Catalogue for Measuring Technology 2009 / Bulletin E

Transcription

1 Industry Chemistry Pharmaceutical Catalogue for Measuring Technology 2009 / 2010 Bulletin E

2 Wireless Temperature Monitoring Logger EBI 25 Pharmaceutical Chemistry Industry NEW EBI 25 Temperature & Humidity Storage monitoring Alarm via SMS / Possible Interfaces: WLAN EBI 25 EBI 25 Cooling room +2 C (35 F) Cooling room 2-5 C (23 F) EBI 25 Storage room (shock-freezer) -25 C (-13 F) EBI 25 EBI 25 EBI 25 Intermediate storage room -18 C (0 F) EBI 25 Storage room -18 C (0 F) EBI 25 Incoming goods +5 C (41 F)

3 Temperature Infrared Oil quality Flow Humidity ph Value Pressure Rotational Speed Software Contents ebro Catalogue for Measuring Technology 2009 / Channel Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) 54 Temperature Data Logger TFN 520 / TFN 520 SMP EBI Channel Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) 55 Temperature Data Logger Variants EBI 100 TFN 520-Ex EBI 100-series 8 2-Channel Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) 56 Pressure / Temperature Data Logger TFN 530 / TFN 530 SMP EBI 100-TP Channel Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) 57 Pressure / Temperature Data Logger TFN 530-Ex EBI 100-TP Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) / Accessories for TFN 520 / 520 SMP / 520-Ex / TFN 530 / 530 SMP / 530-Ex 58 Mini Temperature Data Logger / Mini Pressure / Temp. Data Logger / EBI 11-T240 / EBI 11-TP Thermometer - Thermocouple Type K 59 Interface and Software TTX 120 with SMP Connector EBI 10 / EBI 100 / EBI NiCrNi probes for thermometers / TFN 520 / 520-SMP / 520-Ex / TFN 530 / 530-SMP / 530-Ex / TTX Temperature- and ph Logger EBI 30-pH 22 Laboratory Thermometer 61 Temperature- and Conductivity-Logger TFX 410 / / 420 / Accessories EBI 30-C 24 Pt 100 Precision Thermometer 62 Routine checks TFX 430 / Accessories Set SL 1000 / Set SL Fold-Back Thermometer Pt Validations / EBI 11 Mini-Temp. Logger Set NEW TLC 1598 Set SL 2100 / Set SL Thermometer Thermocouple Type T 66 Wireless Temperature Logger NEW TTX 100 / TTX 110 EBI 25-T 28 Electronic Contact Thermometer 67 Wireless Temperature Logger with external probe NEW GFX 460 EBI 25-TE 29 Electronic Contact Thermometer 68 Wireless Temperature-/ Humidity Logger NEW GFX 460 B EBI 25-TH 30 Infrared Thermometer with NiCrNi Connection 69 Accessories for EBI 25 NEW TFI 650 Interface IF 400 / Winlog.wave / Winlog.web 31 Dual Infrared Measuring Device with NiCrNi Connection NEW 70 Temperature Logger / Temperature Logger with external probe TFI 550 EBI 20-T / EBI 20-TE 32 Dual Infrared / Fold-Back Thermometer NEW 71 Temperature-/ Humidity Logger TLC 730 EBI 20-TH 33 Infrared Thermometer 72 Data Logger for Temperature, Humidity and Pressure TFI 200 EBI 20-THP 35 ph Tester 73 Temperature Indicator PHX 800 EBI ph Meter 75 Multi-Channel Temperature Logger NEW PHT 810 / Accessories EBI Oil Quality Meter 77 Temperature Data Logger for NiCrNi Probe Tribocheck EBI 2T-402-S-Type K / EBI 2T-1202-S-Type K / Accessories 40 Hygrothermometer for Humidity and Temperature Measurement 78 Precision Temperature Logger Pt 1000 TFH 610 EBI 2T-series 300 / Accessories for EBI 2T-series Hygrothermometer for Humidity and Temperature Measurement 80 Precision Humidity Temperature Logger TFH 620 EBI 2-TH-611 / 611-Ex / 612 / Accessories 42 Rotating Vane Anemometer NEW 82 Pressure Data Logger LCA 301 EBI 2-PT 43 Thermal Anemometer NEW 83 U/I Data Logger for Power / Voltage Signals TA 410 EBI 2I-020/420 / EBI 2U-01/05/010 / Accessories 44 Vacumeter Set 86 Evaluation Software for all ebro Data Loggers NEW VAM 320 Winlog.pharm, Winlog.pro, Winlog.basic, Winlog.wave, Winlog.web 45 Tachometer NEW 88 Background information DT 1236 L Theory and Applications 50 Temperature Data Logger 96 Calibration Set / High Precision Thermometer (Reference device) EBI 10-T100 AC 100 / TFX Temperature Data Logger 97 Calibration EBI 10-series 100 Background information 52 Pressure-Temperature Data Logger 102 Conditions of Delivery and Payment EBI 10-TP We are online! 53 Pressure-Temperature Data Logger 104 Distributors Worldwide EBI 10-series 107 Fax Order NEW NEW NEW NEW NEW NEW

4 ebro handheld measuring instruments are used in many different industries. In cooling and air conditioning, heating, maintenance, molding and general production: Thermometers for NiCrNi thermocouples for -200 C C (-328 F F), infrared thermometers for non-contact temperature measurement in motor vehicle diagnostics and thermometers for NiCrNi thermocouples for -200 C C (-328 F F) for measuring surface temperature of tools.

5

6 Temperature 6 1-Channel Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) TFN 520 / TFN 520 SMP TFN 520 / TFN 520 SMP Technical Data Type TFN 520 / TFN 520 SMP Measuring range type K -200 C C (-328 F... 2,192 F) Measuring range type J -100 C C (-148 F... 1,472 F) Measuring range type T -50 C C (-58 F F) Measuring range type E -100 C C (-148 F... 1,112 F) Measuring accuracy at +25 C (77 F), type K ±0.3 C (-100 C C) / ±0.5 F (-148 F F) Measuring accuracy at +25 C (77 F), type J ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) Measuring accuracy at +25 C (77 F), type T ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) Measuring accuracy at +25 C (77 F), type E ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) ±0.5% for the remaining measuring range Resolution type K 0.1 C (-200 C C) / 0.2 F (-328 F F) Resolution type J 0.1 C (-100 C C) / 0.2 F (-148 F F) Resolution type T 0.1 C ( -50 C C) / 0.2 F (-58 F F) Resolution type E 0.1 C ( -100 C C) / 0.2 F (-148 F F) 1 C (1.8 F) for the remaining measuring range Operating temperature -5 C C (23 F F) Storage temperature -25 C C (-13 F F) Protection class IP 67 (TFN 520); IP 40 (TFN 520 SMP) Dimensions 115 x 54 x 22 mm Housing ABS Weight approx. 90g Sensor external; thermocouple type K, J, T, E Sensor connection LEMO (TFN 520); SMP (TFN 520 SMP) Channels 1 Battery lithium, 3 V; type. battery lifetime 5 years Sampling rate 0.5s - 15s Applications Heating technology Fluids Plastic materials Air-conditioning, ventilation Tools for injection molding processes Laboratories Air, gases Motors, engines Surface temperature Attributes Robust and impact resistant HOLD Battery charge indicator MIN / MAX Switchable between C / F Replaceable battery Factory calibration certificate Thermometer (LEMO connection) TFN Thermometer (SMP connection) TFN 520-SMP Comments See page 10 for accessories. See page for probe variants.

7 Temperature 7 1-Channel Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) TFN 520-Ex TFN 520-Ex Technical Data TFN 520-Ex Type Measuring range type K -200 C... +1,200 C (-328 F... 2,192 F) Measuring range type J -100 C C (-148 F... 1,472 F) Measuring range type T -50 C C (-58 F F) Measuring range type E -100 C C (-148 F... 1,112 F) Measuring accuracy at +25 C (77 F), type K ±0.3 C (-100 C C) / ±0.5 F (-148 F F) Measuring accuracy at +25 C (77 F), type J ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) Measuring accuracy at +25 C (77 F), type T ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) Measuring accuracy at +25 C (77 F), type E ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) ±0.5 % for the remaining measuring range Resolution type K 0.1 C (-200 C C) / 0.2 F (-328 F F) Resolution type J 0.1 C (-100 C C) / 0.2 F (-148 F F) Resolution type T 0.1 C ( -50 C C) / 0.2 F (-58 F F) Resolution type E 0.1 C ( -100 C C) / 0.2 F (-148 F F) 1 C (1.8 F) for the remaining measuring range Operating temperature -5 C C (23 F F) Storage temperature -25 C C (-13 F F) Protection class IP 67 Dimensions 115 x 54 x 22mm Housing ABS Weight approx. 90g Sensor external; thermocouple type K, J, T, E Sensor connection LEMO Channels 1 Battery lithium, 3 V; type. battery lifetime 5 years Sampling rate 0.5s - 15s Applications Air, gases Fluids Laboratories Ex-application in zone 1 Attributes II 2G EEx ia IIC T4 Robust and impact resistant Battery charge indicator II 2D Ex iad 21 T +135 C (275 F) MIN / MAX Replaceable battery Switchable between C / F HOLD Factory calibration certificate Thermometer (LEMO connection) TFN 520-Ex Comments See page 10 for accessories. See page for probe variants.

8 Temperature 8 2-Channel Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) TFN 530 / TFN 530 SMP TFN 530 / TFN 530 SMP Technical Data Type TFN 530 / TFN 530 SMP Measuring range type K -200 C C (-328 F... 2,192 F) Measuring range type J -100 C C (-148 F... 1,472 F) Measuring range type T -50 C C (-58 F F) Measuring range type E -100 C C (-148 F... 1,112 F) Accuracy type K ±0.3 C (-100 C C) / ±0.5 F (-148 F F) Accuracy type J ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) Accuracy type T ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) Accuracy type E ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) ±0.5% of the measuring range for the rest Resolution type K 0.1 C (-200 C C) / 0.2 F (-328 F F) Resolution type J 0.1 C (-100 C C) / 0.2 F (-148 F F) Resolution type T 0.1 C ( -50 C C) / 0.2 F (-58 F F) Resolution type E 0.1 C ( -100 C C) / 0.2 F (-148 F F) 1 C (1.8 F) for the remaining measuring range Operating temperature -5 C C (23 F F) Storage temperature -25 C C (-13 F F) Protection class IP 67 (TFN 530); IP 40 (TFN 530 SMP) Dimensions 115 x 54 x 22 mm Housing ABS Weight approx. 90g Probe external; thermocouple type K, T, J, E Probe connection LEMO 2-pole (TFN 530); SMP (TFN 530 SMP) Channels 2 Battery lithium, 3 V Battery lifetime approx. 3 years Sampling rate 0.5 s - 15s Applications Air, gases Fluids Motors, engines Laboratory Attributes Robust and impact resistant Min / Max, HOLD Battery charge indicator Display of temperature difference Switchable between C / F Replaceable battery Factory calibration certificate Thermometer TFN Thermometer TFN 530-SMP Comments See page 10 for accessories. See page for probe variants.

9 Temperature 2-Channel Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) TFN 530-Ex 9 TFN 530-Ex Technical Data Type TFN 530-Ex Measuring range type K -200 C C (-328 F... 2,192 F) Measuring range type J -100 C C (-148 F... 1,472 F) Measuring range type T -50 C C (-58 F F) Measuring range type E -100 C C (-148 F... 1,112 F) Accuracy type K ±0.3 C (-100 C C) / ±0.5 F (-148 F F) Accuracy type J ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) Accuracy type T ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) Accuracy type E ±0.3 C (-50 C C) / ±0.5 F (-58 F F) ±0.5% of the measuring range for the rest Resolution type K 0.1 C (-200 C C) / 0.2 F (-328 F F) Resolution type J 0.1 C (-100 C C) / 0.2 F (-148 F F) Resolution type T 0.1 C ( -50 C C) / 0.2 F (-58 F F) Resolution type E 0.1 C ( -100 C C) / 0.2 F (-148 F F) 1 C (1.8 F) for the remaining measuring range Operating temperature -5 C C (23 F F) Storage temperature -25 C C (-13 F F) Protection class IP 67 Dimensions 115 x 54 x 22 mm Housing ABS Weight approx. 90g Probe external; thermocouple type K, T, J, E Probe connection LEMO 2-pole Channels 2 Battery lithium, 3 V Battery lifetime approx. 3 years Sampling rate 0.5 s - 15s Applications Heating technology Fluids Plastic materials Air-conditioning, ventilation Surface temperature Laboratory Air, gases Tools for injection molding processes Motors, engines Attributes II 2G EEx ia IIC T4 Robust and impact resistant Battery charge indicator II 2D Ex iad 21 T +135 C (275 F) Min / Max, HOLD Replaceable battery Switchable between C / F Display of temperature difference Factory calibration certificate Thermometer (LEMO connection) TFN 530-Ex Comments See page 10 for accessories. See page for probe variants.

10 Temperature 10 Thermometer for Thermocouples (Type K, J, T, E) Accessories for TFN 520 / 520 SMP / 520-Ex / TFN 530 / 530 SMP / 530-Ex Accessories AG 130 AN 150 AN 140 Small case for TFN devices Small case for TFN devices (without logger and accessories) Extension cable, 1 m silicone, LEMO AG 120 AG 140 AG 160 Synthetic leather case Protective cover for thermometer Stainless steel bracket Small suitcase for TFN devices AG Large suitcase for TFN devices (without logger+accessories) AN Extension cable 1m silicone, LEMO AN Extension cable 1m silicone, SMP AN Extension cable 2.5m silicone, LEMO AN Adapter 1m silicone (Lemo/SMP) AN Protective cover for thermometer AG Stainless steel bracket AG Holder for TFN devices with AG 140 AG Synthetic leather case AG

11 Temperature 11 Thermometer - Thermocouple Type K TTX 120 with SMP connection NEW Technical Data Type TTX 120 Measuring range type K Accuracy type K (@ +25 C / 77 F) Resolution Housing Operating temperature Storage temperature Reaction time (90%) Dimensions Battery lifetime Battery Protection class IP 40 Connection SMP -60 C C (-67 F... 2,192 F) ±1 C (±1.8 F) or ±1%, whichever is larger 0.1 C (-60 C C) / 0.2 F (-76 F F) 1 C (1.8 F) for the remaining measuring range ABS -20 C C (-4 F F) -30 C C (-22 F F) depends on probe 90 x 42 x 17 mm Typically 100h of uninterrupted use CR 2032, replaceable TTX 120 with SMP connector Applications Heating technology Laboratory Surface temperature of tools for Air-conditioning, ventilation Ductile materials injection molding processes Air, gases Fluids Attributes Robust and impact resistant Factory calibration certificate Required accessories: NiCrNi probe High accuracy Thermometer with SMP connection (without probe) TTX Comments See page for probe variants.

12 Various probes for ebro thermometers: More than 100 probe variants measure nearly everything ebro has the right thermometer for every application and for many thermometers, a large selection of highly precise, robust probes to master every measuring task. For the in industry popular series TFN and TTX NiCrNi thermometers, ebro offers connectable air probes, rod probes with and without glass coating, surface probes, flexible high-temperature probes up to C (2192 F), special melt probes, sheet probes, magnetic surface probes and many more. Notice: Regarding use of probes together with thermometers TFN 520-Ex and TFN 530-Ex All thermocouples classified as «simple electrical equipment» may be used together with thermometers TFN 520-Ex and TFN 530-Ex (EN 50020:2002, point 5.4) Class: II 2G EEx ia IIC T6 II 2D Ex iad 21 T +80 C (176 F)

13 Temperature 13 NiCrNi probes for thermometers TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex TTX 120 NiCrNi probes for TFN series and TTX 120 thermometers Rod probe TPN 100 / TPN 101 L TPN 101 with SMP connection 35 mm Needle: Inconel Ø 0.5mm, up to C (1,832 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 water 0.2m/s): 0.4s L = 185; 295mm Rod probe TPN 110 Rod probe TPN 120 / TPN 121 Rod probe TPN 140 L L L 35 mm 35 mm TPN 121 with SMP connection 35 mm Needle: Inconel Ø 1.0mm, up to C (1,832 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 water 0.2m/s): 1s L = 185; 500mm approved according to guideline 94/9 ATEX Needle: Inconel Ø 1.5mm, up to C (1,832 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 water 0.2 m/s): 2s L = 185; 300; 400; 500; 700; 1000mm approved according to guideline 94/9 ATEX Needle: Inconel Ø 3mm, up to C (1,832 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 water 0,2 m/s): 4s L = 185; 300; 400; 500; 700; 1000mm approved according to guideline 94/9 ATEX Rod probe TPN mm 30 mm L 2 Needle: Inconel Ø 3mm, up to +200 C (392 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 ): 4s. Cable L2: 3m silicone, permanently attached Rod probe TPN mm 35 mm Ø 4 mm, pointed Probe without cable Needle: Inconel with tip up to +600 C (1,112 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 ): 3s L = 185mm

14 Temperature 14 NiCrNi probes for thermometers TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex TTX 120 NiCrNi probes for TFN series and TTX 120 thermometers Flexible thermal wire probe TPN 600 and TPN 610 / TPN 601 and TPN 621 TPN 600: outside 1.4 x 2.0mm TPN 610: outside 0.8 x 1.2mm TPN 601 and TPN 621 with SMP connection Flexible thermal wire probe up to +400 C (752 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 air 0.2m/s): 25s Length: 1m; thermopill: blank Insulation: Glass/Silk mesh TPN 600: approved according to guideline 94/9 ATEX Rod probe TPN 132, glass-coated Probe: coated with Duran glass Ø 8mm Max. operating temperature: +400 C (752 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 water): 40s Measurements in chemically aggressive gases and liquids Penetration probe TPN 230 / TPN mm Ø 2.1 mm TPN 231 with SMP connection Grip 20 Ø x 134 mm Probe with 1m silicone cable Needle: stainless steel with tip, +500 C (932 F) max. operating temperature Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 ): 2.5s approved according to guideline 94/9 ATEX Penetration probe TPN 220 / TPN mm Ø 5 mm TPN 221 with SMP connection Grip 20 Ø x 134 mm Probe with 1m silicone cable Needle: stainless steel with tip, +500 C (932 F) max. operating temperature Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 ): 3.0s

15 Temperature 15 NiCrNi probes for thermometers TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex TTX 120 NiCrNi probes for TFN series and TTX 120 thermometers Surface probe TPN 310 / TPN 311 TPN 311 with SMP connection Grip 16 Ø x 100 mm Probe with 1 m silicone cable Measuring tape: N-version, up to +300 C (572 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 1.5s For highly sensitive surfaces Surface probe TPN 320 / TPN 321 TPN 321 with SMP connection Grip 16 Ø x 100 mm Probe with 1 m silicone cable Measuring tape: N-version, up to +300 C (572 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 1.5s For highly sensitive surfaces Surface probe TPN 360 / TPN L 15 TPN 361 with SMP connection Grip 16 Ø x 100 mm Probe with 1m silicone cable, up to +500 C (932 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 1.5s L = 30mm for TPN 360 Approved according to guideline 94/9 ATEX Surface probe TPN 380 / TPN TPN 381 with SMP connection Grip 16 Ø x 100 mm Probe with 1m silicone cable, up to +800 C (1,472 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 1.5s Particularly suitable for hot surfaces Surface probe TPN 350 / TPN 351 L TPN 351 with SMP connection Grip 16 Ø x 100 mm Probe with 1 m silicone cable, up to +500 C (932 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 1.5s L = 100mm for TPN 350

