Details of your visits to the Website and the resources that you access.

Size: px

Start display at page:

Download "Details of your visits to the Website and the resources that you access."

Magdalene Bryan
6 years ago
Views:

1 Omron Healthcare Privacy and Cookie Policy ( Policy ) Omron Healthcare Malaysia Sdn Bhd ("we" or "Omron") are committed to protecting and respecting the privacy of any person who makes use of the Website ("you"). This Policy (together with our terms of use and any other documents referred to in it) sets out what (kind of) information we collect from you or that you provide to us, how it is processed, with whom it may be shared and what choices you have regarding the use of your information. By clicking on the I Accept button or accessing any part of the Omron website ("Website"), you hereby accept and consent to the processing and transfer of your personal data by Omron in accordance with the terms of this Policy in full. What information we may collect from you We may collect and process the following data about you: Information that you provide by filling in forms on the Website such as your name, address, gender, date of birth and contact details. This includes information provided at the time you register to use the Website, register your warranty online for your Omron Healthcare products, you submit an enquiry via the Website, subscribe to our service, post material or request further services. We may also ask you for your information when you enter a competition or promotion sponsored by Omron, and when you report a problem with the Website. If you contact us, we may keep a record of that correspondence. We may also ask you to surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them. Details of your visits to the Website and the resources that you access. Details about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration. This is statistical data about the Website users' browsing actions and patterns, and does not identify any individual. Provision of your personal data to us is voluntary. However, if you do not provide us with the required data, you may not be able to use certain functions of the Website and we may not be able to provide you with certain services which you have requested.

2 Cookies The Website uses cookies to distinguish you from other users of the Website. A cookie is a small file that is sent together with pages of the Website and stored by your web browser on the hard disk of your computer. If a cookie has been stored, the information contained therein can be sent back to our servers during your next visit to the Website. This helps us to provide you with a good experience when you browse the Website and also allows us to improve it. Permanent cookies By using permanent cookies we can recognize you at your next visit to the Website. We use these cookies to provide you with a tailored user experience. Also, if you have given your approval for the use of cookies, this is remembered in a cookie. As a consequence, you don't have to re-enter your preferences during each visit resulting in a more comfortable and easier use of the Website. Permanent cookies can be deleted via the settings of your web browser. Session cookies By using session cookies we can monitor which parts of the Website you have viewed during a visit. This helps us to adjust our services as much as possible for the benefit of the visitors. These cookies are automatically deleted after each visit. Tracking cookies We do not make use of any tracking cookies which could enable us to monitor whether you also visited other websites within our network. Google analytics Through the Website a cookie is placed by Google as part of its 'Analytics' service. We use this service to monitor how visitors use the Website. Google might provide such information to third parties to comply with statutory legal obligations or to third parties who process such information on behalf of Google. The information gathered by Google will be made anonymous as much as possible. Your IP address will not be provided. The information will be transferred to the United States and

3 saved on servers in the United States. Google has indicated to comply with the Safe Harbor principles and joined the Safe Harbor Program of the U.S. Department of Commerce. Social media buttons On the Website, buttons are included to promote ("like") or share ("tweet") websites on social networks. These buttons function by means of programming code of these social networks. If these buttons are used, cookies are stored on your computer. This is not within our control. Please read the privacy statements of such social networks, which may be updated frequently, to understand how they process your data acquired via these cookies. Activation, deactivation and deletion of cookies More information with regard to activation, deactivation and deletion of cookies can be found in the instructions via the help-functionality of your web browser. Responsibility for data provided to us The Website is owned and operated by Omron Healthcare Singapore Pte Ltd. All the data you provide us through the Website will be held in a database maintained by Omron Healthcare Singapore Pte Ltd. located overseas. Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Website, you are responsible for keeping this password confidential. Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to the Website; any transmission is at your own risk. Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorized access. Uses made of the information We may use information held about you in the following ways: To ensure that content from the Website is presented in the most effective manner for you and for your computer To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.

