Le Clos des Sources Bio-Spa de Saison

Size: px

Start display at page:

Download "Le Clos des Sources Bio-Spa de Saison"

Maximilian James Rich
6 years ago
Views:

1 Le Clos des Sources Bio-Spa de Saison

What is a Seasons Organic Spa? At the Clos des Sources Hotel & Spa, we want our guests to be able to discover and enjoy the well-being of our Spa while respecting and protecting the environment.

It reduces the energy consumption by 65% and avoids using fossil fuels. Our Wellness area is fed by spring waters coming directly from the surrounding mountains.

2 What is a Seasons Organic Spa? At the Clos des Sources Hotel & Spa, we want our guests to be able to discover and enjoy the well-being of our Spa while respecting and protecting the environment. Our commitments: In order to lower the energy consumption impact of our Spa we have chosen to build and use a woodships-fired heating plant. It reduces the energy consumption by 65% and avoids using fossil fuels. Our Wellness area is fed by spring waters coming directly from the surrounding mountains. We are also using an energy efficient eco water system named Grander. The massage oils and the essential oils that we are using for our treatments are coming from the organic agriculture only. We have chosen the «Clé des Champs», an organic cosmetic brand certified ECOCERT and labelled COSMEBIO. All our cosmetic products are produced in France. We are recycling the used flasks. Clé des Champs, season after season Clé des Champs is the first therapeutic spa in France, which accompanies the body throughout the seasons biorhythm with organic treatments for the skin and the body. Because beauty reflects our inner self, Clé des Champs brings a new dimension to the well-being by offering a personnalized approach in the body and skin treatments. Clé des Champs combines the traditionnal chinese medicine with innovative and organic care protocols throughout the seasons. The products are prepared with the season s ingredients. In spring and summer, you will find the green tomatoes, raspberries, poppies and apricots. In autumn and winter enjoy the softness of the chestnuts, pumpkins, olive wax and honey. Enjoy your journey...

3 Spring Beauty Treatments Season s Beauty Ritual - Revitalizing/Anti-age (1h20) Skin cleansing + season s specific product application + face and foot reflex zone massage. Radiance boost treatment - Lifting effect (50mn) Warm Oshiboris with eucalyptus scents, season s cleansing and exfoliation, face massage, season s specific products application (serum + moisturizer), application of frozen swabs with roses petals hydrolate. Purity face treatment (50mn) Boosts skin s natural ability to repair its appearance and revitalizes dull, tired-looking skin. Deep cleansing, raspberry exfoliation, face massage with the season s moisturizer, application of the season s mask, serum and moisturizer and eyes contour care. Ultimate repairing treatment (50mn) For dry and stressed skins. Warm Oshiboris with eucalyptus scents, face massage with the Season Balm with repairing oils. Tonic face treatment for men (50mn) Skin cleansing and frozen roses application to improve skin tone. The skin is neat and refreshed. Season s exfoliation and mask, trapezius muscles and reflex zone massage. Application of frozen swabs with roses petals hydrolate. Clé des Champs Ballad (1h50) or (1h20 without body wrap) Exfoliation, fresh season s wrap, season s energetic bodymassage. Spring body exfoliation (45mn) Body exfoliation with extracts of red poppy and green tomato oil application for a total relaxation. Spring energetic massage (60 min) Energetic body massage based on the season s energy meridians (Tuina Gesture). Soft Yin massage (60mn) Gentle and wrapping movements. Foot massage (45mn) Foot bath Made in Pékin followed by pressures on the reflex zone /