16 Temperature 16 NiCrNi probes for thermometers TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex TTX 120 NiCrNi probes for TFN series and TTX 120 thermometers Surface probe TPN 390 / TPN mm Grip 16 Ø x 100 mm TPN 391 with SMP connection Probe with 1m silicone cable, up to +800 C (1,472 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 1.5s Particularly suitable for hot surfaces Precision surface probe TPN 1100 / TPN 1101 with mini sensor Grip 12 Ø x 80 mm TPN 1101 with SMP connection Probe with 1m silicone cable, up to +400 C (752 F) Measuring tape: coated with polyimide film Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 ): 2.0s Measuring head: Ø 3.8mm Precision surface probe TPN 1110 / TPN 1111 with mini sensor 22 TPN 1111 with SMP connection Probe with 1m silicone cable, up to +400 C (752 F) Measuring tape: coated with polyimide film Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 ): 2.0s Measuring head: Ø 3.8mm Surface probe TPN 330 / TPN 331 with mini sensor 6 Grip 12 Ø x 90 mm 20 TPN 331 with SMP connection Probe with 1m silicone cable Probe head. Econol, slightly angled max. operating temperature: +250 C (482 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 0.5s Magnetic surface probe TPN 900 and TPN 920 / TPN 901 and TPN 921 Probe with 1m silicone cable Contact pressure: by magnetic force Max. operating temperature: +250 C (482 F) with EB C (752 F) with EB 33 B Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 2.0s Contact area: 25 x 30mm TPN 901 and TPN 921 with SMP connection

17 Temperature 17 NiCrNi probes for thermometers TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex TTX 120 NiCrNi probes for TFN series and TTX 120 thermometers Magnetic surface probe TPN 910 / TPN 911 TPN 911 with SMP connection Probe with 1m silicone cable Contact pressure: by magnetic force Max. operating temperature: +400 C (752 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 2.0s Contact area: 11 x 15mm thermocouple coated with polyamide film Probe TPN 700 / TPN 701 for fixed, moving and rotating surfaces 60 mm Type: A-series Grip 14 Ø x 100 mm 35 mm TPN 701 with SMP connection Probe with 1m silicone cable Max. operating temperature: +250 C (482 F) Max. speed: 800m/min Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 3.0s Measuring head with Teflon runners, 35 x 60mm (5 different Types for rollers Ø mm) Probe TPN 800 / TPN 801 for moving surfaces 50 Grip 14 Ø x 100 mm Probe with 1m silicone cable Measuring head: (30 x 50mm) with rollers Max. operating temperature: +200 C (392 F) Max. speed: 500m/min Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 3.0s 33 TPN 801 with SMP connection Probe TPN 1010 / TPN 1011 for surfaces and air uncoated 3 20 coated with Teflon TPN 1011 with SMP connection Probe with 1m silicone cable Sheet thickness: 0.05mm at the measuring surface Sheet length: 75mm Max. operating temperature: +210 C (410 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 2.0s Probe TPN 1000 / TPN 1001 for surfaces and air L 6 20 coated with Teflon TPN 1001 with SMP connection Probe with 1m silicone cable Sheet thickness: 0.1mm at the measuring surface Max. operating temperature: +210 C (410 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Response time (t 99 ): 4.0s

18 Temperature 18 NiCrNi probes for thermometers TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex TTX 120 NiCrNi probes for TFN series and TTX 120 thermometers Flexible high-temperature thermal wire probe TPN 1210 / TPN 1211 TPN 1211 with SMP connection Probe: Flexible thermal wire probe Insulation: Ceramic fiber, external cross-section 3.5 x 5mm, oval Thermopill: blank Max. operating temperature: C (2,192 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 ): 60s High-temperature probe TPN 1200 / TPN mm Grip 14 Ø x 100 mm 36 stainless steel 16 TPN 1201 with SMP connection Probe: with 1m silicone cable Probe element: Protected by stainless steel Max. operating temperature: C (2,192 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 ): 15s Probe TPN 1300 / TPN 1301 for Al-, Pb-, Ms-melts, ceramic vapor deposited 8 mm Ø Edelstahl, 8 Ø stainless steel, ceramic vapor deposited 500 mm 50 mm 50 mm TPN 1301 with SMP connection Probe with 1m silicone cable Max. operating temperature: C (2,102 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 2 Response time (t 99 ): 20.0s Life: 3-times, against conventional probes Low-cost penetration probe TPN 210 / TPN 211 TPN 211 with SMP-connection Probe with 1m silicone cable Needle: Stainless steel, up to +400 C (752 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Probe length: 130mm Ø 3mm, pointed Low-Cost-Immersion probe TPN 400 / TPN 401 TPN 401 with SMP connection Probe with 1m silicone cable Needle: stainless steel, up to C (1,832 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Probe length: 130mm Ø 3mm, blunt

19 Temperature 19 NiCrNi probes for thermometers TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex TTX 120 Low-cost air probe TPN 500 / TPN 501 TPN 501 with SMP connection Probe with 1m silicone cable Tube: stainless steel, up to +400 C (752 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Probe length: 130mm Ø 4.7mm Low-cost paddle probe TPN 340 / TPN 341 TPN 341 with SMP connection Probe with 1m silicone cable Paddle: Stainless steel sheet 40 x 7 x 0.35mm for surfaces up to +400 C (752 F) Accuracy: < DIN IEC 584, class 1 Rod probe, Ø 0.5mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 0.5mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1mm, SMP TPN Rod probe, Ø 1mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1.5mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1.5mm, SMP TPN Rod probe, Ø 1.5mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1.5mm, SMP TPN Rod probe, Ø 1.5mm, SMP TPN Rod probe, Ø 1.5mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1.5mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1.5mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1.5mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 1.5mm, Lemo TPN Rod probe, glass-coated, Lemo TPN Rod probe, glass-coated, Lemo TPN Rod probe, glass-coated, Lemo TPN Rod probe, glass-coated, Lemo TPN Rod probe, Ø 3mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 3mm, SMP TPN Rod probe, Ø 3mm, Lemo TPN Rod probe, Ø 3mm, SMP TPN Rod probe with fixed cable L = 3m, Lemo TPN Rod probe with fixed cable L = 3m, SMP TPN Penetration probe, Ø 4 mm, pointed, Lemo TPN

20 Temperature 20 NiCrNi probes for thermometers TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex TTX 120 Surface probe, 6 x 6mm, Lemo TPN Surface probe, 6 x 6mm, SMP TPN Surface probe up to +500 C (932 F), Lemo TPN Surface probe up to +500 C (932 F), Lemo TPN Surface probe up to +500 C(932 F), SMP TPN Surface probe up to +500 C (932 F), Lemo TPN Surface probe up to +500 C (932 F), SMP TPN Flexible thermal wire probe, up to +400 C (752 F), Lemo TPN Flexible thermal wire probe, up to +400 C (752 F), SMP TPN Flexible thermal wire probe, up to +400 C (752 F), Lemo TPN Flexible thermal wire probe, up to +400 C (752 F), SMP TPN Flexible thermal wire probe, up to +500 C (932 F), Lemo TPN Flexible thermal wire probe, up to +500 C (932 F), SMP TPN Roller probe, Ø 600 up to flat, Lemo TPN Roller probe, Ø 600 up to flat, SMP TPN Rail probe with rollers, Lemo TPN Rail probe with rollers, SMP TPN Magnetic surface probe, up to +250 C (482 F), Lemo TPN Magnetic surface probe, up to +250 C (482 F), SMP TPN Magnetic surface probe, up to +400 C (752 F), Lemo TPN Magnetic surface probe, up to +400 C (752 F), SMP TPN Magnetic surface probe, up to +400 C (752 F), Lemo TPN Magnetic surface probe, up to +400 C (752 F), SMP TPN Sheet probe, up to +210 C (410 F), Lemo TPN Sheet probe, up to +210 C (410 F), SMP TPN Sheet probe, up to +210 C (410 F), Lemo TPN Sheet probe, up to +210 C (410 F), SMP TPN Mini surface probe, up to +400 C (752 F), Lemo TPN Mini surface probe, up to +400 C (752 F), SMP TPN Mini surface probe, up to +400 C (752 F), Lemo TPN Mini surface probe, up to +400 C (752 F), SMP TPN Penetration probe, up to +500 C (932 F), Lemo TPN Penetration probe, up to +500 C (932 F), SMP TPN Melt probe, up to C (2,102 F), Lemo TPN Melt probe, up to C (2,102 F), SMP TPN Immersion probe with 1m cable, Lemo TPN Immersion probe with 1m cable, SMP TPN

21 Temperature 21 NiCrNi probes for thermometers TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex TTX 120 Surface probe up to +300 C (572 F), Lemo TPN Surface probe up to +300 C (572 F), SMP TPN Surface probe up to +300 C (572 F), Lemo TPN Surface probe up to +300 C (572 F), SMP TPN Penetration probe with 1m cable, Lemo TPN Penetration probe with 1m cable, SMP TPN Air probe with 1m cable, SMP TPN Air probe with 1m cable, SMP TPN Surface/paddle probe, Lemo TPN Surface/paddle probe, SMP TPN Surface probe, up to +800 C (1,472 F), Lemo TPN Surface probe, up to +800 C (1,472 F), SMP TPN Surface probe, up to +800 C (1,472 F), Lemo TPN Surface probe, up to +800 C (1,472 F), SMP TPN Penetration probe, up to +500 C (932 F), Lemo TPN Penetration probe, up to +500 C (932 F), SMP TPN Penetration probe, up to +500 C (932 F), Lemo TPN Penetration probe, up to +500 C (932 F), SMP TPN High-temperature probe, up to C (2,192 F), Lemo TPN High-temperature probe, up to C (2,192 F), SMP TPN Flex. High-temperature probe, up to C (2,192 F), Lemo TPN Flex. High-temperature probe, up to C (2,192 F), SMP TPN

22 Temperature 22 Laboratory Thermometer TFX 410 / TFX / TFX 420 Technical Data Type TFX 410 / TFX / TFX 420 Measuring range TFX C C (-58 F F) Measuring range TFX C C (-58 F F) Measuring range TFX C C (-58 F F) Accuracy ±0.3 C (±0.5 F) Resolution 0.1 C (0.2 F) Sensor Pt 1000 (different probe types available) Operating temperature -25 C C (-13 F F) Storage temperature -30 C C (-22 F F) Battery 3.0 V lithium, replaceable Battery lifetime approx. 5 years Dimensions 54 x 22 x 109 mm without probe Housing ABS Weight approx. 90g Protection class IP 67 Additional functions TFX 420 Hold, Min/Max Certificate 3 point factory calibration Deactivation automatically after 2 hours, deactivatable TFX 410 / TFX / TFX 420 Applications Laboratory Fluids Process monitoring Air Ductile substances Attributes Replaceable battery Pt 1000 Probe Different probes Battery lifetime approx. 5 Years Robust and impact resistant High accuracy Thermometer with fixed probe TPX 410, pointed, 60cm silicone cable TFX Thermometer without probe* TFX Thermometer without probe* TFX Comments * See page 23 for probe variants, replacement parts and accessories

23 Temperature Probes, Replacement Parts and Accessories for TFX 410 / / Large selection of Pt 1000 probes Pt 1000 probes (with Lemosa size 0) for TFX / 420 thermometers Blunt Probe, L = 120 mm, Ø 3mm, without cable TPX Blunt Probe, L = 200 mm, Ø 3mm, without cable TPX Blunt Probe, L = 300 mm, Ø 3mm, without cable TPX Blunt Probe, L = 400 mm, Ø 3mm, without cable TPX Pointed Probe, L = 120mm, Ø 3mm, without cable TPX Pointed Probe, L = 200mm, Ø 3mm, without cable TPX Pointed Probe, L = 300mm, Ø 3mm, without cable TPX Pointed Probe, L = 400mm, Ø 3mm, without cable TPX Glass-coated probe, L = 190mm, Ø 8mm, without cable TPX Pointed Probe with 60 cm silicone cable (red) and grip, L = 120mm, Ø 3mm TPX Pointed Probe with 40 cm silicone cable (red) and grip, L = 120mm, Ø 3mm TPX Pointed Probe with 150cm Silicone cable (red) and grip, L = 120mm, Ø 3mm TPX Replacement parts for TFX 410 thermometers Battery replacement set* (battery: 3V lithium CR 2477 AG (*incl. battery, needle, screws, plug, O-ring, directions) Accessories parts for TFX thermometers Extension cable 1m for TFX devices (lemosa size 0) AX Transport case AG Protective cover AG Plastic bracket AG Stainless steel bracket AG Stainless steel bracket for TFX devices with AG 140 AG Thermometer with blunt probe incl. certificate TFX TPX

24 Temperature 24 Pt 100 Precision Thermometer TFX 430 Technical Data Type TFX 430 Measuring range -100 C C (-148 F F) Measuring accuracy ±0.05 C (-100 C C) ±0.09 F (-148 F F) Resolution 0.02 C ( C C) / ±0.04 F (-58 F F) rest of the measuring range: 0.1 C (0.2 F) Operating temperature -20 C C (-4 F F) Storage temperature -30 C C (-22 F F) Probe Pt 100 Sampling rate 1s - 15 s, adjustable Battery lithium button cell 3 V / 1 Ah, type CR 2477 Battery lifetime approx. 5 years Deactivation automatically after 2 hours, deactivatable Dimensions 109 x 54 x 22 mm Housing ABS Protection class IP 67 Weight approx. 90g TFX 430 Applications Laboratory Temperature monitoring Measure air, fluids, ductile substances, aggressive media and surfaces Reference thermometer Process monitoring Attributes Pt 100 Waterproof IP 67 Factory calibration certificate High accuracy Battery life approx. 5 years Different probes for different applications Four-wire measuring system Replaceable battery Thermometer Pt 100 (without probe) TFX Thermometer Pt 100 with probe (NL 130 mm, Ø 3 mm, blunt) TFX TPX Thermometer Pt 100 with probe (NL 130 mm, Ø 3 mm, pointed) Thermometer Pt 100 with probe (NL 190 mm, Ø 8 mm, glass coated) TFX TPX TFX TPX Comments See page 25 for replacement probes and accessories.

25 Temperature 25 Pt 100 Precision Thermometer Replacement probe and accessories for TFX 430 Spare probe TFX 430 TPX 130: Probe model blunt Stainless steel needle, Ø 3mm, L = 130mm, blunt TPX 230: Probe model pointed Stainless steel needle, Ø 3mm, L = 130mm, pointed TPX 330: Probe model glass-coated Stainless steel needle, glass-coated, Ø 8mm, L = 190mm, blunt Accessories AG 130 AG 150 AG 140 Transport case for thermometer and TPX 130, TPX 230 Plastic bracket suitable for 10 and 12 mm Lamus-tripods Protective cover Blunt probe, NL 130mm, Ø 3mm TPX Pointed probe, NL 130mm, Ø 3mm TPX Glass-coated probe, NL 190mm, Ø 8mm TPX Extension cable for TFX 430 (1m silicone) * AX Synthetic leather case AG Transport case AG Plastic bracket AG Protective cover, red AG *other cable lengths on request Comments You will find a suitable calibration bath on page 96.

26 Temperature 26 Fold-Back Thermometer Pt 1000 TLC 1598 Technical Data Type TLC 1598 Measuring range -50 C C (-58 F F) Resolution 0.1 C (0.2 F) Measuring accuracy ±0.3 C (±0.5 F) Sensor Pt1000 Needle type probe stainless steel, Ø 3 mm, L = 105 mm, pointed Thermal time constant (t 99 ) 8 s (water) Operating temperature 0 C C (32 F F) Storage temperature -10 C C (14 F F) Display LCD-9 mm Battery 3.6 V lithium Battery lifetime approx. 4 years Dimensions 44 x 18 x 158 mm Housing ABS Weight approx. 70 g Protection class IP 54 Certificate 3 point factory calibration TLC 1598 Applications Waist-pocket format Quality control Cool house Fast, accurate temperature measurement Ductile materials Laboratory Fold-back probe Process monitoring Attributes Robust and impact resistant Short response time High accuracy Battery lifetime approx. 4 years Factory calibration certificate Fold-back thermometer TLC Accessories Plastic case, blue EB Belt case AG

27 Temperature 27 Thermometer Thermocouple Type T TTX 100 / TTX 110 TTX 110 Technical Data Type TTX 100 / TTX 110 Measuring range Type T -50 C C (-58 F F) Accuracy Type T (@ +25 C / 77 F) ±0.8 C (±1.4 F) or ± 0.8%, whichever is larger Resolution 0.1 C of -60 C C (0.2 F of -76 F F) and 1 C (1.8 F) for the remaining measuring range Housing ABS Operating temperature -20 C C (-4 F F) Storage temperature -30 C C (-22 F F ) Reaction time (90%) 5s Dimensions 90 x 42 x 20 mm Battery lifetime typically 100 h of uninterrupted use Battery CR 2032, replaceable Temperature probe TTX 100 permanently attached to the device, silicone cable 0.6m long, probe with grip, needle ø 3 mm, L = 105 mm, pointed Temperature probe TTX 110 temperature probe fixed to device, needle Ø 3 mm, L = 90 mm, pointed Protection class IP 55 TTX 100 TTX 100 / TTX 110 Applications Heating technology Fluids Laboratory Air-conditioning, ventilation Ductile materials Air, gases Attributes With cable und probe (TTX 100) Robust and impact resistant Factory calibration certificate With fixed probe (TTX 110) Replaceable battery Fast measurement, high accuracy Thermometer with cable TTX Thermometer with fixed probe TTX Case AG Bracket TTX-WM

28 Temperature 28 Electronic Contact Thermometer GFX 460 Technical Data Type GFX 460 Measuring range Resolution Measuring accuracy Sampling rate Probe Operating temperature Storage temperature Type of control Safety attribute -50 C C (-58 F F) 1 C (1.8 F) ±1 C (±1.8 F) 1s Pt1000, fixed probe -5 C C (23 F F) -30 C C (-22 F F) Fuzzy control probe breakage recognition, probe connection recognition, Safety- and control circuit according to class 1 and 2 Connection diode plug 5-pole DIN Other options illuminated display, LED display for status Power supply external 9-12V DC, 20 ma Dimensions 54 x 22 x 110mm without probe Housing polyamide acid-resistant Protection class IP 65 Weight approx. 150g GFX 460 Applications Controls magnetic stirrers, heating stirrers etc. Attributes High control accuracy through fuzzy algorithm Laboratory Minimizes temperature overshoots Process monitoring suitable for all magnetic stirrers Electronic Contact Thermometer with V2A probe GFX L = 205mm, Ø 3 mm, cable length 70 cm Accessories Type Part No. Adapter AX Relaisbox AX Stand adapter AG

29 Temperature 29 Electronic Contact Thermometer GFX 460 B Type Measuring range Resolution Measuring accuracy Sampling rate Probe Operating temperature Storage temperature Type of control Safety attribute Technical Data GFX 460 B -50 C C (-58 F F) 1 C (1.8 F) ±1 C (±1.8 F) 1s Pt100 replaceable -5 C C (23 F F) -30 C C (-22 F F) Fuzzy control probe breakage recognition, probe connection recognition, Safety- and control circuit according to Class 1 and 2 Connection diode plug 5-pole DIN Other options illuminated display, LED display for status Power supply external 9-12V DC, 20 ma Dimensions 54 x 22 x 110 mm without probe Housing polyamide acid-resistant Protection class IP 65 Weight approx. 150g GFX 460 B External probe for GFX 460 B 130mm Probe V2A, blunt, Lemo-size 1 TPX mm Probe V2A, pointed, Lemo-size 1 TPX mm Probe, glass-coated, Lemo-size 1 TPX 330 Electronic Contact Thermometer without probe GFX 460 B Probe Type Part No. PT 100 Probe V2A, blunt, Lemo-size 1, L = 130 mm, Ø = 3 mm TPX PT 100 Probe V2A, pointed, Lemo-size 1, L = 130 mm, Ø = 3 mm TPX PT 100 Probe, glass-coated, Lemo-size 1, L = 190mm, Ø = 8mm TPX Accessories Type Part No. Adapter AX Relaisbox AX Stand adapter AG Silicone cable L = 1 m AX

30 30 Infrared Temperature Infrared Thermometer with NiCrNi Connection TFI 650 Technical Data Type TFI 650 Measuring range -60 C C (-76 F... 2,732 F) Accuracy ±2% of measured value / ±2 C (the larger value applies) Resolution 0.1 C (0.2 F ) Reaction time (90%) approx. 1s Emmissivity factor Ratio distance-measurement spot 50:1 Probe with SMP- or NiCrNi connection Operating temperature 0 C C (32 F F) Storage temperature -20 C C (-4 F F) Housing ABS Protection class IP 20 Battery lifetime typically 140h Weight incl. battery approx. 385g Certificate 3 point factory calibration TFI 650 Applications Temperature measurements up to C Climate systems Storage Measure- and control functions in Fast refrigerated goods checks Incoming goods inspection industry, trade and trade crafts Laboratory Attributes Records the emitted, reflected and absorbed heat radiation Optics D:S = 50:1 Double laser pointer Switchable between C / F NiCrNi connection for core temperature measurement with penetration probe Factory calibration certificate Infrared thermometer with NiCrNi connection TFI Comments Optional external NiCrNi-probes with SMP-connection available (pages 13-21).

