聖母醫護管理專科學校 醫護術語競賽 活動計劃書. ST. Mary s Medicine, Nursing and Management College 99/09/30

Transcription

1 聖母醫護管理專科學校 ST. Mary s Medicine, Nursing and Management College 醫護術語競賽 活動計劃書 主辦單位 : 護理科協辦單位 : 技合處 通識中心 99/09/30

2 ㄧ 活動目的 : 醫護術語暨專業術語溝通能力, 是醫護臨床職場實務工作者最基本的專業溝通能力, 不管是執行常規治療與病歷的記載或閱讀, 均需應用專業術語作為臨床工作溝通 故為因應專業之需求, 以提升醫學專業英文之聽 說 讀 寫等能力, 俾使學生在實習時減少挫折, 進而於未來職場上能以英文撰寫的病歷 醫囑及臨床醫學專業術語之溝通能應用自如, 並避免醫療執行錯誤, 提高醫療品質 故此活動目標, 預期達到提升學生對醫護術語之學習興趣, 並帶動英語學習風氣與動機 二 主辦單位 : 護理科 協辦單位 : 技合處 通識中心 三 競賽事宜 : ( 一 ) 參賽對象 : 護理科五專三 (A 組 ) 四(B 組 ) 與五 (C 組 ) 年級學生 ( 二 ) 參賽日期 :A 組 :100 年 1 月 5 日,14:30~16:20 B 組 :100 年 1 月 5 日,14:30~16:20 C 組 :100 年 1 月 5 日,14:30~16:20 ( 三 ) 參賽地點 : 惠民大樓 3 樓, 國際會議廳 ( 四 ) 報名方式 : 請向護理科 1 樓辦公室杜晶瑩老師索取報名表 ( 附件一 ) ( 五 ) 報名日期 : 即日起至 99 年 10 月 22 日止 ( 五 ) 聯絡方式 : A 組 - 護理科杜晶瑩老師 (teadynurse@smc.edu.tw), 分機 607 B 組 - 護理科鄭秀月老師 (amy03124@smc.edu.tw), 分機 607 C 組 - 護理科張凱喬老師 (noidea@smc.edu.tw), 分機 501 四 競賽競賽內容 : ( 一 ) 各組之醫護術語內容於護理科公告之英文單字, 請自行下載 A 組 ( 附件二 ) B 組 ( 附件三 ) C 組 ( 附件四 ) 為主 ( 二 ) 試題題型 : 每題 2 分, 共 50 題, 滿分為 100 分, 題型分配如下 : 1. 選擇 :20 題 (40%) 2. 填充 : 20 題 (40%) 3. 聽力 :10 題 (20%) 五 錄取名額與獎勵 : 比賽依成績排名, 各組錄取以下名額 : 第一名 : 錄取 1 名, 頒發獎狀乙幀 獎金 2000 元及嘉獎壹支以茲鼓勵 第二名 : 錄取 1 名, 頒發獎狀乙幀 獎金 1000 元及嘉獎壹支以茲鼓勵 第三名 : 錄取 1 名, 頒發獎狀乙幀 獎金 500 元及嘉獎壹支以茲鼓勵 第四名 : 錄取 1 名, 頒發獎狀乙幀 獎金 300 元及嘉獎壹支以茲鼓勵 第五名 : 錄取 1 名, 頒發獎狀乙幀 獎金 200 元及嘉獎壹支以茲鼓勵 第六名 : 錄取 1 名, 頒發獎狀乙幀 嘉獎壹支以茲鼓勵 第七名 : 錄取 1 名, 頒發獎狀乙幀 嘉獎壹支以茲鼓勵 第八名 : 錄取 1 名, 頒發獎狀乙幀 嘉獎壹支以茲鼓勵

3 六 成績公布 : ( 一 ) 公布日期 :100 年 1 月 14 日 ( 星期五 ) ( 二 ) 評選結果之名單公布於本校網站最新消息 七 備註 主辦單位保留更改活動進度之權益, 若因故更動, 將於學校網站及護理科公佈欄, 公 佈更改活動之訊息

4 聖母醫護管理專科學校 ( 附件一 ) 班級 : 99 學年度第一學期 導師 : 醫護術語術語競賽競賽報名表 負責同學 : 學 號 座號 姓 名 學 號座號 姓 名

