008, vol. 43, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 1.03 Kratki znanstveni prispevek 13. VASIĆ, Vesna, ČERNIGOJ, Urh, KRINULOVIĆ, Katarina, JOKSIĆ, Gordana, FRANKO, Mladen. Evaluation of photochemical degradation of digoxion by Na,K-ATPase assay. J. pharm. biomed. anal.. [Print ed.], 2006, vol. 40, str [COBISS.SI-ID ] 1.06 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) 14. TREBŠE, Polonca, BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen. Application of advanced oxidation methods in combination with bioanalytical techniques for evaluation of pesticide removal from waters. V: SAVIĆ, Jasmina (ur.). Specific methods for food safety and quality : workshop, September 23, 2008, Vinča of Nuclear Sciences, Belgrade, Serbia : proceedings. Belgrade: Vinča Institute of Nuclear Sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 67 od 79

68 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci 15. MADŽGALJ, Azamela, BACSSO, M. L., FRANKO, Mladen. Flow injection thermal lens spectrometric detection of hexavalent chromium. Eur. phys. j., spec. top., 2008, vol. 153, str , graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 16. VASIĆ, Vesna, ČOLOVIĆ, Mirjana, KRSTIĆ, Danijela, SAVIĆ, Jasmina, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca, BAVCON, Mojca. Biosensor for monitoring organophosphate and carbamate pesticides in water and fruit juice. V: SAVIĆ, Jasmina (ur.). Specific methods for food safety and quality : workshop, September 23, 2008, Vinča of Nuclear Sciences, Belgrade, Serbia : proceedings. Belgrade: Vinča Institute of Nuclear Sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 17. GUZSVÁNY, Valeria, GAÁL, Ferenc, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca, LAZIĆ, Sanja. Comparison of solid-phase extraction procedures for determining neonicotinoid insecticides in honey by liquid chromatography. V: 1st European chemistry congress, August 2006 Budapest, Hungary. Abstract book. [Budapest, 2006], str [COBISS.SI-ID ] 18. TREBŠE, Polonca, BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, RAŽEM, Dušan. Investigations on products and their toxicity in photodegradation process and gamma irradiation of organophosphorus compounds. V: ABDEL-MOTTALEB, Sabry (ur.). 9th International Conference on Solar Energy and Applied Photochemistry [Solar '06], 6th Training Workshop on Environmental Photochemistry [Enpho'06], January 2006, Cairo, Egypt. Book of abstract and the program. [Cairo: s. n., 2006], str. 47. [COBISS.SI-ID ] 19. MEJAČ, Irena, MADŽGALJ, Azamela, GUZSVÁNY, Valeria, GAÁL, Ferenc, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. HPLC determination of neonicotinoid insecticides in honey and pollen. V: STRLIČ, Matija (ur.), BUCHBERGER, Wolfgang (ur.). 12th International Symposium on Separation Sciences, Lipica, Slovenia, September 27th-29th, Book of abstracts : Lipica Ljubljana: Slovensko kemijsko društvo, 2006, str (P28). [COBISS.SI-ID ] 20. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. Photodegradation of chlorpyrifos and chlorpyrifos-oxon-photoproduct and toxicity study. V: STRLIČ, Matija (ur.), BUCHBERGER, Wolfgang (ur.). 12th International Symposium on Separation Sciences, Lipica, Slovenia, September 27th-29th, Book of abstracts : Lipica Ljubljana: Slovensko kemijsko društvo, 2006, str (P29). [COBISS.SI-ID ] 21. BOŠKIN, Aleš, TRAN, Chieu Dinh, FRANKO, Mladen. Oxidation of organophosphorus pesticides with chloroperoxidase enzyme in the presence of an ionic liquid as co-solvent. V: ČÁSLAVSKÝ, Josef (ur.). The book of abstracts. Brno: Brno University of Technology, Faculty of Chemistry, 2006, str [COBISS.SI- ID ] 22. FRANKO, Mladen. Toplotne leče v kemijski analizi : od ionov do molekul in celic = Thermal lenses in chemical analysis : from ions to moleculs and cells : [vabljeno predavanje]. V: GLAVIČ, Peter (ur.), BRODNJAK-VONČINA, Darinka (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2006, Maribor, 21. in 22. september Zbornik povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT, 2006, str. 35. [COBISS.SI-ID ] 23. BAVCON, Mojca, GUZSVÁNY, Valeria, MADŽGALJ, Azamela, BOŠKIN, Aleš, TREBŠE, Polonca, GAÁL, Ferenc, FRANKO, Mladen. Application of bioanalytical and laser techniques in evaluation of pesticide removal by advanced oxidation methods. V: 2nd EMCO workshop on Emerging contaminants in wastewaters: monitoring tools and treatment technologies, April 2007, Belgrade, Serbia : book of abstracts. [Belgrade: s. n., 2007], str [COBISS.SI-ID ] 24. TRAN, Chieu Dinh, CHALLA, Santhosh, FRANKO, Mladen, FREZ, Clifford, DIEBOLD, Gerald. Investigation of thermal physical properties and utilization of room temperature ionic liquids by transient grating and thermal lens techniques. V: 14th ICPPP, International Conference on Photoacoustic and Photothermal Phenomena, Cairo, Egypt. Abstracts. [S.l.: s.n.], 2007, str. 63. [COBISS.SI-ID ] 25. MADŽGALJ, Azamela, BAESSO, Mauro L., FRANKO, Mladen. Flow injection : thermal lens spectrometric determination of hexavalent chromium. V: 14th ICPPP, International Conference on Photoacoustic and Photothermal Phenomena, Cairo, Egypt. Abstracts. [S.l.: s.n.], 2007, str [COBISS.SI-ID ] 26. FRANKO, Mladen. Ionic liquids as solvents for trace chemical analysis by thermal lens technique : [invited lecture]. V: 46th Eastern Analytical Symposium & Exposition, November 12-15, 2007, Somerset, New Jersey. Abstracts. [s. l.: s. n., 2007], str. 9. [COBISS.SI-ID ] 27. BAVCON, Mojca, ČERNIGOJ, Urh, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Mass and thermal lens spectrometry in organophosphorus photodegradation analysis - tools for product and toxicity studies = Masna spektrometrija in spektrometrija s toplotnimi lečami - orodje za določevanje fotorazgradnih produktov organofosfatnih spojin in ugotavljanje njihove strupenosti. V: BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 68 od 79

69 simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts. Nova Gorica: Univerza, 2007, str. 28. [COBISS.SI-ID ] 28. ČEVDEK, Ana, FRANKO, Mladen. Development of a flow injection analysis for fast on-line immunodetection of allergens in food = Razvoj pretočne metode za hitro imunodetekcijo alergenov v hrani. V: BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts. Nova Gorica: Univerza, 2007, str. 36. [COBISS.SI-ID ] 29. BOŠKIN, Aleš, FRANKO, Mladen. Chloroperoxidase oxidation for improved detection of tioorganophosphorus pesticides by flow injection analysis = Izboljšana detekcija tio-organofosfatnih pesticidov v pretočnem sistemu z oksidacijo s kloroperoksidazo. V: BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts. Nova Gorica: Univerza, 2007, str. 96. [COBISS.SI-ID ] 30. FRANKO, Mladen, BAVCON, Mojca, BOŠKIN, Aleš, TREBŠE, Polonca. Transformations and determination of pesticides in environmental samples and foodstuffs : analytical and toxicological aspects : [invited lecture]. V: Summer Institute on Rural and Environmental Health, Cluj-Napoca, July 15-21, Doing public health research in rural settings : [abstract booklet]. [S. l.: s. n.]; 2007, str [COBISS.SI-ID ] 31. MAVRI, Jan, RASPOR, Peter, FRANKO, Mladen. Sensitivity enhancement in surface plasmon resonance using chromogenic reagents. V: Third International Conference on Surface Plasmon Photonics, Université de Bourgogne, Dijon, June 17-22, 2007 : SPP3. Dijon: Université de Bourgogne, 2007, str. 288, ThuP52. [COBISS.SI-ID ] 32. FRANKO, Mladen. Characterization of materials and processes by thermal lens spectrometry. V: SZÖRÉNYI, Tamás (ur.). Advanced laser technologies ALT'08 : international conference, September 13-18, 2008, Siófok, Hungary : book of abstracts. Szeget: LaserSkill, 2008, str. 31. [COBISS.SI-ID ] 33. ČEVDEK, Ana, FRANKO, Mladen. Thermal lens spectrometry for fast identification of minute concentration of allergens in food products. V: Food production, nutrition, healthy consumers : delegate manual. Ljubljana: [s. n.], 2008, abstr. št. [O21.2]. [COBISS.SI-ID ] 34. FRANKO, Mladen. Development and application of bioanalytical methods in FIA systems for fast screening and determination of organophosphates in environmental samples. V: LO COCO, Filippo (ur.). Metodologie analitiche e innovazioni strumentali a tutela dei comparti ambientali : ricerca e innovazione tecnologica strumentale : riassunti. Gorizia: [s. n.], 2008, f. 1. [COBISS.SI-ID ] 35. FRANKO, Mladen. Toplotne leče v spektroskopiji, kemijski analizi in karakterizaciji snovi in procesov = Thermal lens spectrometry in chemical analysis and characterization of materials and processes. V: GLAVIČ, Peter (ur.), BRODNJAK-VONČINA, Darinka (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2008, Maribor, 25. in 26. september Zbornik povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT, 2008, str. 4. [COBISS.SI-ID ] 1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci 36. FRANKO, Mladen, MARGON, Alja, MADŽGALJ, Azamela, TERDOSLAVICH, Michela, PASSAMONTI, Sabina. Najnovejše raziskave transporta antioksidantov preko celične membrane = Investigating mechanisms of antioxidant transport across cellular membrane. V: KRAIGHER, Alenka (ur.), BERGER, Tatjana (ur.), PIŠKUR-KOSMAČ, Dunja (ur.). 4. slovenski kongres preventivne medicine, Portorož, 17. do 19. maj Izzivi javnega zdravja v tretjem tisočletju : knjiga izvlečkov. Ljubljana: Sekcija za preventivno medicino Slovenskega zdravniškega društva, 2007, str. 75. [COBISS.SI-ID ] 37. BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Ali so napredne oksidacijske metode primerne za varno odstranjevanje pesticidnih ostankov in izboljšanje kakovosti voda? = Advanced oxidation methods - are they safe in pesticide removal for rising quality of waters?. V: KRAIGHER, Alenka (ur.), BERGER, Tatjana (ur.), PIŠKUR-KOSMAČ, Dunja (ur.). 4. slovenski kongres preventivne medicine, Portorož, 17. do 19. maj Izzivi javnega zdravja v tretjem tisočletju : knjiga izvlečkov. Ljubljana: Sekcija za preventivno medicino Slovenskega zdravniškega društva, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 1.20 Predgovor, spremna beseda 38. FRANKO, Mladen. Editorial. Acta chim. slov.. [Tiskana izd.], 2006, vol. 53, no. 1, [2] str. [COBISS.SI-ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.05 Drugo učno gradivo Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 69 od 79

