The Trauma of Translating. its inability to communicate in English. This disadvantage becomes evident when visiting places
|
|
- Arron James
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Valencia 1 Juan Valencia Ms. Dasher AP English Literature and Composition 9 October 2017 The Trauma of Translating 19 million people; that is about the ten percent of the American population. Ten percent that speak little to no English. This significant chunk of the American population is crimpled by its inability to communicate in English. This disadvantage becomes evident when visiting places such as courts, hospitals, and social services offices, where speaking English is crucial. This is where the role of interpreters come in. Whether it is from English to Spanish or English to ASL, interpreters bridge the gap between non-english speaking individuals and the corresponding professional. These translators provide a priceless service to their community by speaking and listening on the behalf of these individuals. However, what happens when interpreters fall under the grip of vicarious trauma? The ACA describes vicarious trauma as the emotional residue of exposure that counselors have from working with people as they are hearing their trauma stories and become witnesses to the pain, fear, and terror that trauma survivors have endured. Vicarious trauma affects individuals that work in fields where part of their day is made up of listening to traumatic stories of abuse and neglect. Hearing cases about abuse and pain upon hours and hours take a toll on interpreters. It is in our nature to feel bad for others in pain. In the case of interpreters, listening and speaking about such horrible events causes depression and trauma in their own lives. Vicarious trauma is a serious issue that needs to be addressed and can be prevented to ensure the effectiveness and wellbeing of interpreters.
2 Valencia 2 First, interpreters serve an important role in court and hospital environments. Without interpreters many people would not be able to plead their case in front of a judge, causing an individual to be wrongly convicted of a crime or maybe not to be able to defend themselves for a ticket they were given unfairly. For example, in many cases people can reduce the amount of a ticket by showing that you have good character and are a productive member of society. Well that is hard to do if the person cannot speak the language. This issue occurs often since, 19 million people living within the United States are not fluent in the English language (Seman). Being at a disadvantage also discourages non-english speakers to participate in the judicial system as witnesses, which could be crucial in a criminal investigation. Thanks to interpreters, non-english speakers can participate in everyday situations that English speaking people take for granted. Although in many cases interpreters are only witnessing minor misdemeanors and traffic stops, it is also part of their job to interpret in cases related to heinous crimes. Court room interpreters in these cases must listen to traumatic stories about murder, rape and other monstrous crime. Studies have shown that Most interpreters surveyed were exposed to an estimated 1 to 3.5 hours of traumatic material on a weekly basis (Bobert). Having to listen to these traumatic stories daily over a long period of time take a toll on a person. Many people believe that various trauma in interpreters is not as severe as it is in therapist and other professionals, but [i]nterpreters seem to experience vicarious trauma differently than other professionals providing aid since they do more than witness the trauma; they channel it (Muller). Unlike therapist, interpreters do not have the ability to weigh in on situations that they come across in their field of work; this is since part of being an interpreter is that they must remain impartial and simple speak on the behave of an individual; When providers observe the multiple problems experienced by some of the people seeking their help, coupled with the
3 Valencia 3 difficulty many survivors have in finding appropriate services in a fragmented system, they may feel like helpless witnesses (Edmund). This takes a much bigger toll on interpreters because they do not only experience the trauma, but they also experience helplessness due to the fact they cannot help the victims. Vicarious trauma takes a serious toll on the individuals that it affects. Interpreters have been known to experience serious negative effects on their minds and even have had negative effects on their physical wellbeing. Vicarious trauma is common amongst interpreters who specialize in cases that involve serious crimes such as murder and rape. Studies show that, 42% said they suffered from secondary traumatic stress and 70% exhibited at least one symptom of secondary traumatic stress (Ogla Phoenix). Symptoms of traumatic stress include: emotional numbness, nightmares, and difficulty concentrating. When it comes to trauma, most people instantly associate it with problems with one s psyche; the truth is that it can also eat away at one s physical health. For example, this interpreter states that, [he] experience their sadness, their pain, their emotional pain; but there have been times when [he] ve actually experienced physical pain as well. When [he] interpreted physical abuse or rape, it was as though [his] body actually felt it (Muller). Not only do some interpreters experience this pain as they listen to the individual but also after the fact. Due to the stress and trauma, interpreters are left scared and some have even experience headaches due to the stress. Some professionals reported physical symptoms such as headaches and nausea from the worry and reflected trauma of certain cases (NSPCC). Headaches are distracting to interpreters and negatively effect the way they work making them less effective. Vicarious trauma does not only affect the individual but also their relationships with others around them.