5 ( 附件二 ) 聖母醫護管理專科學校 99 學年度第一學期 醫護術語術語競賽競賽單字 ( 五專三年級 ) 醫護術語護術語範圍 : 基本護理學 內外科護理學內外科護理學 婦產科 1 Biopsy 36 Cystoscopy 2 General Anesthesia (GA) 37 Polycystic Kidney (PKD) 3 Spinal Anesthesia (SA) 38 Blood urea nitrogen (BUN) 4 Operation room (OR) 39 Kidney, Ureter, and Bladder (KUB) 5 Post-operation Order (Post-OP order) 40 Intravenous pyelography (IVP) 6 Pre-operation Care 41 Renal Colic 7 Exploratory Laparotomy (lapa) 42 Uremia (ESRD) 8 Cancer 43 Albumin 9 Tumor 44 Jaundice 10 Benign 45 Hepatitis 11 Malignant 46 Liver Cirrhosis 12 Metastasis 47 Acute pancreatitis 13 Cytology 48 Amylase 14 Isolation 49 Lipase 15 Magnetic resonance imaging (MRI) 50 Bilirubin 16 Positron emission tomography (PET) 51 Aldosterone 17 Lymph Node 52 Pitting Edema 18 Chemotherapy (C/T) 53 Cholelithiasis 19 Radiotherapy (R/T) 54 Cholecystitis 20 Bone Marrow transplantation (BMT) 55 Cholecystectomy 21 Anemia 56 Duodenal ulcer (DU) 22 Bleeding 57 Vomiting 23 Tumor Marker 58 Nausea 24 Chronic Pain 59 Constipation 25 Patient-controlled analgesia (PCA) 60 Appendicitis 26 Acute Renal Failure (ARF) 61 Ascitew 27 Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) 62 Colostomy 28 Cystitis 63 Dysphagia 29 Acute Glomerulonephritis (AGN) 64 Liver Cirrhosis 30 Nephrotic Syndrome 65 Pancreatitis 31 Transurethral Resection of the Prostate 66 Colon Cancer 32 Dysuria 67 Hernia 33 Anuria 68 Gall Bladder stone 34 Urinay Tract Infection (UTI) 69 Hepatocellular carcinoma (HCC) 35 ESWL 70 Hemorrhoid

6 71 α-fetoprotein (AFP) 110 Femoral Fracture 72 Gastric ulcer 111 Osteoporosis 73 Gastrostomy 112 Muscle power 74 Diarrhea 113 Tendon Laceration 75 Distention 114 Total knee replacement (TKR) 76 Endocrine system 115 Total hip replacement (THR) 77 Hyperpituitarism 78 Hyperthyroidism Hypoglycemia 117 Abscess 80 Hyperglycemia Herniation of Intervertebral Disc (HIVD) 118 Modified Radical Mastectomy ( MRM) 81 Moon Face 82 Pheochromocytoma 119 Deep tendon reflex (DTR) 83 Diabetes mellitus (DM) 120 Pain control 84 Addison's Disease 121 Arrhythmia 85 Cushing syndrome 122 Tachycardia 86 Hyperglycemic Hyperosmolar Nonketotic(coma) (HHNK) 87 Azotemia 88 Acidosis 89 Hospice 90 Leukimia 123 Bradycardia 124 Scoliosis Premature rupture the membranes 125 (PROM) 126 Pregnancy-Induced Hypertension (PIH) 91 Physical assessment 127 Intrauterine Growth Retardation 92 Congestive Heart Failure 128 (IUGR) 93 Hypertension 129 Premature 94 Hypotension 130 Placenta Previa 95 Angina 131 Abruption Placenta 96 Myocardial Infarction 132 Fundus High Degree (FHD) 97 Potassium 133 Abortion 98 Lumbar Puncture 134 Para 99 Neutrophil 135 Last Menstrual Postpartum (LMP) 100 Murmur 136 Post Partum Urine 101 Pneumonia 137 Fetal Heart Beats (FHB) 102 Asthma 138 Breech 103 Tracheostomy 139 Amniocentesis 104 suction 140 Normal spontaneous delivery (NSD) 105 Sputum culture 141 Cervical cancer 106 Pleural Effusion 142 Ovarian Cyst 107 Tidal Volume 143 Vasoligation 108 Adenocarcinoma 144 Vaccum 109 Bronchoscope 145 Postpartum hemorrhage (PPH)

