1-2-5 P49 Gelatinum E Zhu 莪术 Zedoaria 11-9 P601 Er Cha 儿茶 Acacia 17-7 P785

Transcription

1 A Ai Ye 艾叶 Artemisia 10-4 P555 B Ba Dou 巴豆 Croton P347 Ba Ji Tian 巴戟天 Morinda P91 Bai Bian Dou 白扁豆 Dolichoris P321 Bai Bu 百部 Stemona P221 Bai Dou Kou 白豆蔻 Amomum P433 Bai Fan (or Ming 白矾 ( 明 Alum 17-2 P775 Fan) 矾 ) Bai Fu Zi 白附子 Typhonium P187 Bai Guo 白果 Ginkgo 14-5 P711 Bai He 百合 Lily P61 Bai Hua She 白花蛇 Agkistrodon P395 Bai Hua She She 白花蛇舌 Oldenlandia P283 Cao 草 Bai Ji 白及 Bletilla 10-3 P553 Bai Ji Li 白蒺藜 Tribulus 13-2 P665 ( 刺蒺藜 ) Bai Jiang Cao 败酱草 Patrinia P293 Bai Jie Zi 白芥子 Sinapis P175 Bai Mao Gen 白茅根 Imperata 10-9 P565 Bai Mu Er 白木耳 Tremella P83 Bai Qian 白前 Cynanchum P183 Bai Shao Yao 白芍药 Paeonia P45 Bai Tou Weng 白头翁 Pulsatilla P281 Bai Wei 白薇 Cynanchum P315 Bai Xian Pi 白鲜皮 Dictamnus P267 Bai Zhi 白芷 Angelica P139 Bai Zhu 白术 Atractylodes P21 Bai Zi Ren 柏子仁 Biota 12-2 P643 Ban Bian Lian 半边莲 Lobelia P285 Ban Lan Gen 板蓝根 Isatis P277

2 Ban Xia 半夏 Pinellia P171 Bei Sha Shen 北沙参 Glehnia P55 Bi Xie 萆薢 Dioscorea P485 Bian Xu 萹蓄 Polygonum P479 Bie Jia 鳖甲 Amyda P79 Bing Lang 槟榔 Areca 16-2 P755 Bing Pian 冰片 Borneol 15-3 P747 Bo He 薄荷 Mentha P151 Bu Gu Zhi 补骨脂 Psoralea P93 C Can Sha 蚕沙 Bombyx P393 Cang Er Zi 苍耳子 Xanthium P143 Cang Zhu 苍术 Atractylodes P425 Cao Dou Kou 草豆蔻 Alpinia P435 Cao Guo 草果 Amomum P439 Cao Wu 草乌 Aconite P387 Ce Bai Ye 侧柏叶 Biota 10-8 P563 Chai Hu 柴胡 Bupleurum P155 Chan Su 蟾酥 Bufonis 17-8 P787 Chan Tui 蝉蜕 Cicada P161 Che Qian Zi 车前子 Plantago P447 Chen Pi 陈皮 Citrus P495 Chen Xiang 沉香 Aquilaria 8-8 P515 Chi Shao Yao 赤芍药 Paeonia P255 Chi Shi Zhi 赤石脂 Halloysite 14-7 P715 Chi Xiao Dou 赤小豆 Phaseolus P457 Chou Wu Tong 臭梧桐 Clerodentrum P411 Chuan Bei Mu 川贝母 Fritillaria P189 Chuan Jiao 川椒 Zanthoxylum 6-7 P369 Chuan Lian Zi 川楝子 Melia 8-11 P521 Chuan Niu Xi 川牛膝 Cyathula P615 Chuan Wu 川乌 Aconite P385 Chuan Xin Lian 穿心莲 Andrographis P303 Chuan Xiong 川芎 Ligusticum 11-1 P585

