Lexical Form Suffix Translation Inflected

Size: px

Start display at page:

Download "Lexical Form Suffix Translation Inflected"

Beverley Susan Patrick
5 years ago
Views:

1 Pronominal Suffix Parsing Practice 1 א ח ינ ו 1cp type 2 our brothers א ח ת ח תיה ם 3mp type 2 under them ת ח ת א ב יה ם 3mp type 1 their father א ב א ת ך 2fs type 1 with you את ת ח ת יו 3ms type 2 under him ת ח ת כ מ ו ך 2fs type 1 like you כ ע מ ך 2fs type 1 your people ע ם א ח יה 3fs type 1 her brother א ח א ב ות י 1cs type 2 my fathers א ב כ מ ונ ו 1cp type 1 like us כ ד ב ר י 1cs type 1 my word ד ב ר ת ור ותיה ן 3fp type 2 their laws ת ור ה א ח ר יה 3fs type 1 after her א ח רי ע מ נ ו 1cp type 1 with us ע ם א ת כ ן 2fp type 1 you את א ליכ ם 2mp type 2 to you א ל ת ור ות י ך 2ms type 2 your laws ת ור ה א ב יכ ן 2fp type 1 your father א ב א ח ר י ך 2ms type 1 after you א ח רי א תכ ן 2fp type 1 with you את ת ור ות י ך 2fs type 2 your laws ת ור ה ת ור ת ה 3fs type 1 her law ת ור ה ת ח ת י ך 2fs type 2 under you ת ח ת

2 Pronominal Suffix Parsing Practice 2 מ כ ן 2fp type 1 from you מ ן מ כ ם 2mp type 1 from you מ ן ת ח תיה ן 3fp type 2 under them ת ח ת ת ח תיכ ם 2mp type 2 under you ת ח ת ת ור ות ינ ו 1cp type 2 our laws ת ור ה ע מ כ ן 2fp type 1 your people ע ם א ת ם 3mp type 1 them את כ מ וה 3fs type 1 like her כ א ח יה 3fs type 2 her brothers א ח כ מ ונ י 1cs type 1 like me כ ב י 1cs type 1 in me ב א ח ר י ך 2fs type 1 after you א ח רי ב ך 2ms type 1 in you ב מ מ ך 2ms type 1 from you מ ן א ת י 1cs type 1 with me את ע מיה ן 3fp type 2 their peoples ע ם ת ור ותיה ם 3mp type 2 their laws ת ור ה ת ור ותיכ ן 2fp type 2 your laws ת ור ה ע מ ך 2ms type 1 with you ע ם ע מ כ ם 2mp type 1 with you ע ם אל ך 2ms type 2 to you א ל ע מ ך 2fs type 1 with you ע ם ע מ י ה 3fs type 2 her peoples ע ם

3 Pronominal Suffix Parsing Practice 3 א ת י 1cs type 1 me את א ת ם 3mp type 1 with them את א ח ר יו 3ms type 1 after him א ח רי א ת כ ם 2mp type 1 with you את א ח י 1cs type 2 my brothers א ח א ב ות י ך 2fs type 2 your fathers א ב אל י 1cs type 2 to me א ל ע מיכ ם 2mp type 2 your peoples ע ם כ ה ן 3fp type 1 like them כ ת ור ת כ ן 2fp type 1 your law ת ור ה ת ור ת ו 3ms type 1 his law ת ור ה א ב י 1cs type 1 my father א ב א ב ותיכ ן 2fp type 2 your fathers א ב א ת ו 3ms type 1 him את ת ור ות יו 3ms type 2 his laws ת ור ה בית ך 2ms type 1 your house ב י ת ע מ ו 3ms type 1 with him ע ם ב נ ו 1cp type 1 in us ב א ת ן 3fp type 1 them את מ מ נ ה 3fs type 1 from her מ ן א ח ריה ן 3fp type 1 after them א ח רי ד ב ריה ן 3fp type 2 their words ד ב ר ת ור ת ך 2ms type 1 your law ת ור ה

4 Pronominal Suffix Parsing Practice 4 ע מ יו 3ms type 2 his peoples ע ם ב ו 3ms type 1 in him ב א ח יו 3ms type 1 his brother א ח ע מיכ ן 2fp type 2 your peoples ע ם ע מ י 1cs type 1 my people ע ם ע מ י 1cs type 2 my peoples ע ם א ב י ך 2ms type 1 your father א ב א ב ות ינ ו 1cp type 2 our fathers א ב א ב יכ ם 2mp type 1 your father א ב א חיה ם 3mp type 2 their brothers א ח א ח יה ם 3mp type 1 their brother א ח א ליה ן 3fp type 2 to them א ל א ח יו 3ms type 2 his brothers א ח א ח ר ינ ו 1cp type 1 after us א ח רי מה ן 3fp type 1 from them מ ן ב ה ן 3fp type 1 in them ב ע מ ה 3fs type 1 with her ע ם א ל ינ ו 1cp type 2 to us א ל כ מ ו ך 2ms type 1 like you כ א ב ינ ו 1cp type 1 our father א ב א ב ות י ך 2ms type 2 your fathers א ב א ליכ ן 2fp type 2 to you א ל מ מ נ י 1cs type 1 from me מ ן