4 Valencia 4 As a matter of fact, vicarious trauma causes problems in individuals relationships with their friends and families. It is only normal that interpreters experience troubles with their relationships due to their changing behaviors depending on the case they are working on. Although it is not the cases in every situation many interpreters do state the fact that their mood is directly affected by a case they might be working on. Studies show that more than two thirds of the respondents agreed that they were sometimes upset by the material they had to interpret, and 49% experienced mood or behavioral changes related to their work (Lai). This is common especially since interpreters cannot talk about cases they are working on due to confidentiality agreements. For example, this interpreter states that, [He] get[s] angry that [his] friends and others take things for granted and don t see how difficult life is for so many. And [he] can t exactly explain it to them because of confidentiality (Muller). All the trauma they experience is often bottled up and traces of it might involuntary make themselves present in inappropriate moments causing discomfort in a family setting where their kids might not understand the situation. The interpreter previously mentioned also states the fact that it takes him time to overcome a hard case and to go back to normal. Most importantly the interpreter that was interviewed states that, It helps to talk to a friend who is also an interpreter because they understand better than anyone what this job is about, and that it can bring you into contact with very unusual and painful situations (Muller). In that quote he addresses the importance of communication to help interpreters overcome vicarious trauma. As a result, vicarious trauma should be as spoke about as PTSD and other versions of phycological trauma. Not only does it affect people, but it effects people who are trying to help others with their personal trauma. Addressing vicarious trauma would not only alleviate the negative impact on the clinician, but also would help ensure quality services for clients who seek
5 Valencia 5 their assistance (Bobert). By addressing this issue, one would not only help those who suffer from it, but it would also improve their ability to do their job. Like many things vicarious trauma does not have a cure but by making others aware it is possible to reduce the its affects. The best way to address vicarious trauma is self-help. It is important that interpreters affected by this trauma to take time to participate in activities that are stress-free to keep a healthy mind. For example, Researchers have found that leisure activities are effective at reducing symptoms of vicarious trauma because of their restorative nature (Bobert). Simple activities such as going for walks can help victims of vicarious trauma allowing them to perform their jobs as interpreters to their highest ability. It is important that an interpreter has a clear mind when working on cases because many times a client is relying on them. Ultimate vicarious trauma affects many professionals such as interpreters. Interpreters are providing a very important service, especially in the United States since there are so many people that do not speak English. Not only do they give a voice to those who do not have one, but they also make it easier for them to participate in their civic duties. Sadly, these unsung heroes fall into the crippling grip of vicarious trauma. Vicarious trauma causes them to suffer the pain of their clients and in some cases, it causes them physical pain as well. Because of this trauma interpreter s relationships with their loved ones are negatively affected and they are not as efficient in their line of work. Many professionals believe that Whilst exposure to trauma increases the likelihood that it will negatively affect a professional, in the right environment that same exposure can improve resilience and help professionals empathize with their clients whilst staying emotionally healthy (NSPCC). By addressing this problem, you can help improve the life of the interpreters and other professionals suffering from it and those people who rely on them for help.
6 Valencia 6 Works Cited American Counseling Association. "Varcariouse Trama." Varcariouse Trama. Accessed 26 Sept Bobert, T. "Prevention of Vicarious Trauma: Are Coping Strategies Enough?" Strategies for Reducing Secondary or Vicarious Trauma, Accessed 29 Sept Edmund, Debi. "13d Risk Factors for Vicarious Trauma and Burnout." Real Tools, file:///c:/users/majovave/downloads/13d-risk-factors-for-vicarious-trauma-and- Burnout.pdf. Accessed 28 Sept Lai, Miranda. "Vicarious Trauma Among Interpreters." Vicarious Trauma Among Interpreters. Accessed 28 Sept Muller, Robert. "Vicarious Trauma and the Professional Interpreter." Psychology Today., Susssex, 2 Aug Accessed 26 Sept NSPCC. "Vicarious trauma: the consequences of working with abuse." NSPCC. Accessed 26 Sept Ogla Phoenix. "Painful Truths About Vicarious Trauma: Statistics From the Field." Ogla Phoenix, Accessed 26 Sept Seman, Sarah. "One in Ten People Living in the United States Can't Speak Fluent English." Townhall, 24 Sept Accessed 29 Sept
Post-Traumatic Stress Disorder
Post-Traumatic Stress Disorder Teena Jain 2017 Post-Traumatic Stress Disorder What is post-traumatic stress disorder, or PTSD? PTSD is a disorder that some people develop after experiencing a shocking,
More informationMental Health Information For Teens, Fifth Edition
Teen Health Series Mental Health Information For Teens, Fifth Edition Health Tips About Mental Wellness And Mental Illness Including Facts About Recognizing And Treating Mood, Anxiety, Personality, Psychotic,
More informationHow to Approach Someone Having a Mental Health Challenge
How to Approach Someone Having a Mental Health Challenge Susan Allen-Samuel, M.S. NAMI NH Copyright NAMI NH, 2013. Do not use printed or web version of this document for other than personal use without
More informationAfter a Suicide. Supporting Your Child
After a Suicide Research literature estimates that once a suicide happens the chances of another death by suicide increases dramatically in the adolescent and young adult population. The following suggestions
More informationLearning objectives addressed Describe various responses among helpers working with survivors of trauma.