70 39. FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Onesnaževanje vode, tal in zraka : seminarsko gradivo za učitelje. Nova Gorica: [Univerza v Novi Gorici], zv. (loč. pag.), ilustr. [COBISS.SI-ID ] 2.12 Končno poročilo o rezultatih raziskav 40. FRANKO, Mladen, VUDRAG, Marko. Posledice izpostavljenosti nizkim koncentracijam strupov na osnovi organofosfatov : zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta : ciljni raziskovalni program "Znanje za varnost in mir ". Ljubljana: Zavod za zdravstveno varstvo, f. [COBISS.SI-ID ] 2.13 Elaborat, predštudija, študija 41. TOMAŽIČ, Irma, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca, ZAVRTANIK, Danilo. Vinogradništvo in vinarstvo : predlog visokošolskega strokovnega študijskega programa. Nova Gorica: Politehnika Nova Gorica, zv. (loč. pag.). [COBISS.SI-ID ] IZVEDENA DELA (DOGODKI) 3.11 Radijski ali TV dogodek 42. FRANKO, Mladen. Podobe znanja : prispevek za RA Slovenija, program ARS, 15. september [COBISS.SI-ID ] 3.14 Predavanje na tuji univerzi 43. FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Education and research on modern analytical and bioanalytical methods at University of Nova Gorica, Slovenia. Novi Sad: Srpsko hemijsko društvo, Hemijsko društvo Vojvodine, 25. aprila, [COBISS.SI-ID ] 44. FRANKO, Mladen. Thermal lens spectrometric investigations of microorganisms and processes on the cellular level. Wuhan: China University of Geosciences, [COBISS.SI-ID ] 3.16 Vabljeno predavanje na konferenci brez natisa 45. FRANKO, Mladen. Progress in optical detection for bioanalytical methods : Paediatric allergy from bench to bedside, Milan, 20th-21st January, [COBISS.SI-ID ] 3.25 Druga izvedena dela 46. FRANKO, Mladen, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, ARČON, Iztok. Members of the international scientific committee. 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Nova Gorica, Slovenija, april [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 47. Acta chimica slovenica. Franko, Mladen (gostujoči urednik 2006). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Slovensko kemijsko društvo: =Slovenian Chemical Society, ISSN [COBISS.SI-ID ] Mentor pri doktorskih disertacijah 48. BOŠKIN, Aleš. The application of high sensitivity laser methods for detection of organophosphorus pesticides and cholinesterase activity : dissertation. Nova Gorica: [A. Boškin], XVIII, 86 str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] Mentor pri magistrskih delih 49. MADŽGALJ, Azamela. Development and application of new laser methods in environmental and biomedical research : master thesis. Nova Gorica: [A. Madžgalj], VIII, 63 str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] Mentor pri diplomskih delih 50. MEJAČ, Irena. Določanje neonikotinoidov v medu in cvetnem prahu s HPLC-DAD in TLS detekcijo : diplomsko delo, (Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za znanosti o okolju, Diplomske naloge univerzitetnega programa Okolje). Nova Gorica: [I. Mejač], IV, 54 str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 70 od 79

71 POLONCA TREBŠE [11539] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. Oxidation as a pre-step in determination of organophosphorus compounds by the AChe-TLS bioassay : [paper based on a presentation at the 14th International Symposium "Spectroscopy in Theory and Practice", Nova Gorica, Slovenia, 2005]. Acta chim. slov.. [Tiskana izd.], 2006, vol. 53, no. 1, str , Graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 2. MOZETIČ, Branka, TOMAŽIČ, Irma, ŠKVARČ, Andreja, TREBŠE, Polonca. Determination of polyphenols in white grape berries cv. Rebula. Acta chim. slov.. [Tiskana izd.], 2006, vol. 53, no. 1, str [COBISS.SI-ID ] 3. ČERNIGOJ, Urh, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, TREBŠE, Polonca, REBERNIK RIBIČ, Primož. Comparison of different characteristics of TiO[sub]2 films and their photocatalytic properties. Acta chim. slov.. [Tiskana izd.], 2006, 53, str [COBISS.SI-ID ] 4. STANEK, Katja, DROBNE, Damjana, TREBŠE, Polonca. Linkage of biomarkers along levels of biological complexity in juvenile and adult diazinon fed terrestrial isopod (Porcellio scaber, Isopoda, Crustacea). Chemosphere (Oxford). [Print ed.], 2006, vol. 64, str [COBISS.SI-ID ] 5. MOZETIČ, Branka, SIMČIČ, Marjan, TREBŠE, Polonca. Anthocyanins and hydroxycinnamic acids of Lambert Compact cherries (Prunus avium L.) after cold storage and 1-methylcyclopropene treatment. Food chem.. [Print ed.], 2006, vol. 97, str [COBISS.SI-ID ] 6. LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, ČERNIGOJ, Urh, TREBŠE, Polonca, MAVER, Ksenija, GROSS, Silvia. Photocatalytic TiO[sub]2 coatings : effect of substrate and template. Monatsh. Chem., 2006, vol. 137, str [COBISS.SI-ID ] 7. ČERNIGOJ, Urh, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, TREBŠE, Polonca. Degradation of neonicotinoid insecticides by different advanced oxidation processes and studying the effect of zone on TiO[sub]2 photocatalysis. Appl. catal., B Environ.. [Print ed.], 2007, vol. 75, str [COBISS.SI-ID ] 8. BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Photodegradation of organophosphorus insecticides : investigations of products and their toxicity using gas chromatography-mass spectrometry and AChE-thermal lens spectrometric bioassay. Chemosphere (Oxford). [Print ed.], 2007, vol. 67, no. 1, str [COBISS.SI-ID ] 9. JEMEC, Anita, TIŠLER, Tatjana, DROBNE, Damjana, SEPČIĆ, Kristina, FOURNIER, Didier, TREBŠE, Polonca. Comparative toxicity of imidacloprid, of its commercial liquid formulation and of diazion to a nontarget arthropod, the microcrustacean Daphnia magna. Chemosphere (Oxford). [Print ed.], 2007, vol. 68, no. 8, str [COBISS.SI-ID ] 10. MOMIĆ, Tatjana, SAVIĆ, Jasmina, ČERNIGOJ, Urh, TREBŠE, Polonca, VASIĆ, Vesna. Protolytic equilibria and photodegradation of quercetin in aqueous solution. Collect. Czech. Chem. Commun., 2007, vol. 72, no. 11, str [COBISS.SI-ID ] 11. JEMEC, Anita, DROBNE, Damjana, TIŠLER, Tatjana, TREBŠE, Polonca, ROŠ, Milenko, SEPČIĆ, Kristina. The applicability of acetylcholinesterase and glutathione S-transferase in Daphnia magna toxicity test. Comp. biochem. physiol., Toxicol. pharmacol., 2007, letn. 144, str [COBISS.SI-ID ] 12. GUZSVÁNY, Valeria, MADŽGALJ, Azamela, TREBŠE, Polonca, GAÁL, Ferenc, FRANKO, Mladen. Determination of selected neonicotinoid insecticides by liquid chromatography with thermal lens spectrometric detection. Environ. chem. lett. (Tiskan), 2007, no. 4, vol. 5, str [COBISS.SI-ID ] 13. ČERNIGOJ, Urh, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, TREBŠE, Polonca. Evaluation of a novel Carberry type photoreactor for the degradation of organic pollutants in water. J. photochem. photobiol.,a Chem.. [Print ed.], 2007, vol. 188, str , graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 14. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. Applications of bioanalytical techniques in evaluating advanced oxidation processes in pesticide degradation. TrAC, Trends anal. chem. (Regul. ed.), 2007, vol. 26, no. 11, str [COBISS.SI-ID ] 15. BAVCON, Mojca, ČERNIGOJ, Urh, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Comparison of photocatalysis and photolysis of malathion, isomalathion, malaoxon, and commercial malathion - Products and toxicity studies. Water res. (Oxford). [Print ed.], 2007, vol. 41, no. 19, str [COBISS.SI-ID ] 16. DROBNE, Damjana, BLAŽIČ, Mateja, GESTEL, Cornelis A. M. van, LEŠER, Vladka, ZIDAR, Primož, JEMEC, Anita, TREBŠE, Polonca. Toxicity of imidacloprid to the terrestrial isopod Porcellio scaber (Isopoda, Crustacea). Chemosphere (Oxford). [Print ed.], 2008, vol. 71, no. 7, str [COBISS.SI- ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 71 od 79