31 Infrared Temperature 31 Dual Infrared Measuring Device with NiCrNi Connection TFI 550 NEW Technical Data Type TFI 550 Measuring range -60 C C (-76 F... 1,022 F) Accuracy ±2 C at -18 C C (±3.6 F at 0 F F) ±1% of measured value / ±1 C (whichever is larger) at +23 C C / ±1.8 F (whichever is larger) at 73 F F Resolution 0.1 C at -9.9 C C, otherwise 1 C (0.2 F at 14 F F, otherwise 1.8 F) Reaction time (90%) approx. 1s Emmissivity factor Ratio distance-measurement spot 30:1 NiCrNi probe measurement Measuring range -64 C C (-83 F... 2,552 F) Accuracy ±1% of measured value / ±1 C (±1.8 F), whichever is larger Battery lifetime typically 180h Operating temperature 0 C C (32 F F) Storage temperature -20 C C (-4 F F) Housing ABS Protection class IP 20 Weight incl. battery approx. 180g Certificate 6 point factory calibration TFI 550 Applications Fast temperature checks Process monitoring Storage Climate control systems Laboratory Incoming goods inspection Attributes Infrared for non-contact surface temperature measurement Optics D:S = 30:1 Double laser pointer NiCrNi connection for core temperature measurement with penetration probe Alarm when Min/Max exceeded Factory calibration certificate Switchable between C/ F Infrared thermometer with NiCrNi connection TFI Comments Optional external NiCrNi-probes with SMP-connection available (pages 13-21).

32 32 Infrared Temperature Dual Infrared / Fold-Back Thermometer TLC 730 NEW Technical Data Type TLC 730 Measuring range -50 C C (-58 F F) Accuracy infrared ±4 C at -50 C C (±7.2 F at -58 F F) ±2.5 C at -30 C C (±4.5 F at -22 F F) ±1.5 C at -18 C C (±2.7 F at -0.4 F F) ±1.0 C at 0 C C (±1.8 F at 32 F F) ±2.0 C or 2% at +65 C C (±3.6 F at 149 F F) Emissions ratio Accuracy thermocouple ±0.8 C at -18 C C (±1.44 F at -0.4 F F) ±1 C (±2 F) or 1% for remaining range - the larger value is applicable Resolution 0.1 C / 0.2 F Sensor thermocouple type K Operating temperature -25 C C (-13 F F) Storage temperature -40 C C (-40 F F) Battery 2 x mignon AAA, by user replaceable Battery lifetime 15 h by permanent use Dimensions 48 x 24 x 172 mm without probe Housing ABS Weight approx. 140 g Protection class IP 55 Certificate 4 point factory calibration TLC 730 Applications Transport / Storage Cooling-/ Refrigerator chamber Climate control systems Incoming goods inspection Trade Process monitoring Fast temperature measurement Attributes Surface measuring with infrared Core measuring with penetration probe Factory calibration certificate Dual-Laser Incl. starter for the measurement of Visible and audible alarm by Switchable between C / F frozen food exeeding / shortfall of limit value Dual Infrared / Fold-Back thermometer TLC Belt case AG

33 Infrared Infrared Thermometer TFI 200 Temperature 33 Technical Data Type TFI 200 Measuring range -35 C C (-31 F F) Operating temperature 0 C C (32 F F) Accuracy ±2.5 C (±4.5 F) or 2.5 % (whichever is larger) Resolution 0.2 C (0.4 F) Response time 1s Emission ratio 0.95 fixed setting Optical 8:1 Battery AAA 1.5 V, replaceable Battery lifetime 14 h by permanent use Housing material ABS Dimensions 166 x 34 x 64 mm Weight 113 g with batteries TFI 200 Applications Non-contact temperature measurement via infrared Transport Incoming goods inspection Storage Attributes Laserpointer Illuminated display Battery status display Factory calibration certificate MAX value indicator Switchable between C / F Infrared thermometer TFI

34 ebro ph-handheld Instruments for all industrial applications Fast, robust, waterproof... For fast, reliable determination of the ph-value of industrial process water, used water and other fluids, for applications in laboratories and for measuring rinsing water in the medical field.

35 ph Value ph Tester PHX Technical Data Type PHX 800 Measuring range Resolution Accuracy Operating temperature Housing material Size Weight Battery Battery lifetime Deactivation 0.0pH pH 0.1pH ±0.2 ph 0 C C (32 F F) ABS plastic 170 x 32 x 15 mm approx. 70g 4 x 1.5V A76/LR44 approx. 150 hours automatically after 15 min. PHX 800 Applications Industry process water Rising water in washer-disinfector Pool, aquarium Waste water Laboratory Beverage and food production Attributes Hold-function, acoustic signal Battery indicator Robust Auto-Lock function Replaceable battery Waterproof Automatic deactivation Adjustable ph tester PHX

36 ph Value 36 ph Meter PHT glass shaft Ø bmm, electrolyte: liquid Technical Data Type PHT 810 ph-measuring range ph-accuracy ph-resolution Memory Input socket Battery lifetime Display Operating temperature Storage temperature Dimensions Temperature compensation Weight Certificate 0 ph ph ±0.03 ph 0.01 ph Hold, Max/Min BNC up to 5 years LCD, 12 mm -10 C C (14 F F) -25 C C (-13 F F) 110 x 54 x 22 mm manual approx. 200g 2 point factory calibration certificate (included in ph meter set) AT 206 PHT 810 Applications Measurement of ph-value Process water Fluids Laboratory Waste water Attributes Handy and robust Simple calibration with keypad Replaceable electrode Current value memory Fully automatic ph-calibration Factory calibration certificate Battery lifetime approx. 5 years ph meter (without electrode*) PHT ph-set, incl. PHT 810 and AT 201 ST *Electrodes and accessories see p. 37

37 ph Value ph Meter, ph Electrodes and Accessories PHT Measuring units, ph-electrodes and accessories available individually or as a ph-set for Content Type Chemical industry, laboratories PHT 810, penetration electrode AT 201, ST 3000 punching pin, buffer solutions ph4, ph7, protein cleaner, KCI solution, case ph Electrodes (single rod measuring probes) with 1m cable and BNC plug 150 mm Glas shaft Ø 12 mm, lectrolyte: liquid Applications Type for measurements in the chemical, AT 206 pharmaceutical, beverage industry, etc. 120 Plastic PES Ø 12 mm, electrolyte: Polytex gel for measurements in water, waste water, AT 200 Galvanic, aquarium and other general operating measurements 150 Glass shaft Ø 12 mm, electrolyte: gel for measurements in the chemical, AT 201 pharmaceutical, beverage industry, etc. ph Sets and replacement electrodes Replacement electrodes Penetration electrode AT Measurement electrode for laboratories AT Plastic electrode for waste water AT Accessories Buffer solution ph 4 AT Buffer solution ph 7 AT KCl-solution AT Electrode cleaner AT Protective cover for ph meter AG Plastic case AT

38 Oil quality 38 MEASUREMENTS FOR LIFE Secure determination of oil change + Measures oil quality directly in the microfilter + Determine right time for oil change + Prevent damage on aggregates + Save considerable oil quantities * available or refitted

39 Oil quality Oil Quality Meter Tribocheck 39 Technical Data Type Tribocheck Oil quality measuring range 0% % Oil measurement temperature range 0 C C (32 F F) Resolution 1% Measuring range temperature 0 C C (32 F F) Resolution 1 C (1.8 F) Accuracy ±1 C (±1.8 F) Probe length 130 mm Sensor element V4A, gold and ceramic Measurement result after 5 seconds Dimensions 125 x 54 x 22 mm Battery lithium, 3.6V Tribocheck Applications For all transmission, hydraulic and motor oils Trucks Construction machines Industrial hydraulic systems Attributes Reliable determination of lubricating ability and pressure resistance Measurement directly in the fine filtering system (present or to be installed) Result visible on the display in 5 seconds Easy operation Oil Quality Meter Tribocheck (incl. protective cover AG 140 and transport case) Tribocheck with Viscoprack, injection syringe and accessories with case* *See picture page 38 Tribocheck-Set with Viscoprack

40 40 Humidity Temperature Hygrothermometer for Humidity and Temperature Measurement TFH 610 Technical Data Type TFH 610 Measuring range humidity 0 % rh % rh Measuring range temperature 0 C C C (32 F F) Accuracy humidity ±2.5% rh (from 10%... 90%) Accuracy temperature ±0.5 C (±0.9 F) Resolution humidity 0.1% Resolution temperature 0.1 C (0.2 F) Operating temperature 0 C C (32 F F) Storage temperature -25 C C (-13 F F) Protection class IP 40 Dimensions 115 x 54 x 22 mm Housing ABS Weight approx. 90g Display LCD Sensor humidity capacitive Sensor temperature thermistor Sensor position internal Probe connection fixed connection Number of measuring channels 2 Battery lithium button cells, 3.0 Volt, 1000 mah Battery lifetime up to 5 years Measuring rate 1s - 15s TFH 610 Applications Production Computer rooms Laboratory Storage Environmental control Attributes Robust and impact resistant Factory calibration certificate Battery charge indicator High accuracy Switchable between C / F Automatic deactivation Factory calibration certificate Hygrometer (incl. probe) TFH

41 41 Hygrothermometer for Humidity and Temperature Measurement TFH 620 Humidity Temperature TFH 620 Technical Data Type TFH 620 Measuring range humidity 0 % rh % rh Measuring range temperature 0 C C (32 F F) Accuracy humidity ±2% rh (from 5%... 95%) Accuracy temperature ±0.3 C (±0.5 F) Resolution humidity 0.1 % Resolution temperature 0.1 C (0.2 F) Operating temperature 0 C C (32 F F) Storage temperature -25 C C (-13 F F) Protection class IP 67 (device without probe) Dimensions 115 x 54 x 22 mm Housing ABS Weight approx. 90g Display LCD Humidity sensor capacitive Temperature sensor Pt 1000 Sensor position external, removable probe Number of channels 2 Battery lithium button cell 3.0 V/1000mAh Battery lifetime up to 5 years Measuring rate 1s - 15s Applications Humidity and temperature measurement Laboratory Computer rooms Storage monitoring Environment monitoring Attributes Reliable and precise Switchable between C / F Factory calibration certificate Robust and impact resistant HOLD, MIN / MAX Battery charge indicator Automatic deactivation Dew point calculation Wet-bulb temperature calculation probe length = 105 mm probe length = 470 mm probe length = 435 mm TPH 100 TPH 200 TPH 300 Hygrothermometer (without probe) TFH Hygrothermometer with air probe TFH TPH Hygrothermometer with penetration probe TFH TPH Hygrothermometer with blade probe TFH TPH Calibration case for TFH 620 AH

42 Flow 42 Rotating Vane Anemometer LCA 301 NEW Technical Data Type LCA 301 Vane diameter 100 mm Measuring ranges Air velocity 0.25 m/s m/s Air temperature 0 C C (32 F F) Air volumen flow m 3 /s m 3 /h (after entering diameter) Resolution Air velocity 0.01 m/s Air temperature 0.1 C (0.2 F) Air volumen flow 0.01 m 3 /h m 3 /h (depends on area of use) Accuracy Air velocity 1% (of measuring range) Air temperature 1 C (1.8 F) Integration time variable, min. 3 s, max. dependent on flow e.g. 2 min. at 7.5 m/s Vane aluminum Display 4-digit display Battery 4x AA-size batteries Automatic deactivation yes Dimensions 280 x 112 x 235 mm Weight 290 g LCA 301 Applications Adjustment and control of ventilation and Heat pumps Flow rate climate control systems Ventilators Temperature Air heating systems Clean room cabinets Volume flow Attributes Inductive measuring principle Variable integration time Handy High accuracy User-friendly Factory calibration certificate Slow starting speed Temperature monitoring Anemometer, digital LCA

43 Flow Thermal Anemometer TA 410 NEW Technical Data Type TA 410 Speed Measuring range Accuracy Resolution 0 m/s m/s 5% of value or m/s, largest value applies 0.01 m/s Temperature Measuring range -10 C C (-14 F F ) Accuracy ±0.3 C (±0.5 F) Resolution 0.01 m/s 43 Temperature range device Operation (electronic) Operation (probe) Storage Probe measurements Length Diameter point Diameter base Dimensions Weight (incl. battery) +5 C C (41 F F) -10 C C (14 F F) -20 C C (-4 F F) cm 7 mm 13 mm 84 x 178 x 44 mm 270 g TA 410 Applications Adjustment and control of ventilation and Heat pumps Flow rate climate control systems Ventilators Temperature Air heating systems Clean room cabinets Volume flow Attributes Current measured value or integrated mean of all measured values One-hand operation Simple and easy to use Battery operation Robust, simple mechanical construction Thermal anemometer, digital TA

44 Pressure 44 Vacumeter Set VAM 320 Technical Data Type VAM 320 Measuring range 0 mbar mbar Maximum pressure 3200 mbar Resolution 1mbar 0.1 kpa 0.01 psi 1 torr Measuring accuracy ±0.4% ±1 digit from measuring range Sampling rate 1s - 15 s, adjustable Sensor connection Lemo-connection size 0, 4-pin Power supply Li-polymer battery, installed Operating temperature 0 C C (32 F F) at max. 85% rh Storage temperature -5 C C (23 F F) Dimensions 170 x 45 x 24 mm (polyamide 6.6) Sensor size 30 mm x Ø 40 mm (PEEK) Weight approx. 150g Certificate 2 point factory calibration VAM 320 Applications Chemical Industry Process monitoring Laboratory Attributes Acid- and base-resistant sensor Removable sensor head High accuracy Robust and impact resistant Factory calibration certificate Vacumeter + battery charger VAM 320-Set Vacumeter VAM Accessories Battery charger AG Ext. cable, 1m silicone AG

45 Rotational Speed 45 Tachometer DT 1236 L NEW Technical Data DT 1236 L Type Measuring range Photo tachometer 10 RPM... 99,999 RPM Contact tachometer 0.5 RPM - 19,999 RPM Surface speed 0.05 m/min - 1,999.9 m/min 0.2 ft/min - 6,560 ft/min Resolution 0.1 RPM (< 1,000RPM) 1RPM (1,000RPM) 0.01m/min (<100 m/min) 0.1m/min (100 m/min) 0.1ft/min (<1,000 ft/min) 1ft/min (1,000 ft/min) Accuracy ±0.05% +1 digit, only RPM Measuring distance 5 cm cm Laser 1 mw class 2 laser diode Operating temperature 0 C C (32 F F) Memory Last / Max / Min values Dimensions 215 x 67 x 38 mm Weight 280 g incl. batteries DT 1236 L Applications Contact and non-contact measurement For rotational and surface speed Multi-functional handheld tachometer Attributes Recall by pressing the memory button Short response times The last, lowest and highest measured values are saved automatically High accuracy CMOS microprocessor with quartzcontrolled time basis Tachometer DT 1236 L

46 The EBI 10 wireless logger makes it possible The absolutely waterproof and steamtight EBI 10 (IP 68) with a temperature accuracy of ±0.1 C (±0.2 F) and a pressure accuracy of ±15 mbar, has a temperature measuring range from -85 C C (-121 F F) and a pressure measuring range from 1 mbar mbar. The user can follow process monitoring and wireless validation in real time on his PC screen and can stop a faulty process immediately, if necessary, saving much time and effort during process monitoring or validation.

47 NEW Measuring range temperature -85 C C (-121 F F) Resolution 0.01 C (0.02 F) Memory 100,000 measured values

48 Quick and easy validation with Winlog.pharm software Winlog.pharm is a powerful reporting and evaluation tool designed to meet the tough requirements of pharmaceutical validation, qualification and measurement tasks. The software combines an easy-to-use user interface with an intuitive report generation to make your job easier. Your benefits: - Economic solutions for measuring temperature, relative humidity and pressure - User-friendly software and interfaces - Simultaneous readout of up to 4 loggers per interface - Automatic report generation - Sensor placement captured in three-dimensional definition - Special for the pharmaceutical field adapted documentation templates SOP, IQ/OQ - FDA 21 CFR Part 11 conform Automatic functions are: Automatic report generation Clear and concise reports are automatically generated for setup and validation results. Reports can be further customized to meet user s specific reporting requirements. Data can also be exported to Excel for further analysis or processing. Automatic operator defined calculations The system comes pre-programmed with statistical, lethality, difference, fluctuations, variance, and delta calculation capabilities. The user can select which calculations to use for his specific validation study. Automatic detection of process cycles The powerful cycle detective utility greatly simplifies report generation by automatically detecting and evaluating critical process cycles. Automatic accomplishment of validation processes Software database allows validations to be evaluated according to international and national regulations. Generation of user defined templates for specific devices and thermal processes Explorer-like template structure allows users to easily create, select, store and manage the various devices and load configurations commonly validated. Revalidation is simplified by selecting a stored configuration from the template library.