1 2 3 4 Describe various responses among helpers working with survivors of trauma. Research has shown that some professionals and adults working with survivors of trauma are often affected by the experiences
More informationTornado s, Floods, and deadly accidents...
Dr. Jeffrey Stewart Tornado s, Floods, and deadly accidents... No one thinks these tragic events will ever happen to them. Everyday, the unthinkable happens to someone in our community. Disasters are a
More informationPost-Traumatic Stress Disorder (PTSD)
Have you lived through a very scary and dangerous event? A R E A L I L L N E S S Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) NIH Publication No. 00-4675 Does This Sound
More informationAfter an Accident or Trauma. A leaflet for patients who have been involved in an accident or traumatic event.
After an Accident or Trauma A leaflet for patients who have been involved in an accident or traumatic event. Traumatic experiences such as accidents are, of course, very distressing to those involved.
More informationDepression: what you should know
Depression: what you should know If you think you, or someone you know, might be suffering from depression, read on. What is depression? Depression is an illness characterized by persistent sadness and
More informationCOPING WITH A CANCER DIAGNOSIS. Tips for Dealing with What Comes Next
COPING WITH A CANCER DIAGNOSIS Tips for Dealing with What Comes Next Copyright 2012 Alliance Health Networks www.alliancehealth.com About half of all men and a third of all women in the United States will
More informationCommunicating with Patients with Heart Failure and their Families
Communicating with Patients with Heart Failure and their Families Nathan Goldstein, MD Associate Professor Hertzberg Palliative Care Institute Brookdale Department of Geriatrics and Palliative Medicine
More informationHead Up, Bounce Back
Head Up, Bounce Back Resilience in YOUth Presented By: Kyshon Johnson, V.P. Youth M.O.V.E. Philadelphia YOUTH M.O.V.E. PHILADELPHIA We are Youth MOVE Philadelphia. We work under the City of Philadelphia
More informationGrief After Suicide. Grief After Suicide. Things to Know about Suicide
Grief After Suicide Grief After Suicide Your grief after a suicide may feel quite different than the grief you have felt after other kinds of losses. Usually the death of someone from suicide has a much
More informationCritical incident stress
CAMPUS WELLBEING AND SUPPORT SERVICE Critical incident stress INFORMATION SHEET You have experienced a traumatic event or a critical incident (any incident that causes emergency service personnel to experience
More informationCollateral Damage: Helping Students Transition Back to School. Christy W. Hutchinson, MAEd. Prevention Coordinator, Davis School District
Collateral Damage: Helping Students Transition Back to School Christy W. Hutchinson, MAEd. Prevention Coordinator, Davis School District What are we going to cover? Postvention Trauama and Crisis Helping
More informationAlopecia, Teens and. An Information Sheet for Parents, Guardians and Family Members.
Alopecia, Teens and Mental Health An Information Sheet for Parents, Guardians and Family Members. Research has shown that individuals living with Alopecia Areata may be at a higher risk of developing depression,
More informationEffects of Traumatic Experiences
Effects of Traumatic Experiences A National Center for PTSD Fact Sheet By Eve B. Carlson, Ph.D. and Josef Ruzek, Ph.D When people find themselves suddenly in danger, sometimes they are overcome with feelings
More informationHealthy Coping. Learning You Have Diabetes. Stress. Type of Stress
Healthy Coping Learning You Have Diabetes Learning you have diabetes changes your life forever. You may feel scared, shocked, angry or overwhelmed. You may not want to believe it. These are normal reactions.