72 17. BRATAŠEVEC, Kristina, DANEVČIČ, Tjaša, TREBŠE, Polonca, STOPAR, David. Microorganisms trigger chemical degradation of diazinon. Int. biodeterior. biodegrad.. [Print ed.], 2008, vol. 62, str [COBISS.SI-ID ] 18. KRSTIĆ, Danijela, ČOLOVIĆ, Mirjana, BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, KRINULOVIĆ, Katarina, TREBŠE, Polonca, VASIĆ, Vesna. Inhibition of AChE by malathion and some structurally similar compounds. J. enzyme inhib. med. chem. (Print), 2008, vol. 23, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 19. KRSTIĆ, Danijela, ČOLOVIĆ, Mirjana, BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, KRINULOVIĆ, Katarina, VASIĆ, Vesna. The influence of malathion and the decomposition of products on free and immobilized acetylcholinesterase. Ž. fiz. him., 2008, vol. 82, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 1.04 Strokovni članek 20. MOZETIČ, Branka, FAJT, Nikita, KOČAR, Drago, TREBŠE, Polonca. Češnje kot vir zdravja. Sad (Krško), let. 19, št. 7/8, str [COBISS.SI-ID ] 1.05 Poljudni članek 21. TREBŠE, Polonca. Research in the field of environmental sciences at the University of Nova Gorica. Quark (Engl. ed.). [English ed.], Winter 2006/2007, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] 1.06 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) 22. TREBŠE, Polonca, BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen. Application of advanced oxidation methods in combination with bioanalytical techniques for evaluation of pesticide removal from waters. V: SAVIĆ, Jasmina (ur.). Specific methods for food safety and quality : workshop, September 23, 2008, Vinča of Nuclear Sciences, Belgrade, Serbia : proceedings. Belgrade: Vinča Institute of Nuclear Sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci 23. ČERNIGOJ, Urh, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, TREBŠE, Polonca. Photodegradation of pops in water catalyzed by immobilized TiO[sub]2 : routes towards higher efficiency. V: KRÝSA, Josef (ur.), KLUSOŇ, Petr (ur.). Recent advances in photochemistry, electrochemistry and photocatalysis : proceedings of the workshop : Institute of chemical technology Prague, december 4-6, Praha: Vysoká škola chemiskotechnologická v Praze, 2007, str , ilustr. [COBISS.SI-ID ] 24. DOVGAN, Romina, TREBŠE, Polonca. HPLC-DAD determination of metabolites of some organophosporous and neonicotinoid insecticides in water. V: 14th Young Investigators' Seminar on Analytical Chemistry, YISAC'07, Pardubice, June 25-28, YISAC'07 Proceedings. Pardubice: University of Pardubice, 2007, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 25. PIECHA, Malgorzata, KOČAR, Drago, STRLIČ, Matija, TREBŠE, Polonca. Determination of cholesterollowering statin drugs using liquid chromatography-mass spectrometry. V: 14th Young Investigators' Seminar on Analytical Chemistry, YISAC'07, Pardubice, June 25-28, YISAC'07 Proceedings. Pardubice: University of Pardubice, 2007, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 26. MOZETIČ, Branka, FAJT, Nikita, KOMEL, Erika, KOČAR, Drago, STRLIČ, Matija, TREBŠE, Polonca. Določanje vsebnosti fenolov v slivah in češnjah = Determination of plums and sweet cherry phenols. V: GLAVIČ, Peter (ur.), BRODNJAK-VONČINA, Darinka (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2008, Maribor, 25. in 26. september 2008 : [zbornik referatov]. Maribor: Univerza v Mariboru, Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 27. VASIĆ, Vesna, ČOLOVIĆ, Mirjana, KRSTIĆ, Danijela, SAVIĆ, Jasmina, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca, BAVCON, Mojca. Biosensor for monitoring organophosphate and carbamate pesticides in water and fruit juice. V: SAVIĆ, Jasmina (ur.). Specific methods for food safety and quality : workshop, September 23, 2008, Vinča of Nuclear Sciences, Belgrade, Serbia : proceedings. Belgrade: Vinča Institute of Nuclear Sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 28. MOZETIČ, Branka, ŠKVARČ, Andreja, TOMAŽIČ, Irma, TREBŠE, Polonca. Profil hidroksicimetnih kislin nekaterih domačih sort belega grozdja iz Vipavske doline in Goriških Brd. V: Vinarski dan 2008, Ljubljana, 21. oktober 2008, (Prikazi in informacije, 264). Ljubljana: Kmetijski inštitut Slovenije, 2008, str , graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 29. GUZSVÁNY, Valeria, GAÁL, Ferenc, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca, LAZIĆ, Sanja. Comparison of solid-phase extraction procedures for determining neonicotinoid insecticides in honey by liquid chromatography. V: 1st European chemistry congress, August 2006 Budapest, Hungary. Abstract book. [Budapest, 2006], str [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 72 od 79

73 30. TREBŠE, Polonca, BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, RAŽEM, Dušan. Investigations on products and their toxicity in photodegradation process and gamma irradiation of organophosphorus compounds. V: ABDEL-MOTTALEB, Sabry (ur.). 9th International Conference on Solar Energy and Applied Photochemistry [Solar '06], 6th Training Workshop on Environmental Photochemistry [Enpho'06], January 2006, Cairo, Egypt. Book of abstract and the program. [Cairo: s. n., 2006], str. 47. [COBISS.SI-ID ] 31. LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, ČERNIGOJ, Urh, MAVER, Ksenija, MAHNE, Dunja, TREBŠE, Polonca. TiO[sub]2-anatase films made by sol-gel processing and their photodegradation activity toward thiacloprid in water. V: Book of abstract. [Uppsala: s. n., 2006], str. W5-P-30. [COBISS.SI-ID ] 32. MOZETIČ, Branka, LUND, Torben, DALSGAARD NIELSON, Hanne, TREBŠE, Polonca, LAURENTIUS NIELSEN, Soren. Identification of anthocyanins in plant leaves by narrow-bore reverse phase high performance liquid chromatography with UV and tandem mass spectrometry detection. V: STRLIČ, Matija (ur.), BUCHBERGER, Wolfgang (ur.). 12th International Symposium on Separation Sciences, Lipica, Slovenia, September 27th-29th, Book of abstracts : Lipica Ljubljana: Slovensko kemijsko društvo, 2006, str (011). [COBISS.SI-ID ] 33. MEJAČ, Irena, MADŽGALJ, Azamela, GUZSVÁNY, Valeria, GAÁL, Ferenc, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. HPLC determination of neonicotinoid insecticides in honey and pollen. V: STRLIČ, Matija (ur.), BUCHBERGER, Wolfgang (ur.). 12th International Symposium on Separation Sciences, Lipica, Slovenia, September 27th-29th, Book of abstracts : Lipica Ljubljana: Slovensko kemijsko društvo, 2006, str (P28). [COBISS.SI-ID ] 34. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. Photodegradation of chlorpyrifos and chlorpyrifos-oxon-photoproduct and toxicity study. V: STRLIČ, Matija (ur.), BUCHBERGER, Wolfgang (ur.). 12th International Symposium on Separation Sciences, Lipica, Slovenia, September 27th-29th, Book of abstracts : Lipica Ljubljana: Slovensko kemijsko društvo, 2006, str (P29). [COBISS.SI-ID ] 35. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca. Ozonation of chlorpyrifos and chlorpyrifos-oxon. V: ČÁSLAVSKÝ, Josef (ur.). The book of abstracts. Brno: Brno University of Technology, Faculty of Chemistry, 2006, str. 68. [COBISS.SI-ID ] 36. ČERNIGOJ, Urh, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, TREBŠE, Polonca. A novel carberry-type photoreactor for the degradation of organic pollutants in water. V: Book of abstracts. [Las Palmas de Gran Canaria: s. n., 2006], str [COBISS.SI-ID ] 37. MAVER, Ksenija, MAHNE, Dunja, ČERNIGOJ, Urh, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, TREBŠE, Polonca. Photocatalytically active TiO[sub]2 and PWA/TiO[sub]2 films synthesized via sol-gel process at low temperatures : [poster]. V: Fifth International Conference on Inorganic Materials, Ljubljana, Slovenia, September Delegate manual. [S.l. ]: Elsevier, 2006, str. 80. [COBISS.SI-ID ] 38. JEMEC, Anita, TIŠLER, Tatjana, DROBNE, Damjana, SEPČIĆ, Kristina, TREBŠE, Polonca. The use of enzyme activities to evaluate acute and chronic toxicity of Imidacloprid to Daphnia magna : [lecture]. V: Aquabase workshop, Aachen, November 28-29, Risk assessment of organic micro pollutants in the aquatic environment : abstract book. [S. l: s. n.], 2006, str [COBISS.SI-ID ] 39. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, VASIĆ, Vesna. Insight in the toxicity of malathion photodegradation product : [presented at EUROTOX 2006/6 CTDC Congress, September 2006, Cavtat, Croatia]. Toxicol. lett.. [Print ed.], 2006, vol. 164S, str. S249. [COBISS.SI-ID ] 40. BAVCON, Mojca, GUZSVÁNY, Valeria, MADŽGALJ, Azamela, BOŠKIN, Aleš, TREBŠE, Polonca, GAÁL, Ferenc, FRANKO, Mladen. Application of bioanalytical and laser techniques in evaluation of pesticide removal by advanced oxidation methods. V: 2nd EMCO workshop on Emerging contaminants in wastewaters: monitoring tools and treatment technologies, April 2007, Belgrade, Serbia : book of abstracts. [Belgrade: s. n., 2007], str [COBISS.SI-ID ] 41. ČERNIGOJ, Urh, TREBŠE, Polonca, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška. Photodegradation of thiacloprid in water catalyzed by immobilized TiO[sub]2 : the effect of ozone dosage on degradation rate. V: The 12th International Conference on TiO[sub]2 Photocatalysis: Fundamentals and Applications [and] The 13th International Conference on Advanced Oxidation Technologies for Treatment of Water, Air and Soil, Conference Center - Niagara Falls, New York, USA, September 24-27, Abstracts. [S. l.: s. n.], 2007, str. 11. [COBISS.SI-ID ] 42. TREBŠE, Polonca, DOVGAN, Romina. Application of advanced oxidation processess (AOP) for the removal of selected metabolites of organophosporous and neonicotinoid insecticides. V: 8th European Meeting on Environmental Chemistry (EMEC8), Inverness, 5-8 December Book of abstracts and final programme. [S. l.: S. n., 2007], str. 18. [COBISS.SI-ID ] 43. TIŠLER, Tatjana, JEMEC, Anita, TREBŠE, Polonca. Hazard identification of imidacloprid to aquatic organisms. V: Book of abstracts of the 14th Symposium on environmental pollution and its impact on life in Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 73 od 79