4 To carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us. To allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so. To notify you about changes to our service. To respond to your queries. To ensure compliance with company policies, regulatory obligations and applicable laws whether within or outside Malaysia. Unless you have indicated otherwise, we may also use your data to provide you with information about goods and services which may be of interest to you and we may contact you about these. Disclosure of your information Your personal data may be transferred and disclosed to and processed by our affiliated companies for the purposes of sending you promotional information about our products or services. We may transfer and disclose your personal data to any member of the Omron group, including, but not limited to, our ultimate holding company and its subsidiaries for the purposes described herein. In addition, your personal data may also be disclosed to our distributors and/or service providers in order for us to perform our contractual obligations. We may disclose your personal data to third parties: In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets. If Omron or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets. If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation whether within or outside Malaysia.

5 Your rights If you wish to access, correct and supplement the personal data that Omron holds about you or wish to limit the processing of your personal data or if you wish to make any inquiries or complaints in respect of your personal data, or register an objection in connection with your particular personal circumstances or if you would like to unsubscribe from any Omron mailing list, please contact us by using the contact details at the bottom of this Policy. Subject to any exceptions under applicable laws, Omron will honor your request or objection, or inform you as to whether and, if so, to what extent it is complying therewith within 21 days after we receive such request or objection. Omron reserves the right to impose a fee for access of your personal data in the amounts as permitted under law. To prevent misuse we might ask you to adequately identify yourself. If you request access to personal data linked to a cookie, you must send us a copy of the relevant cookie, which can be found via your web browser preferences. The Website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks and affiliates. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. Please check these policies before you submit any personal data to these websites. Personal data from minors and other individuals Omron does not knowingly collect personal data from individuals under 18 years of age. As a parent or legal guardian, please do not allow the minor under your care to submit personal data to us. In the event that such personal data is provided to us, you hereby consent to the processing of the minor s personal data and personally accept and agree to be bound by this privacy policy and take responsibility for his or her actions. In some circumstances you may have provided personal data relating to other individuals (such as your spouse, family members or friends) and in such circumstances you represent and warrant that you are authorised to provide their personal data to Omron and you have obtained their consent for their personal data be processed and used in the manner as set forth in this Policy.

6 Changes to our privacy and cookie policy Omron may revise this Policy at any time at its own discretion by updating this posting. You should check the Website from time to time to review the then current privacy and cookie policy. Certain provisions of this Policy may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at the Website. Contact Questions, complaints, comments and requests regarding this Policy are welcomed and should be addressed to: Customer Support Address: Omron Healthcare Singapore Pte Ltd, Marketing and Communication Department, 438A Alexandra Road #05-05/08 Alexandra Technopark Singapore Telephone No.: In the event of any conflict between the English and other language versions of this Policy, the English version shall prevail. Acknowledgement and Consent I have read this Policy, I expressly agree and consent to the use, processing and transfer of my personal data (including sensitive personal data, where applicable) by Omron as described in this Policy.

7 Polisi Privasi dan Kuki Omron Healthcare ("Polisi") Omron Healthcare Malaysia Sdn Bhd ("kami" atau "Omron") komited untuk melindungi dan menghormati privasi sesiapa jua yang menggunakan Tapak Web ("anda"). Polisi ini (bersama-sama dengan terma dan apa-apa dokumen lain yang disebut di dalamnya) menetapkan jenis maklumat yang kami kumpul daripada anda atau yang anda beri kepada kami, cara ia diproses, dengan siapa ia mungkin dikongsi dan pilihan yang anda boleh buat tentang penggunaan maklumat anda. [Dengan mengklik butang "Saya Terima" atau] mengakses mana-mana bahagian tapak web Omron ("Tapak Web"), anda dengan ini menerima dan bersetuju sepenuhnya data peribadi anda diproses dan dipindahkan oleh Omron selaras dengan syarat-syarat Polisi. Maklumat yang kami boleh kumpul daripada anda Kami boleh mengumpul dan memproses data berikut mengenai anda: Maklumat yang anda berikan dengan mengisi borang di Tapak Web seperti [nama, alamat, jantina, tarikh lahir dan butiran hubungan]. Ini termasuk maklumat yang disediakan pada masa anda mendaftar untuk menggunakan Tapak Web ini, mendaftar waranti anda secara dalam talian untuk produk Omron Healthcare anda, anda membuat pertanyaan melalui Tapak Web, melanggan perkhidmatan kami, mencatat bahan atau meminta perkhidmatan selanjutnya. Kami juga boleh meminta daripada anda maklumat apabila anda memasuki pertandingan atau promosi yang ditaja oleh Omron, dan apabila anda melaporkan masalah dengan Tapak Web ini. Jika anda menghubungi kami, kami boleh menyimpan rekod komunikasi ini. Kami juga boleh meminta anda menjawab kaji selidik yang kami boleh gunakan untuk tujuan penyelidikan, walaupun anda tidak perlu menjawabnya. Butiran mengenai lawatan anda ke Tapak Web dan sumber-sumber yang anda akses. Butiran mengenai komputer atau peranti mudah alih anda, termasuk alamat IP anda, sistem operasi dan jenis pelayar, untuk pentadbiran. Ini data statistik mengenai tindakan dan corak pelayaran pengguna tapak web, dan tidak mengenal pasti manamana individu. Penyediaan data peribadi anda kepada kami adalah secara sukarela. Walau bagaimanapun, jika anda tidak menyediakan kepada kami data yang diperlukan, anda mungkin tidak dapat menggunakan fungsi-fungsi tertentu Tapak Web dan kami mungkin tidak dapat menyediakan kepada anda perkhidmatan tertentu yang anda minta.

