Transcription

1 Colonialism and Postcolonialism in Selected Works by Burgess, Conrad and Naipaul. The Image of the Eastern in Some Tragedies by Marlowe, Peele, Dryden and Southerne. Encounters with Strageness: Post-9/11 Novel.

2 Quality Assurance and Accreditation Coordinator Editorial Assistant of the Annals of the Faculty of Arts Board Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Ain Shams University Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Ain Shams University Prof. Ferial Ghazoul Edited by Florian Stadtler, Ole Birk Laursen. Retranslating Identity and Gender in Leila Aboulela s The Translator and Lyrics Alley. The Global and the Postcolonial in Postmigratory Literature. Networking the Globe: New Technologies and the Postcolonial. Postcolonial Recycling of the Oriental Gothic: Habiby s Saraya, the Ghoul s Daughter and Mukherjee s Jasmine. ALIF: Journal of Comparative Poetics, 35, Published by the American University in Cairo Routledge. Transnational Literature, Vol. 5, No. 1, November 2012.

3 Prof. Mona Baker Postcolonial Translation as Transformation: Ahdaf Soueif s I Think of You. Translator, Volume 18, Number 1 (2012). Manchester: St. Jerome Publishing, UK. Encounters with Strangeness in the Post- 9/11 Novel. Eastern Thought in Beckett s Trilogy: A Postcolonial Reading. Rewriting Strategies in Tariq Ali s Postcolonial Metafiction. Allegory as a Metaphor of Resistance in J. M. Coetzee s Waiting for the Barbarians. Cosmopolitan Geographies in Kipling s Kim and Desai s The Inheritance of Loss. Female Politics in Molly Keane s Good Behaviour and Loving and Giving. Viable Modernity in Radwa Ashour s Granada Trilogy. Neo-fundamentalism and Modernity: A Study of Sayyid Qutb s Ma alim fi-l-tariq (Milestones). Interdisciplinary Literary Studies, Vol. 14, No. 1, University Park: The Pennsylvania State University, the U.S South Asian Review, Vol. 32, No. 2, Johnstown: University of Pittsburgh at Johnstown and the South Asian Literary Association, the U.S Postcolonial Text. Vol. 6, No. 4, Philology. Vol. XLVIII, (June 2007). Cairo: Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University Press Annals of the Faculty of Arts. Vol. 37 (October-December 2009). Cairo: Faculty of Arts, Ain Shams University Press Fikr Waibda. Vol. 47 (August 2008). Cairo: Women's College, Ain Shams University Press Annals of the Faculty of Arts, Vol. 40, (October-December 2012). Cairo: Faculty of Arts, Ain Shams University Press Annals of the Faculty of Arts, Vol. 40, (January-March 2012). Cairo: Faculty of Arts, Ain Shams University Press

4 Viable Modernity in Radwa Ashour s Granada Trilogy." Proceedings of the Center for Civilization Studies and Dialogue of Cultures Conference on "Power and Literature". ""Encounters with Strageness: Post- 9/11 Novel." 25 th -26 th March, 2013 at the Faculty of Economics and Political Science in Cairo University, Cairo, Egypt. Book published in April 18-19, 2011 at Ain Shams University, Cairo, Egypt. Proceedings of al-alsun International Conference on "Cultural Politics: Contemporary Visions in Language, Culture and Literature". "Discourse Deviation in the Modern Short Story. "Teaching the History of English Literature to Arab Beginners. Proceedings of the Minia University Faculty of Arts Third International Conference on "Challenges Language and Culture Present to Globalization." Vol. II, No. III. P. II. Minia, Egypt: Minia University Press Proceedings of the Minia University Faculty of Arts Third International Conference on "Challenges Language and Culture Present to Globalization." Vol. II, No. III. P. II. Minia, Egypt: Minia University Press "Rewriting Darkness: Africa in Conrad s Heart of Darkness and Naipaul s A Free State." Proceedings of Ain Shams National Symposium on "Between Two Cultures: Essays in Literature and Language." Cairo: Macmillan Egypt

5 Fulbright Commission Encounters with Strangeness in the Post- 9/11 Novel. Counter-Orientalism: Rewriting Islam and the Arab World in Postcolonial Literature Counter-Orientalism: Retranslating the Invisible Arab in Leila Aboulela s The Translator and Lyrics Alley. Postcolonial Recycling of the Oriental Vampire in Habiby s Saraya, the Ghoul's Daughter and Mukherjee s Jasmine." University of Manchester and Ain Shams University workshop on Women, Culture & the 25 th January, 2011 Egyptian Revolution held at the Department of English Language and Literature, Ain Shams University, 25 th - 27 th March, International Conference on Revisitar o Mito / Recycling Myths, (University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES) and University of Lisbon Centre for Classical Studies, Portugal), 2-4 May, Eastern Thought in Beckett s Trilogy: A Postcolonial Reading. Allegory as a Metaphor of Resistance in J. M. Coetzee s Waiting for the Barbarians. (IASIL) The International Association for the Study of Irish Literatures Conference on Irish Literatures: Conflict and Resolution. (Catholic University of Leuven, Belgium) July The Fourth International Conference on Literary Criticism: Rhetoric and Rhetorical Studies, (Cairo: Egyptian Society for Literary Criticism), 1-5 November 2006.

6 National Stereotypes in Molly Keane s Mad Puppetstown. (IASIL) The International Association for the Study of Irish Literature Conference on Literary Inter-relations: Ireland, Egypt and the Far East. (Ains Shams University, Egypt) ENGL322N ENGL487N ENGL489N ENGL485N ENGL280N ENGL384N ELC 101 / 1800 History of Modern Western ENGL 523 Thought Comparative Literature ENGL 526

7 Modern British Novel ENGL537 History of Modern Western Thought course examines the roots of European modernity in 19 th cent. up to the 21 st cent. Comparative Literature Modern British Novel History of Modern Western Thought Comparative Literature Modern British Novel Cosmopolitanism in Selected Novels by Amitav Ghosh and Ibrahim Abdel Meguid The Language of Male vs. Female Humour in the Egyptian Cinema. Evidence-based Techniques for Translating Repetition in Arabic Discourse into English. Ain Shams University Ain Shams University Ain Shams University Rewriting Granada in Tariq Ali s Shadows of the Pomegranate Tree and Radwa Ashour s Granada Trilogy

8 A Sociological Study of the Translator s Role in Translating Bahaa Taher s Sunset Oasis and Love into Exile into English. Language and Racial Identity in Selected Speeches by Malcolm X and Martin Luther King: A Critical Discourse Analysis. English Teacher Training Supervisor Faculty of Education at Al-Baha, Kingdom of Saudi Arabia English Department, College of Arts, University of Dammam Member of the Undergraduate and Postgraduate Program Development Committee Member of the Postgraduate Program Development Committee English Department, College of Arts, University of Dammam English Department, College of Arts, University of Dammam.

9 ../ /2016