5 Pronominal Suffix Parsing Practice 5 ב ה ם 3mp type 1 in them ב אל י 1cs type 1 my God אל א ב ות י ה 3fs type 2 her fathers א ב א ח ריה ם 3mp type 1 after them א ח רי ע מ ינ ו 1cp type 2 our peoples ע ם ע מ ם 3mp type 1 their people ע ם א ת ו 3ms type 1 with him את א חיה ן 3fp type 2 their brothers א ח ב כ ן 2fp type 1 in you ב ע מ ן 3fp type 1 with them ע ם ת ור ת י 1cs type 1 my law ת ור ה ת ור ת כ ם 2mp type 1 your law ת ור ה ב ך 2fs type 1 in you ב א ב יה 3fs type 1 her father א ב א ח יה ן 3fp type 1 their brother א ח מ ות ו 3ms type 1 his death מ ות ת ח ת ינ ו 1cp type 2 under us ת ח ת א תכ ם 2mp type 1 you את ת ור ת ם 3mp type 1 their law ת ור ה ע מ נ ו 1cp type 1 our people ע ם א ח ריכ ן 2fp type 1 after you א ח רי ע מיה ם 3mp type 2 their peoples ע ם מ מ נ ו (3ms/1cp) type 1 from him/us מ ן

6 Pronominal Suffix Parsing Practice 6 א ב יו 3ms type 1 his father א ב ע מ י ך 2fs type 2 your peoples ע ם ת ור ות יה 3fs type 2 her laws ת ור ה א ח ר י 1cs type 1 after me א ח רי ע מ ך 2ms type 1 your people ע ם ת ור ת ך 2fs type 1 your law ת ור ה א ת ך 2fs type 1 you את א ב י ך 2fs type 1 your father א ב אל יו 3ms type 2 to him א ל א ח י ך 2ms type 2 your brothers א ח א ב ותיה ן 3fp type 2 their fathers א ב ע מ ן 3fp type 1 their people ע ם ת ור ת ן 3fp type 1 their law ת ור ה מה ם 3mp type 1 from them מ ן כ כ ן 2fp type 1 like you כ כ כ ם 2mp type 1 like you כ א ת ה 3fs type 1 with her את ת ור ות י 1cs type 2 my laws ת ור ה כ ה ם 3mp type 1 like them כ א ת ך 2ms type 1 with you את ב ה 3fs type 1 in her ב א ב יה ן 3fp type 1 their father א ב א ח ינ ו 1cp type 1 our brother א ח

7 Pronominal Suffix Parsing Practice 7 ת ח תיכ ן 2fp type 2 under you ת ח ת א ח י ך 2fs type 1 your brother א ח ע מ כ ם 2mp type 1 your people ע ם ע מ י ך 2ms type 2 your peoples ע ם מ מ ך 2fs type 1 from you מ ן א ח יכ ן 2fp type 1 your brother א ח כ מ וה ו 3ms type 1 like him כ א חיכ ן 2fp type 2 your brothers א ח ע מ כ ן 2fp type 1 with you ע ם א ת נ ו 1cp type 1 us את ת ח ת י 1cs type 2 under me ת ח ת ע מ ם 3mp type 1 with them ע ם א ב ותיכ ם 2mp type 2 your fathers א ב א חיכ ם 2mp type 2 your brothers א ח א ח י 1cs type 1 my brother א ח א ב ות יה ם 3mp type 2 their fathers א ב א ת נ ו 1cp type 1 with us את אל יה 3fs type 2 to her א ל ת ח ת י ך 2ms type 2 under you ת ח ת ע מ י 1cs type 1 with me ע ם א ח י ך 2ms type 1 your brother א ח א ת ך 2ms type 1 you את ע מ ה 3fs type 1 her people ע ם

8 Pronominal Suffix Parsing Practice 8 ב כ ם 2mp type 1 in you ב ע מ ו 3ms type 1 his people ע ם א ח יכ ם 2mp type 1 your brother א ח ת ור ת נ ו 1cp type 1 our law ת ור ה א ח י ך 2fs type 2 your brothers א ח א ת ה 3fs type 1 her את ת ור ותיכ ם 2mp type 2 your laws ת ור ה א ח ריכ ם 2mp type 1 after you א ח רי א ב ו תיו 3ms type 2 his fathers א ב א ת ן 3fp type 1 with them את ת ח ת יה 3fs type 2 under her ת ח ת אל י ך 2fs type 2 to you א ל א ליה ם 3mp type 2 to them א ל

Bronchodilators and cough in Cystic Fibrosis longitudinal study. Moshe Ashkenazi, MD

Bronchodilators and cough in Cystic Fibrosis longitudinal study Moshe Ashkenazi, MD Introduction The prevalence of "Asthma like" symptoms in CF is higher than in the entire population, rising from 17%