3 Chun Pi 椿皮 Ailanthus P733 Ci Shi 磁石 Magnetite P659 D Da Fu Pi 大腹皮 Areca 8-9 P517 Da Huang 大黄 Rheum P331 Da Ji 大蓟 Cirsium 10-6 P559 Da Qing Ye 大青叶 Isatis P279 Da Suan 大蒜 Allium 16-4 P759 Da Zao 大枣 Jujube P27 Dai Zhe Shi 代赭石 Hematite 13-5 P671 Dan Dou Chi 淡豆豉 Soja P167 Dan Nan Xing 胆南星 Arisaema P179 Dan Shen 丹参 Salvia 11-4 P591 Dan Zhu Ye 淡竹叶 Lophatherum P243 Dang Gui 当归 Angelica P41 Dang Shen 党参 Codonopsis P17 Deng Xin Cao 灯心草 Juncus P477 Di Fu Zi 地肤子 Kochia P473 Di Gu Pi 地骨皮 Lycium P311 Di Long 地龙 Pheretima P691 Di Yu 地榆 Sanguisorba 10-1 P549 Ding Xiang 丁香 Caryophyllum 6-6 P367 Dong Chong Xia Cao 冬虫夏草 Cordyceps P109 Dong Gua Pi 冬瓜皮 Benincasa P463 Dong Gua Ren 冬瓜仁 Benincasa P461 Dong Kui Zi 冬葵子 Malva P483 Du Huo 独活 Angelica P377 Du Zhong 杜仲 Eucommia P95 E E Bu Shi Cao 鹅不食草 Centipeda P149 E Jiao 阿胶 Asinum P49 Gelatinum E Zhu 莪术 Zedoaria 11-9 P601 Er Cha 儿茶 Acacia 17-7 P785

4 F Fan Xie Ye 番泻叶 Senna P335 Fang Feng 防风 Ledebouriella P129 Fei Zi 榧子 Torreya 16-9 P769 Feng Mi 蜂蜜 Honey P39 Fo Shou 佛手 Citrus 8-16 P531 Fu Ling 茯苓 Poria P441 Fu Long Gan 伏龙肝 Terra Flava P581 ( 灶心土 ) Fu Pen Zi 覆盆子 Rubus P731 Fu Shen 茯神 Poria 12-7 P653 Fu Xiao Mai 浮小麦 Triticum P739 Fu Zi 附子 Aconite 6-1 P357 G Gan Cao 甘草 Glycyrrhiza P25 Gan Jiang 干姜 Zingiberis 6-3 P361 Gan Sui 甘遂 Euphorbia P351 Gao Ben 藁本 Ligusticum P147 Gao Liang Jiang 高良姜 Alpinia 6-9 P373 Ge Gen 葛根 Pueraria P157 Gou Ji 狗脊 Cibotium P421 Gou Qi Zi 枸杞子 Lycium P59 Gou Teng 钩藤 Uncaria P689 Gu Jing Cao 谷精草 Eriocaulon P683 Gu Sui Bu 骨碎补 Drynaria P103 Gu Ya 谷芽 Oryza 9-4 P541 Gua Lou 瓜篓 Trichosanthes P193 Guan Zhong 贯众 Dryopteros 16-1 P753 Gui Ban 龟板 Testudines P77 Gui Zhi 桂枝 Cinnamomum P125 H Hai Feng Teng 海风藤 Piper P399 Hai Ge Ke 海蛤壳 Cyclina P213

5 Hai Jin Sha 海金沙 Lygodium P475 Hai Piao Xiao 海螵蛸 Sepia P727 Hai Tong Pi 海桐皮 Erythrinia P409 Hai Zao 海藻 Sargassum P207 Han Fang Ji 汉防己 Stephania P413 Han Lian Cao 旱莲草 Eclipta P81 He Huan Pi 合欢皮 Albizzia 12-8 P655 He Shi 鹤虱 Carpesium 16-8 P767 He Shou Wu 何首乌 Polygonum P47 He Tao Ren 核桃仁 Walnut P117 He Ye 荷叶 Nelumbo P323 He Zi 诃子 Chebula 14-2 P705 Hei Zhi Ma 黑芝麻 Sesame P85 Hong Hua 红花 Carthamus 11-5 P593 Hong Jing Tian 红景天 Rhodiola P35 Hou Po 厚朴 Magnolia P427 Hu Huang Lian 胡黄连 Picrorrhiza P317 Hu Jiao 胡椒 Piper 6-8 P371 Hu Lu 葫芦 Lagenaria P467 Hu Lu Ba 葫芦巴 Trigonella P119 Hu Po 琥珀 Succinum 12-9 P657 Hu Zhang 虎杖 Polygonum P489 Hua Shi 滑石 Talcum P449 Huai Hua 槐花 Sophora 10-7 P561 Huang Bai 黄柏 Phellodendron P261 Huang Jing 黄精 Polygonatum P73 Huang Lian 黄连 Coptis P259 Huang Qi 黄芪 Astragalus P19 Huang Qin 黄芩 Scutellaria P257 Huo Ma Ren 火麻仁 Cannabis P339 Huo Xiang 藿香 Pogostemon P429 J Ji Cai 荠菜 Capsella P469 Ji Gu Cao 鸡骨草 Abrus P491 Ji Nei Jin 鸡内金 Corneum Gigeria 9-6 P545