49 Only 3 Easy Steps... ebro validation systems Setup 1 Evaluate 2 Report 3 Quick and easy validation ebro Winlog validation system is a combination of high accuracy wireless measurement technology and powerful programming and reporting tools. The system consists of: EBI series Data Loggers: Wireless sensors to measure and record process conditions (temperature, rh, pressure, time) USB Interface: To provide simultaneous readout of up to 8 loggers at once. Additional interfaces can be connected to increase productivity. Winlog.pharm Software: Easy-to-use software for programming, evaluation, calibration and report generation We have the solutions to meet YOUR validation and measurement requirements! Use ebro systems to validate: Steam sterilizers / Dry heat ovens / Warehouses / Freezers / Freeze dryers / Climate cabinets / Cold rooms and freezers / Incubators / Shipping studies... ebro Validation Set SL 2100 for Temperature and Pressure Monitoring Validation of washer-disinfectors and steam sterilizers Set contains: 1 x Pressure/Temperature Data Logger EBI 10-TP321 5 x Temperature Logger EBI 10-T441 1 x Silicone protection box AL x Silicone protection box AL x Interface IF x Software Winlog.pharm 1 x Carrying case Validation Set SL

50 Temperature 50 Temperature Data Logger EBI 10-T100 EBI 10-T100 Technical Data Type EBI 10-T100 Measuring range -85 C C (-121 F F) Accuracy ±0.5 C (-85 C C) / ±0.9 F (-121 F F) ±0.2 C (-40 C... 0 C) / ±0.4 F (-40 F F) ±0.1 C (0 C C) / ±0.2 F (32 F F) ±0.2 C (+140 C C) / ±0.4 F (284 F F) ±0.5 C (+250 C C) / ±0.9 F (482 F F) Resolution temperature: 0.01 C (0.02 F) Measuring rate, adjustable 250 ms, 500 ms, 1s 24h Memory 100,000 measured values Operating temperature -85 C C (-121 F F) Operating pressure range up to 20 bar Sensor 1 temperature (Pt 1000), internal Measuring mode endless measure upon start temperature measure upon start time start / stop time start immediately until end of memory Communication wireless 2.4 GHz / IEEE Eyelet optional, provided with every type of EBI 10 Battery 3.6 V, by user replaceable Dimensions Ø 46 mm x H = 24 mm* Weight approx. 70 g* * Size and weight are Housing stainless steel (V4A) / PEEK shown for EBI 10 Protection class IP 68 / NEMA 6 body only Applications Monitoring and validation of processes in steam sterilizers, hot air sterilizers, incubators, refrigerators, climate cabinets, strorage rooms, transport studies, freeze-dryers etc. According to EN 285, ISO and ISO Attributes High accuracy Completely waterproof Factory calibration certificate Programming and evaluation with PC Temperature resistant from -85 C C (-121 F F) Data transfer in real-time possible through radio technology Temperature Data Logger EBI 10-T

51 Temperature 51 Temperature Data Logger EBI 10-series EBI 10-T220/221 EBI 10-T240/241 EBI 10-T230 EBI TIB EBI 10-T240 EBI 10-T441 Technical Data Type EBI 10-T220/221 Measuring range -85 C C (-121 F F) Accuracy ±0.5 C (-85 C C) / ±0.9 F (-121 F F) ±0.2 C (-40 C... 0 C) / ±0.4 F (-40 F F) ±0.1 C (0 C C) / ±0.2 F (32 F F) ±0.2 C (+140 C C)/±0.4 F (284 F F) ±0.5 C (+250 C C) / ±0.9 F (482 F F) Resolution temperature: 0.01 C (0.02 F) Measuring rate 250 ms, 500 ms, 1 s 24 h Memory 100,000 measured values Operating -85 C C ** temperature (-121 F F) ** Operating pressure up to 20 bar Sensor 1 temp. (Pt 1000), ext., radial T220: Ø 1.5 mm / L = 250 mm T221: Ø 1.5 mm / L = 500 mm Measuring mode endless measure upon start temperature measure upon start time start/stop time start immediately until end of memory Communication wireless 2.4 GHz/IEEE Eyelet, optional provided with every type of EBI 10 Battery 3.6 V, by user replaceable Size / Weight Ø 46 x 24 mm* / approx. 70 g* Housing stainless steel (V4A) / PEEK Protection class IP 68 / NEMA 6 Applications Use EBI TIB for measuring in dry heat sterilizers and furnaces up to +350 C (+662 F) Temperature Data EBI 10-T Logger Temperature Data EBI 10-T Logger Thermal Insulation Box EBI TIB Technical Data Type EBI 10-T240/241/441 Measuring range -85 C C (-121 F F) Accuracy ±0.5 C (-85 C C) / ±0.9 F (-121 F F) ±0.2 C (-40 C... 0 C) / ±0.4 F (-40 F F) ±0.1 C (0 C C) / ±0.2 F (32 F F) ±0.2 C (+140 C C) / ±0.4 F (284 F F) ±0.5 C (+250 C C)/±0.9 F (482 F F) Resolution temperature: 0.01 C (0.02 F) Measuring rate 250 ms, 500 ms, 1 s 24 h Memory 100,000 measured values Operating -85 C C ** temperature (-121 F F) ** Operating pressure up to 20 bar Sensor 1 temp. (Pt 1000), ext., axial T240: Ø 1,5 mm / L = 250 mm T241: Ø 1,5 mm / L = 500 mm T441: 2 temp. (Pt 1000), extern., axial / Ø 1,5 mm / L = 500 mm Measuring mode endless start/stop time measure upon start temperature measure upon start time start immediately until end of memory Communication Wireless 2.4 GHz/IEEE Eyelet, optional provided with every type of EBI 10 Battery 3.6 V, by user replaceable Size / Weight Ø 46 x 24 mm* / approx. 70 g* Housing stainless steel (V4A) / PEEK Protection class IP 68 / NEMA 6 Applications Probe length 250 mm and 500 mm. Probe bendable to reach inaccessible places Validation of washer-disinfectors, autoclaves and SIP systems Temperature Data EBI 10-T Logger Temperature Data EBI 10-T Logger Temperature Data Logger EBI 10-T Technical Data Type EBI 10-T230 Measuring range -40 C C (-40 F F) Accuracy ±0.2 C (-40 C... 0 C) / ±0.4 F (-40 F F) ±0.1 C (0 C C) / ±0.2 F (32 F F) ±0.2 C (+140 C C)/±0.4 F (284 F F) Resolution temperature: 0.01 C (0.02 F) Measuring rate 1s 24h Memory 100,000 measured values Operating -85 C C** temperature (-121 F F) ** Operating pressure up to 20 bar Sensor 1 temperature, Pt 1000, external, axial channel 1 Measuring mode endless measure upon start temperature measure upon start time start/stop time start immediately until end of memory Communication wireless 2.4 GHz/IEEE Eyelet, optional provided with every type of EBI 10 Battery 3.6 V, by user replaceable Size / Weight Ø 46 mm x H=24 mm* approx. 70 g* Housing stainless steel (V4A) / PEEK Protection class IP 68 / NEMA 6 * Size and weight are shown for EBI 10 body only ** For measurements over +150 C (302 F) EBI TIB must be used Applications Probe length 500 mm. Probe bendable to reach inaccessible places Validation of washer-disinfectors and autoclaves Temperature Data EBI 10-T Logger

52 52 Pressure Temperature Pressure-Temperature Data Logger EBI 10-TP200 EBI 10-TP200 Technical Data EBI 10-TP200 Type Measuring range 0 C C (32 F F) 1 mbar mbar Accuracy ±0.2 C (-40 C... 0 C) / ±0.4 F (-40 F F) ±0.1 C (0 C C) / ±0.2 F (32 F F) ±0.2 C (+140 C C) / ±0.4 F (284 F F) ±10 mbar Resolution temperature: 0.01 C (0.02 F) pressure: 1 mbar Sampling rate 250 ms, 500 ms, 1s 24h Memory 100,000 measured values Operating temperature 0 C C (32 F F) Operating pressure range up to 7 bar Sensor 1 temperature (Pt 1000), ext., axial, Ø 3 mm / L = 40 mm 1 pressure (piezo-resistive pressure sensor temperature compensated) Measuring mode endless measure upon start temperature measure upon start time start / stop time start immediately until end of memory Communication wireless 2.4 GHz / IEEE Eyelet optional, provided with every type of EBI 10 Battery 3.6 V, field-replaceable Dimensions Ø 46 mm x H = 24 mm* Weight approx. 70 g* * Size and weight are Housing stainless steel (V4A) / PEEK shown for EBI 10 Protection class IP 68 / NEMA 6 body only Applications Monitoring and validation of processes in steam sterilizers, hot air sterilizers, incubators, refrigerators, climate cabinets, strorage rooms, transport studies, freeze-dryers etc. According to EN 285, ISO and ISO Attributes High accuracy Adapter for different pressure connections Easy handling Light weight Data transfer in real-time possible through radio technology Pressure-Temperature Data Logger EBI 10-TP

53 Pressure-Temperature Data Logger EBI 10-series Pressure Temperature 53 EBI 10-TP221 EBI 10-TP321 EBI 10-TP421 Technical Data Type EBI 10-TP221 Measuring range 0 C C (32 F F) 1 mbar mbar Accuracy ±0.1 C (0 C C) / ±0.2 F (32 F F) ±0.2 C (+140 C C) / ±0.4 F (284 F F) ±10 mbar Resolution temperature: 0.01 C (0.02 F) pressure: 1 mbar Measuring rate 250 ms, 500 ms, 1 s 24 h Memory 2 x 50,000 measured values Operating temp. 0 C C (32 F F) Operating pressure up to 7 bar Sensor 1 temp. (Pt 1000), external, axial, Ø 1.5 mm / L = 500 mm 1 pressure Measuring mode endless measure upon start temperature measure upon start time start/stop time start immediately until end of memory Communication wireless 2.4 GHz/IEEE Eyelet, optional provided with every type of EBI 10 Battery by user replaceable Size / Weight Ø 46 x 24 mm* / approx. 70 g* Housing material stainless steel (V4A) / PEEK Protection class IP 68 / NEMA 6 Technical Data Type EBI 10-TP321 Measuring range 0 C C (32 F F) 1 mbar mbar Accuracy ±0.1 C (0 C C) / ±0.2 F (32 F F) ±0.2 C (+140 C C) / ±0.4 F (284 F F) ±10 mbar Resolution temperature: 0.01 C (0.02 F) pressure: 1 mbar Measuring rate 250 ms, 500 ms, 1 s 24 h Memory 3 x measured values Operating temp. 0 C C (32 F F) Operating pressure up to 7 bar Sensor 2 temp. (Pt 1000), external, axial, Ø 1.5 mm / L = 500 mm 1 pressure Measuring mode endless measure upon start temperature measure upon start time start/stop time start immediately until end of memory Communication wireless 2.4 GHz/IEEE Eyelet, optional provided with every type of EBI 10 Battery by user replaceable Size / Weight Ø 46 x 24 mm* / approx. 70 g* Housing material Stainless steel (V4A) / PEEK Protection class IP 68 / NEMA 6 Technical Data Type EBI 10-TP421 Measuring range 0 C C (32 F +302 F) 1 mbar mbar Accuracy ±0.1 C (0 C C) / ±0.2 F (32 F F) ±0.2 C (+140 C C) / ±0.4 F (284 F F) ±10 mbar Resolution temperature: 0.01 C (0.02 F) pressure: 1 mbar Measuring rate 250 ms, 500 ms, 1 s 24 h Memory 4 x 25,000 measured values Operating temp. 0 C C (32 F F) Operating pressure up to 7 bar Sensor 3 temp. (Pt 1000), external, axial, Ø 1.5 mm / L = 500 mm 1 pressure Measuring mode endless start/stop time measure upon start temperature measure upon start time start immediately until end of memory Communication wireless 2.4 GHz/IEEE Eyelet, optional provided with every type of EBI 10 Battery by user replaceable Size / Weight Ø 46 x 24 mm* / approx. 70 g* Housing material stainless steel (V4A) / PEEK Protection class IP 68 / NEMA 6 * Size and weight are shown for EBI 10 body only Applications For wireless temperature and pressure measurements Especially for the validation of steam sterilizers and washer-disinfectors with 1 external temperature sensor Applications For wireless temperature and pressure measurements Especially for the validation of steam sterilizers and washer-disinfectors with 2 external temperature sensors Applications For wireless temperature and pressure measurements Especially for the validation of steam sterilizers and washer-disinfectors with 3 external temperature sensors Pressure/Temperature EBI 10-TP Data Logger Pressure/Temperature EBI 10-TP Data Logger Pressure/Temperature EBI 10-TP Data Logger

54 Temperature 54 Temperature Data Logger EBI 100 NEW Technical Data Type EBI 10-T100 Measuring range -40 C C (-40 F F) Accuracy 0.3 C (0.9 F) of +40 C C (-40 F F) Resolution 0.1 C (0.2 F) Memory 27,000 measured values Operating temperature -40 C C (-40 F F) Operating pressure 20 mbar Sensor Pt 1000 Measuring mode endless start / stop time start immediately until end of memory Dimensions (L x W x H) 48 x 48 x 24 mm Weight approx. 70 g Battery 3.6 V user replaceable Housing stainless steel (V4A) / PEEK Protection class IP 68 EBI 10-T100 Applications Monitoring and validation of processes in steam sterilizers, hot air sterilizers, incubators, refrigerators, climate cabinets, strorage rooms, transport studies, freeze-dryers etc. According to EN 285, ISO and ISO Attributes Temperature resistant up to +150 C (302 F) Measurement without radio mode Completely waterproof Different models available Factory calibration certificate Programming and evaluation with PC Temperature Data Logger EBI 100-T

55 Temperature 55 Temperature Data Logger Variants EBI 100 EBI 100-series Logger variants Ø 3 L NEW L NEW Ø 3 mm, probe pointed, stainless steel, sensor external Logger with axial probe EBI 100-T230/-T231/-232/-233, available probe length: 50 mm, 75 mm, 100 mm and 150 mm, needle Ø 3 mm, Measuring range: -40 C C, protection class: IP 68 Logger with radial probe EBI 100-T210/-T211 Available probe length: 50 mm and 75 mm Measuring range: -40 C C (-40 F F) Accuracy: 0.3 C (0.5 F) NEW NEW Logger with axial flexible probe EBI 100-T241 Available probe length: 500 mm Measuring range: -40 C C (-40 F F) Logger with radial flexible probe EBI 100-T221 Available probe length: 500 mm Measuring range: -40 C C (-40 F F) Memory: 27,000 measured values Temperature Data Logger, Ø 3 mm, L = 50 mm EBI 100-T Temperature Data Logger, Ø 3 mm, L = 75 mm EBI 100-T Temperature Data Logger, Ø 1.5 mm, L = 500 mm EBI 100-T Temperature Data Logger, Ø 3 mm, L = 50 mm EBI 100-T Temperature Data Logger, Ø 3 mm, L = 75 mm EBI 100-T Temperature Data Logger, Ø 3 mm, L = 100 mm EBI 100-T Temperature Data Logger, Ø 3 mm, L = 150 mm EBI 100-T Temperature Data Logger, Ø 1.5 mm, L = 500 mm EBI 100-T

56 56 Pressure Temperature Pressure/Temperature Data Logger EBI 100-TP200 NEW Technical Data EBI 100-TP200 Type Measuring range -0 C C (-32 F F) Measuring range pressure 1 mbar mbar Accuracy 0.3 C (0.9 F) of +40 C C (-40 F F) Resolution 0.1 C (0.2 F) Resolution pressure 1 mbar Channels 1 temperature channel internal or 1 up to 2 channels external 1 pressure channel Temperature sensor Pt1000 Measuring mode endless start / stop time start immediately until end of memory Pressure sensor piezo-resistive Dimensions (L x W x H) 48 x 48 x 24 mm Weight approx. 70g Battery 3.6 V by user replaceable Housing stainless steel (V4A), PEEK Protection class IP 68 EBI 100-TP200 Applications Monitoring and validation of processes in steam sterilizers, hot air sterilizers, incubators, refrigerators, climate cabinets, strorage rooms, transport studies, freeze-dryers etc. According to EN 285, ISO and ISO Attributes Temperature resistant up to +150 C (302 F) Replaceable battery without radio technology Programming and evaluation with PC Factory calibration certificate Pressure/Temperature Data Logger EBI 100-TP

57 Pressure Pressure/Temperature Data Logger EBI 100-TP230 Temperature 57 NEW Technical Data EBI 100-TP230 Type Measuring range -0 C C (-32 F F) Measuring range pressure 1 mbar mbar Accuracy temperature 0.3 C (0.9 F) of +40 C C (-40 F F) Accuracy pressure 20 mbar Resolution 0.1 C (0.2 F) Resolution pressure 1 mbar Channels 1 temperature channel internal or 1 up to 2 channels external 1 pressure channel Temperature sensor Pt1000 Measuring mode endless start / stop time start immediately until end of memory Pressure sensor piezo-resistive Dimensions (L x W x H) 48 x 48 x 24 mm Weight approx. 70g Battery 3.6 V by user replaceable Housing stainless steel (V4A), PEEK Protection class IP 68 EBI 100-TP230 Applications Monitoring and validation of processes in steam sterilizers, hot air sterilizers, incubators, refrigerators, climate cabinets, strorage rooms, transport studies, freeze-dryers etc. According to EN 285, ISO and ISO Attributes Temperature resistant up to +150 C (302 F) Replaceable battery without radio technology Programming and evaluation with PC Factory calibration certificate Pressure/Temperature Data Logger EBI 100-TP

58 58 Pressure Temperature Mini Temperature Data Logger / Mini Pressure/Temp. Data Logger EBI 11-T240 / EBI 11-TP100 EBI 11-T240 NEW EBI 11-TP100 NEW full-scale full-scale Available in 3rd quarter 2009 Technical Data Type EBI 11-T240 Channels 1 temperature Measuring range 0 C C (32 F F) Accuracy ±0.1 C (±0.2 F) Resolution 0.01 C (0.02 F) Measuring rate 1 s h, adjustable Memory 15,000 measured values Operating temperature 0 C C (32 F F) Storage temperature -30 C C (-22 F F) Measuring probe 1 temperature, external, axial Ø 1.5 mm / probe length = 500 mm Sensor PT 1000 Measuring mode endless start / stop measurement start immediately until end of memory no measurement Communication one-port interface in housing and contact areaon underside of instrument Battery replaceable by user Battery lifetime 0.1 s measuring rate: 64 h 1 s measuring rate: 25 days 1 min measuring rate: 42 weeks 15 min measuring rate: 50 weeks Dimensions Ø 16.5 mm x 22 mm (without probe) Housing material V4A Protection class IP 68 Technical Data EBI 11-TP100 Type Channels 1 temperature 1 pressure internal Measuring range 0 C C (32 F F) 1 mbar... 4,000 mbar Accuracy temp.: ±0.1 C (±0.2 F) / pressure: ±10 mbar Resolution temp.: 0.01 C (0.02 F) / pressure: 1 mbar Measuring rate 1 s h, adjustable Memory 2 x 7,500 measured values Operating temperature 0 C C (32 F F) Storage temperature -30 C C (-22 F F) Sensor temperature: PT 1000 / piezo-resistive pressure sensor Measuring mode endless start / stop measurement start immediately until end of memory no measurement Communication one-port interface in housing and contact areaon underside of instrument Protocol ebro-gimp protocol Battery replaceable by user Battery lifetime 1 s measuring rate: 4 days 1 min measuring rate: 15 weeks 15 min measuring rate: 30 weeks Dimensions Ø 16.5 mm x 35 mm Housing material V4A Protection class IP 68 Mini Temperature Logger, 1-channel, EBI 11-T ext.,ø1.5 mm, L = 250 mm Starter Set (1 Logger, 1 Interface, SL Battery exchange set, 1 Winlog.pro in a carrying case) Evaluation software Winlog.pro Mini Pressure/Temperature Logger EBI 11-TP Accessories 4-port Interface for EBI 11 EBI IF Evaluation software (version: validation) Winlog.med Validation