More informationBy Brianne Masselli and Johanna Bergan Youth M.O.V.E. National. A Guide for Youth. Understanding Trauma
By Brianne Masselli and Johanna Bergan Youth M.O.V.E. National A Guide for Youth Understanding Trauma For National Technical Assistance Center for Children s Mental Health Georgetown University Center
More informationTrauma and Stress- Related Disorders. Adjustment Disorder Post Traumatic Stress Disorder Reactive Attachment Disorder
Trauma and Stress- Related Disorders Adjustment Disorder Post Traumatic Stress Disorder Reactive Attachment Disorder What is psychological trauma? Psychological trauma is an emotional response to a terrible
More informationA Journey through Domestic Violence PRESENTED BY: SUZIE JONES, M.ED., LPCA
A Journey through Domestic Violence PRESENTED BY: SUZIE JONES, M.ED., LPCA What is Domestic Violence? Domestic Violence is when one person in a relationship deliberately hurts another person physically
More informationUnderstanding is the First Step
English Understanding is the First Step Asian American Health Initiative Montgomery County Department of Health 1 and Human Services Mental Health Statistics 1 in 5 Americans live with mental illness (National
More informationETI-CA. Essen Trauma Inventory for Children and Adolescents. Reference/ Name: Age: Date of assessment:
Essen Trauma Inventory for Children and Adolescents (ETI-CA) Original: Tagay S., Hermans BE., Düllmann S., Senf W. Translation: Graham F., Senf W., Tagay S. LVR-Klinikum Essen, Universität Duisburg Essen
More informationChapter 3 Self-Esteem and Mental Health
Self-Esteem and Mental Health How frequently do you engage in the following behaviors? SCORING: 1 = never 2 = occasionally 3 = most of the time 4 = all of the time 1. I praise myself when I do a good job.
More informationSecondary Trauma, Vicarious Trauma, Compassion Fatigue.
May 31, 2018 Secondary Trauma, Vicarious Trauma, Compassion Fatigue. You are at risk. What to DO about it. 2018 The Council of State Governments Justice Center Speakers Norma Jaeger, M.S., Ph.D. (ABD)
More informationThe Phoenix/New Freedom Mental Health Programming
The Phoenix/New Freedom Mental Health Programming Phoenix/New Freedom Mental Health Programming Orientation/Introduction to Programming The following model represents a program designed for 14 mental health
More informationDepression awareness. Bayside Academy Parent Workshop - October 2, 2017
Depression awareness Bayside Academy Parent Workshop - October 2, 2017 Lauren Alexander 6th Grade (Last Names Lo-Z) and 8th Grade Counselor LAAlexander@smfcsd.net John-Michael Gomez Mental Health Clinician
More informationFor young people living with someone s excessive drinking, drug use or addiction
Taking the Lid Off For young people living with someone s excessive drinking, drug use or addiction When your mum, dad, or other family member has been drinking or using drugs, do they: Embarrass you?
More informationWhy Is Mommy Like She Is?
Why Is Mommy Like She Is? A Book For Kids About PTSD Deployment Edition Patience H. C. Mason Patience Press High Springs, Florida PP Patience Press 2010 by Patience Mason All rights reserved. No part of
More informationdid you feel sad or depressed? did you feel sad or depressed for most of the day, nearly every day?
Name: Age: Date: PDSQ This form asks you about emotions, moods, thoughts, and behaviors. For each question, circle YES in the column next to that question, if it describes how you have been acting, feeling,
More informationUnderstanding Complex Trauma
Understanding Complex Trauma Frightening events can have lasting effects Trauma and Homelessness Team Carswell House Dennistoun Glasgow G31 2HX Tel: 0141 232 0114 Fax: 0141 232 0131 General enquiries email:
More informationHANDOUTS FOR MODULE 7: TRAUMA TREATMENT. HANDOUT 55: COMMON REACTIONS CHECKLIST FOR KIDS (under 10 years)
HANDOUTS FOR MODULE 7: TRAUMA TREATMENT PARENT SESSION 1 HANDOUT 52: COMMON REACTIONS TO TRAUMA AND STRESS HANDOUT 53: MY CHILD S TRAUMA HISTORY CHILD SESSION 1 HANDOUT 54: PREVALENCE GRAPHICS HANDOUT
More informationDepression Major Depressive Disorder Defined. by Yvonne Sinclair M.A.