8 Kuki Tapak Web ini menggunakan kuki untuk membezakan anda daripada pengguna lain Tapak Web ini. Kuki ialah fail kecil yang dihantar bersama-sama halaman Tapak Web dan disimpan oleh pelayar web anda pada cakera keras komputer anda. Jika kuki telah disimpan, maklumat yang terkandung di dalamnya boleh dihantar kembali kepada pelayan kami semasa lawatan anda yang akan datang ke Tapak Web. Ini akan membantu kami menyediakan kepada anda pengalaman yang baik apabila anda melayari Tapak Web dan akan membolehkan kami memperbaikinya. Kuki kekal Dengan menggunakan kuki kekal kami akan dapat mengenali anda lain kali anda mengunjungi Tapak Web. Kami menggunakan kuki ini untuk menyediakan kepada anda pengalaman pengguna yang disesuaikan. Jika anda telah memberikan kelulusan untuk menggunakan kuki, ini akan diingat di dalam kuki. Oleh yang demikian, anda tidak perlu memasukkan semula pilihan anda setiap kali melawat, menjadikan penggunaan Tapak Web lebih selesa dan lebih mudah. Kuki kekal boleh dihapuskan melalui tetapan pelayar web anda. Kuki sesi Dengan menggunakan kuki sesi kami akan dapat memantau bahagian Tapak Web yang anda telah lihat semasa melawat. Ini akan membantu kami menyesuaikan perkhidmatan kami sebanyak mungkin untuk manfaat pengunjung. Kuki ini akan dihapuskan secara automatik selepas setiap lawatan. Kuki penjejak Kami tidak menggunakan mana-mana kuki penjejak yang boleh membolehkan kami memantau sama ada anda turut melawat tapak web lain di dalam rangkaian kami. Google analytics Di seluruh Tapak Web kuki diletakkan oleh Google sebagai sebahagian daripada perkhidmatan 'Analytics' mereka. Kami menggunakan perkhidmatan ini untuk memantau cara pelawat menggunakan tapak web ini. Google boleh memberikan maklumat tersebut kepada pihak ketiga untuk mematuhi undang-undang berkanun atau kepada pihak-pihak ketiga yang memproses maklumat tersebut bagi pihak Google.