59 Pressure Temperature 59 Interface and Software EBI 10 / EBI 100 / EBI 11 NEW Interface EBI IF 100 for EBI 10, -100, port interface EBI IF 200 for EBI 10, port interface IF 300 for EBI 11 USB connector colored LED signals programming, readout and faulty execution incl. antenna AL 111 works with: Winlog.pro, Winlog.pharm USB connector colored LED signals programming, readout and faulty execution incl. antenna AL 111 works with: Winlog.pro, Winlog.pharm USB connector colored LED signals programming, readout and faulty execution incl. antenna AL 111 works with: Winlog.pro, Winlog.pharm Thermal Insulation Box EBI TIB must be used from +150 C C (302 F F) thermal protection for data loggers for EBI 10 / EBI 100 R-Logger stainless steel 160 x 160 x 82 mm Surrounding temperature Ø 78 mm Height: 44 mm Ø 78 mm Height: 50 mm Thermal Silicone Protection Box AL 100 Silicone Protection Box AL 101 protects EBI 10 temperature logger from heat spikes protects EBI 10 temperature logger from mechanical damage extends lifetime of EBI 10 temperature logger protects EBI 10 pressure and/or temperature logger from heat spikes protects EBI 10 pressure and/or temperature logger from mechanical damage extends lifetime of EBI 10 pressure and/or temperature logger Battery Exchange Set AL 103 Consisting of: O-Rings, bag with gease, batteries, changing tool, Phillips screwsriver, screws, operating instructions Interface for EBI 10 and EBI 11 and EBI 11 EBI IF port interface for EBI 10 and EBI 100 EBI IF port interface for EBI 11 EBI IF Thermal silicone protection box AL Silicone protection box AL Thermal insulation box EBI TIB Antenna, suitable for all interfaces AL Battery exchange set for EBI 10 / EBI 100 including changing tool AL Battery set for EBI 10, -100, consisting of 3 batteries AL Battery exchange set for EBI 11, consisting of AL batteries

60 ph Value 60 Temperature- and ph Logger EBI 30-pH Technical Data Type EBI 30-pH Measuring probe temperature Pt 1000 Measuring range temperature 0 C C (32 F F) Resolution temperature 0.01 C (0.02ºF) Accuracy temperature ±0.2 C (±0.4 F) Measuring range ph 1 ph ph Resolution 0.01 ph Accuracy ±0.02 ph Weight 700g Memory 16,000 readings Measuring rate 1s 24h Protection class IP 68 Battery replaceable by user Interface RS 232 Housing material stainless steel V4A Dimensions L = 400 mm Ø25mm EBI 30-pH Applications Validation and routine checks of cleaning and disinfection devices according to EN Attributes Programming and readout with PC Fast data transfer Monitoring of ph-values in sewagetreatment plants Temperature resistant up to +100 C (212 F) High accuracy Monitors ph-value, temperature and time during process Waterproof ph logger EBI 30-pH Starter set (Logger, interface, evaluation software) EBI 30-pH-Set Replacement electrode for EBI 30-pH EBI 30-pH-electrode

61 ph Value Temperature- and Conductivity-Logger EBI 30-C 61 Technical Data Type EBI 30-C Sensor temperature PT1000 Measuring range conductivity 0 µs/cm µs/cm Measuring range temperature 0 C C (32 F F) Accuracy conductivity 1% of measured value Accuracy temperature ±0.2 C (±0.4 F) Resolution of measuring signal conductivity 0.01 µs/cm Resolution temperature 0.01 C (0.02ºF) Memory 16,000 measurements/channel Measuring rate 1s 24h Operating temperature 0 C C (32 F F) Storage temperature 0 C C (32 F F) Protection class IP 68 Battery lithium, 3.6 V/0.95 Ah type SL-750 resistant against high temperatures Battery life >24 measuring rate 15 min. and +25 C (77 F) Dimensions L = 400 mm, 25 mm Housing material stainless steel V4A Weight 700g EBI 30-C Applications For validation & routine checks of washerdisinfector processes according to EN Monitoring of conductivity, temperature and time in the process Attributes Automatic temperature compensation High accuracy µs/cm = High resolution measurement especially for control of final rinse with VE-water Programming and readout with interface and PC Factory calibration certificate µs/cm = In 6 measuring areas for monitoring all process steps Battery lifetime approx. 3 years Battery replaceable by user Conductivity logger EBI 30-C Starter set EBI 30-C-Set (Logger, interface, evaluation software) Replacement electrode for EBI 30-C EBI 30-C-electrode

62 Pressure 62 Temperature Routine checks Set SL 1000 / Set SL 1100 ebro Starter-Set SL 1000 for A 0 -Value Calculation For routine checks of washer-disinfectors and bed-pan washer-disinfectors Set contains: 1 x Temperature data logger EBI 10-T100 1 x ph-tester PHX x Conductivity tester TDS 3 1 x Interface EBI IF x Software Winlog.pro 1 x Carrying case Starter set SL ebro Starter-Set SL 1100 for A 0 -Value Calculation and Pressure Monitoring For routine checks of washer-disinfectors and steam sterilizers Set contains: 1 x Pressure/Temperature data logger EBI 10-TP231 Luerlock 1 x ph-tester PHX x Conductivity tester TDS 3 1 x Silicone protection box AL x Interface EBI IF x Software Winlog.pro / 1 x Carrying case Starter set SL Remarks Please feel free to request an individual offer!

63 Pressure Validations / EBI 11 Mini-Temperature Logger Set Set SL 2100 / Set SL 4101 Temperature 63 ebro Validation Set 2100 for A 0 -Value Calculation and Pressure Monitoring For validation of washer-disinfectors and steam sterilizers Set contains: 1 x Pressure/Temperature data logger EBI 10-TP322 Luerlock 5 x Temperature logger EBI 10-T441 1 x Silicone protection AL x Silicone protection AL x Interface IF x Antenna AL x Antenna lead-through 1 x Software Winlog.med Validation 1 x ph-tester PHX x Conductivity tester TDS 3 / 1 x Carrying case Validation set SL EBI 11 Mini-Temperature Logger Set for pasteurisation & bottle cleaning The temperature-monitoringsystem with EBI 11 Mini Data Logger NEW This set contains: Mini-Temperature Data Logger EBI 11-T23x: Needle length: 20 mm, 50 mm and 100 mm (Special needle lengths by request) 1 x Bottle adapter set AL x Interface EBI IF x Software Winlog.pro 1 x Aluminum-case Please name us the correct type of data logger in your order! Mini-Temperature Logger, 1 channel Type Needle Length: 20 mm EBI 11-T230 Needle Length: 50 mm EBI 11-T231 Needle Length: 100 mm EBI 11-T233 EBI 11 mini-temperature logger set for pasteurisation & bottle cleaning SL

64 NEW The innovative EBI 25 Wireless Sensor System monitors temperatures without wiring and transmits the temperature/humidity values in real-time via a radio interface to an interface and then to a server or to a PC. As soon as the system detects a temperature/humidity overshoot, it sends an alarm message via SMS or .

65 Drug Storage Refrigerator Monitoring Desktop Mobile Deep-freeze Monitoring Network Storage Monitoring EBI 25-T / EBI 25-TE / EBI 25-TH High accuracy temperature or temperature/humidity measurement Memory secures data in case of possible PC failure Very long range of up to 150 m in free field Very long battery life (up to 2 years, replaceable by user) Easy installation Receiver unit IF 400 Overview of current temperature values Alarm message possible independent from the PC Large data storage provides security in case of PC failure Direct connection to the PC or to the network leads to high flexibiltiy Winlog.web Software Internet-compliant Data can be accessed worldwide from every PC with an internet connection Password protected Mapping function

66 Temperature 66 Wireless Temperature Logger EBI 25-T NEW Technical Data Type EBI 25-T Measuring range -30 C C (-22 F F) Accuracy ±0.5 C at -20 C C (±0.9 F at -4 F F) ±0.8 C (±1.4 F) for the remaining range Resolution 0.1 C (0.2 F) Memory 1 channel, 250 measured values Sensor NTC Operating temperature -30 C C (-22 F F) Measuring rate 1 minute to 24 hours adjustable Radio frequency 868 MHz Battery 3.6 V lithium battery, replaceable by user Battery lifetime up to 2 years, depending on sampling rate Storage temperature -40 C C (-40 F F) Housing ABS Protection class IP 67 Dimensions 95 x 48 x 27 mm Weight approx. 65g EBI 25-T Applications Logging and recording of temperatures Monitoring of temperature thresholds with alarm function via text message / Deep-freezers Refrigerators Transport Storage monitoring Attributes Wireless interface 868 MHz Ethernet interface Also available with external probe Waterproof Wireless temperature logger (internal probe) EBI 25-T Bracket for EBI 25 AG Comments ISO-calibration certificate available against surcharge! Accessories see page 69.

67 Temperature Wireless Temperature Logger with external probe EBI 25-TE 67 NEW Technical Data Type EBI 25-TE Measuring range -30 C C (-22 F F) Accuracy ±0.5 C at -20 C C (±0.9 F at -4 F F) ±0.8 C (±1.4 F) for the remaining range Resolution 0.1 C (0.2 F) Memory 1 channel, 250 measured values Sensor NTC Operating temperature -30 C C (-22 F F) Measuring rate 1 min. to 24 h adjustable Radio frequency 868 MHz Battery 3.6 V lithium battery, replaceable by user Battery lifetime up to 2 years, depending on sampling rate Storage temperature -40 C C (-40 F F) Housing ABS Protection class IP 67 Dimensions 95 x 48 x 27 mm Weight approx. 65g EBI 25-TE Applications Logging and recording of temperatures Monitoring of temperature thresholds with alarm function via text message / Deep-freezers Refrigerators Transport Storage monitoring Attributes Wireless interface 868 MHz Ethernet interface Waterproof Wireless temperature logger (external probe) EBI 25-TE Bracket for EBI 25 AG Comments ISO-calibration certificate available against surcharge! Accessories see page 69.

68 68 Temperature Humidity Wireless Temperature-/ Humidity Logger EBI 25-TH NEW Technical Data EBI 25-TH Type Measuring range temperature -30 C C (-22 F F) Measuring range humidity 0% rh % rh Accuracy temperature ±0.5 C at -20 C C (±0.9 F at -4 F F) ±0.8 C (±1.4 F) for the remaining range Accuracy humidity ±3% rh (10%... 90%) Resolution temperature 0.1 C (0.2 F) Resolution humidity 0.1% rh Memory 250 measured values Sensor NTC for temperature / capacity humidity sensor Operating temperature -30 C C (-22 F F) Measuring rate 1 min. to 24 h adjustable Radio frequency 868 MHz Battery 3.6 V lithium battery, replaceable by user Battery lifetime up to 2 years, depending on sampling rate Storage temperature -40 C C (-40 F F) Housing / Dimensions ABS / 95 x 48 x 27 mm Protection class IP 40 Weight approx. 65 g EBI 25-TH Applications Logging and recording of temperatures Transport Deep-freezers Storage monitoring Monitoring of temperature thresholds with Refrigerators alarm function via text message / Attributes Wireless interface 868 MHz Ethernet interface Wireless temperature-/ humidity logger (external probe) EBI 25-TH Bracket for EBI 25 AG Comments ISO-calibration certificate available against surcharge! Accessories see page 69.

69 Software Accessories for EBI 25 Interface IF 400 / Winlog.wave / Winlog.web 69 Interface IF 400 Interface incl. antenna NEW Winlog.wave Evaluation Software (single-user version) NEW NEW Winlog.web Evaluation software (web-based server version) Interface IF 400 Overview of the current temperature values Collects and saves the data of all connected EBI 25 Radio frequency 868 MHz It is possible to save up to 250 measured values per measuring point There is no data loss in case of a network breakdown Direct connection to the PC or to the network enables a high flexibility Display for showing the system status An alarm signal is possible independent of the PC Winlog.wave The new ebro software supports the logger types EBI 25 and EBI 90. Winlog.wave The local PC evaluation software for programming, monitoring and evaluation. User-friendly Real-time monitoring for loggers with wireless communication Far-reaching, convenient alarm management Individually programmable reporting with automatic evaluation Clear presentation of measured values with freely defined monitoring lists With mapping function Data points and data origin can be located High safety standards by means of user administration Winlog.web The new ebro software supports the logger types EBI 25 and EBI 90. Winlog.web The web-based evaluation software for programming, control, monitoring and evaluation of technical processes Intranet capable Internet capable User-friendly Real-time monitoring for loggers with wireless communication Far-reaching, convenient alarm management Individually programmable reporting with automatic evaluation Clear presentation of measured values with freely defined monitoring lists With mapping function Data points and data origin can be located High safety standards by means of user administration System requirements To enable the software to operate smoothly, your computer must meet the following requirements: Hardware requirements: Processor speed minimum 1 GHz (pentium 4) at least 1 GB working memory 500 MB free hard disc space CD/DVD drive Software requirements: Operating System Microsoft Windows XP or Windows 2000 or Windows Vista Other prerequisites: Mozilla Firefox 3.0, Microsoft Internet Explorer 7 Interface incl. antenna IF Software (single-user version) Winlog.wave Software (web-based server version) Winlog.web

70 Temperature 70 Temperature Logger / Temperature Logger with external probe EBI 20-T / EBI 20-TE Technical Data EBI 20-T / EBI 20-TE Type Measuring range -30 C C (-22 F F) Probe internal (EBI 20-T), external (EBI 20-TE) Accuracy ±0.5 C (-20 C C) / ±0.9 F (-4 F F) ±0.8 C (±1.4 F) for the remaining measuring range Resolution 0.1 C (0.2 F) Memory 1 channel, 8,000 values Sensor NTC Operating temperature -30 C C (-22 F F) Measuring rate 1 min 24h Memory mode endless start / stop measurement start with key Battery 3V lithium (CR2450), replaceable by user Battery lifetime > 24 months, measuring rate 15 min. at +25 C (77 F) Protection class IP 67 Housing material ABS Dimensions 69 x 48 x 22 mm Weight 45 g EBI 20-T / EBI 20-TE Applications Ex II 1 G Ex ia II C T4 Transport Refrigerating and cooling rooms Ex II 1D Ex ia D 20 IP 67 T 165 C Reliable temperature recording Storage monitoring Attributes External probe for measurig core temperature Excellent price / performance ratio Waterproof According to EN Optical alarm Replaceable battery Min/Max values on display Temperature logger EBI 20 T Starter set (logger, evaluation software, interface) EBI 20-T-Set Temperature logger with external probe EBI 20-TE Temperature logger set (logger, evaluation software, interface) EBI 20-TE-Set Data logger - Ex version EBI 20-T EX Data logger with external probe - Ex version EBI 20-TE Ex Interface for EBI 20 EBI 20-IF Evaluation software Winlog.basic EBI 20 wall bracket EBI 20-WM EBI 20 truck wall bracket EBI 20-WM Comments ISO-calibration certificate available against surcharge.

71 Temperature Temperature-/ Humidity Logger EBI 20-TH Humidity 71 Technical Data Type EBI 20-TH Measuring range temperature -30 C C (-22 F F) Measuring range humidity 0 %rh %rh Accuracy temperature ±0.5 C at -20 C C (±0.9 F at -4 F F) ±0.8 C (±1.4 F) for the remaining measuring range Accuracy humidity ±3 % rh (10% rh % rh) Resolution temperature 0.1 C (0.2 F) Resolution humidity 0.1% rh Memory 8,000 values, i.e. 4,000 values per channel Channels channel 1: temperature channel 2: relative humidity Sensor NTC, capacitive humidity sensor, absolute pressure sensor Operating temperature -30 C C (-22 F F) Measuring rate 1 min 24h Memory mode endless measurement, start / stop measurement Battery 3V lithium (CR2450), replaceable by user Battery lifetime > 24 months, measuring rate 15 min. at +25 C (77 F) Protection class IP 52 Housing material ABS Dimensions 69 x 48 x 22 mm Weight 45 g EBI 20-TH Applications Reliable temperature and humidity recording Refrigerating and cooling rooms Storage monitoring Transport Clean rooms Attributes Excellent price / performance ratio Optical alarm Replaceable battery Waterproof Min / Max Werte values on display Temperature / humidity logger EBI 20-TH Temperature / humidity logger set (logger, evaluation software, interface) EBI 20-TH-Set Interface for EBI 20 EBI 20-IF Evaluation software Winlog.basic EBI 20 wall bracket EBI 20-WM EBI 20 truck wall bracket EBI 20-WM Comments ISO-calibration certificate available against surcharge.

72 72 Temperature Humidity Pressure Data Logger for Temperature, Humidity and Pressure EBI 20-THP Technical Data Type EBI 20-THP Measuring range temperature -30 C C (-22 F F) Measuring range humidity 0 %rh %rh Measuring range pressure 700 mbar mbar Accuracy temperature ±0.5 C at -20 C C (±0.9 F at -4 F F) ±0.8 C (±1.4 F) for the remaining measuring range Accuracy humidity ±3 % rh (10% rh % rh) Accuracy pressure ±25 mbar (0 C C / 32 F F) Resolution temperature 0.1 C (0.2 F) Resolution humidity 0.1% rh Memory 12,000 values, i.e. 4,000 values per channel Channels channel 1: temperature / channel 2: relative humidity channel 3: air pressure Sensor NTC, capacitive humidity sensor, absolute pressure sensor Operating temperature -30 C C (-22 F F) Measuring rate 1 min 24h Memory mode endless measurement, start / stop measurement Battery 3V lithium (CR2450), replaceable by user Battery lifetime > 24 months, measuring rate 15 min. at +25 C (77 F) Protection class IP 52 Housing ABS Dimensions / Weight 69 x 48 x 22 mm / 45 g EBI 20-THP Applications Safe temperature, air pressure and humidity recording Transport Storage monitoring Refrigerating and cooling rooms Laboratory Clean rooms Attributes Excellent price / performance ratio Stores 12,000 measuring values No network connection required Automatic recording of temperature, Programming and evaluation with PC humidity and pressure recording Temperature / humidity / pressure logger EBI 20-THP Temperature / humidity / pressure logger set (logger, evaluation software, interface) EBI 20-THP-Set Interface for EBI 20 EBI 20-IF Evaluation software Winlog.basic EBI 20 wall bracket EBI 20-WM EBI 20 truck wall bracket EBI 20-WM Comments ISO-calibration certificate available against surcharge.