4 The Clos des Sources Massage Spring Relaxing Massage (45mn or 60mn)* Relaxing body massage with orange blossom essential oils. Soft, slow and wrapping movements executing an harmonious choreography on the body. Spring Tonic Massage (45mn or 60mn)* Swedish body massage with the essential oils of your choice. This tonic technique combines deep and slow movements with deep pressures. «Ballade dans le Massif du Taennchel» (1h15) Tonic and relaxing body massage with fir tree essential oils and hot stones application on the energy meridians (our hot stones have been collected in the surrounding mountains). This massage provides a good muscle relaxation and improves the blood circulation. The diffuse warmth of the hot stones brings a sensation of deep relaxation and well-being. Legs Massage (45mn) Legs massage which stimulates the reflex zones. It improves the blood circulation and relieves heavy-feeling legs. At the end of the massage, we will use a special refreshing gel which provide an intense cooling and realxing effect. Mother-to-be Massage - from the 4th months onward (60mn) Mother-to-be specific massage which reduces the muscular tensions and improves the blood circulation. Kids Massage from 4 to 12 years old (25mn) Relaxing massage with soft, slow and wrapping movements customized for children. Targeted Slimming Massage with Cupping (40mn) Massage using silicon cup to promote weight loss and full-body toning by stimulating acu-points and running them along the lymphatic lines. These special acu-points provide your circulatory system with the energy required to metabolize body fat, including the fat in your problem areas and the fat around your internal organs. PRESTIGE Package (2x45mn)* Package available only for two persons sharing the same room, including two individual massage of your choice between the Relaxing or the Tonic massage. (Treatments are not undertaken at the same time). Le Clos des Sources Massage Price list: 45 for the kid treatment 70 per 40 mn treatment per 45 mn treatment 85 per 60 mn treatment 105 per 1h15 treatment 130 for the PRESTIGE Package including 2 treatments Waxing Services: Price and availability upon request only.

5 New massage at The Clos des Sources Traditional Thai Massage Traditional Thai Massage is an extraordinary method of aligning the energies of the body and originates from the time of the Buddha. Elements of Yoga are combined with universal energy healing principles to harmonize and balance the flow of energy throughout the body. It is performed with the client comfortably clothed. Thai Massage consists of a series of interactive, flowing movements, stretches and rhythmic massage, along all the body s energy lines and pressure points. This often deeply meditative experience can result in a profound release from mental and physical stress. Traditional Thai Massage is not recommended in the following case: - Pregnancy - Kid under 16 years old - Heart conditions - Phlebitis / Thrombosis - Arthrosis - Bone fragility - Recent fracture - Recent surgery Traditional Thai Massage pricelist: 65 for 45 mn 80 for 60 mn

Treatments available to the resident and day-spa guests of the Clos des Sources Hotel & Spa in Thannenkirch.

Treatments available by appointment only during the following hours: Monday to Tuesday from 10am to 7pm Wednesday from 3pm to 7pm Thursday from 10am to 7pm Friday to Saturday from 10am to 8pm Sunday

In the case of late arrival, the treatment time may be reduced or cancelled. All bookings canceled on less than 24 hours notice will be charged at 100% of the price of the initial reservation.

6 Treatments available to the resident and day-spa guests of the Clos des Sources Hotel & Spa in Thannenkirch. The swimming pool is open every day from 7am to 11pm and the SPA (Sauna & Hammam) is open every day from 10am to 10pm. Treatments available by appointment only during the following hours: Monday to Tuesday from 10am to 7pm Wednesday from 3pm to 7pm Thursday from 10am to 7pm Friday to Saturday from 10am to 8pm Sunday from 10am to 7pm We advise you to book your treatments in advance to obtain the best availability. Please make sure you arrive 10 minutes before the start of the treatment. In the case of late arrival, the treatment time may be reduced or cancelled. All bookings canceled on less than 24 hours notice will be charged at 100% of the price of the initial reservation. The treatments offered are not medical or kinesiotherapic massage but relaxation and well-being technics. Treatments are contraindicated in case of skin inflammations, recent surgical intervention (less than 3 months), heart problems and venous circulatory problems (varicose veins, leg-vein thrombosis...). Ours prices are for information only and are subjected to change without notice. Prices net in euro and per person except for the Prestige Package. *Massage of your choice available in the Prestige Package are the Season s Relaxing Massage and the Season s Tonic Massage. The Spa menu is the exclusive intellectual property of the Touring Hôtel - Le Clos des Sources. «Copyright Clé des Champs»

TAKE SOME TIME FOR YOUR BODY AND SOUL...

TAKE SOME TIME FOR YOUR BODY AND SOUL... Coconut palms and white beaches frame the luxurious structure of our Spa, which consists of four original wooden Kerala cottages. They have been rebuilt responding