9 Maklumat yang dikumpul oleh Google akan dibuat awanama (anonymous) sebaik mungkin. Alamat IP anda tidak akan diberikan. Maklumat ini akan dipindahkan ke Amerika Syarikat dan disimpan pada pelayan di Amerika Syarikat. Google telah menyatakan pematuhan kepada prinsip-prinsip Safe Harbor dan menyertai Program Safe Harbor A.S. Jabatan Perdagangan. Butang media sosial Di tapak web, butang dimasukkan untuk mempromosi ("suka") atau berkongsi ("tweet") tapak web di rangkaian sosial. Butang ini berfungsi dengan menggunakan kod pengaturcaraan rangkaian-rangkaian sosial ini. Jika butang ini digunakan, kuki akan disimpan pada komputer anda. Ini bukan dalam kawalan kami. Sila baca polisi privasi bagi rangkaian sosial tersebut, yang mungkin kerap dikemaskini, untuk memahami cara mereka memproses data anda yang diperolehi melalui kuki ini. Pengaktifan, penyahaktifan dan penghapusan kuki Maklumat lanjut berkenaan pengaktifan, penyahaktifan dan penghapusan kuki boleh didapati di dalam arahan bantuan pelayar web anda. Tanggungjawab atas data yang diberikan kepada kami Tapak Web ini dimiliki dan dikendalikan oleh Omron Healthcare Singapore Pte Ltd. Semua data yang anda berikan melalui tapak web akan disimpan di pangkalan data yang disenggara oleh Omron Healthcare Singapore Pte Ltd. di luar negara. Jika kami telah memberikan anda (atau jika anda sendiri memilih) kata laluan yang akan membolehkan anda mengakses bahagian-bahagian tertentu Tapak Web, anda bertanggungjawab untuk terus merahsiakan kata laluan ini. Malangnya, penghantaran maklumat melalui internet tidak selamat sepenuhnya. Walaupun kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi data peribadi anda, kami tidak dapat menjamin keselamatan data anda yang dihantar kepada tapak web; sebarang penghantaran adalah atas risiko anda sendiri. Setelah kami menerima maklumat anda, kami akan menggunakan prosedur dan ciri-ciri keselamatan yang ketat untuk cuba mencegah capaian yang tidak dibenarkan.

10 Cara maklumat digunakan Kami boleh menggunakan maklumat anda dengan cara berikut: Untuk memastikan kandungan daripada Tapak Web dihantar dengan cara yang paling berkesan untuk anda dan komputer anda Untuk menyediakan anda maklumat, produk atau perkhidmatan yang anda minta daripada kami atau yang kami rasa boleh menarik minat anda, yang anda telah bersetuju untuk dihubungi bagi tujuan tersebut. Untuk menjalankan tanggungjawab kami yang timbul daripada sebarang kontrak yang dibuat antara anda dan kami. Untuk membolehkan anda mengambil bahagian dalam ciri-ciri interaktif perkhidmatan kami apabila anda ingin berbuat demikian. Untuk memberitahu anda mengenai perubahan kepada perkhidmatan kami. Untuk menjawab pertanyaan anda. Untuk memastikan pematuhan kepada polisi syarikat, tanggungjawab kawal seliaan dan undang-undang sama ada di dalam atau di luar Malaysia. Melainkan anda telah menyatakan sebaliknya, kami juga boleh menggunakan data anda untuk memberikan anda maklumat tentang barangan dan perkhidmatan yang mungkin boleh menarik minat anda dan yang kami boleh hubungi anda. Pendedahan maklumat anda Maklumat peribadi anda boleh dipindahkan dan didedahkan kepada dan diproses oleh syarikat-syarikat gabungan kami untuk tujuan menghantar maklumat promosi tentang produk atau perkhidmatan kami. Kami boleh memindahkan dan mendedahkan data peribadi anda kepada mana-mana ahli kumpulan Omron, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, syarikat induk dan anak-anak syarikatnya untuk tujuan yang dinyatakan di sini. Di samping itu, data peribadi anda juga mungkin akan didedahkan kepada pengedar dan/atau pembekal perkhidmatan kami agar kami dapat melaksanakan kewajipan kontrak kami.