73 Temperature Temperature Indicator EBI Technical Data Type EBI 200 Measuring range -35 C C (-31 F F) Accuracy ±0.5 C at -35 C C (±0.9 F at -31 F F) ±1.5 C (±3 F) for the remaining range Resolution ±0.1 C (0.2 F) Operating temperature -35 C C (-31 F F) Parameters total of 9 parameters installed at plant and programmable by user Operation 4-button key-pad Shelf life 2 years after activation Battery lifetime > 24 months at +22 C (71 F) Protection class IP 65 Dimensions of indicator 40 x 60 x 7 mm Dimensions of display 16 x 30 mm Weight 16 g EBI 200 Applications Monitoring of temperature threshold values Attributes Programmed ex-factory according to customers specifications Indicates time and duration of limit violation Documentation of the ambient temperature of temperature-sensitive and perishable products Easy-to-read display with immediate result OK / not OK Start, stop and ON / OFF-function Transport and Storage Battery level indicator Re-usable after threshold overstep Temperature indicator (packing unit 50 pieces) EBI Temperature indicator (packing unit 10 pieces) EBI

74 EBI 40: 12-channel NiCrNi Data Logger: Data logger for NiCrNi-probes to C (+2,192 F) with SMPconstruction. Data logger for routine control and validation of steam sterilizers, incubators, conditioning chamber.

75 Temperature Multi-Channel Temperature Logger EBI NEW Available 4th quarter 2009 Technical Data Type EBI 40 Channel 6 bzw. 12 temperature channels Memory mode endless measurement immediately measurement until memory full start/stop measurement no measurement Sampling rate adjustable from 0.1s 24h Memory 25,000 values / channel Communication USB Measuring range 0 C C (32 F F) Accuracy ±0.50 C (±0.90 F), only test circuit without sensor Resolution 0.1 C (0.2 F) Sensor thermocouple type K, SMP connections Operating temperature 0 C C (32 F F) Storage temperature 0 C C (32 F F) Power supply battery 2 pcs. type AA, replaceable by user, power supply Dimensions 140 x 118 x 35 mm Display TFT display 3.5, 324 x 240 Pixel, 262k colors Keys 4 keys (ESC, OK, up, down) Housing ABS+PC Protection class IP 30 EBI 40 Applications Monitoring and validation of processes in steam sterilizers, hot air sterilizers, incubators, refrigerators, climate cabinets, strorage rooms, transport studies, freeze-dryers etc. According to EN 285, ISO and ISO Attributes Up to 12 channels High accuracy Factory calibration certificate Current values shown in display Different NiCrNi temperature sensors connectable

76 EBI-2 data loggers are used for a wide variety of applications: Data loggers for NiCrNi probes up to +400 C (752 F) and up to C (2192 F) in Lemosa and SMP variants, data loggers for temperature and humidity (also available as explosion-proof variants), U/I data loggers for standard signals and data loggers for pressure and temperature.

77 Temperature 77 Temperature Data Logger for NiCrNi Probe EBI 2T-402-S-Type K (-200 C C) / EBI 2T-1202-S-Type K (-200 C C) EBI 2T-402-S-Type K / Type K-Ex Technical Data Type EBI-2T-402-S-Type K EBI-2T-1202-S-Type K Measuring range -200 C C -200 C C (-328 F F) (-328 F... 2,192 F) Resolution 0.1 C (0.2 F) 1.0 C (1.8 F) Accuracy at +25 C (77 F) Ambient temperature C C ±0.5% of measuring range ±0.3% of measuring range 0.0 C C ±0.5 C (±0.9 F) ±1 digit ±2 C (±3.6 F) ±1 digit +400 C C ±2 C (±3.6 F) ±1 digit Operating temperature -40 C C (-40 F F) -40 C C (-40 F F) Storage temperature -40 C C (-40 F F) -40 C C (-40 F F) Measuring input for NICrNi probe NICrNi probe Connection SMP-NiCrNi SMP-NiCrNi Protection class IP 40 IP 40 Memory 2 x 30,000 values 2 x 30,000 values Measuring rate 1s - 8h 1s - 8h Measuring mode endless, start/stop endless, start/stop Dimensions 96 x 48 x 28mm 96 x 48 x 28mm The logger EBI-2-T-402-S type K is also availabe as an explosion-proof version! Applications Low and high temperature applications Oven Industrial applications Heater Production Development Laboratories with explosion hazards Attributes Not dependent on the power supply Battery life approx. 5 years Factory calibration certificate Connection for external probes ATEX approved Easy operation Logger 200 C C EBI 2T-402-S-Type K Logger 200 C C Ex approved EBI 2T-402-S-Type K-Ex Logger 200 C C EBI 2T-1202-S-Type K Comments Suitable NiCrNi probes see pages

78 Temperature 78 Precision Temperature Logger Pt 1000 EBI 2T-series 300 Technical Data Type EBI 2T-311 / EBI 2T-312 / EBI 2T-313 Number of channels 1, 2 or 4 Memory up to 60,000 measured values Measuring range -50 C C (-58 F F) -50 C C (-58 F F) at additional charge -200 C C (-328 F F) at additional charge -100 C C (-148 F F) at additional charge Accuracy ±0.4 F (0.7 F) ±1 digit Resolution 0.1 C (0.2 F) Display function housing temperature -20 C C (-4 F F) Measuring rate adjustable from 1s to 8h Measurement mode endless, start / stop Battery 3.6 V lithium Battery lifetime approx. 5 to 8 years Dimensions 96 x 48 x 28 mm Weight 100g Protection class IP 40 Certificate 3 point factory calibration EBI 2T-series Applications Record temperature values for air, fluids and ductile substances Attributes High accuracy Different probes available Cooling chambers and freezers Process monitoring Transport monitoring Programming and evaluation with PC Glass-coated probe for aggressive media Laboratory Current values shown on display Factory calibration certificate Temperature logger for 1 ext. probes EBI 2T Temperature logger for 2 ext. probes EBI 2T Temperature logger for 4 ext. probes EBI 2T Low temperature logger 1-channel, -100/+100 C* EBI 2T Low temperature logger 1-channel, -200/+50 C* EBI 2T Interface set (without software) EBI KSY-RS Software (profi-version) Winlog.pro Comments See page 79 and 84 for software, interfaces and probes.

79 Temperature 79 Temperature Logger Accessories for EBI-2T series 300 Accessories Pt 1000 probe class B-1/3 DIN L1 L2 Stainless steel needle Ø 3 mm Lemosa plug size 0 Probe with free cable end L1 (m) L2 (mm) TYPE Part No. Teflon cable +200 C (392 F) EBI FUE-T Teflon cable +200 C (392 F) EBI FUE-T PUR cable +90 C (194 F) EBI FUE PUR cable +90 C (194 F) EBI FUE L1 L2 Stainless steel needle Ø 3 mm Temp. range: -40 C C (-40 F F) Silicone cable +200 C, plastic handle 110 mm Probe with free cable end L1 (m) L2 (mm) TYPE Part No EBI FUE-SKW Pt 1000 probe class B-1/3 DIN L1 Probe with lemosa plug L1 (m) L2 (mm) TYPE Part No. Teflon cable +200 C (392 F) EBI FUE-T-1.0-L-F Teflon cable +200 C (392 F) EBI FUE-T-2.5-L-F L2 Stainless steel needle Ø 3 mm, blunt Lemosa plug size 0 L1 L2 Stainless steel needle Ø 3 mm, pointed Temp. range: -50 C C (-58 F F) Silicone cable +200 C (392 F), plastic handle 110 mm, Lemosa plug size 0 Probe with lemosa plug size 0 L1 (m) L2 (mm) TYPE Part No EBI FUE-SKW-L-F Adapters for connection to data logger 100 Probe with lemosa plug TYPE Part No. EBI 2-AK Lemosa plug, size 0, 2-pin Lemosa coupling size 0 PUR cable max. +90 C (194 F) Probe with free cable end, 1m teflon EBI FUE-T Probe with free cable end, 2.5m teflon EBI FUE-T Probe with free cable end, 1m PUR EBI FUE Probe with free cable end, 2.5m PUR EBI FUE Probe for 1-o. 2-channel logger, 2.5m with grip EBI FUE-SKW Probe with Lemo plug, 1m teflon EBI FUE-T-1.0-L-F Probe with Lemo plug, 2.5m teflon EBI FUE-T-2.5-L-F Probe with Lemo plug, 2.5m with grip EBI FUE-SKW-L-F Probe for EBI 2T-321, NL 45 mm, Ø 5 mm, 2.5 m silicone cable EBI FUE-T M Probe for EBI 2T-321, NL 45 mm, Ø 5 mm, 2.5 m silicone cable, lemosa-plug-in connection EBI FUE-T M-L Probe for EBI 2T-331, NL 45 mm, Ø 5 mm, 2.5 m teflon cable EBI FUE-T M Probe for EBI 2T-331, NL 45 mm, Ø 5 mm, 2.5 m teflon cable, lemosa-plug-in connection EBI FUE-T M-L Adapter for logger connection, 0.2m* EBI 2-AK-02M *(needed for pluggable probes)

80 80 Humidity Temperature Precision Humidity Temperature Logger EBI 2-TH-611 / -611-Ex / -612 Technical Data Type EBI 2-TH-611 / -611-Ex / -612 Humidity (channel 1) Temperature (channel 2) Measuring range 0% rh % rh -40 C C (-40 F F) Accuracy ±2% rh ±1 Digit ±0.3 C (±0.5 F) ±1 digit (-10 C C / 14 F F and 5% rh... 95% rh) Resolution 0.1% rh 0.1 C (0.2 F) Memory 30,000 values 30,000 values Display function -20 C C (-4 F F) -20 C C (-4 F F) Operating temperature -40 C C (-40 F F) -40 C C (-4 F F) Storage temperature -40 C C (-40 F F) -40 C C (-4 F F) Measuring rate adjustable from 1 s to 8h adjustable from 1 s to 8h Measurement mode endless, start / stop, start with set measuring rate endless, start / stop, start with set measuring rate Battery 3.6 V lithium 3.6 V lithium Battery lifetime approx. 3 to 5 years approx. 3 to 5 years Dimensions 96mm x 48mm x 28 mm 96mm x 48mm x 28 mm Weight 100g 100g Certificate 3 point factory calibration 3 point factory calibration EBI 2-TH-611 / -611-Ex / -612 Applications Temperature and humidity monitoring Transport monitoring Climate monitoring Attributes High accuracy Also available with external probe Programming and evaluation with PC Current values shown on display Factory calibration certificate Humidity/temperature logger with internal sensor EBI 2-TH Humidity/temperature logger with internal sensor EBI 2-TH-611-Ex Humidity/temperature logger for external probe* EBI 2-TH *see page 81 for external probes

81 Precision Humidity / Temperature Logger Accessories for EBI 2-TH-611 / 612 Humidity Temperature 81 External probe for EBI 2-TH-612 Air probe incl. sinter filter EBI-FUE-L Blade probe EBI FUE-S sinter filter Penetration probe EBI FUE-E Accessories Humidity logger with alarm function in the wall bracket Alarm box with power supply unit Alarm box Software Calibration case EBI 2-TH-CAL Humidity / temperature logger, internal EBI 2-TH Humidity / temperature logger, external EBI 2-TH Probe for EBI 2-TH-612 Air probe for EBI 2-TH-612 EBI FUE-L Penetration probe for EBI 2-TH-612 EBI FUE-S Blade probe for EBI 2-TH-612 EBI FUE-E Accessories Alarm box with potential-free contact EBI 2-AB Calibration case EBI 2-TH-CAL Wall distance bracket with lock EBI 2-WD System case EBI case Software Evaluation software (profi version) Winlog.pro Interface set for EBI 2 (without software) EBI KSY-RS USB adapter EBI KSY-USB

82 Pressure 82 Pressure Data Logger EBI 2-PT EBI 2-PT Technical Data Type EBI-2-PT-814 / 814-Ex / 816 Input sizes: 1 x Temperature Pt 1000 sensor 1 x Pressure Pressure - ceramic measuring cell Number of channels 2 Storage locations 30,000 measurements per channel Measuring rate 1s - 8h Measuring mode loop, start/stop or start with predetermined measuring rate Resolution 0.1 C (0.2 F) / 1 mbar Accuracy: Temperature ±0.3 C (±0.5 F) ± 1 digit Pressure ±0.5% of the measuring range Function of the LCD display -20 C C (-4 F F) Data transfer RS 232 interface Housing material ABS Housing dimension - Instr. 96 x 48 x 28mm Weight instrument approx. 100g Protection class IP 40 Battery 1 x 3.6 volt lithium Battery life normally 5 years Measuring range -40 C C (-40 F F) Pressure measuring ranges: EBI-2PT bar... 5 bar (bursting pressure 10 bar) EBI-2PT bar bar (bursting pressure 30 bar) Operating temperature instrument -40 C C (-40 F F) Operating temperature - Sensor -40 C C (-40 F F) Storage temperature -40 C C (-40 F F) Applications Monitoring of pressure lines (water, gas) Ex II 2 G EEx ia UC T6 Attributes Long sensor life thanks to acid- and base-resistant ceramic construction, V4A housing System control Handy, compact version Good price/performance ratio Not dependent on the power supply Threshold value recording High accuracy Battery life: approx. 5 years EBI-2-PT-814-Ex is ATEX approved Comments See page 84 for programming and evaluation software and interfaces. Pressure Data Logger with ext. sensor, 5 bar EBI 2PT Pressure Data Logger with ext. sensor, 5 bar EBI 2PT-814-Ex Pressure Data Logger with ext. sensor, 10 bar EBI 2PT

83 Power/Voltage U/I Data Logger for Power/Voltage Signals EBI 2I-020/420 / EBI 2U-01/05/ Technical Data Type EBI-2I-020/420 / EBI-2U-01/05/010 Measuring range voltage 0-1 / 0-5 / 0-10 Volt Measuring range power 0-20 / 4-20 ma Display 0% % Accuracy 0.1% from measuring range ±1 digit Operating temperature -40 C C (-40 F F) Storage temperature -40 C C (-40 F F) Measurement input terminal strip Protection class IP40 Memory 4 x values Measuring rate 1s 8h Measuring mode loop, start/stop Battery life approx. 5 years Dimensions 96 x 48 x 28mm U/I Data logger Applications Recording and logging of power/ voltage signals, with transmitters Laboratory Quality control Development Production Process monitoring Attributes 4 channels Compact and handy Input signal units configurable High accuracy Not dependent on the power supply in the software Factory calibration certificate Power logger 0-20 ma EBI 2I Power logger 4-20 ma EBI 2I Voltage logger 0-1 Volt EBI 2U Voltage logger 0-5 Volt EBI 2U Voltage logger 0-10 Volt EBI 2U Evaluation software Winlog-2000 P

84 Temperature 84 Temperature Logger Accessories for EBI-2T series 300 Software Winlog.pro EBI-KSY-USB EBI-KSY-RS 232 Profi version USB adapter Interface for all EBI-2 loggers, USB adapter optional EBI 2-AUF 2 EBI 2-AUF 3 EBI-2AB-2 Wall bracket, plastic with lock Wall bracket, V2A with lock Alarm box with potential-free contact Evaluation Systems Evaluation software (profi version) Winlog.pro Interface set for EBI-2 (without software) EBI KSY-RS USB adapter EBI KSY-USB Accessories Logger bracket, plastic with lock EBI 2-AUF Logger bracket, V2A with lock EBI 2-AUF System case EBI case Alarm box with potential-free contact EBI 2-AB

85 No matter what software requirements you may have: ebro has the right software to meet your needs. Winlog.basic Winlog.pro Winlog.pharm Winlog.wave Winlog.web

86 Software 86 Evaluation Software for all ebro Data Loggers Winlog.basic, Winlog.pro, Winlog.pharm Winlog.basic Evaluation software for data loggers Winlog.pro Universal software for ebro data loggers Winlog.pharm Evaluation Software for Routine control and validation Winlog.basic The new free software for programming and evaluating of data loggers. Supports all types of EBI 20 Loggers. Winlog.basic Self-explanatory and easy to operate User-friendly Programming and readout of data loggers Graphic and numeric presentation of measured data Protocol print out (with printer and computer) Scans and enlarges measured data Data export into Microsoft Excel 21 CFR Part 11 functions possible (optional) Free software NEW Winlog.pro The new ebro software supports all ebro data logger types even the wireless data logger series EBI 10. With these data loggers, Winlog.pro enables time-saving process monitoring in realtime. Winlog.pro The universal software for programming and evaluation of ebro data loggers User-friendly Automatic evaluation of all measured data Graphic and numeric presentation of data progression Supports all ebro data logger types Real-time monitoring for loggers with wireless communication Formula editor for calculating A 0 -Vaue, F 0 -Value and theoretic steam temperature User-defined functions possible Statistics for measured data, i.e. average, standard deviation, MKT, MIN/MAX) File and system audit trail 21 CFR part 11 conform Modules for calibration and adjustment of data loggers Winlog.pharm This powerful reporting and evaluation software was developed especially for the sophisticated validation and qualification requirements of the pharmaceutical industry. It recognizes and checks all phases of cleaning and sterilization automatically, makes all necessary evaluations and delivers a fast and fault-free appraisal of the process (passed/failed). Winlog.pharm The software tailored to the needs of the pharmaceutical industry User-friendly Highly accurate measurements Automatic report generation Automatic user-defined functions Automatic recognition of process cycles Automatic completion of validation processes Generates user-defined templates for specific devices and thermal processes Three-dimensional presentation of sensor placement Simultaneous readout of up to 8 loggers per interface FDA 21 CFR Part 11 conform Evaluation software Winlog.basic Universal software Winlog.pro Validation software Winlog.pharm

87 Software 87 Evaluation Software for Data Logger EBI 25 and EBI 90 Winlog.wave, Winlog.web Winlog.wave Evaluation Software (single-user version) NEW Winlog.web Evaluation software (web-based server version) NEW Winlog.wave The new ebro software supports the logger types EBI 25 and EBI 90. Winlog.wave The local PC evaluation software for programming, monitoring and evaluation. User-friendly Real-time monitoring for loggers with wireless communication convenient alarm management Individually programmable reporting with automatic evaluation Clear presentation of measured values with freely defined monitoring lists Data points and data origin can be located Winlog.web The new ebro software supports the logger types EBI 25 and EBI 90. Winlog.web The web-based evaluation software for programming, control, monitoring and evaluation of technical processes Intranet capable Internet capable Multi-protocol capable User-friendly Real-time monitoring for loggers with wireless communication Far-reaching, convenient alarm management Individually programmable reporting with automatic evaluation Clear presentation of measured values with freely defined monitoring lists With mapping function Data points and data origin can be located High safety standards by means of user administration System requirements To enable the software to operate smoothly, your computer must meet the following requirements: Hardware requirements: Processor speed minimum 1 GHz (pentium 4) at least 1 GB working memory 500 MB free hard disc space CD/DVD drive Software requirements: Operating System Microsoft Windows XP or Windows 2000 or Windows Vista Other prerequisites: Mozilla Firefox 3.0, Microsoft Internet Explorer 7 Evaluation software (single-user version) Winlog.wave Evaluation software (web-based server version) Winlog.web

