2013 Volume 2, Issue 2 PHARMACY BULLETIN Inside this issue: Cough Medicine & Children 2 PHARMACEUTI- CAL CARE: Clinical pharmacy Home medication review Aktiviti Farmasi Warga Leisure activities 5 HARI KELUARGA FARMASI 2013 MINGGU PROMOSI KESIHATAN & PAMERAN KE- NALI UBAT ANDA Staff Movement in & out 8 Editorial Board Hospital Director Editor Contributors 3 4 6 7 Dr. Esmar Bin Abdul Hamid Ms. Hana Fariza Muhammad yunus Ms. Veronica dominic Saibun FARMASI HOSPITAL KUALA PENYU KE ARAH PERSIJILAN 5S OLEH MAMPU. Disediakan oleh : Pn. Hana Fariza Binti Muhammad Yunus (FRP) Menyingkap diari 5s farmasi bermula pada Mac 2013, kami mengadakan mesyuarat 5s unit buat julung kalinya untuk membentuk ahli jawatankuasa bagi merealisasikan harapan hospital. Mesyuarat melantik Pn. Hana Fariza selaku penyelaras 5s unit farmasi. Puan Hana Fariza juga merupakan satu-satunya penceramah 5s yang telah memberikan latihan awal kepada seluruh kakitangan hospital kuala penyu. Sessi pengenalan kepada 5s bermula dengan latihan pada 27 Jun 2013. Setelah itu, bermulalah detik-detik merealisasikan 5s di seluruh hospital termasuklah unit farmasi khususnya. Kami bermula dengan gotong-royong perdana setiap bulan dan petang pada setiap hari rabu di mulai dengan sub-stor opd sehinggalah ke stor utama farmasi. Semua kakitangan farmasi bertungkus-lumus di kumpulan masing-masing bagi memastikan kejayaan dalam mendapatkan sijil 5s. Semangat berpasukan dan kerjasama yang di tunjukkan membangkitkan semangat sesama kami dalam memberikan yang terbaik. Akhirnya, pada 27 November 2013 yang lalu pihak Unit Pemodenan Tadbiran dan Perancangan Pengurusan Malaysia (MAMPU) Cawangan Sabah telah melakukan Lawatan Audit Pelaksanaan Amalan 5S di Hospital Kuala Penyu (HKP) untuk tujuan Persijilan 5S Pertama dari pihak MAMPU. Pasukan Audit MAMPU Sabah telah diketuai oleh Puan Rose Lim Wui Ching dengan dibantu oleh Puan Saidahwati Ahmad dan Puan Jeta Anak Unggang. Secara keseluruhannya, pasukan audit menemui implimentasi 5S di Hospital Kuala Penyu adalah baik namun perlu beberapa penambahbaikan. Keputusan audit akan dikeluarkan dan diketahui selepas pihak Hospital Kuala Penyu membuat penambahbaikan dan menghantar laporan maklumbalas dan seterusnya menunggu kelulusan dari pihak MAMPU di Putrajaya. Adalah diharapkan agar semua anggota HKP amnya dan anggota farmasi khususnya dapat meneruskan amalan 5S demi mewujudkan persekitaran tempat kerja yang kondusif dan selesa kepada pekerja dan juga pelanggan Hospital. Ms. Yeoh Su yu
S ur P a ge 2 P HARMAC Y B U LL ETI N V olume 2, I s s u e 2 Cough Medicine & Children By Ms. Yeoh Su yu (FRP) Do you know that children of age 2 and below should not be given cough and cold medicine? What are cough and cold (C&C) medicines? References: Woo T. Pharmacology of cough and cold medicines. J Pediatr Health Care. 2008; 22:73-9. Irwin KA. Use of over-the-counter cough and cold mediciations in children younger than 2 year. J Pediatr Health Care. 2007; 21:272-5. Rimsza ME, Newberry S. Unexpected infant deaths associated with use of Why C&C should not be given to children of age 2 and below? There is lack of evidence which can prove the effectiveness of decongestant and cough medications in children. There were isolated case reports of deaths, presentation to the emergency department and adverse effects associated with the use of C&C medications by young children. There is no Food and Drug Administration (FDA) approved dosing recommendations for the use of cough and cold medications in children younger than 2 years. What are the alternatives? Normal saline drops can be used to ease nasal congestion as well as to loosen dried nasal secreation. Bulb syringe can be utilised to remove nasal secretions Cold-mist humidifier can add moisture to the air and hence reduce irritation to the dry throat. Never judge a medication by its packaging packaging with graphics of child/baby/bear or prints of kids or baby does not mean a medication is safe for children. Always read the inserts or consult pharmacist/doctor. Never share medications among siblings or children dosing is different for different age and different indication. Never administer multiple medications at the same time without consultation with the health care professional some medications contain multiple ingredients and the use of multiple medications with the same ingredient will lead to overdose. Never assume the dose always read the instruction label and use oral syringe for accurate dosing of liquid medicine whenever possible.