74 the Mediterranean region with focus on environment and health : October 10-14, 2007, Seville - Spain. [S.l.]: Junta de Andalucia, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 44. BAVCON, Mojca, ČERNIGOJ, Urh, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Mass and thermal lens spectrometry in organophosphorus photodegradation analysis - tools for product and toxicity studies = Masna spektrometrija in spektrometrija s toplotnimi lečami - orodje za določevanje fotorazgradnih produktov organofosfatnih spojin in ugotavljanje njihove strupenosti. V: BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts. Nova Gorica: Univerza, 2007, str. 28. [COBISS.SI-ID ] 45. KOSJEK, Tina, HEATH, Ester, BAJT, Oliver, BAVCON, Mojca, ČERNIGOJ, Urh, TREBŠE, Polonca, KOMPARE, Boris. Photodegradation of pharmaceuticals and determination of their degradation products = Fotorazgradnja zdravilnih učinkovin in določanje produktov njihove razdradnje. V: BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts. Nova Gorica: Univerza, 2007, str. 81. [COBISS.SI-ID ] 46. ČERNIGOJ, Urh, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, TREBŠE, Polonca, SARAKHA, Mohamed. Determination of quantum yields for photocatalytic degradation of coumarin on thin layers of TiO[sub]2 = Določevanje kvantnega izkoristka fotokatalitske razgradnje kumarina na tankih plasteh TiO[sub]2. V: BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts. Nova Gorica: Univerza, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 47. FRANKO, Mladen, BAVCON, Mojca, BOŠKIN, Aleš, TREBŠE, Polonca. Transformations and determination of pesticides in environmental samples and foodstuffs : analytical and toxicological aspects : [invited lecture]. V: Summer Institute on Rural and Environmental Health, Cluj-Napoca, July 15-21, Doing public health research in rural settings : [abstract booklet]. [S. l.: s. n.]; 2007, str [COBISS.SI-ID ] 48. TREBŠE, Polonca, DROBNE, Damjana. Comparative toxicity od [i.e. of] imidacloprid and acetamiprid to nontarget terrestrial isopods Porcellio Scaber. V: SETAC Europe 17th annual meeting, May 2007, Porto, Portugal. Multiple stressors for the environment and human health : present and future challenges and perspectives : abstract book. Brussels: Society of environmental toxicology and chemistry Europe, 2007, str. 27. [COBISS.SI-ID ] 49. MAHNE, Dunja, PATIL, Suhas, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, TREBŠE, Polonca. Comparison of photocatalytic efficiency of pure, iron and silver doped TiO[sub]2 thin films under uv and visible light : [oral presentation]. V: 12. Österrechische Chemietage : September 10-13, 2007, Klagenfurt, Austria : book of abstracts. [Vienna]: Gesellschaft Österreichische Chemiker, 2007, str. OP-30. [COBISS.SI-ID ] 50. LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, ČERNIGOJ, Urh, MAVER, Ksenija, MAHNE, Dunja, PATIL, Suhas, TREBŠE, Polonca. Sol-gel produced thin films for photocatalysis. V: USKOKOVIĆ, Dragan (ur.). Ninth Annual Conference of the Yugoslav Materials Research Society YUCOMAT 2007, Herceg Novi, September 10-14, Programme and the book of abstracts. Belgrade: Institute of Technical Sciences of SASA, 2007, str. 37. [COBISS.SI-ID ] 51. MAHNE, Dunja, LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, TREBŠE, Polonca, ARMELAO, Lidia, BARRECA, Davide, BOTTARO, Gregorio, GASPAROTTO, Alberto, MACCATO, Chiara, TONDELLO, Eugenio. Photocatalytic activity of TiO[sub]2, Fe/TiO[sub]2 and Au/TiO[sub]2 nanocomposite thin films. V: Syntheses and methodologies in inorganic chemistry : from molecules to nanosystems, Bressanone (BZ), 2-6 December [Padova: s. n., 2007], str. C22. [COBISS.SI-ID ] 52. PIECHA, Malgorzata, SARAKHA, Mohamed, TREBŠE, Polonca. Determination and stability studies of cholesterol lowering statin drugs in aqueous samples using HPLC and LC/MS. V: NAMIEŚNIK, Jacek (ur.). Book of abstracts. Gdańsk: Gdańsk University of Technology, Chemical Faculty, Department of Analytical Chemistry, cop. 2008, str [COBISS.SI-ID ] 53. JERMAN, Tina, TREBŠE, Polonca, MOZETIČ, Branka. Comparison of solid phase extraction sorbents for sample preparation step of the olive fruit phenols analysis. V: PROSEN, Helena (ur.). 15th Young Investigators' Seminar on Analytical Chemistry, Ljubljana, Slovenia, July 2-5, Book of abstracts. Ljubljana: Faculty of Chemistry and Chemical Technology, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 54. TREBŠE, Polonca. Organophosphorus and neonicotinoid insecticides : degradation and toxicity monitoring. V: PFENDT, Petar (ur.), VESELINOVIĆ, Dragan (ur.). 5. simpozijum Hemija i zastita životne sredine, planina Tara, maj Knjiga izvoda. Beograd: Srpsko hemijsko društvo, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 55. MOZETIČ, Branka, TREBŠE, Polonca, HRIBAR, Janez, SIMČIČ, Marjan. Polyphenol content in 1-MPC treated sweet cherries. V: Plant growth regulators, harvest time and commodity quality : COST action 924 Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 74 od 79

75 workshop, 26 & 27 May, Bet Dagan: Agricultural Research Organization, 2008, f , ilustr. [COBISS.SI-ID ] 1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci 56. VUDRAG, Marko, FILIPIČ, Metka, ŽEGURA, Bojana, ŽERJAL, Emil, TREBŠE, Polonca. Raziskava kvalitete pitne vode iz izvira Mrzlek po izgradnji HE Solkan in prenovi vodovoda Mrzlek = Research of the quality of drinking water from the Mrzlek spring after the construction of the Solkan hydroelectric power plant and reconstruction of the Mrzlek waterworks. V: KRAIGHER, Alenka (ur.), BERGER, Tatjana (ur.), PIŠKUR-KOSMAČ, Dunja (ur.). 4. slovenski kongres preventivne medicine, Portorož, 17. do 19. maj Izzivi javnega zdravja v tretjem tisočletju : knjiga izvlečkov. Ljubljana: Sekcija za preventivno medicino Slovenskega zdravniškega društva, 2007, str. 43. [COBISS.SI-ID ] 57. BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Ali so napredne oksidacijske metode primerne za varno odstranjevanje pesticidnih ostankov in izboljšanje kakovosti voda? = Advanced oxidation methods - are they safe in pesticide removal for rising quality of waters?. V: KRAIGHER, Alenka (ur.), BERGER, Tatjana (ur.), PIŠKUR-KOSMAČ, Dunja (ur.). 4. slovenski kongres preventivne medicine, Portorož, 17. do 19. maj Izzivi javnega zdravja v tretjem tisočletju : knjiga izvlečkov. Ljubljana: Sekcija za preventivno medicino Slovenskega zdravniškega društva, 2007, str [COBISS.SI-ID ] 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji 58. LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, ČERNIGOJ, Urh, MAVER, Ksenija, TREBŠE, Polonca, GROSS, S. TiO [sub] 2-anatase films made by sol-gel processing and their photodegradation activity towards pollutants in water. V: BENJAMIN, Maria G. (ur.). New research on thin solid films. New York: Nova Science Publishers, cop. 2007, str [COBISS.SI-ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.05 Drugo učno gradivo 59. FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Onesnaževanje vode, tal in zraka : seminarsko gradivo za učitelje. Nova Gorica: [Univerza v Novi Gorici], zv. (loč. pag.), ilustr. [COBISS.SI-ID ] 2.12 Končno poročilo o rezultatih raziskav 60. LAGANIS, Jana, TREBŠE, Polonca. Poročilo o stanju okolja v občini Renče-Vogrsko. Nova Gorica: [Univerza v Novi Gorici], str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 61. PLUT, Dušan, CIGALE, Dejan, LAMPIČ, Barbara, MRAK, Irena, KAVAŠ, Damjan, SLABE ERKER, Renata, TREBŠE, Polonca, PLETERSKI, Andrej, ŠTULAR, Benjamin, PIRNAT, Janez. Trajnostni razvoj varovanih območij - celostni pristop in aktivna vloga države : trajnostno gospodarjenje v varovanih območjih z vidika doseganja skladnejšega regionalnega razvoja : končno poročilo. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za geografijo, f., [16] f. pril., ilustr. [COBISS.SI-ID ] 2.13 Elaborat, predštudija, študija 62. TOMAŽIČ, Irma, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca, ZAVRTANIK, Danilo. Vinogradništvo in vinarstvo : predlog visokošolskega strokovnega študijskega programa. Nova Gorica: Politehnika Nova Gorica, zv. (loč. pag.). [COBISS.SI-ID ] 63. MATASSI, Giorgio, PISANI, Marina, BARBONE, Fabio, FAGANELLI, Marina, KONTIĆ, Branko, TREBŠE, Polonca, BISIANI, Fulvio, ROJAC, Elena, PERIN, Guido. Indirizzi operativi per la minimizzazione delle problematiche individuate con particolare riferimento alle emissioni di sostanze osmogene (odorigene sgradevoli) : stato ambientale ed igienico ambientale della zona del comune di Gorizia prospicente al confine statale (Via Montesanto e località Casermette) : rapporto scientifico di sintesi. Gorizia: Provincia di Gorizia, Commissione tecnico scientifica transfrontaliera sperimentale, str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 64. PLUT, Dušan, CIGALE, Dejan, LAMPIČ, Barbara, MRAK, Irena, KAVAŠ, Damjan, SLABE ERKER, Renata, TREBŠE, Polonca, LAGANIS, Jana, MAHNE, Dunja, PLETERSKI, Andrej, ŠTULAR, Benjamin, PIRNAT, Janez. Trajnostni razvoj varovanih območij - celostni pristop in aktivna vloga države : trajnostno gospodarjenje v varovanih območjih z vidika doseganja skladnejšega regionalnega razvoja : 3. fazno vsebinsko poročilo. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za geografijo, f., 6 pril., ilustr. [COBISS.SI-ID ] 65. BUTINAR, Lorena, TREBŠE, Polonca. Poročilo o izvedbi poskusa čiščenja odpadne vode z uporabo komercialnega pripravka Biosinerzim (B. E. A.). V Novi Gorici: Univerza, f., ilustr. [COBISS.SI- ID ] IZVEDENA DELA (DOGODKI) Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 75 od 79