11 Kami boleh mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga: Sekiranya kami menjual atau membeli apa-apa perniagaan atau aset, kami boleh mendedahkan data peribadi anda kepada bakal penjual atau pembeli perniagaan atau aset tersebut. Jika Omron atau sebahagian besar daripada asetnya diperoleh oleh pihak ketiga, dalam keadaan ini data peribadi pelanggan merupakan salah satu aset yang akan dipindahkan. Jika kami berada di bawah kewajipan untuk mendedahkan atau berkongsi data peribadi anda untuk mematuhi mana-mana kewajipan undang-undang sama ada di dalam atau di luar Malaysia. Hak anda Jika anda ingin mengakses, membetulkan dan menambah data peribadi yang Omron simpan mengenai anda atau ingin mengehadkan pemprosesan data peribadi anda atau jika anda ingin membuat sebarang pertanyaan atau aduan berkenaan dengan data peribadi anda, atau membuat bantahan berkaitan dengan keadaan tertentu anda atau jika anda ingin berhenti melanggan mana-mana senarai surat-menyurat Omron, sila hubungi kami dengan menggunakan maklumat hubungan di bahagian bawah Polisi ini. Tertakluk kepada apa-apa pengecualian di bawah undang-undang, Omron akan menghormati permintaan atau bantahan anda, atau memberitahu anda mengenai sejauh mana ia mematuhinya dalam tempoh 21 hari selepas kami menerima permintaan atau bantahan tersebut. Omron berhak mengenakan bayaran untuk akses data peribadi anda dalam jumlah yang dibenarkan di bawah undang-undang. Untuk mengelakkan penyalahgunaan kami boleh meminta anda mengenal pasti diri anda secukupnya. Jika anda meminta akses kepada data peribadi yang dikaitkan dengan kuki, anda hendaklah menghantar satu salinan kuki yang berkaitan, yang boleh didapati melalui keutamaan pelayar web anda. Tapak Web boleh, dari semasa ke semasa, memuatkan pautan kepada dan daripada tapak web rangkaian rakan kongsi dan sekutu kami. Jika anda mengikuti pautan ke mana-mana tapak web ini, sila ambil perhatian bahawa tapak web ini mempunyai polisi privasi mereka sendiri dan kami tidak menerima apa-apa tanggungjawab atau liabiliti berkenaan polisi-polisi ini. Sila semak polisi-polisi ini sebelum anda menyerahkan sebarang data peribadi kepada tapak-tapak web ini.

12 Data peribadi daripada orang bawah umur dan individu lain Omron secara sedar tidak akan mengumpul data peribadi daripada individu di bawah umur 18 tahun. Sebagai ibu bapa atau penjaga yang sah, jangan benarkan kanakkanak di bawah jagaan anda menghantar data peribadi kepada kami. Jika data peribadi seperti ini diberikan kepada kami, anda dengan ini bersetuju kami memproses data peribadi kanak-kanak tersebut dan secara peribadi menerima dan bersetuju untuk terikat dengan polisi privasi ini dan bertanggungjawab atas tindakan kanak-kanak tersebut. Dalam keadaan tertentu anda mungkin telah memberikan data peribadi yang berkaitan kepada individu lain (seperti suami atau isteri, ahli keluarga atau rakan-rakan anda) dan dalam keadaan ini, anda mewakili dan menjamin bahawa anda diberi kuasa untuk memberikan data peribadi mereka kepada Omron dan anda telah mendapatkan persetujuan mereka untuk data peribadi mereka diproses dan digunakan mengikut cara yang dinyatakan di dalam Polisi ini. Perubahan kepada polisi privasi dan kuki kami Omron boleh menyemak semula Polisi ini pada bila-bila masa mengikut budi bicaranya sendiri dengan mengemaskini pengumuman ini. Anda perlu menyemak Tapak web dari semasa ke semasa untuk mengkaji polisi privasi dan kuki semasa. Peruntukanperuntukan tertentu Polisi ini boleh digantikan dengan notis undang-undang atau terma yang dinyatakan dengan jelas pada halaman tertentu di Tapak Web. Hubungi kami Pertanyaan, aduan, komen dan permintaan mengenai Polisi ini adalah dialu-alukan dan hendaklah dialamatkan kepada: Sokongan Pelanggan E-mel: Alamat: Omron Healthcare Singapore Pte Ltd, Marketing and Communication Department, 438A Alexandra Road #05-05/08 Alexandra Technopark Singapore No. Telefon:

13 Jika berlaku apa-apa percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan bahasa lain Polisi ini, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai. Pengakuan dan Izin Saya telah membaca Polisi ini, saya secara nyata bersetuju dan membenarkan penggunaan, pemprosesan dan pemindahan data peribadi saya (termasuk data peribadi yang sensitif, jika berkenaan) oleh Omron seperti yang dinyatakan di dalam Polisi ini.

COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION

COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION PRIVACY POLICY (ENGLISH VERSION) Pursuant to the Personal Data Protection Act 2010 ( PDPA ), Atilze Digital Sdn Bhd ( Atilze ) is mindful and committed to the protection of your personal information and