7 ( 附件三 ) 聖母醫護管理專科學校 99 學年度第一學期醫護術語術語競賽 ( 五專四年級 ) 醫護術語護術語範圍 : 基護 內外科內外科 小兒科小兒科 婦產科 1 Abdominal Pain 36 Apnea 2 Abortion 37 Arrhythmia 3 Abscess 38 Arthroscopy 4 Acute Otitis Media (AOM) 39 Ascites 5 Acute Myocardial Infarction (AMI) 40 Asthma 6 Arterial blood gas (ABG) 41 Atrophy 7 Albumin (alb./alb) 42 Bed Bath 8 Allergy 43 Babinski sign 9 Amniocentesis 44 Bloody show 10 Anemia 45 Blood Sugar (BS, BLS) 11 Angiography 46 Blood Transfusion (BT) 12 Anorexia 47 Bloody Stool 13 Abdominal Pain 48 Bradycardia 14 Abortion 49 Breathing Sound 15 Abscess 50 Bronchoscopy 16 Acute Otitis Media (AOM) 51 Cause Unknown 17 Acute Myocardial Infarction (AMI) 52 Cesarean section (C/S) 18 Arterial blood gas (ABG) 53 Congenital heart disease (CHD) 19 Albumin (alb./alb) 54 Chemotherapy (C/T) 20 Allergy 55 Computerized Tomography (CT) 21 Amniocentesis 56 Chest X-ray 22 Anemia 57 Chief Complaint 23 Angiography 58 Chillness 24 Anorexia 59 Cleansing Enema 25 Abdominal Pain 60 Cephalopelvic disproportion (CPD) 26 Abortion 61 CO 2 retention 27 Abscess 62 Cold Sweats 28 Acute Otitis Media (AOM) 63 Conscious 29 Acute Myocardial Infarction (AMI) 64 Constipation 30 Arterial blood gas (ABG) 65 Convulsion 31 Albumin (alb./alb) 66 Cough 32 Allergy 67 Cushing s syndrome 33 Amniocentesis 68 Cardiovascular (CV) 34 Anemia 69 Cystitis 35 Anuria 70 Delirious

8 71 Delirium 72 Diabetes mellitus (DM) 113 General anesthesia (GA) 73 Diabetic ketoacidosis (DAK) 114 Gout 74 Diarrhea 115 Headache 75 Dilatation 116 Hematuria 76 Discharge 117 Hematoma 77 Distilled Water 118 Hemorrhoid 78 Dizziness 119 Hemoglobin (Hb) 79 Deep tendon reflexes (DTR) 120 Hepatitis 80 Dull Hyperglycemic Hyperosmolar Dysphagia Nonketotic Coma (HHNK) 82 Dyspnea 122 Hypertension 83 E.coli 123 Hypo 84 Ectopic 124 Hypotension 85 Eczema 125 ID 86 Edema 126 Ileus 87 Effacement 127 Insight 88 Electrocardiogram (EKG) 128 Influenza 89 Eosinophil (EOS) 129 Insomnia 90 Epithelial Cell 130 Irregular 91 Episiotomy (EP) 131 Irrigation 92 Erythrocyte sedimentation rate (ESR) 132 Itching 93 Embolism 133 Intrauterine device (IUD) 94 Esophageal carcinoma 134 Intrauterine fetal death (IUFD) 95 Expected date of confinement (EDC) 135 IV drip 96 Epilepsy 136 Jaundice 97 Enema 137 Labor 98 Fatigue 138 Last menstrual period (LMP) 99 Fever of unknown (FOU) 139 Laparoscopy 100 Fetal heart rate (FHR) 140 Left (L t) 101 Foley training 141 Leukocyte 102 Fracture 142 Lochia 103 Fatigue 143 Lymphocyte 104 Fever of unknown (FOU) 144 Malnutrition 105 Fungus 145 Mammography 106 Gangrene Modified Radical Mastectomy Globulin ( MRM) 108 Gastric Ulcer 147 Monocyte 109 Gastritis 148 Nausea 110 Glaucoma 149 Negative 111 General Anesthesia (GA) 150 Neutrophil 112 Gait 151 Normal spontaneous delivery (NSD)