76 3.11 Radijski ali TV dogodek 66. TREBŠE, Polonca. Miha Tišler: Načrtovanje sintez : Znanstveni večer Univerze v Novi Gorici. Nova Gorica: TV Primorka, 2. december [COBISS.SI-ID ] 3.14 Predavanje na tuji univerzi 67. FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Education and research on modern analytical and bioanalytical methods at University of Nova Gorica, Slovenia. Novi Sad: Srpsko hemijsko društvo, Hemijsko društvo Vojvodine, 25. aprila, [COBISS.SI-ID ] 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 68. LAVRENČIČ ŠTANGAR, Urška, MAVER, Ksenija, ČERNIGOJ, Urh, GROSS, S., TREBŠE, Polonca. Synthesis and characterisation of photocatalyitcally active TiO[sub]2-Anatase films : [presented at] SAMIC 2006, Syntheses and metodologies in inorganic chemistry: from molecules to nanosystems. Padova: Università degli Studi di Padova, 3-7 December [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 69. BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts = Knjiga povzetkov. Nova Gorica: Univerza, XVII, 125 str. ISBN [COBISS.SI-ID ] Mentor pri doktorskih disertacijah 70. BAVCON, Mojca. Oxidation and degradation of organophosphorus compounds : dissertation. Nova Gorica: [M. Bavcon Kralj], XVI, 90 str., graf.prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID ] 71. ČERNIGOJ, Urh. Photodegradation of organic pollutants in aqueous solutions catalyzed by immobilized titanium dioxide : novel routes towards higher efficiency : dissertation. Nova Gorica: [U. Černigoj], XX, 89 str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] Mentor pri magistrskih delih 72. ŠAFARIČ-MURKO, Zdenka. Handling and management of hospital wastes : master thesis. Nova Gorica: [Z. Šafarič Murko], X, 79 str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] 73. BLAŽIČ, Mateja. Toxicity of imidacloprid to the terrestrial isopod Porcellio scaber (Isopoda, Crustacea) : master's thesis. Nova Gorica: Polytechnic, School of Environmental Sciences, IX, 87 str., graf. prikazi. ISBN [COBISS.SI-ID ] 74. KOBAL, Lucija. Advanced technologies for colour removal and technological water reuse of textile effluent : master thesis. Nova Gorica: [L. Kobal], XII, 59, [5] str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] Mentor pri diplomskih delih 75. BRATINA, Petra. Testiranje strupenosti imidakloprida in njegovih kmetijskih pripravkov s kopenskimi enakonožnimi raki Parcellio scaber (Isopoda, Crustacea) : diplomsko delo, (Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za znanosti o okolju, Diplomske naloge univerzitetnega programa Okolje, 7). Nova Gorica: [P. Bratina], V, 53, [30] str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] 76. ZAPUŠEK, Urška. Vpliv imidakloprida na kopenskega raka vrste Porcellio scaber (Isopoda, Crustacea) : diplomsko delo, (Politehnika Nova Gorica, Šola za znanosti o okolju, Diplomske naloge univerzitetnega programa Okolje, 6). Nova Gorica: [U. Zapušek], V, 49, [43] str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] 77. KETE, Ana. Določanje nizkih koncentracij acetamiprida v ekotoksikoloških matriksih ter ugotavljanje njegove strupenosti za kopenske enakonožne rake vrste Porcellio scaber (Isopoda, Crustacea) : diplomsko delo. Nova Gorica: [A. Kete], V, 44, [12] str., graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 76 od 79

77 MOJCA BAVCON KRALJ [22304] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. Oxidation as a pre-step in determination of organophosphorus compounds by the AChe-TLS bioassay : [paper based on a presentation at the 14th International Symposium "Spectroscopy in Theory and Practice", Nova Gorica, Slovenia, 2005]. Acta chim. slov.. [Tiskana izd.], 2006, vol. 53, no. 1, str , Graf. prikazi. [COBISS.SI-ID ] 2. BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Photodegradation of organophosphorus insecticides : investigations of products and their toxicity using gas chromatography-mass spectrometry and AChE-thermal lens spectrometric bioassay. Chemosphere (Oxford). [Print ed.], 2007, vol. 67, no. 1, str [COBISS.SI-ID ] 3. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. Applications of bioanalytical techniques in evaluating advanced oxidation processes in pesticide degradation. TrAC, Trends anal. chem. (Regul. ed.), 2007, vol. 26, no. 11, str [COBISS.SI-ID ] 4. BAVCON, Mojca, ČERNIGOJ, Urh, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Comparison of photocatalysis and photolysis of malathion, isomalathion, malaoxon, and commercial malathion - Products and toxicity studies. Water res. (Oxford). [Print ed.], 2007, vol. 41, no. 19, str [COBISS.SI-ID ] 5. KRSTIĆ, Danijela, ČOLOVIĆ, Mirjana, BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, KRINULOVIĆ, Katarina, TREBŠE, Polonca, VASIĆ, Vesna. Inhibition of AChE by malathion and some structurally similar compounds. J. enzyme inhib. med. chem. (Print), 2008, vol. 23, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 6. KRSTIĆ, Danijela, ČOLOVIĆ, Mirjana, BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, KRINULOVIĆ, Katarina, VASIĆ, Vesna. The influence of malathion and the decomposition of products on free and immobilized acetylcholinesterase. Ž. fiz. him., 2008, vol. 82, no. 4, str [COBISS.SI-ID ] 1.06 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) 7. TREBŠE, Polonca, BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen. Application of advanced oxidation methods in combination with bioanalytical techniques for evaluation of pesticide removal from waters. V: SAVIĆ, Jasmina (ur.). Specific methods for food safety and quality : workshop, September 23, 2008, Vinča of Nuclear Sciences, Belgrade, Serbia : proceedings. Belgrade: Vinča Institute of Nuclear Sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci 8. VASIĆ, Vesna, ČOLOVIĆ, Mirjana, KRSTIĆ, Danijela, SAVIĆ, Jasmina, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca, BAVCON, Mojca. Biosensor for monitoring organophosphate and carbamate pesticides in water and fruit juice. V: SAVIĆ, Jasmina (ur.). Specific methods for food safety and quality : workshop, September 23, 2008, Vinča of Nuclear Sciences, Belgrade, Serbia : proceedings. Belgrade: Vinča Institute of Nuclear Sciences, 2008, str [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 9. TREBŠE, Polonca, BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, RAŽEM, Dušan. Investigations on products and their toxicity in photodegradation process and gamma irradiation of organophosphorus compounds. V: ABDEL-MOTTALEB, Sabry (ur.). 9th International Conference on Solar Energy and Applied Photochemistry [Solar '06], 6th Training Workshop on Environmental Photochemistry [Enpho'06], January 2006, Cairo, Egypt. Book of abstract and the program. [Cairo: s. n., 2006], str. 47. [COBISS.SI-ID ] 10. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, FRANKO, Mladen. Photodegradation of chlorpyrifos and chlorpyrifos-oxon-photoproduct and toxicity study. V: STRLIČ, Matija (ur.), BUCHBERGER, Wolfgang (ur.). 12th International Symposium on Separation Sciences, Lipica, Slovenia, September 27th-29th, Book of abstracts : Lipica Ljubljana: Slovensko kemijsko društvo, 2006, str (P29). [COBISS.SI-ID ] 11. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca. Ozonation of chlorpyrifos and chlorpyrifos-oxon. V: ČÁSLAVSKÝ, Josef (ur.). The book of abstracts. Brno: Brno University of Technology, Faculty of Chemistry, 2006, str. 68. [COBISS.SI-ID ] 12. BAVCON, Mojca, TREBŠE, Polonca, VASIĆ, Vesna. Insight in the toxicity of malathion photodegradation product : [presented at EUROTOX 2006/6 CTDC Congress, September 2006, Cavtat, Croatia]. Toxicol. lett.. [Print ed.], 2006, vol. 164S, str. S249. [COBISS.SI-ID ] 13. BAVCON, Mojca, GUZSVÁNY, Valeria, MADŽGALJ, Azamela, BOŠKIN, Aleš, TREBŠE, Polonca, GAÁL, Ferenc, FRANKO, Mladen. Application of bioanalytical and laser techniques in evaluation of Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 77 od 79