Depression Major Depressive Disorder Defined. by Yvonne Sinclair M.A. Have you been feeling sad a lot lately, can t seem to shake the blues. Do you know someone who has changed, no energy, lack of concentration,
More informationLesson 16: Disaster Psychology
Community Emergency Response Team (CERT) Training IS-317 Module 4: Disaster Medical Operations Lesson 16: Disaster Psychology Self-Study Guide March 2004 Lesson Overview Overview Lesson Objectives Estimated
More informationTRAUMA INFORMED CARE: THE IMPORTANCE OF THE WORKING ALLIANCE
TRAUMA INFORMED CARE: THE IMPORTANCE OF THE WORKING ALLIANCE Justin Watts PhD. NCC, CRC Assistant Professor, Rehabilitation Health Services The University of North Texas Objectives Upon completion of this
More informationOther significant mental health complaints
Other significant mental health complaints 2 Session outline Introduction to other significant mental health complaints Assessment of other significant mental health complaints Management of other significant
More informationWhy does someone develop bipolar disorder?
Bipolar Disorder Do you go through intense moods? Do you feel very happy and energized some days, and very sad and depressed on other days? Do these moods last for a week or more? Do your mood changes
More informationHelping Children Cope After A Disaster
Helping Children Cope After A Disaster Penn State Milton S. Hershey Medical Center 2001 This booklet may be reproduced for educational purposes. Penn State Children s Hospital Pediatric Trauma Program
More informationfighting for young people s mental health #FightingFor Report
25 5 fighting for young people s mental health #FightingFor Report youngminds.org.uk Introduction YoungMinds was formed in 1993 by a group of children s mental health professionals who were passionate
More informationCBT+ Measures Cheat Sheet
CBT+ Measures Cheat Sheet Child and Adolescent Trauma Screen (CATS). The CATS has 2 sections: (1) Trauma Screen and (2) DSM5 sx. There are also impairment items. There is a self-report version for ages
More informationHelp I am on Fire How to put out the fire without putting out the flame
Help I am on Fire How to put out the fire without putting out the flame April Lott, LCSW President & CEO Directions for Living ALott@DirectionsForLiving.org Quote of the Day: Learning is what you remember
More informationUnderstanding Perinatal Mood Disorders (PMD)
Understanding Perinatal Mood Disorders (PMD) Postpartum Depression and Beyond Northwestern Medicine Central DuPage Hospital 25 North Winfield Road Winfield, Illinois 60190 630.933.1600 Northwestern Medicine
More informationSURREY FIRE SERVICE CRITICAL INCIDENT STRESS MANAGEMENT TEAM
CISM DEFUSING/ DEBRIEFING HANDOUTS Common Signs and Symptoms During a CIS Event You have experienced a traumatic event, or a critical incident. Even though the event may be over, you may now be experiencing,
More informationM.O.D.E.R.N. Voice-Hearer
Debra Lampshire Presents The M.O.D.E.R.N. Voice-Hearer Background Hearing Voices since childhood Developed unusual beliefs Long periods in institutions Stayed inside house for 18 years Got voices under
More informationA-Z of Mental Health Problems
Mental health problems can cover a broad range of disorders, but the common characteristic is that they all affect the affected person s personality, thought processes or social interactions. They can
More informationCommunicating with Survivors of Sexual Assault and other Crimes
Communicating with Survivors of Sexual Assault and other Crimes Empowerment and the Facilitative Relationship The importance of the response that the survivor receives and its effects on his/her healing
More informationPRISM SECTION 15 - STRESSFUL EVENTS
START TIME : PRISM SECTION 15 - STRESSFUL EVENTS Statement I.1: These next questions are about difficult or stressful things that can happen to people. It may be hard to remember everything about these
More informationBreaking the Silence PRESENTER: SARAH SUPER, M.ED.
Breaking the Silence PRESENTER: SARAH SUPER, M.ED. Agenda My story Defining trauma-informed leadership Why everyone should be trauma-informed Trauma-informed language and behaviors Break the Silence COPYRIGHT
More informationCaring for Children Who Have Experienced Trauma
Caring for Children Who Have Experienced Trauma Introduction Illustrations by Erich Ippen, Jr. Used with permission. Why a Trauma Workshop? Many children in foster care have lived through traumatic experiences.