9 152 Observation (obs.) 191 Resistant 153 Occult Blood (OB) 192 Respiration 154 Oliguia 193 Respiratory Distress Syndrome (RDS) 155 Orthopnea 194 SC 156 Ovarian Cyst 195 Seizure 157 Oncology 196 Shaving 158 Omimeter 197 Sigmoidoscopy 159 Osteomyelitis 198 smooth 160 Pale 199 shock 161 Peritoneal Dialysis (PD) 200 Sore Throat 162 Palpitation 201 Spasm 163 Pain control 202 Splenomegaly 164 Panendoscopy (PES) 203 Sputum 165 Pancreatitis 204 Smear 166 Perforated peptic ulcer (PPU) 205 Steam Inhalation 167 Paralysis 206 Stupor 168 Paresthesia 207 Sudden Death 169 Percussion 208 Sweating 170 Phototherapy (P/T) 209 Swelling 171 Platelet 210 Syncope 172 Pleural Fluid 211 Sepsis 173 Polyp 212 Shortness of breath (SOB) 174 Polyuria 213 Streptococus 175 Positive 214 Staphylococus 176 Postpartum hemorrhage (PPH) 215 Tachyrhythmia 177 Preeclampsia 216 Tachycardia 178 Prescription (Rx) 217 Tarry Stool 179 Primary 218 Thrush 180 Proteinuria 219 Treatment (Tx) 181 Premature rupture the membranes 220 Tremor (PROM) 221 Trosseaus sign 182 Pulse 222 Tumor Marker 183 Polyuria 223 T-tube Cholangiogram 184 Panendoscope 224 Tumor Marker 185 Radiotherapy (R/T) 225 Thyroid Cancer 186 Rash 226 Traumatic Injury 187 Rebounding Pain 227 Urine Analysis 188 Rectoscopy 228 Uremia 189 Regular Heart Bear 229 Urinary incontinence 190 remove Foley 230 Urinary Routine

10 231 Unknown cause 232 Ureteral stone 233 Urethritis 234 Ulna Fracture 235 Urinary retention 236 Urine culture 237 Venous Thrombosis 238 Vaginitis 239 Vaccum 240 Vasoligation 241 Venereal disease (VD) 242 Vertigo 243 Vomiting 244 Virus 245 Warm Sitz Bath 246 Wheezing 247 Wound culture 248 Vertigo 249 Vomiting 250 zoster

11 ( 附件四 ) 聖母醫護管理專科學校 99 學年度第一學期醫護術語術語競賽 ( 五專五年級 ) 醫護術語護術語範圍 : 基護 內外科內外科 小兒科小兒科 婦產科婦產科 精神科 1 Abdominal Pain 36 Apnea 2 Abortion 37 Arrhythmia 3 Abscess 38 Arthroscopy 4 Acute Otitis Media (AOM) 39 Ascites 5 Acute Myocardial Infarction (AMI) 40 Asthma 6 Arterial blood gas (ABG) 41 Atrophy 7 Albumin (alb./alb) 42 Bed Bath 8 Allergy 43 Babinski sign 9 Amniocentesis 44 Bloody show 10 Anemia 45 Blood Sugar (BS, BLS) 11 Angiography 46 Blood Transfusion (BT) 12 Anorexia 47 Bloody Stool 13 Abdominal Pain 48 Bradycardia 14 Abortion 49 Breathing Sound 15 Abscess 50 Bronchoscopy 16 Acute Otitis Media (AOM) 51 Cause Unknown 17 Acute Myocardial Infarction (AMI) 52 Cesarean section (C/S) 18 Arterial blood gas (ABG) 53 Congenital heart disease (CHD) 19 Albumin (alb./alb) 54 Chemotherapy (C/T) 20 Allergy 55 Computerized Tomography (CT) 21 Amniocentesis 56 Chest X-ray 22 Anemia 57 Chief Complaint 23 Angiography 58 Chillness 24 Anorexia 59 Cleansing Enema 25 Abdominal Pain 60 Cephalopelvic disproportion (CPD) 26 Abortion 61 CO 2 retention 27 Abscess 62 Cold Sweats 28 Acute Otitis Media (AOM) 63 Conscious 29 Acute Myocardial Infarction (AMI) 64 Constipation 30 Arterial blood gas (ABG) 65 Convulsion 31 Albumin (alb./alb) 66 Cough 32 Allergy 67 Cushing s syndrome 33 Amniocentesis 68 Cardiovascular (CV) 34 Anemia 69 Cystitis 35 Anuria 70 Delirious