P HARMAC Y B U LL ETI N V olume 2, I s s u e 2 P a ge 3 PHARMACEUTICAL CARE CLINICAL PHARMACY IN HOSPITAL kuala penyu: AN INTRODUCTION Perkhidmatan farmasi klinikal menawarkan khidmat pemantauan pesakit di dalam wad oleh Pegawai Farmasi. Pemantauan yang di lakukan merangkumi Therauputic Drug Monitoring, Bed Dispensing, kaunseling ubatubatan dan pendispensan ubatan kepada pesakit discaj. Di Hospital Kuala Penyu, pegawai farmasi klinikal hanya di tempatkan di wad lelaki iaitu Pn Hana Fariza bt Muhammad Yunus dan akan melakukan ward round bersama -sama pasukan perubatan yang lain. Puan Hana Fariza bt Muhammad Yunus juga akan melakukan ward Round bersama pakar perubatan yang melawat setiap bulan iaitu pakar palliative dan geriatric sebelum bersama-sama melakukan Home Visit. Pegawai Farmasi klinikal bertanggungjawab memastikan rawatan pesakit di wad adalah pada tahap optima, memastikan keadaan pesakit stabil,memberikan kaunseling kepada para pesakit di wad bagi memastikan penggunaan ubatan yang betul dan berkesan. Kaunseling Individu Ward round bersama pakar Bed Dispensing PHARMACEUTICAL CARE Home medication review. Perkhidmatan ini bermula pada april 2013. Perkhidmatan di mulai dengan pesakit psikiatrik, geriatrik dan pallatif. Tujuan adalah meningkatkan kepatuhan pesakit terhadap ubat-ubatan. Home Visit Team ini di ketuai oleh P&P iaitu Pegawai Farmasi Pn. Hana Fariza Binti Muhammad Yunus bersama fisioterapi, jurupulih cara kerja, jururawat, kebajikan dan pemandu. Lawatan rumah akan disertai oleh doktor dan doktor pakar jika diperlukan. Lawatan akan di buat pada minggu ketiga setiap bulan. Lawatan rumah bersama pakar Palliatif ( Dr Citra) Antara objektif perkhidmatan ini adalah: Membuat lawatan susulan Membuat penilaian tentang keadaan pesakit dan persekitaran rumah. Memeriksa penggunaan ubat-ubatan dan memberi pendidikan kesihatan kepada pesakit dan penjaga. Memastikan ubat di simpan dengan betul dan cara yang betul bagi mengatasi kesan sampingan ubat. Kaunseling ubatan oleh pegawai farmasi HOME VISIT TEAM Lawatan rumah bersama Dr. Richard ( Pakar Geriatrik)
P a ge 4 P HARMAC Y B U LL ETI N V olume 2, I s s u e 2 AKTIVITI-AKTIVITI UNIT FARMASI HOSPITAL KUALA PENYU DARI BULAN Jun hingga November 2013 Disediakan oleh : Pn. Hana Fariza Binti Muhammad Yunus 1. SAMBUTAN HARI LAHIR Aktiviti wajib ini telah diadakan pada oktober 2013 sebagai salah satu aktiviti untuk meraikan ulangtahun kakitangan Unit Farmasi dan Stor Perubatan Hospital Kuala Penyu dari julai sehingga November 2013. Kakitangan yang menyambut hari lahir iaitu Pegawai Farmasi cik Mimi Madihah Adnan, Pn. Hana Fariza Bt Muhammad Yunus dan Pen.Peg.Farmasi U29, Cik Veronica Dominic Saibun serta Pn. Georgiane Mijis. 2. JAMUAN HARI RAYA Pada ogos 2013, Unit Farmasi dan Unit Pengurusan Hospital Kuala Penyu telah mengadakan jamuan hari raya bagi meraikan dan mengeratkan lagi silaturrahim diantara kakitangan Unit Farmasi dan Stor Perubatan Hospital Kuala Penyu. Semua anggota membawa juadah masing-masing untuk di nikmati bersama. 3. LAWATAN KE FARMASI HOSPITAL TENOM Pada 21 November 2013, satu lawatan telah di buat di farmasi Hospital Tenom bagi membuat penandaaras 5s. Seramai enam kakitangan farmasi yang terlibat dalam lawatan ini. Jutaan terima kasih di ucapkan kepada Pn. Wong see wan dan seluruh kakitangan farmasi Hospital Tenom atas layanan yang sangat baik.
P HARMAC Y B U LL ETI N V olume 2, I s s u e 2 P a ge 5 LEISURE ACTIVITIES Our man! Service is remembered! Our journey! Wedding ceremony! Eat, eat & eat!