78 pesticide removal by advanced oxidation methods. V: 2nd EMCO workshop on Emerging contaminants in wastewaters: monitoring tools and treatment technologies, April 2007, Belgrade, Serbia : book of abstracts. [Belgrade: s. n., 2007], str [COBISS.SI-ID ] 14. BAVCON, Mojca, ČERNIGOJ, Urh, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Mass and thermal lens spectrometry in organophosphorus photodegradation analysis - tools for product and toxicity studies = Masna spektrometrija in spektrometrija s toplotnimi lečami - orodje za določevanje fotorazgradnih produktov organofosfatnih spojin in ugotavljanje njihove strupenosti. V: BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts. Nova Gorica: Univerza, 2007, str. 28. [COBISS.SI-ID ] 15. KOSJEK, Tina, HEATH, Ester, BAJT, Oliver, BAVCON, Mojca, ČERNIGOJ, Urh, TREBŠE, Polonca, KOMPARE, Boris. Photodegradation of pharmaceuticals and determination of their degradation products = Fotorazgradnja zdravilnih učinkovin in določanje produktov njihove razdradnje. V: BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts. Nova Gorica: Univerza, 2007, str. 81. [COBISS.SI-ID ] 16. FRANKO, Mladen, BAVCON, Mojca, BOŠKIN, Aleš, TREBŠE, Polonca. Transformations and determination of pesticides in environmental samples and foodstuffs : analytical and toxicological aspects : [invited lecture]. V: Summer Institute on Rural and Environmental Health, Cluj-Napoca, July 15-21, Doing public health research in rural settings : [abstract booklet]. [S. l.: s. n.]; 2007, str [COBISS.SI-ID ] 1.13 Objavljeni povzetek strokovnega prispevka na konferenci 17. BAVCON, Mojca, FRANKO, Mladen, TREBŠE, Polonca. Ali so napredne oksidacijske metode primerne za varno odstranjevanje pesticidnih ostankov in izboljšanje kakovosti voda? = Advanced oxidation methods - are they safe in pesticide removal for rising quality of waters?. V: KRAIGHER, Alenka (ur.), BERGER, Tatjana (ur.), PIŠKUR-KOSMAČ, Dunja (ur.). 4. slovenski kongres preventivne medicine, Portorož, 17. do 19. maj Izzivi javnega zdravja v tretjem tisočletju : knjiga izvlečkov. Ljubljana: Sekcija za preventivno medicino Slovenskega zdravniškega društva, 2007, str [COBISS.SI-ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.08 Doktorska disertacija 18. BAVCON, Mojca. Oxidation and degradation of organophosphorus compounds : dissertation. Nova Gorica: [M. Bavcon Kralj], XVI, 90 str., graf.prikazi, tabele. [COBISS.SI-ID ] SEKUNDARNO AVTORSTVO Urednik 19. BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts = Knjiga povzetkov. Nova Gorica: Univerza, XVII, 125 str. ISBN [COBISS.SI-ID ] Mentor - drugo 20. JAMŠEK, Jan, KOMEL, Jakob. Fotorazgradnja malationa. Nova Gorica: [J. Jamšek, J. Komel], str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 78 od 79

79 ALEŠ BOŠKIN [26249] Osebna bibliografija za obdobje ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI 1.01 Izvirni znanstveni članek 1. BOŠKIN, Aleš, TRAN, Chieu Dinh, FRANKO, Mladen. Oxidation of organophosphorus pesticides with chloroperoxidase enzyme in the presence of an ionic liquid as co-solvent. Environ. chem. lett. (Tiskan), 14. jun. 2008, 4 str. [COBISS.SI-ID ] 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci 2. BOŠKIN, Aleš, TRAN, Chieu Dinh, FRANKO, Mladen. Oxidation of organophosphorus pesticides with chloroperoxidase enzyme in the presence of an ionic liquid as co-solvent. V: ČÁSLAVSKÝ, Josef (ur.). The book of abstracts. Brno: Brno University of Technology, Faculty of Chemistry, 2006, str [COBISS.SI- ID ] 3. BAVCON, Mojca, GUZSVÁNY, Valeria, MADŽGALJ, Azamela, BOŠKIN, Aleš, TREBŠE, Polonca, GAÁL, Ferenc, FRANKO, Mladen. Application of bioanalytical and laser techniques in evaluation of pesticide removal by advanced oxidation methods. V: 2nd EMCO workshop on Emerging contaminants in wastewaters: monitoring tools and treatment technologies, April 2007, Belgrade, Serbia : book of abstracts. [Belgrade: s. n., 2007], str [COBISS.SI-ID ] 4. BOŠKIN, Aleš, FRANKO, Mladen. Chloroperoxidase oxidation for improved detection of tioorganophosphorus pesticides by flow injection analysis = Izboljšana detekcija tio-organofosfatnih pesticidov v pretočnem sistemu z oksidacijo s kloroperoksidazo. V: BAVCON, Mojca (ur.), TREBŠE, Polonca (ur.). 15th International Symposium Spectroscopy in Theory and Practice = 15. mednarodni simpozij Spektroskopija v teoriji in praksi, Nova Gorica, Slovenija, april Book of abstracts. Nova Gorica: Univerza, 2007, str. 96. [COBISS.SI-ID ] 5. FRANKO, Mladen, BAVCON, Mojca, BOŠKIN, Aleš, TREBŠE, Polonca. Transformations and determination of pesticides in environmental samples and foodstuffs : analytical and toxicological aspects : [invited lecture]. V: Summer Institute on Rural and Environmental Health, Cluj-Napoca, July 15-21, Doing public health research in rural settings : [abstract booklet]. [S. l.: s. n.]; 2007, str [COBISS.SI-ID ] MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA 2.08 Doktorska disertacija 6. BOŠKIN, Aleš. The application of high sensitivity laser methods for detection of organophosphorus pesticides and cholinesterase activity : dissertation. Nova Gorica: [A. Boškin], XVIII, 86 str., ilustr. [COBISS.SI-ID ] Obrazec ARRS-MO-CRP-MIR-ZP/2008 Stran 79 od 79

80 Priloga II Navodila za izvajanje toksikoloških testov na zarodkih rib cebric (Danio rerio) Tina Eleršek & Metka Filipič Ljubljana, November 2008

81 Postavitev laboratorijev za vzgojo rib cebric, vpeljavo toksikoloških testov na zarodkih teh rib ter razvoj novih tehnologij je omogočil projekt M z naslovom Molekularna detekcija posledic uporabe biološkega orožja in toksinov z dolgodobnim delovanjem. Ministrstvu za obrambo RS in Javni agenciji za raziskovalno dejavnost RS se najlepše zahvaljujemo za sofinanciranje projekta. 2

82 KAZALO VSEBINE KAZALO VSEBINE 3 1.UVOD PREDNOSTI MODELA NA ZARODKU RIBE CEBRICE NAVODILA... 8 A.Gojenje rib cebric... 8 Splošni napotki za gojenje cebric 8 Vzdrževalna dela v akvarijih 9 Merjenje izbranih kemijskih parametrov v akvarijih 11 B.Testiranje strupenosti Priprava ISO vode 14 Priprava referenčne raztopine 15 Priprava testnih raztopin oziroma redčin 15 Meritve O 2 in ph 15 Izvedba testiranja 16 Interpretacija rezultatov 17 Tabele za vpis rezultatov 20 C.Navodila za test komet na zarodkih rib cebric Kemikalije in materiali 21 Postopek 22 4.OSNOVNE REFERENCE PRILOGA - Zgoščenka oz. predstavitveni CD

83 1. UVOD Po direktivi Evropske Unije (EU) se v skladu z zmanjševanjem števila poskusov na živalih, vedno bolj uveljavljajo alternativne metode. Na Nacionalnem inštitutu za biologijo v Ljubljani smo vpeljali metodo na zarodkih rib za določanje akutne strupenosti. Ta metoda se uporablja za določanje strupenosti vode, v skladu z splošno priznanimi standardi in je primerna za testiranje strupenosti vseh vodotopnih, stabilnih in nehlapljivih snovi v vodi. Kljub temu, da rezultati pridobljeni s to metodo sami po sebi niso zadostni za določanje kvalitete vode po standardih za varovanje okolja, je ta test postal pomembno orodje v ekotoksikologiji in kot alternativna metoda v EU že nadomešča testiranja akutne strupenosti na odraslih ribah. Testi na zarodkih rib so izredno uporabno tokiskološko orodje in se lahko uporabljajo za določanje strupenosti znanih kemikalij, podobno pa tudi za prepoznavanje potencialne strupenosti in oceno tveganja kemikalij v kompleksnih vzorcih iz okolja. S pomočjo osnovnega testa in njegove nadgradnje lahko relativno hitro in enostavno določimo tudi potencialno nevarno dolgodobno delovanje različnih kemikalij in/ali njihovih mešanic. 4

84 2. PREDNOSTI MODELA NA ZARODKU RIBE CEBRICE ZA UGOTAVLJANJE TOKSIČNOSTI Zarodek ribe cebrice predstavlja izjemen model za toksikološke študije, ker je dinamičen in interaktiven sistem z različnimi organi, ki se pojavljajo tudi v odraslem osebku. Model predstavlja alternativni sistem, ki v EU že nadomešča študije na poskusnih živalih zaradi etičnih in pravnih razlogov. Po novi Evropski direktivi za zaščito ljudi in okolja - REACH (ang. Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals) je potrebno upoštevati načelo o zmanjševanju, izboljševanju in zamenjavi poskusnih živali z alternativnimi in vitro modeli (3R concept - ang. Reduction, Refinement, Replacement). Po Direktivi 86/609/EEC se ribji zarodki ne uvrščajo med laboratorijske živali. Glavne prednosti modela zarodka ribe cebrice za toksikološke študije so: kompleksnost vseh fizioloških in morfoloških povezav, ki se pojavljajo tudi v odraslem osebku in vivo, povezanost procesov v celostnem sistemu (zarodku) predstavlja dodatne prednosti v primerjavi s sistemom celičnih linij in/ali tkiv in vitro, v primerjavi z glodavci imajo hiter razvoj in višjo genetsko podobnost z ljudmi, dobra korelacija s sesalskimi modeli, majhna velikost (~ 1 mm), teža (< 1 mg) in prosojnost zarodkov omogočajo enostavno opazovanje pod mikroskopom, testi se izvajajo na mikrotitrskih ploščah (Slika 6), kar omogoča manjšo porabo testnih snovi in velik potencial za avtomatizacijo zamudnih procesov, vse večja popularnosti tega sistema omogoča veliko bazo podatkov in izmenjavo informacij. Na Nacionalnem inštitutu za biologijo v Ljubljani smo vpeljali test akutne strupenosti na zarodkih rib cebric in ga nadgradili še z nekaterimi dodatnimi testi, ki povezujejo različne ravni biološke organizacije (Slika 1): Test akutne strupenosti Določitev vrednosti akutne toksičnosti (LC50) za izbrane snovi poteka v skladu z SIST ISO :1998 in ter OECD smernico testa na zarodkih rib (OECD Draft). Za oceno strupenosti uporabljamo 4 letalne morfološke znake, in sicer po 24 in 48 urah po oploditvi zarodkov. 5