12 71 Delirium 72 Diabetes mellitus (DM) 113 General anesthesia (GA) 73 Diabetic ketoacidosis (DAK) 114 Gout 74 Diarrhea 115 Headache 75 Dilatation 116 Hematuria 76 Discharge 117 Hematoma 77 Distilled Water 118 Hemorrhoid 78 Dizziness 119 Hemoglobin (Hb) 79 Deep tendon reflexes (DTR) 120 Hepatitis 80 Dull Hyperglycemic Hyperosmolar Dysphagia Nonketotic Coma (HHNK) 82 Dyspnea 122 Hypertension 83 E.coli 123 Hypo 84 Ectopic 124 Hypotension 85 Eczema 125 ID 86 Edema 126 Ileus 87 Effacement 127 Insight 88 Electrocardiogram (EKG) 128 Influenza 89 Eosinophil (EOS) 129 Insomnia 90 Epithelial Cell 130 Irregular 91 Episiotomy (EP) 131 Irrigation 92 Erythrocyte sedimentation rate (ESR) 132 Itching 93 Embolism 133 Intrauterine device (IUD) 94 Esophageal carcinoma 134 Intrauterine fetal death (IUFD) 95 Expected date of confinement (EDC) 135 IV drip 96 Epilepsy 136 Jaundice 97 Enema 137 Labor 98 Fatigue 138 Last menstrual period (LMP) 99 Fever of unknown (FOU) 139 Laparoscopy 100 Fetal heart rate (FHR) 140 Left (L t) 101 Foley training 141 Leukocyte 102 Fracture 142 Lochia 103 Fatigue 143 Lymphocyte 104 Fever of unknown (FOU) 144 Malnutrition 105 Fungus 145 Mammography 106 Gangrene Modified Radical Mastectomy Globulin ( MRM) 108 Gastric Ulcer 147 Monocyte 109 Gastritis 148 Nausea 110 Glaucoma 149 Negative 111 General Anesthesia (GA) 150 Neutrophil 112 Gait 151 Normal spontaneous delivery (NSD)

13 152 Observation (obs.) 191 Resistant 153 Occult Blood (OB) 192 Respiration 154 Oliguia 193 Respiratory Distress Syndrome (RDS) 155 Orthopnea 194 SC 156 Ovarian Cyst 195 Seizure 157 Oncology 196 Shaving 158 Omimeter 197 Sigmoidoscopy 159 Osteomyelitis 198 smooth 160 Pale 199 shock 161 Peritoneal Dialysis (PD) 200 Sore Throat 162 Palpitation 201 Spasm 163 Pain control 202 Splenomegaly 164 Panendoscopy (PES) 203 Sputum 165 Pancreatitis 204 Smear 166 Perforated peptic ulcer (PPU) 205 Steam Inhalation 167 Paralysis 206 Stupor 168 Paresthesia 207 Sudden Death 169 Percussion 208 Sweating 170 Phototherapy (P/T) 209 Swelling 171 Platelet 210 Syncope 172 Pleural Fluid 211 Sepsis 173 Polyp 212 Shortness of breath (SOB) 174 Polyuria 213 Streptococus 175 Positive 214 Staphylococus 176 Postpartum hemorrhage (PPH) 215 Tachyrhythmia 177 Preeclampsia 216 Tachycardia 178 Prescription (Rx) 217 Tarry Stool 179 Primary 218 Thrush 180 Proteinuria 219 Treatment (Tx) 181 Premature rupture the membranes 220 Tremor (PROM) 221 Trosseaus sign 182 Pulse 222 Tumor Marker 183 Polyuria 223 T-tube Cholangiogram 184 Panendoscope 224 Tumor Marker 185 Radiotherapy (R/T) 225 Thyroid Cancer 186 Rash 226 Traumatic Injury 187 Rebounding Pain 227 Urine Analysis 188 Rectoscopy 228 Uremia 189 Regular Heart Bear 229 Urinary incontinence 190 remove Foley 230 Urinary Routine

14 231 Unknown cause 精神科 232 Ureteral stone 251 Alcohlism 233 Urethritis 252 Alzheimer s dementia 234 Ulna Fracture 253 Anxiety disorder 235 Urinary retention 254 Bipolar disorder 236 Urine culture 255 Major depressive disorder 237 Venous Thrombosis 256 Obsessive-compulsive order 238 Vaginitis 257 Organic Brain syndrome 239 Vaccum 256 Posttraumatic stress disorder 240 Vasoligation 257 Schizophrenia 241 Venereal disease (VD) 258 Somatization disorder 242 Vertigo 259 substance 243 Vomiting 260 delusion 244 Virus 261 confusion 245 Warm Sitz Bath 262 Delirium 246 Wheezing 263 Halluciation 247 Wound culture 264 insomnia 248 Vertigo 265 Mental retardation (MR) 249 Vomiting 266 Sundowning syndrome 250 zoster 267 Thought broadcasting