88 Background information 88 Theory and Applications for Pt-Sensor Resistors Temperature and Temperature Measurement The temperature of a body is the mass of the kinetic energy of its molecules. It marks the state of a body that is independent of its mass and its material composition. Therefore, temperature is called a state variable. Temperature Scales Temperature is a basic parameter of the International Unit System (SI). The SI-unit for temperature is the (K): The linear Kelvin Temperature Scale has its zero-point at the lowest possible theoretic temperature where molecular movement no longer takes place. (Absolute zero). Besides, Kelvin, degrees Celsius ( C) and degrees Fahrenheit ( F) are also commonly used for measuring temperature: Celsius: The Celsius-Scale is based on the melting point and boiling point of water. The graduation of the scale is linear and identical to the Kelvin Scale. A temperature difference of 1 C (34 F) corresponds to 1K transposes the scale. Therefore, the conversion is: K = C Fahrenheit: The Fahrenheit-Scale is used in Anglo-Saxon countries and traces back to Daniel Gabriel Fahrenheit. He produced the first useful thermometer in He calibrated it according to three fixed points. A mixture of ice and ammonia (freezing mixture) yielded the lowest point of the liquid thermometer, he assumed this to be absolute zero with 0. The human body temperature of 96 and the melting point of water with 32 served him as controls. The conversion formula is: F = 9/5 * C + 32 or F = 9/5 * (K ) The usual unit of temperature measurement is in C. Also, the internationally recognized Temperature Scale IST-90 is based on the triple point of water. This is the point at 0.01 C (0.02 F) where water can occur in all three aggregate states, (solid, liquid and vapor) at the same time. Measuring Principles Temperature measurement can be carried out with different sensors; they all work on the basis of a change in physical parameters. Basically, 6 types of sensors can be used for temperature measurement: Thermocouples, resistive temperature sensors thermostats and platinum sensors (high-temperature conductors), infrared sensors, bi-metal sensors, thermometers based on the expansion of liquids and physical indicators. Thermocouples consist of two wires made of different metals that are connected on one side. A temperature change at the contact seam between the two metals will cause an electromotive force to occur at the two other ends, leading to a change in voltage. Resistive Sensors make use of the fact that the electrical resistance of a material changes according to the temperature. This change in electrical resistance can be measured and converted into a temperature value. There are two types of resistive sensors: Metal sensors (mainly platinum Pt 100, Pt 1000), and semiconductor sensors (NTCs and PTCs). Pt100 and Pt 1000 sensors are used everywhere where high accuracy and low drift are required. Infrared Sensors measure the infrared radiation that emanates from an object, the infrared radiation changes in relation to the temperature. Bi-metal sensors make use of the fact that different materials expand differently when subjected to a change in temperature. However, these sensors are not very accurate and are therefore mainly used for switching functions, but not for temperature measurement. Thermometers that work on the basis of the expansion of liquids are the familiar common glass thermometers filled with mercury or alcohol. Change indicators are dyes, fluids of liquid crystals that change their state according to temperature (mostly, change in color). As a rule, these color changes are irreversible, so change indicators are generally used to detect limit value oversteps. Of the above, for precise temperature measurement by electronic means (that is, with the possibility of recording temperatures), only thermocouples, resistive sensors and infrared sensors are suitable for use. Technical Temperature Measurement with Resistance Thermometers In contact measurement, where high precision and electronic recording are required, two sensors types have come into common use: Thermocouples and platinum-based resistance sensors (Pt100, Pt1000). Platinum-based resistance sensors are used for relatively small measuring ranges (e.g C up to max. 500 C / -328 F F), where high accuracy and long-term stability are required. A Pt100/Pt1000- is a platinum resistor that has a resistance value of 100 Ohm or 1000 Ohm at 0 C (32 F); the electrical resistance increases as the temperature rises. Generally, probes with Accuracy Class A or 1/3B according to EN are used for temperature measurement. Modern Pt1000 sensors have the same accuracy and stability as Pt 100 sensors, but the PT1000 sensors offer a significantly better signal signalto-noise-ratio and can be used without 3 or 4-wire technology required by Pt 100 sensors. Accuracy of Temperature Measurement The accuracy of a temperature measurement depends on the basic accuracy of the measuring instrument, and the results of the last calibration of the instrument, but it depends largely on the measurement procedure and measurement method. The better the heat transfer between the test object and the temperature probe, the lower the possibility of measurement failures and the faster a stable final temperature is reached. So, if possible, temperature measuring instruments are always adjusted and calibrated in thermostated liquid baths.

89 Background information Theory and Applications for Thermocouple Probes 89 Introduction 1. Product Range We offer various NiCrNi measuring instruments with a basic range of over 100 different standard replaceable sensors. Choose the sensor you require for your specific tasks from our wide range of sensors on offer. 2. Advantages of NiCrNi-Thermocouples compared with Resistance Sensors (Pt 100, NTC, Thermistor etc.) Probes can be exchanged without having to make a new calibration with a NiCrNi-thermometer. Thermocouples have a larger temperature measuring range and are well suited for surface temperature measurement. 3. Typical Applications Steel High temperature probes have been used successfully at relatively high surface temperatures of steel plates, work pieces in hardenening processes, inner temperatures of industrial ovens and their exhaust gas temperatures. Non- iron metals Measurements on machines, in roller processes in thermal refinement processes or for surface temperatures of metal wires during production Textiles Measurement of roller surface temperatures in ironing machines, measuring textile temperatures and thermal processing temperatures of fabrics Chemistry and Biology Measurement of chemical processes in laboratories, mixing processes in fluids, controlled heating processes, Mechanical Engineering For detecting malfunction-caused temperature rises in tooling machines, motors and parts. For measurements during maintenance and servicing Engineering and Underground Construction For checking ground temperatures, analyzing temperatures of constructions and for measuring asphalt temperature Electronic Instruments In many areas of production, control and service, temperatures of components and heating and cooling elements are checked with thermocouples, also for measuring temperature rises in transformers, electric motors or in soldering irons. Precision Instruments For measuring heat distribution in chemical aggregates, and in measuring and control technology Transport For measuring motors in cars, trucks, motorcycles, rail vehicles and ships to detect possible damage early and to avoid greater damage Rubber and Plastics Surface probes or penetration probes are used for measuring temperatures in rubber or plastic parts during the production process (e.g. automobile tires) Food In the production process of many foods (baked goods, beverages, fruit processing), measuring instruments are constantly used to monitor these processes, constant monitoring of frozen food installations and their products. Print Industry Temperatures are critical in repro printing technology, for paper and print colors. Theory and Composition The»Seebeck«-Effect The thermoelectric (Seebeck-Effect) is an electromotive force produced by a temperature difference between the two connection points of two different metals or alloys that are part of a common circuit. Thomas Seebeck made this discovery in Thermo wire probe hot joint Thermopile Thermopile Insulation (Glass silk or Teflon) Metal (Nickle) Alloy (Nickle-Chrome) cold joint - + Compensation U

90 Background information 90 Theory and Applications for Thermocouple Probes Rod probe (mantle thermocouple) Thermocouple, insulated, soldered Penetration probe, thermocouple with soldered sheath Insulation (MgO, Al 2 O 3 ) Thermopile Inconel-Mantle Stainless steel-mantle Surface probe with measuring fillet (precise and fast) The new probes with N-version of measuring fillet have a shorter response time than the standard version. Thermocouple Hot spot (spot welded) Thermocouple ceramic sheathed Hot spot (laser welded) Spring for contact pressure Spring for contact pressure Insulation Measuring band, standard version Measuring band, N(New)-version

91 Background information Theory and Applications for Thermocouple Probes 91 Accuracy and response time Accuracy Classes of acceptable tolerances (limiting deviation) for thermal pairs according to DIN IEC 584, part 2. Class Set Value C Temperature-related value ( C) 1 ±1.5 ± I t I 2 ±2.5 ± I t I There are two values for acceptable tolerances, a set value and one expressed as a formula. The larger value always applies. Response time The response time depends on the heat capacity and construction of the sensor as well as on the thermal resistance of the device under test. Low thermal resistance: fluids and copper High thermal resistance: air and glass surfaces T 99 : Measuring time it takes to reach 99% of final measured value. T 99,9 : Measuring time it takes to reach 99,9% of final measured value. Response time on copper surface Curve suface probe with: Type 1 Measuring tape N-type TPN Measuring tape standard TPN 900 Curve Thermopile Probe Ø Type 1 isolated from coat 0.5 TPN welded with coat 2.1 TPN isolated from coat 1.5 TPN welded with coat 5.0 TPN isolated from coat 3.0 TPN glazed probe 8.0 TPN 132

92 Background information 92 Theory and Applications for Thermocouple Probes Instructions for correct selection and application of measuring probes Correct selection Exact temperature measurement begins with selecting a suitable probe. The following criteria are critical: 1. Measuring Medium Air / Gas Fluids Ductile materials Solid materials Sn-melts Al-Pb-Ms-melts Rod probe Thermo Wire Probe Rod probe Penetration probe Penetration probe Surface probe Rod probe Rod probe (ceramic-sheathed) 2. Max. operating temperature of device under test 3. Size of object under test with surface probe The surface must be larger than the diameter of the probe head 4. Surface rotating speed and diameter of roll rotating rolls 5. Diameter of rod probe and penetration probe The thinner the probe, the faster the temperature value is reached. When using penetration probes in ductile materials, a probe with a larger diameter must be used to prevent deformation of the probe. Correct use of penetration robes The thermocouple is always situated at the tip of rod and penetration probes. The ideal penetration depth (ET) is minimum 15 times the probe diameter. Generally, this is not possible when measuring frozen foods. Also, with some measurements (like temperature of tires) deep penetration is undesirable. Correct use of surface probes 1. Surface condition The surface of the test object must be clean and free from dust, rust, and other contaminations that will impair thermal contact. Silicone grease When the surface has deep ridges, then a heat-conductive paste (silicone grease) must be applied. A rough surface may also damage the thermal fillet. 2. Angle Most probes should be pressed to the surface at a right angle. Max. Tolerance: ±5. 90ºC Right: Press probe at right angle on surface Correct use of rod probes (mantle thermocouples) These probes may be bent (min. bending radius = 5 x rod diameter). Wrong: Press probe slanted on surface 3. Pressure Each probe is supplied with guides that provide ideal pressure on the surface.

93 Background information 93 Relative Humidity, Steam Pressure, Steam Saturation Pressure and Dew Point Relative Humidity Relative humidity is the quotient of the steam pressure in air and the steam saturation pressure over water. Relative humidity is expressed in percent, where: p d = steam pressure in Pa r = relative humidity in % P(T) = steam saturation pressure in Pa Steam pressure Steam pressure is the partial pressure of water vapor (the part of the pressure exerted by the steam). From Dalton s Law: p d r = 100 P(T) p air = p dry air + p d Steam pressure is a measuring unit for humidity and can be calculated as follows: p d = d R d T p d = steam pressure in Pa d = water vapor concentration in kg/m3 Rd = individual gas constant of water vapor = J/(kg K) T = Temperature in K Steam saturation pressure Steam saturation pressure denotes the max. possible steam pressure at a given temperature. i.e. the steam pressure that would exist at saturation. It is dependent on temperature (warm air can absorb more steam than cold air, therefore, the steam saturation pressure for warm air is higher). Because ice molecules are more strongly bound than water molecules, they cannot turn into steam as quickly. Therefore, the steam saturation pressure over ice is lower than over undercooled water at the same temperature: The steam saturation pressure can be calculated with an approximation of the Magnus Formula: P(T) = 6, a T b + T R(T) is I the steam saturation pressure in hpa, T the temperature in C; and for a und b the following values are used: Above a water surface a b T higher 0 C T lower 0 C Over ice Dew Point The dew point is the temperature to which an air package must be cooled down for condensation to begin. At the dew point, relative humidity is 100%. The air is saturated. The dew point can be calculated from relative humidity and temperature. Example: Relative Humidity 50%, Temperature 0 C (32 F). From the graph for steam saturation pressure, you can see that the steam saturation pressure at 0 C is approx. 6.1 hpa. With the formula for relative humidity the prevalent steam pressure can now be calculated: r p d = R(T) 100 With R(T) = Steam saturation pressure at Temperature T and r = relative Humidity in %. In the example, the result for steam pressure is approx.3 hpa. In the above graph, you can now read the dew point by intersecting the 3-hPa-line with the curve (steam pressure above water) and determining the temperature at this point: approx: -9.5 C. There is also an approximate formula for calculating Dew Point (in C) from the steam pressure in hpa): 234,67 log p d - 184,2 r = 8,233 - log p d

94 Background information 94 Theory and Applications for Pressure Measurement Pressure and Pressure Measurement The Pressure (p) is defined as the quotient of a vertically exerted force (F) on a surface (A): p = F / A. The SI-unit for pressure is 1 N/m2 = 1 Pa (Pascal). Beside the SI-unit Pascal, other units are also in use: bar: The bar is the unit most frequently used in technology. Dependent on size, pressure is expressed in bar or millibar, 1 bar = 1000mbar. The formula for conversion into Pascal is: 1 mbar = 100 Pa In Europe, pressure is generally expressed in bar. psi: The unit psi is in common use in the USA and derives its name from pounds per square inch. It is converted as follows: 1 psi = 69 mbar Beside these units, other units such as at, atm and Torr are sometimes used. However, these units are no longer acceptable for use in the technical area. Conversion of pressure units Pa bar psi Torr at atm Pa * *10-6 bar Types of Pressure When discussing pressure, it is important what type of pressure is meant. The terms Absolute, Relative and Vacuum are often the causes of confusion and misunderstandings, not to mention word combinations like Absolute Vacuum. The Absolute Pressure (pabs) is the pressure opposite of Pressure Zero in an empty space (Vacuum). The Atmospheric Pressure or ambient pressure is called pamb (derived from the Latin: ambiens = surrounding). The difference between the pressures p1 and p2 is called pressure difference Dp = p1 - p2 or pressure difference p1,2. The Relative Pressure prel is the result of a pressure difference measurement related to the ambient pressure. The difference between an absolute pressure pabs and the respective (absolute) atmospheric pressure pamb is called Diffential Pressure or gauge pressure pe. The differential pressure pe takes on positive values when the absolute pressure is greater than the atmospheric pressure pamb. It takes on negative values when the absolute pressure is smaller than the atmospheric pressure. A negative differential pressure is also called low-pressure. Measuring Principles Pressure can be measured by many different means. The most common means are manometers that operate with a sealing liquid, pressure measuring instruments with elastic springs and electrical pressure transducers. For electronic measurement of pressure (recording and saving), most often pressure transducers are used. Electrical pressure transducers The measuring principle of electrical pressure transducers is based on the fact that the electrical attributes of resistors, condensers and spools change depending on the ambient pressure. Electrical pressure transducers are suitable for measuring rapidly changing pressures or very high pressures. The measuring signal is amplified and can then be processed further. There are three categories of electrical pressure transducers: capacitive, piezo-electrical and resistance sensors. Resistance pressure sensors In pressure resistance measurements, mainly (DMS) expanding measuring fillets that are attached to a membrane are used. The membrane is stretched, depending on the pressure and the resistance of the DMS changes accordingly. Because of their mechanical and chemical stability, ceramic measuring cells are often used in resistance pressure sensors. Capacitive sensors In a capacitive sensor, the membrane is in movement between two capacitor plates. If the geometric position of the membrane changes because of pressure, this leads to a change in the capacitor and therefore to a measurable change in capacity. Piezo-electric pressure sensors Crystals like quartz, turmalin and compounds like barium nitrate have piezo-electric properties that respond to changes in pressure. That means, depending on the pressure, a measurable current will be produced through the piezo-electric effect. All these pressure sensors can be executed as absolute pressure sensors (sensor measures pressure change in relation to vacuum), as well as relative pressure sensors (change in pressure is measured in relation to ambient pressure). Accuracy of a pressure measurement The accuracy of pressure measuring instruments is generally expressed in percent. This refers to the deviation from the ideal characteristic curve in percent of the measuring area final value. It includes all linearity, hysteresis and reproducibility errors. For example, with a measuring range of bar, an accuracy of ±0.5 % equates to a max. deviation of ±0.05 bar.