85 Slika 1: Shema značilnosti proučevanih odzivov na različnih nivojih biološke organizacije. Test razvojne strupenosti Poglobljeno znanje o razvojnih stadijih zarodkov cebric (embriologija) nam omogoča, da poleg letalnih, ovrednotimo tudi subletalne in teratogene učinke, ki nam nakazujejo potencialno nevarnost dolgodobnega delovanja strupenih snovi. Test strupenosti za izbrane organe Namen teh študij je usmerjeno delovanje določenih snovi na organ ali skupino organov. Zasledujemo lahko oboje, morfološke in funkcionalne znake razvoja. Pomemben subletalni znak, bitje srca, lahko opazujemo že 24 ur po oploditvi zarodka. Ostali organi (možgani, oči, krvne celice ) se razvijejo v 48 urah po oploditvi, kar nam omogoča opazovanje nevrotoksičnosti, kardiotoksičnosti ipd. Nanotoskičnost Model zarodkov cebric predstavlja hiter in učinkovit sistem za ugotavljanje strupenosti nanomaterialov na osnovi nekaterih morfoloških in fizioloških razvojnih znakov. Nanodelci so namreč dovolj majhni, da prehajajo ovojnico zarodkov cebric. 6

86 Genotoksičnost Za oceno genotoksičnosti snovi smo razvili test komet s katerim zaznamo poškodbe DNA pri posameznem zarodku po 24 urah. Metoda je izredno občutljiva, saj lahko zazna poškodbe DNK že v nano-gramskih koncentracijah. Ekotoksičnost Ekotoksikološke študije potekajo v skladu z evropskimi OECD smernicami. Smernici OECD 210 in 212 priporočata cebrice kot primeren organizem za testiranje strupenosti snovi za okolje. V procesu sprejemanja je osnutek OECD smernice za test strupenosti na zarodkih rib, ki bo služil kot alternativa obstoječemu akutnemu testu strupenosti na odraslih ribah (OECD 203). Ti testi so zelo primerni za določanje ekotoksičnosti, saj nam dajo hitre odgovore o strupenosti, ki se pojavlja zaradi onesnaževanja in/ali obremenjevanja voda, toksičnih cvetenj cianobakterij, potencialnih bioloških in/ali kemičnih terorističnih napadov ipd. Toksikogenomika Toksikogenomika je dokaj nova disciplina, ki omogoča poglobljene toksikološke študije mehanizmov delovanja strupenih snovi. Ta pristop je osnovan na spremembah stopnje izražanja genov (transkriptomika), kot posledice prisotnosti strupenih snovi. Analiziramo izražanje specifičnih Danio rerio homologov človeških genov za p53, p21 (pak2a in pak2b), gadd45a in mdm2. Analiza poteka s pomočjo verižne reakcije s polimerazo v realnem času (RT-PCR). Testi strupenosti po meri naročnika Poleg navedenih testov, izvajamo tudi teste, ki so osredotočeni na točno določene odzive živih organizmov. Testi so prilagojeni glede na trajanje, izpostavljenost in izbiro razvojnih znakov, ki jih opazujemo in ovrednotimo. 7

87 3. NAVODILA A. Gojenje rib cebric Splošni napotki za gojenje cebric Odrasle ribe načeloma lahko živijo v vodovodni vodi, če le to pustimo stati nekaj dni. To je zelo odvisno od kvalitete lokalnega vodnega zajetja in zahtev po količini proizvedenih zarodkov. Slaba kvaliteta vode bo vplivala na zdravje rib, njihovo občutljivost za bolezni in njihov potencial za vzgajanje novih generacij (Slika 2). Kadar je kvaliteta vode vprašljiva, je treba uporabiti deionizirano ali destilirano vodo z dodatkom majhnih količin soli in mineralov. (A) zarodek (B) odraščajoče ribice (C) odrasli osebki Slika 2: Shematski prikaz vzgajanja novih generacij cebric, od zarodkov (A) do odraslih osebkov (C) v 100 dneh [foto: Tina Eleršek]. 8

88 Cebrice (Danio rerio) gojimo v 80 l akvarijih in sicer v razmerju : = 1 : 1. Gostota rib naj bo 1 cm ribe/1 l vode v akvariju (po nemškem standardu je okvirna vrednost 1 riba/ 1 l vode). Najbolj primerne za pridobitev zadostne količine zdravih zarodkov so ribe velikosti ~3 cm. Temperatura prostora je 26 ± 1 ºC, režim osvetljevanja je od 8:00 do 20:00, torej dan/noč = 12/12 h. Ribe hranimo 2x na dan s suho hrano in 1x na dan s svežimi rakci Artemia salina. Kadar ni zahtevano drugače, pri gojenju posebej pazimo, da: redno pregledujemo opremo in skrbimo za ribe, kot je priporočeno v literaturi damo v akvarij pasti z zelenjem, potrebnim za reprodukcijo rib (po potrebi) vsak dan pripravimo sveže rakce Artemia salina za hranjenje med vikendi in prazniki vklopimo s hrano napolnjen avtomatski hranilnik (v primeru dopusta ali bolniške odsotnosti o tem po telefonu obvestimo namestnika) akvarij čistimo po potrebi (voda ne sme biti motna, temveč bistra) na 14 dni menjamo ~1/3 vode v akvariju nikoli ne dodajamo vode neposredno iz pipe, temveč vedno vsaj nekaj dni stoječo vodo (zaradi klora in drugih dodatkov pitni vodi) čistimo filter/črpalko vsaj 1x letno Vzdrževalna dela v akvarijih Poročilo o vzdrževalnih delih visi na steni poleg akvarijev, kjer se vanj ročno vpisujejo vzdrževalna dela. Po navodilih ali kadarkoli je to potrebno. Sledenje vzdrževalnih del omogoča logično sklepanje o dejavnikih, ki vplivajo na zdravje rib in s tem na rezultate naših testov. Vzdrževanje zajema več različnih del in sicer v različnih časovnih obdobjih: (a) vsak teden: sesanje vode iz dna akvarija (1/4, 1/3 ali 1/2 akvarija mešanje z destilirano vodo je odvisno od trdote vode in kemijskih parametrov) dolivanje postane ali deionizirane vode v akvarij (en prst pod robom) polnjenje plastičnih balonov s svežo vodo ali deionizirano vodo (do vrha, da zmanjšaš površino za bakterije) preverjanje kemijskih parametrov vode v akvariju (vsak petek ali po potrebi) menjava šote (po potrebi, odvisno od ph vode) 9

89 (b) vsak mesec: preverjanje delovanja vodne in zračne črpalke preverjanje naselitve alg in ustrezno ukrepanje (c) enkrat letno ali po potrebi: strok česna v akvarij (2x letno ali po potrebi, če se pojavi sum na zajedavce) popolno čiščenje vodne črpalke v akvarijski vodi, čiščenje cevi in ostale opreme, kjer so se naselile alge popolno čiščenje akvarija (d) v času parjenja (posebej, ko se potrebuje veliko iker za poskuse): vsakodnevno hranjenje z rakci Artemia salina (Slika 3), tudi večkrat dnevno, vsak dan dodaš žličko suhih jajc rakcev in žličko NaCl vsake dni vitamini (Fishtamin) 10 kapljic v vsak akvarij vsak dan več suhih priboljškov oz. poslastic (sušena Artemia salina, Dafnia, Tubifex) (A) (B) Slika 3: Gojenje rakcev Artemia salina: (A) rakci v liju ločniku s sistemom prepihovanja, (B) bližnji pogled roba tekočine, v kateri plavajo rakci [foto: Tina Eleršek]. 10

90 Merjenje izbranih kemijskih parametrov v akvarijih Merjenje izbranih kemijskih parametrov v akvarijih je nujen del vzdrževanja zdrave ribje populacije (Slika 4), ki jo potrebujemo za toksikološka testiranja. Poročilo visi na steni poleg akvarijev, kjer se vanj ročno vpisujejo vzdrževalna dela. Po navodilih ali kadarkoli je to potrebno. Merjenje izbranih kemijskih parametrov omogoča logično sklepanje o dejavnikih, ki vplivajo na zdravje rib in s tem na rezultate naših testov. Glede na Poročilo Zavoda za zdravstveno varstvo Maribor z dne smo uvedli tedensko merjenje in izredno merjenje izbranih parametrov, ki so se izkazali za kritične za vzgojo zdravih rib. Izbrani parametri so: nitrat (NO - 3 ), amonij (NH + 4 ), fosfat (PO 2-4 ), skupna trdota (GH), karbonatna trdota (KH), kislost/bazičnost (ph). Z različnimi metodami vsak teden, po večjih spremembah ali kadarkoli je to potrebno, izmerimo izbrane parametre in vpišemo vrednosti v tabelo. Ukrepi ob neprimernih vrednostih kemijskih dejavnikov: previsok ph -> menjava šote previsoke vrednosti trdote vode -> dodati več destilirane vode ob menjavi vode previsoke vrednosti soli -> več menjav vode v akvariju, bolj skromno hranjenje 11

91 (A) (B) (C) (D) (E) (F) Slika 4: Akvarijska oprema: (A) sistem dveh akvarijev in pretočnih črpalk, (B) akvarij s pastjo za zarodke, (C) termometer in izhajanje zračnih mehurčkov v ozadju, (D) past za zarodke [foto A-C: Tina Eleršek], (E in F) odrasle ribe cebrice [foto: Aleksander Gnjidić]. 12

92 B. Testiranje strupenosti FET (ang. fish emryo test) je metoda določanja akutne strupenosti snovi na zarodkih rib Danio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae). Kratek shematski prikaz prikazuje Slika 5. Testirane snovi morajo biti stabilne, nehlapne in topne v vodi. S to metodo se določa kategorije akutne, letalne, subletalne in teratogene strupenosti za zarodke Danio rerio pod določenimi testnimi pogoji. Slika 5: Kratek shematski prikaz testa na ribah cebricah ali FET (ang. fish embryo test). Zarodki cebric so na mikrotitrskih ploščah (Slika 6) posamezno izpostavljeni različnim koncentracijam testirane substance oziroma redčitvam testiranega vzorca iz okolja. Test se prične takoj po oploditvi jajčec in se nadaljuje 48 ur. Določanje letalnih, subletalnih in teratogenih učinkov poteka pod točno določenimi pogoji in se izvaja 24 in 48 ur po izpostavi zarodkov strupenim snovem, ki so raztopljene v ISO vodi. Vzorce testiramo pri najmanj pet različnih koncentracijah na desetih zarodkih v vsakem poskusu, vsak poskus pa je izveden v treh neodvisnih ponovitvah. Določa se odstotek letalnih, subletalnih in teratogenih učinkov. Poleg tega se na podlagi štirih letalnih učinkov (ang. four apical endpoints) v primerjavi s kontrolami izračuna letalne 13