Page 6 Newsletter Title Volume 1, Issue 1 HARI KELUARGA FARMASI 2013 Disediakan oleh : Ms. Veronica Dominic Saibun (PPF U29) Pada 31 Ogos 2013 bersamaan hari Sabtu, Unit Farmasi dan Stor HKP telah mengadakan Hari Keluarga buat julung kalinya bertempat di Pantai Sawangan, Kuala Penyu. Lebih kurang 50 orang kakitangan dan ahli keluarga telah menyertai aktiviti ini. Program bermula seawal jam 10.00 pagi dan berakhir pada jam 4 petang. Antara aktiviti yang dijalankan adalah permainan kanak-kanak seperti pertandingan meniup belon, isi air dalam botol dan meletupkan belon. Selain itu, terdapat juga permainan futsal sambil memakai kain pelekat untuk peserta lelaki, lumba lari ikat kaki, reka fesyen dari surat khabar serta limbo rock. Makanan yang disediakan adalah secara potluck dan terdapat juga aktiviti barbecue. Setiap keluarga juga tidak pulang dengan tangan kosong selepas semua acara selesai. Hari keluarga ini diadakan adalah untuk merapatkan tali silaturrahim diantara kakitangan farmasi khususnya selain melepaskan tekanan kesibukan bekerja. Pada masa yang sama kakitangan dapat saling mengenali ahli keluarga rakan sekerja yang lain. Ribuan ucapan terima kasih dan setinggi-tinggi penghargaan ditujukan kepada penyelaras Hari Keluarga Unit Farmasi iaitu Puan Hana Fariza bt Muhammad. Yunus dan semua ahli jawatankuasa yang terlibat dalam menyumbangkan tenaga dan masa untuk menjayakan program ini. Diharap program begini dapat diadakan lagi pada masa akan datang.
Newsletter Title V olume 1, I s s u e 1 P a ge 7 MINGGU PROMOSI KESIHATAN & PAMERAN KENALI UBAT ANDA 26.11.13-29.11.13 Disediakan oleh : Puan Hana Fariza Binti Muhammad Yunus Pada 26 November yang lalu telah berlangsungnya Perasmian Minggu Promosi Kesihatan Hospital Kuala Penyu (HKP). Perasmian telah disempurnakan oleh Pengerusi Ahli Lembaga Pelawat Hospital Kuala Penyu iaitu Encik Dirih @ Sebastian Anjim bertempat di Lobi Depan Jabatan Pesakit Luar HKP. Antara objektif utama penganjuran program ini adalah untuk mempertingkatkan taraf pengetahuan kesihatan di kalangan masyarakat serta menyaring tahap kesihatan untuk memulakan pencegahan awal serta rawatan awal. Antara program yang telah dilaksana pada hari perasmian tersebut adalah seperti: Sesi Ceramah Kesihatan Pemeriksaan Dan Saringan Penyakit tidak Berjangkit Pameran Ubat-Ubatan dan sebagainya Pameran dari Wad-Wad Demonstrasi CPR Demonstrasi Pencucian tangan yang betul Pameran Pendermaan Organ Unit Farmasi telah mengadakan Pameran Kenali Ubat Anda yang berlangsung pada 26.11.13-29.11.13. Antara akiviti unit farmasi pula iaitu: Demonstrasi cara Penggunaan ubatan seperti inhaler, insulin. Kuiz Ubat-ubatan. Pameran ubat & kosmetik berdaftar & tidak berdaftar. Cara Penggunaan meditag. Ceramah tv Panduan penggunaan ubat & Penggunaan ubat berkualiti.. Hari pertama pameran 26/11/2013 Hari Kedua pameran 27/11/2013 Hari Ketiga pameran 28/11/2013 Hari Keempat pameran 29/11/2013
HOSPITAL KUALA PENYU Prihatin, Berkualiti, Profesionalisme Hospital Kuala Penyu, W.D.T No 35, 89747 Kuala Penyu, Sabah, Malaysia, penyu, Sabah. Tel : 087-853100 Faks : 087-884212 Emel: pengarah.kualapenyu.moh.gov.my Laman Web: http://hspkpyu.moh.gov.my Feel free to visit HKP official website at: http://hspkpyu.moh.gov.my/ STAFF MOVEMENT PHARMACY OUT SELAMAT JALAN KEPADA... IN SELAMAT DATANG KEPADA... 1)En Vun Vui Kiat Orangnya kacak sudah berpunya, Itulah dia En. Vun yang mesra; Terima kasih untuk segalanya, Semoga berjumpa lagi di lain masa. 1) Cik Yeoh Su yu Pegawai Farmasi U41 yang menggantikan Encik Vun Vui Kiat, Bertugas di Hospital Kuala Lumpur sebelum ini. Berasal dari kuala Lumpur. 2) Cik Sarimah Sahat Pembantu Rendah Am R1 yang mengganti kan Encik Yunus yang dipindahkan ke Unit Rekod HKP. Bertugas di Unit rekod Hospital Kuala Penyu sebelum ini. Berasal dari Membakut, sabah.