More informationVicarious Trauma Among university students: A case study of USIU.
Vicarious Trauma Among university students: A case study of USIU. Joseph Njoroge Kinyanjui 1. Introduction The investigation is purely exploratory, hence the limited number of respondents (21). We hope
More informationREGION 9 ASSEMBLY 2013 ABSTINENCE WORKSHOP REPORT
APPENDIX J Group Let's look more closely - What do you understand from refrain What does compulsive food behaviors means to you What does the word obsession mean to you What does the word compulsion mean
More informationTeresa Anderson-Harper
Teresa Anderson-Harper Teresa was nominated as a Reunification Month Hero by a parent attorney who has seen her grow from a parent in a series of dependency cases to the first-ever Family Recovery Support
More informationJust use the link above to register. Then start with the next slide.
To the Trainer: Thank you for using this presentation. Please let us know who you are, where you are presenting, and the number of people in the audience. By having this presentation registered, we can
More informationHow Should I Communicate as a Caregiver?
How Should I Communicate as a Caregiver? As a caregiver, you have to communicate with many people: your loved one, family, friends, co-workers, bosses, healthcare professionals and insurance companies.
More informationsuicide Part of the Plainer Language Series
Part of the Plainer Language Series www.heretohelp.bc.ca What is? Suicide means ending your own life. It is sometimes a way for people to escape pain or suffering. When someone ends their own life, we
More informationWarning Signs of Mental Illness in Children/Adolescents. Beth Confer, MA, LPC Director, Community Relations Clarity Child Guidance Center
Warning Signs of Mental Illness in Children/Adolescents Beth Confer, MA, LPC Director, Community Relations Clarity Child Guidance Center Identify At least 5 warning signs of mental illness in children
More informationGuidelines for Working with People Affected by Trauma
Guidelines for Working with People Affected by Trauma Guidelines For Working with People Affected by Trauma Strengths-Based Perspective Focusing on strengths instead of weaknesses is a basic tenant of
More informationThe Recovery Journey after a PICU admission
The Recovery Journey after a PICU admission A guide for families Introduction This booklet has been written for parents and young people who have experienced a Paediatric Intensive Care Unit (PICU) admission.
More informationDissociation Explanation
Dissociation Explanation Introduction: What is Dissociation? Dissociation is the term used to describe a coping mechanism that is used by people to disconnect from some aspect of experience in life. Often
More informationCOMMON SIGNS AND SIGNALS OF A STRESS REACTION
COMMON SIGNS AND SIGNALS OF A STRESS REACTION PHYSICAL SIGNS Fatigue Nausea (upset stomach) Twitches Muscle tremors (lips, hands) Thirst Vomiting Elevated blood pressure Headaches Chills Dizziness Grinding
More informationUnit Commander Guide
Supporting Heroes In mental health Foundational Training (SHIFT) Unit Commander Guide Best Practice Recommendations for the Supervisors of Individuals Working with Child Pornography Images Research has
More informationDepression Care. Patient Education Script
Everybody has the blues from time to time, or reacts to stressful life events with feelings of anxiety, sadness, or anger. Normally these feelings go away with time but when they persist, and are present
More informationTrauma and Children s Ability to Learn and Develop. Dr. Katrina A. Korb. Department of Educational Foundations, University of Jos
Trauma and Children s Ability to Learn and Develop Dr. Katrina A. Korb Department of Educational Foundations, University of Jos katrina.korb@gmail.com Paper presented at the Capacity Building Workshop
More informationSteps to Helping a Distressed Friend: a Resource for Homewood Undergraduates
Johns Hopkins University Steps to Helping a Distressed Friend: a Resource for Homewood Undergraduates From the Johns Hopkins University Counseling Center and its Advisory Board 2015-2016 JHU Counseling
More informationDisaster Psychology. CERT Basic Training Unit 7
Disaster Psychology Unit 7 Unit Objectives Describe disaster and post-disaster emotional environment for victims and rescuers Describe steps rescuers can take to relieve their own stress and that of other