95 Quality, Service and Reliability... at Calibration and Certification ebro offers more than just calibration... In our DKD-accredited, on-site calibration laboratory (DKD-K-46201) we determine the accuracy of your valuable measuring instruments. We test and calibrate not only ebro instruments, but also instruments from other manufacturers at fair prices. DKD-calibration is mandatory for measuring equipment used by certified experts and for measuring equipment used in laboratories and pharmaceutical industry where highest safety standards must be met. ebro calibrates with state-of-the-art equipment from top manufacturers within only 5 working days. Traceability to national and international standards plays an important role. The results of the calibration are documented in detail in a so-called ISO- Calibration Certificate with proof of traceability. All ebro service capacities like repairs, service, factory calibration, ISO-calibration and DKD-calibration are concentrated under one roof. Your advantages: short distances fast delivery perfect service all in one

96 Calibration 96 Calibration Set / High Precision Thermometer (Reference device) AC 100 / TFX 430 AC 100 TFX 430 Technical Data Type AC 100 Measuring range +50 C C (122 F F) Accuracy ±0.05 C (±0.09 ºF) Setting accuracy 0.01 C (0.02ºF) Resolution 0.01 C (0.02ºF) Warm-up time 10 C / Min (50ºF/min.) Cooling-off time 3 C / Min (37ºF/min.) Stabilizing time 20 Min. Filling capacity of bath 400 ml Supply voltage 230V / 50 Hz, other supply voltage on request Weight approx. 10 kg Carrying case black Technical Data Type TFX 430 Measuring range -100 C C (-148 F F) Accuracy ±0.05 C (-100 C C) ±0.09 C (-148 F F) remaining measuring range: ±0.2 C (±0.4 F) Resolution 0.01 C (-100 C C) 0.02 C (-148 F F) remaining measuring range: 0.1 C (0.2 F) Operating temperature -20 C C (-4 F F) Storage temperature -30 C C (-22 F F) Measuring probe Pt 100 Measuring rate 1s s adjustable Battery 3 V lithium, by user replaceable Battery life approx. 5 years Deactivation automatically after 2 hours Dimensions 109 x 54 x 22 mm Housing material ABS Protection class IP 67 Weight approx. 90 g Applications Mobile calibration on site Calibration before and after validation Applications Process control Reference measuring Different probes available for different applications Attributes Portable calibration bath With safety lock for transport With transport case Very high accuracy DKD-Calibration certificate Attributes High accuracy Factory calibration certificate Replaceable battery Mobile calibration bath AC Replacement calibration oil AC Precision-Thermometer Pt100-Set (Thermometer TFX 430, blunt probe TPX 130, extension cable AX 110, DKD- Calibration, aluminum case AG 130) TFX 430-Set

97 Calibration 97 Calibrations ISO / DKD for Data Loggers: EBI 15 / EBI 10 / EBI 11 / EBI 125 / EBI 20 / EBI 30 Calibration ISO Type Description Part No. EBI 15 3-Point-ISO 1) EBI 10-T... / 1 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 10-T... / 2 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 10-TP... / 2 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 10-TP... / 3 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 10-TP... / 4 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 11-T... / 1 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 125-A... / 1 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 125-A... / 2 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 125-A-PT... / 2 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 125-A-PT... / 3 Channel 3-Point-ISO 1) EBI 85-A 3-Point-ISO 1) EBI 85-A-TT 3-Point-ISO 1) EBI 20-T/-TE 2-Point-ISO 1) EBI 20-T/-TE 3-Point-ISO 1) EBI 20-TH 2-Point-ISO 1) EBI 20-TH 3-Point-ISO 1) EBI 30-pH 3-Point-ISO 1) EBI 30-C 3-Point-ISO 1) Calibration DKD Type Description Part No. EBI 10-T... / 1 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 10-T... / 2 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 10-TP... / 2 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 10-TP... / 3 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 10-TP... / 4 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 11-T... / 1 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 125-A... / 1 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 125-A... / 2 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 125-A-PT... / 2 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 125-A-PT... / 3 Channel 3-Point-DKD 2) EBI 85-A 3-Point-DKD 2) EBI 85-A-TT 3-Point-DKD 2) EBI 20-T/-TE 3-Point-DKD 2) EBI 20-TH 3-Point-DKD 2) Calibration Miscellaneous Type Description Part No. Extra calibration point additional calibration point ISO Extra calibration point additional calibration point DKD Calibration with preliminary values ISO or DKD Certificate of traceability Certificate of traceability Double certificate D/E additional certifikat Time calibration Time calibration Calibration label red Calibration label red ) According to DIN ISO 9000ff incl. certificate Calibration as per ISO 9000ff Modern quality assurance systems like ISO 9000ff, QS 9000, GxP and FDA require regular testing and measuring equipment checks, which also includes the calibration of these devices. ebro ISO calibration is an economical, fast and precise option for the fulfillment of these requirements. Calibration is done by calibration experts in a special laboratory The results are documented in detail, including traceability information, in a so-called ISO certificate Manufacturer-independent calibration, devices from other manufacturers can be calibrated Calibration also includes device adjustment, if necessary (only for ebro devices) We recommend that calibration be completed once per year for thermometers and once every 6 months for pressure and humidity meters. We will be happy to include you in our ebro calibration reminder service free of charge. DKD Calibration DKD calibration is often needed for working standard measuring equipment, measuring equipment used by certified experts and for certain measurement procedures in medicine and pharmaceuticals in other words, everywhere where an especially high degree of safety is required. This calibration is done by special DKD laboratories that are monitored by the Physikalisch- Technische Bundesanstalt (PTB). Calibration is done by accredited laboratories Calibration is internationally recognized DKD calibration is done by specially certified persons only DKD calibration is documented in detail, including traceability Manufacturer-independent calibration, devices from other manufacturers can be calibrated We recommend that calibration be completed once per year for thermometers and once every six months for pressure and humidity meters. 2) According to DKD (Traceability to German Standard) incl. certificate

98 Background information 98 Calibration in accordance with EN Factory Calibration Most ebro -measuring equipment is supplied with a factory calibration certificate. The functionality and the tolerances indicated in the technical specifications are thus ensured. Factory calibration is completed with DKD-calibrated working standard measuring equipment. Calibration completed using special equipment. All factory certificates issued by trained personnel. The factory calibration certificate confirms the suitability of the device for official calibration. This calibration is completed for all new devices and standard replacement devices. Calibration as per ISO 9000ff Modern quality assurance systems like ISO 9000ff, QS 9000, GxP and FDA require regular testing and measuring equipment checks, which also includes the calibration of these devices. ebro ISO-calibration is an economical, fast and precise option for the fulfilment of these requirements. Calibration is done by calibration experts in a special laboratory. The results are documented in detail, including traceability information, in a so-called ISO calibration certificate. Manufacturer-independent calibration, devices from other manufacturers can be calibrated. Calibration also includes device adjustment, if necessary (only for ebro devices) We recommend that calibration be completed once per year for thermometers and once every six months for pressure and humidity meters. We will be happy to include you in our ebro calibration reminder service free of charge. DKD calibration DKD calibration is often needed for working standard measuring equipment, measuring equipment used by certified experts and for certain measurement procedures in pharmaceuticals and medicine in other words everywhere where an especially high degree of safety is required. This calibration is done by special DKD laboratories that are monitored by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB). Calibration is completed by accredited laboratories. Calibration is internationally recognized. DKD calibration is carried out by specially certified persons only. DKD calibration is documented in detail, including traceability. Manufacturer-independent calibration, devices from other manufacturers can be calibrated. We recommend that calibration be completed once per year for thermometers and once every six months for pressure and humidity meters. We will be happy to include you in our ebro calibration reminder service free of charge. Calibration Values measured by a device that has been officially calibrated are binding in a court of law. This makes such devices ideal for use by government inspection authorities such as food inspectors or certified court experts. Official calibration is completed by government gauging offices only. Measuring equipment must have a special type approval from the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in order to be eligible for official calibration. The official calibration certificate indicates the display correction, calibration tolerances and duration of validity. The TFX 422 thermometer from ebro is officially calibrated (or suitable for official calibration). Precision measurement and testing equipment such as thermometers and data loggers should be checked and calibrated regularly. Certified according to EN ISO 9001 : 2000 DIN EN ISO / IEC Following is normally applicable to ISO calibrations The price for the calibration accroding to ISO 9000ff. incl. certificate includes 3 sepcified standard calibration points. Every deviating calibration point results in an added charge. Delivery time: approx. 1 week after reception of goods. The calibration of temperature/humidity loggers includes 2 to 3 calibration points of the humidity in the price. In addition a temperature calibaration in the range of -40 C C (-40 F F) can be completed. Following is normally applicable to DKD calibrations The price for the DKD calibration including certificate includes 3 optional calibartion points in the range of -80 C C (-112 F F) or 10% rh... 95% rh for a humidity calibration. Every deviating calibration point results in an added charge. Delivery time: approx. 1-2 weeks after reception of goods.

99 Background information Measurement sizes and Calibration Areas 99 Temperature Calibration Calibration type Calibration object Measuring range Measurement conditions Measurement uncertainty ISO Temperature measurement devices >-80 C C Temperature-regulated 0.1 K with air and submersible sensors, (-112 F F) Liquid baths, >+250 C C Temperature data logger Calibration source 0.2 K (+482 F F) DKD Temperature measurementdevices -80 C C (-112 F F) Liquid bath K with air and submersible sensors, -35 C C Water bath K Temperature data logger (-31 F F) Oil bath K +250 C C (482 F F) Tube furnace 1,5 K >+300 C C Calibration ebro -Thermometer (>572 F F) Temperature-regulated 0.1 K TFX C C Liquid baths (-40 F F) Surface Temperature Calibration Calibration type Calibration object Measuring range Measurement conditions Measurement uncertainty ISO Temperature measurement +40 C C Surface calibrator 0.9 K devices with surface probe (104 F F) ISO non-contact IR -35 C C Reference emitter 0.5 K Temperature measurement devices (-31 F F) Humidity Calibration Calibration type Calibration object Measuring range Measurement conditions Measurement uncertainty ISO Capacitive sensors 10% rh... 30% rh Saturated salt solution 2% rh for relative humidity 30% rh... 60% rh Humidity generator 60% rh... 95% rh Saturated salt solution DKD Capacitive sensors 10% rh... 30% rh Temperature range: 0.3% rh for relative humidity 30% rh... 60% rh +5 C C 0.6% rh 60% rh... 95% rh (41 F F) 0.9% rh Pressure Calibration Calibration type Measurand Measuring range Measurement conditions Measurement uncertainty ISO Absolute pressure 0mbar... Pressure calibrator 1mbar mbar 0.5 x 10-4 p abs DKD Absolute pressure 0mbar... In gases 0.1mbar mbar 1.5x 10-4 p abs ISO - Standard Calibration Points for ebro products Measuring device Calibration points EBI 1 Logger 85, -85A and EBI C (-4 F) 0 C (32 F) +60 C (140 F) EBI 1 Logger 125, -125A, EBI 10 and EBI 11 0 C (32 F) +60 C (140 F) +134 C (273 F) EBI 2 Logger -20 C (-4 F) 0 C (32 F) +60 C (140 F) EBI C (-4 F) 0 C (32 F) Thermometer with penetration probe 0 C (32 F) +60 C (140 F) +120 C (248 F) Thermometer with surface probe +50 C (122 F) +100 C (212 F) +200 C (392 F) Thermometer without probe -100 C 0 C +200 C / C (-148 F) (32 F) (392 F / F) EBI 2 Humidity-Logger 32.8% rh 52.9 % rh 75.4% rh -20 C (-4 F) 0 C (32 F) +60 C (140 F) Pressure Logger 5bar 0 mbar 2500 mbar 5000 mbar +20 C (68 F) 0 C (32 F) +60 C (140 F) Pressure Logger 2bar 0 mbar 1000 mbar 2000 mbar +20 C (68 F) 0 C (32 F) +60 C (140 F)

100 Background information 100 Nomenclature-Matrix based on Ex-approved ebro -Logger according to ATEX-Directive 94/9 and the Standard DIN EN Description according to ATEX Description according to DIN EN II 2 G EEx ia IIC T6 Temperature Class Explosion Group Ignition Protection According to DIN EN Explosion Protection Category (zone) Equipment Group Equipment Group: Group I = Electrical Equipment for (I or II) firedamp-endangered mines. Group II = Electrical equipment for all other explosive areas. Category (zone): Catergory 1 = zone0i.e. very high security. Devices for use in areas where explosive atmospheres are present continuously, for long periods of time or frequently, only in connection with Ignition Protection Class ia. Category 2 = zone1i.e. high security. Devices for use in areas where explosive atmospheres only occurr sporadically. Here the Ignition Protection Category ib is sufficient. Category 3 = zone 2 i.e. Normal safety measures. Devices for use in areas where explosive atmospheres are not to be expected. Explosion Protection: For Equipment CodeI letter "M". For Equipment Code II, letters "G" or "D". G = for areas, where explosive mixtures of gas, steam, vapor or air are present. D = for areas in which dust may cause an explosive atmosphere. Ignition Protection: ia = safety is guaranteed in case of up to two countable component failures or failures originating from other sources. ib = safety is guaranteed in case of one countable component failure or failure originating from other sources. Explosion Group: The Group II is subdivided into the 3 subcategories IIA, IIB and IIC (see Table 1). The letter stands for the so-called Minimum Ignition Current-Ratio (MIC = minimum ignition current) and is dependent on the respective substance that is causing the explosive atmosphere. The endangerment increases from A to C. That means, that a device approved in the Group 11C offers maximum protection. Temperature Class: Additionally, the devices are classified according to Temperature Class (Table 1). The Temperature Classes take into consideration the different ignition points of gases and vapors. Here, it is taken into account that a hot surface may ignite an explosive atmosphere. For example, a device that is approved in Temperature Class T6 may not be hotter that 85 C on the surface. This is based on an Ambient Temperature of -20 C Tamb 40 C. The Temperature Classes run from T1 up to T6, where materials in the Temperature Class T6 represent the highest danger.

101 Background information Examples for the Assignment of Gases and Vapors to Temperature Classes and Explosion Groups 101 Explosion groups arranged according to MIC-ratio Temperature class MIC IIA > 0.8 IIB 0.45 up to 0.8 IIC < 0.45 T1 >450 C Acetone Ammonia Benzol Acetic acid Ethane Ethyl acetate Ethyl chloride Carbon monoxide Methane Methanol Methylene chloride Naphthaline Phenol Propane Toluol City-(illuminating-)gas Hydrogen T2 > C Ethyl alcohol I-Amyl acetate n-butane n-butyl alcohol Cyclohexane Acetic anhydride Ethylene Ethylene oxide Ethine (Acetylene) T3 > C Fuel general Diesel fuel Jet fuel Heating oil DIN n-hexan Ethylene glycol Hydrosulfide T4 > C Acetaldehyde Ethyl ether T5 > C T6 > C Carbon disulfide

102 Background information 102 Conditions of Delivery and Payment Conditions of Delivery and Payment 1. General 1.1 These Conditions of Delivery and Payment shall apply as binding conditions to the business relationship as a whole, to the present agreement, to all deliveries arising from future business transactions between the parties and to other performance. 1.2 Other conditions applied by Customer and not expressly acknowledged by us in writing shall remain non-binding for us, even if not expressly refused by us. 1.3 All other agreements, changes or supplements to agreements and ancillary agreements must be confirmed by us in writing. Statements by our staff and representatives shall be deemed effective in law only when confirmed by us in writing. 2. Offer and Order Confirmation 2.1 Our offers are subject to confirmation. The scope of our obligation to perform shall be determined solely by our written order confirmation. 2.2 Any documents forming the basis of an offer or order confirmation, such as sketches, drawings, cost estimates and other documentation, shall be utilised by Customer for the agreed purpose only and shall not be reproduced or made available to third parties by Cus-tomer without our express permission. Said documents shall be returned to us at our request. 3. Delivery and Delay 3.1 Punctual adherence to delivery deadlines assumes the timely supply of documentation and other necessary information to us by Customer and furthermore assumes that payment obligations on behalf of Customer do not fall into default. 3.2 In the case of our inability to comply with binding delivery dates for reasons of force majeure or other unavoidable circumstances such as war, industrial action, lockout or delay in the provision to us of parts, goods or services ordered from third parties, Customer shall be entitled to specify an appropriate extension of the delivery period with a minimum of four weeks, after the expiry of which Customer shall be entitled to withdraw from the contractual agreement in the form of a registered letter. 3.3 Should our delivery of the goods or services be rendered imposs-ible under the circumstances given for reasons beyond our control, we shall be deemed exempt from our obligation to deliver. This shall also apply if said circumstances affect our operations to such an extent that our fulfilment of the agreement is hindered. 3.4 Customer shall be entitled to claim compensation against us, whether for withdrawal from the agreement or delay in delivery, in the circumstances given above. This shall not apply in cases where gross negligence or intention is imputed to us. 3.5 We shall be entitled to execute part-deliveries. 4. Acceptance and Transfer of Risk 4.1 Unless fixed acceptance periods are agreed, Customer shall undertake to accept the delivery item within eight days of notification of its completion. 4.2 If Customer has submitted an order on call, he shall undertake to call up the delivery item or all items, in the case of multiple orders within a period of twelve months from the date of ordering. If Customer fails to call up the order within this period we shall be entitled to undertake unsolicited dispatch and invoicing of the goods, or to withdraw from the contract and demand the return of any bulk discount already granted on the basis of the on-call order for earlier orders. 4.3 Risk shall be transferred to Customer on acceptance of the delivery item, in the case of groundless refusal on the part of Customer to accept the delivery item, or in the case of inaction on the part of Customer after the expiry of the time limit given in 4.1 and 4.2 above or a specifically agreed time limit for acceptance. If dispatch of the delivery item to Customer or a third party is agreed, risk shall be transferred when the delivery item is passed to the carriage agent (mail, rail, carrier etc.). In all cases risk is transferred with the commencement of use of the delivery item. If we accept goods returned for reasons over which we have no control, risk shall lie with Customer until the delivery item arrives at our premises. 5. Prices and Conditions of Payment 5.1 Unless otherwise specified, prices given by us are ex works exclusive of statutory Value Added Tax and packing costs. Packing of our choice will be invoiced. 5.2 Our invoices are due net cash 30 days after invoice date. Invoices for repairs are due immediately, strictly in full. 5.3 Prices are valid for a period of four months after receipt of our order confirmation. If longer delivery times have been agreed and prices of raw materials, wages and salaries, freight or public duties increase after conclusion of the agreement, shall be entitled to increase prices by an appropriate amount. 5.4 If Customer exceeds the time limit for payments, he shall be deemed to be in default from receipt of our first reminder. We reserve the right to charge default interest to the amount of 3% above the German Central Bank discount rate applicable at the time. 5.5 We are under no obligation to accept bills of exchange, which in all cases shall be deemed to be accepted only when the amount has been credited to our account. We accept no liability for the timely presentation, protest, notification or returning of the bill in the case of non-redemption. In case of default we shall reserve the right to exercise the claims specified in If Customer fails to meet his obligations of payment to a significant extent, ceases to render payment instalments or fails to redeem a cheque or bill of exchange, or if any serious deterioration in Customer's business status comes to our knowledge, we shall be entitled to demand payment in advance and call in all deliveries outstanding. 5.7 In the case of requests for modification or alteration issued on the part of Customer after order confirmation, we shall invoice Customer for any resulting additional costs. 6. Retention of Title 6.1 The goods delivered shall remain our property until all accounts arising from our business transactions with Customer have been settled in full. Retention of title shall be upheld if individual claims against Customer are included in an open account. A Customer indicating his status as reseller when ordering shall be entitled to resell the reserved goods as part of normal business transactions; however, pledging or cession by security shall not be permitted. In the case of resale of the reserved goods on credit, Customer shall undertake to secure our rights. 6.2 Claims arising from resale of the reserved goods shall be transferred to us by Customer at the time of conclusion of the agreement concerning resale of our delivery; we accept said transfer. 7. Warranty 7.1 Defects in the delivery items about which we are informed after the transfer of risk shall be repaired by us at our own option or replaced by us. We shall also be entitled to replace the goods if repair proves unsuccessful. Written notification of defects must be received by us within fourteen days of transfer of the delivery items to the Customer in the case of visible defects, or immediately after discovery in the case of hidden defects. 7.2 Any alterations or modifications to the goods undertaken by the recipient of the goods shall render null and void all obligation on our part to replace the goods. Defective items shall be returned freight and carriage free and shall be retained for our inspection. If the complaint proves justified we shall, at our own option, replace the goods free of charge and carriage free after return of the defective goods, or repair the defective goods. Claims concerning rescission of the contract, price reduction or compensation shall be excluded. 7.3 We accept no liability for damages arising for the following reasons: Faulty operation by Customer or a third party, inappropriate or im-proper use, non-observance of our operating instructions, chemical, electrochemical or electrical influence, alterations or maintenance work not approved by us. 7.4 Further claims on the part of Orderer shall be excluded, particularly claims concerning the reimbursement of damages not arising from the delivery item itself. This shall not apply in cases where intention or gross negligence are imputed to us. 8. Place of Fulfilment, Place of Jurisdiction 8.1 The place of fulfilment for delivery and payment shall be Ingolstadt. The place of jurisdiction for all disputes, including those involving bills of exchange or cheque processes, shall be Ingolstadt. 8.2 If a condition of these Terms and Conditions is or becomes invalid, the validity of all other conditions remains unaffected.

103 Background information 103 WE ARE ONLINE!... please visit our website at And find out about: newest ebro products ebro service for you ebro distributors worldwide