93 koncentracije LC50, pri katerih preživi 50% testiranih zarodkov, in sicer po 24 in 48 h. LC50 lahko v izjemnih primerih podamo tudi kot < x mg/ml, pri čemer je vrednost x ocenjena na podlagi nominalnih koncentracij. Po potrebi izračunamo tudi NOEC (ang. no observed effect concentration) in/ali LOEC (ang. low observed effect concentration) vrednosti. Test se izvaja v dveh delih: preliminarni test, ki je namenjen oceni LC50, s čimer določimo koncentracijska območja testirane snovi za pravi test, pravi test, katerega rezultati so relevantni. Opozorila: paziti moramo, da rib in zarodkov ne izpostavljamo nikakršnemu stresu oz. stres zmanjšamo na najmanjšo možno mero, sicer test ni zanesljiv, vrednosti kisika in ph vrednosti morajo biti v okviru določenih vrednosti, sicer test ni zanesljiv. Priprava ISO vode Za izvedbo FET moramo pripraviti ISO vodo (ISO :1998), v kateri raztapljamo testirane snovi. Soli raztopimo v deionizirani ali destilirani vodi. Za 1 l lso vode zmešamo skupaj po 250 ml vseh 4 izhodnih raztopin. ISO vodo pripravimo 1 dan pred poskusom in celo noč prepihujemo s kisikom. Spodaj so navedene izhodne in končne koncentracije soli: raztopina: izhodne koncentracije: iz izhodne: končna koncentracija: (1) CaCl 2 *2H 2 O 1176 mg/l 250 ml mg/l (2) MgSO 4 *7H 2 O 493 mg/l 250 ml mg/l (3) NaHCO mg/l 250 ml 63.0 mg/l (4) KCl 22 mg/l 250 ml 5.5 mg/l Sveže pripravljena ISO voda naj ima ph 7.8 ± 0.2 in vsebnost CaCO mg/l. ISO vodo čez noč aeriramo tako, da je količina raztopljenega kisika vsaj 90 % pri stalni ph vrednosti. Če je potrebno, popravimo ph vrednost z dodatkom NaOH ali HCl. 14

94 Priprava referenčne raztopine Pravilno delovanje testnega sistema na zarodkih rib cebric se glede na OECD smernice preverja vsakih nekaj mesecev. Referenčni FET temelji na testiranju referenčne raztopine 3,4-dikloroanilina. Testne koncentracije so: 14, 7, 3.5, 1.75, in mg/l. Najvišjima koncentracijama izmerimo % O 2 (> 50 %) in ph (7.8 ± 0.2) Izhodna (ang. stock solution) raztopina 3,4-dikloroanilina v ISO vodi ima koncentracijo 153,2 mg/l (15,32 mg/100 ml). V merilno bučko iz izhodne raztopine odpipetiramo naslednje volumne in dopolnimo z ISO vodo do 50 ml: raztopina: iz izhodne: končna testna koncentracija: (1) 4.57 ml/ 50 ml 14 mg/l (2) 2.28 ml/ 50 ml 7 mg/l (3) 1.14 ml/ 50 ml 3.5 mg/l (4) ml/ 50 ml 1.75 mg/l (5) ml/ 50 ml mg/l (6) ml/ 50 ml mg/l Izhodno raztopino mešamo z magnetnim mešalom toliko časa, da se kristali raztopijo. Priprava testnih raztopin oziroma redčin Za testiranje čistih kemikalij pripravimo z raztapljanjem v ISO vodi (npr. mešanje, ultrasonifikacija) izhodno raztopino določene koncentracije. Želene koncentracije nato pripravimo z redčitvijo iz izhodne raztopine. Kadar je snov v vodi slabo topna in se ni mogoče izogniti dodatku topila (npr. DMSO, etanol), v kateri bo testirana snov topna, naj dodatek topila ne presega 100 µl/l. Za testiranje kompleksnih vzorcev iz okolja (npr. odpadne, površinske vode) pripravimo serijske redčine iz odvzetega vzorca z ISO vodo. Meritve O 2 in ph Na začetku in na koncu poskusa je potrebno v luknjicah z testiranimi raztopinami (predvsem kontroli in prvima dvema najvišjima koncentracijama) izmeriti koncentracijo 15

95 kisika in ph. Vrednost ph naj bi se gibala med Priporočen koncentracija kisika je naslednja: pred začetkom eksperimenta > 90 % (~ 7.4 mg/l) med testom > 80 % na koncu poskusa (lahko tudi združiš volumne več luknjic) > 50 % Izvedba testiranja Dan pred pričetkom poskusa ali zgodaj zjutraj (pred pričetkom osvetljevanja akvarijev) damo v akvarije celotno past za lovljenje ribjih zarodkov (zelenje + posoda). Pričnemo tudi s kisikom prepihovati ISO vodo in si pripravimo vse potrebno za poskus (steklovina, pipete, plošče, folije, vrečke ). Naslednje jutro v prepihani ISO vodi raztopimo testirane kemikalije in pripravimo ustrezne redčitve na mikrotiterski plošči, prižgemo termostatirano ploščo ob mikroskopu in lupi ter s tankim alkoholnim pisalom označimo plošče za poskus; običajno 5 mikrotitrskih plošč z luknjicami 4 x 6 (Slika 6). Okvirno ob 9 h (1 uro po pričetku osvetljevanja) poberemo past z zarodki iz akvarija, zarodke pazljivo s pipeto prenesemo na cedilo in jih nežno speremo z ISO vodo v srednje veliko kristalizirno posodo. Pod lupo oz. mikroskopom izberemo zarodke, ki so oplojeni in primerni za poskus. Zdrave oplojene zarodke s pipeto nežno prenesemo v luknjice na mikrotiterskih ploščah, katere smo že prej napolnili s testno raztopino (2 ml/luknjico). Preostale zarodke vrnemo v akvarij. Slika 6: Različne mikrotitrske plošče Nunclon. Običajno uporabljamo plošče s 4 x 6 luknjicami. [vir slike: 16

96 Napolnjene mikrotitrske plošče pokrijemo s folijo in jih damo v prozorne vrečke, nato jih hranimo v ustreznem inkubatorju (primerna svetloba in temperatura). Po 24 in 48 urah pod mikroskopom opazujemo razvojne znake in jih vpišemo v tabele za vpis rezultatov. Interpretacija rezultatov Pri FET testu določamo odstotke različnih učinkov (Tabela 1, Slika 7) v primerjavi z normalnimi razvojnimi zanki (Slika 8). OECD smernica predpisuje določanje štirih letalnih učinkov: zakrknjenost (koagulacija), odsotnost somit, odsotnost utripanja srca in kadar rep ni pritrjen na rumenjak. Nadgradnja klasičnega testa FET priporoča tudi beleženje subletalnih učinkov kot so npr. zmanjšana epibolija, odsotnost oči, zmanjšano število spontanih premikov, odsotnost krvnega obtoka, spremenjena pigmentacija in edem. Poleg subletalnih določamo tudi dva teratogena razvojna znaka: zaostalost v razvoju in deformiranost repa. Čeprav so letalni učinki nedvomno izjemno pomembni učinki, nam subletalni in teratogeni učinki napovedujejo dolgodobne učinke, ki so za določanje strupenosti še kako pomembni. Tabela x: Razvojni znaki, ki jih določamo v okviru FET. Znaki (ang. endpoints): čas izpostavljenosti (h) *** letalni ** subletalni * teratogeni N normalno razvit zarodek *** Z zakrknjenost (koagulacija) ** E epibolija (ni še delitev) + + ** O ni oči *** S ni somit ** P ni spontanih premikov (normalno ~2/60 s) *** R rep ni pritrjen na rumenjak *** U ni utripanja srca (normalno ~45/20 s) + + ** Kr ni krvnega obtoka + + ** B ni barvanja (pigmentacija) + ** Ed edem + * Zr zaostalost v razvoju (dopiši ~h) * Dr deformiranost repa

97 Slika 7: Zarodki ribe cebrice: (a) 48 ur star normalno razvit zarodek, (b) in (c) 24 ur stara, v razvoju zaostala zarodka, (d) 48 ur star normalno razvit zarodek, (e) in (f) 48 ur stara, v razvoju zaostala zarodka, (g) 48 ur star zarodek, brez utripa srca, krvnega obtoka in z edemom, (h) 48 ur star zarodek, brez krvnega obtoka in z edemom, (i) mrtev oz. zakrknjen zarodek. Merilo v desnem spodnjem kotu predstavlja 500 µm in služi za primerjavo dejanske velikosti zarodkov. 18

98 Na koncu vsakega testa za vsako testirano koncentracijo snovi po 24 in 48h izračunamo ter grafično prikažemo: število in odstotek letalnih, subletalnih in teratogenih učinkov število udarcev srca na minuto (po 48h) 24h LC50 in 48 LC50, NOEC, LOEC Slika 8: Normalni razvojni znaki ribe cebrice od A do I [povzeto po Kimmel et al., 1995]. 19

99 Tabele za vpis rezultatov 20

100 C. Navodila za test komet na zarodkih rib cebric Gelska elektorforeza posamezne celice ali test komet je hitra in občutljiva metoda za zaznavanje eno- in dvo-verižnih prelomov DNK in alkalno labilnih mest, ki so posledica neposrednih poškodb DNK ali pa nastanejo kot vmesna stopnja med popravljanjem poškodb DNK. Metoda je primerna za testiranje spojin in vzorcev iz okolja na sposobnost povzročanja poškodb DNA. Test komet na posameznem zarodku je nadgradnja oz. razširitev klasičnega FET na nivo dednega materiala, s čimer se povezujejo različni nivoji biološke organizacije (Slika 9). Slika 9: Shema povezav različnih bioloških nivojev: (a) molekularni nivo test komet, (b) fiziološki oz. suborganizmeski nivo - določanje subletalnih učinkov, (c) organizemski nivo - klasičen FET. 21