More informationContents. Chapter. Coping with Crisis. Section 16.1 Understand Crisis Section 16.2 The Crises People Face. Chapter 16 Coping with Crisis
Chapter 16 Coping with Crisis Contents Section 16.1 Understand Crisis Section 16.2 The Crises People Face Glencoe Families Today 1 Section 16.1 Understand Crisis A crisis is a situation so critical that
More informationQuitting. Study Guide. Information for teachers. The accompanying factsheets: The main resource:
www.nosmokes.com.au Quitting Study Guide Information for teachers This section looks at quitting. It explains the process of addiction and looks at changing your thinking about smoking. It explores ways
More informationEmotional Health and ADHD
Emotional Health and ADHD Dr Jo Steer, Chartered Clinical Psychologist & Head of the Emotional Health Service (EHS) & Dr Amrita Basu, Chartered Counselling Psychologist & Clinical Specialist Objectives
More informationPTSD Guide for Veterans, Civilians, Patients and Family
PTSD Guide for Veterans, Civilians, Patients and Family Overview There are a variety of PTSD booklets available, so with ours we wanted to hand-pick the content we felt our audience could use most. We
More informationNational Institute of Mental Health. Helping Children and Adolescents Cope with Violence and Disasters
National Institute of Mental Health Helping Children and Adolescents Cope with Violence and Disasters For Parents of Children Exposed to Violence or Disaster What Parents Can Do Each year, children experience
More informationThe difference between normal worry and an anxiety disorder is severity. Although feeling anxious is a natural reaction to a stressful or dangerous
The difference between normal worry and an anxiety disorder is severity. Although feeling anxious is a natural reaction to a stressful or dangerous situation, a child may need help if his or her anxiety
More informationHow to empower your child against underage drinking
How to empower your child against underage drinking There is a high chance that your teenage child has or will have an encounter with alcohol either through experimenting or through someone else s drinking.
More informationHandouts for Training on the Neurobiology of Trauma
Handouts for Training on the Neurobiology of Trauma Jim Hopper, Ph.D. April 2016 Handout 1: How to Use the Neurobiology of Trauma Responses and Resources Note: In order to effectively use these answers,
More informationReducing the Risk of Secondary Traumatic Stress: Caring for Yourself
Reducing the Risk of Secondary Traumatic Stress: Caring for Yourself Leslie Anne Ross, Psy.D. Vice President, Leadership Center Co-Chair NCTSN STS Collaborative Group Trauma Informed Care Organizational
More informationLEARNING NOT TO SWEAT THE SMALL STUFF
LEARNING NOT TO SWEAT THE SMALL STUFF DANA E. BOCCIO, PH.D. WELLNESS LECTURE MAY 9, 2017 ADELPHI UNIVERSITY ARE THE EVERYDAY HASSLES OF LIFE GETTING TO YOU? Traffic/commuting Work deadlines E mail Tensions
More informationMental Health. You re Not Alone! Produced By Caerphilly Youth Forum
Mental Health You re Not Alone! Produced By Caerphilly Youth Forum 13459 What is Mental Health? Mental health is how we feel about ourselves and the around us Our ability to make and keep friends and relationships
More informationSUICIDE PREVENTION COMMUNICATION SKILLS DISCUSSION LEADER S OUTLINE. Good morning my name is today we will be talking about Communication Skills.
SUICIDE PREVENTION COMMUNICATION SKILLS DISCUSSION LEADER S OUTLINE INTRODUCTION Good morning my name is today we will be talking about Communication Skills. The ground rules for this discussion are: (1)
More informationIdentifying Your Problematic Thoughts
Identifying Your Problematic Thoughts It is important to look at the way you think and feel about problems. The way you think about things can dramatically affect the way you feel and the way you behave.
More informationNot sure if a talking therapy is for you?
South Tyneside NHS Foundation Trust Primary Care Mental Health Service Not sure if a talking therapy is for you? Take a look at the different types of therapy we have available to find out more about them.
More informationA report about. Anxiety. Easy Read summary
A report about Anxiety Easy Read summary Mental Health Awareness Week 2014 This is an Easy Read summary of the Living with Anxiety report (2014). This report was written by the Mental Health Foundation.
More informationProblem Situation Form for Parents
Problem Situation Form for Parents Please complete a form for each situation you notice causes your child social anxiety. 1. WHAT WAS THE SITUATION? Please describe what happened. Provide enough information
More informationBiology Change Pressure Identity and Self-Image
Victoria L Foster Biology Change Pressure Identity and Self-Image Sadness Sadness is something we all experience. Sadness is usually tied to one event or reason. Sadness is what happens when normal
More informationSocial Anxiety Disorder
Social Anxiety Disorder More than Just Shyness Teena Social Anxiety Disorder: More than Just Shyness Introduction Are you extremely afraid of being judged by others? Are you very self-conscious in everyday
More informationMen and Sexual Assault
Men and Sexual Assault If you don't believe it's possible to sexually abuse or assault a guy, raise your hand. If your hand is waving in the air, you're not alone. But boy, are you wrong. Most research
More informationMotivational Interviewing
Motivational Interviewing By: Tonia Stott, PhD What is Motivational Interviewing? A client-centered, directive method for enhancing intrinsic motivation to change by exploring and resolving ambivalence
More informationHow to support families and friends with a loved one using methamphetamine A/Prof Frances Kay-Lambkin
www.cracksintheice.org.au How to support families and friends with a loved one using methamphetamine A/Prof Frances Kay-Lambkin Financial conflicts My work is the subject of publishing contracts with multiple
More informationCOUPLE & FAMILY INSTITUTE OF TRI-CITIES AMEN ADULT GENERAL SYMPTOM CHECKLIST
COUPLE & FAMILY INSTITUTE OF TRI-CITIES AMEN ADULT GENERAL SYMPTOM CHECKLIST Please rate yourself on each symptom listed below. Please use the following scale: 0--------------------------1---------------------------2--------------------------3--------------------------4
More informationFaith-Based Trauma Intervention in Children. Introductions. What is Faith-Based Trauma Intervention?
Faith-Based Trauma Intervention in Children Introductions What is Faith-Based Trauma Intervention? 1 Activity 1 What is faith based trauma intervention? Since 2004 have worked with the SITCAP model for
More informationA Family s Guide to Posttraumatic Stress Disorder
A Family s Guide to Posttraumatic Stress Disorder Department of Veterans Affairs and Department of Defense (DoD) employees who use this information are responsible for considering all applicable regulations
More informationBurnout and Diabetes. Dr Lisa Engel Health Psychologist / Diabetes Educator
Burnout and Diabetes Dr Lisa Engel Health Psychologist / Diabetes Educator lisaengel@netspace.net.au Diabetes Burnout Definition Diabetes burnout is the physical and / or emotional exhaustion caused by
More informationWorking with Trauma Survivors: What workers need to know
Page 1 of 5 NATIONAL CENTER FOR POSTTRAUMATIC STRESS DISORDER SEARCH Advanced Search (by author, ti Working with Trauma Survivors: What workers need to know After a terroristic event, many individuals
More informationTalking to someone who might be suicidal
Talking to someone who might be suicidal To some it s a tea bag. To others it s a lifeline... Support the Zero Suicide Alliance campaign. Help us tackle the stigma that stops so many from asking for help.
More informationExcerpted From "Staying Sober" By: Terence T. Gorski
Excerpted From "Staying Sober" By: Terence T. Gorski With additions by: Lee Jamison When most people think about alcoholism or drug addiction they think only of the alcohol/drug-based symptoms and forget
More informationMental Health Awareness
Mental Health Awareness Understanding Mental Health Challenges A medical condition that disrupts a person's thinking, feeling, mood, ability to relate to others and daily functioning Affect every aspect
More informationADULT HISTORY QUESTIONNAIRE
ADULT HISTORY QUESTIONNAIRE Date: Full Name: Date of Birth: If applicable, please complete the following: Partner s Name: Partner s Age: Partner s Occupation: IF YOU HAVE CHILDREN PLEASE LIST THEIR NAMES
More informationCreating A Trauma Informed System. Al Killen-Harvey,LCSW The Harvey Institute
Creating A Trauma Informed System Al Killen-Harvey,LCSW The Harvey Institute Al@theharveyinstitute.com 619-977-8569 Goals and Objectives 1.Describe the attributes of the various forms of trauma 2.Delineate
More informationPost-traumatic Stress Disorder
Parkland College A with Honors Projects Honors Program 2012 Post-traumatic Stress Disorder Nicole Smith Parkland College Recommended Citation Smith, Nicole, "Post-traumatic Stress Disorder" (2012). A with
More informationA NEW MOTHER S. emotions. Your guide to understanding maternal mental health
A NEW MOTHER S emotions Your guide to understanding maternal mental health It is not your fault It is treatable Understanding Maternal Mental Health Life with a new baby is not always easy and the adjustment
More informationMessages of hope and support
Messages of hope and support Italian English i About us Breast Cancer Network Australia (BCNA) is the peak organisation for all people affected by breast cancer in Australia. We provide a range of free
More information