6 Ji Xue Teng 鸡血藤 Millettia P619 Jiang Can 僵蚕 Bombyx P693 Jiang Huang 姜黄 Curcuma P607 Jiang Xiang 降香 Dalbergia P571 Jiao Gu Lan 绞股蓝 Gynostemma P33 Jie Geng 桔梗 Platycodon P173 Jin Qian Cao 金钱草 Lysimachia P487 Jin Yin Hua 金银花 Lonicera P273 Jin Ying Zi 金樱子 Rosa P735 Jing Jie 荆芥 Schizonepeta P131 Ju He 桔核 Citrus P499 Ju Hong 桔红 Citrus P497 Ju Hua 菊花 Chrysanthemum P153 Ju Ye 桔叶 Citrus P501 Jue Ming Zi 决明子 Cassia 13-7 P675 K Ku Lian Pi 苦楝皮 Melia 16-5 P761 Ku Shen 苦参 Sophora P265 Kuan Dong Hua 款冬花 Tussilago P223 Kun Bu 昆布 Laminaria P209 L Lai Fu Zi 莱菔子 Raphanus 9-5 P543 Lei Gong Teng 雷公藤 Tripterygium P417 Lei Wan 雷丸 Omphalia 16-7 P765 Li Zhi He 荔枝核 Litchi 8-13 P525 Lian Qiao 连翘 Forsythia P275 Lian Zi 莲子 Nelumbo P729 Ling Zhi 灵芝 Ganoderma P29 Liu Ji Nu 刘寄奴 Artemisia P633 Long Dan Cao 龙胆草 Gentiana P263 Long Gu 龙骨 Draconis 12-5 P649 Long Yan Rou 龙眼肉 Longan P51 Lou Lu 漏芦 Rhaponticum P301 Lv Dou 绿豆 Phaseolus P325

7 Lu Gan Shi 炉甘石 Calamina 17-3 P777 Lu Gen 芦根 Phragmites P241 Lu Hui 芦荟 Aloe P337 Lu Jiao Jiao 鹿角胶 Cervus P111 Lu Lu Tong 路路通 Liquidambar P403 Lu Rong 鹿茸 Cervus P101 Luo Bu Ma 罗布麻 Apocynum 13-6 P673 M Ma Bo 马勃 Lasiosphaera P297 Ma Chi Xian 马齿苋 Portulaca P299 Ma Dou Ling 马兜铃 Aristolochia P229 Ma Huang 麻黄 Ephedra P127 Ma Huang Gen 麻黄根 Ephedra P737 Ma Qian Zi 马钱子 Strychnos P627 Mai Men Dong 麦门冬 Ophiopogon P63 Mai Ya 麦芽 Hordeum 9-3 P539 Man Jing Zi 蔓荆子 Vitex P695 Mang Xiao 芒硝 Mirabilitum P333 Mei Gui Hua 玫瑰花 Rosa 8-12 P523 Meng Chong 虻虫 Tabanus P637 Mi Meng Hua 密蒙花 Buddleia 13-9 P679 Mo Yao 没药 Myrrh P605 Mu Dan Pi 牡丹皮 Moutan P249 Mu Gua 木瓜 Chaenomeles P389 Mu Li 牡蛎 Ostrea 12-4 P647 Mu Tong 木通 Akebia P451 Mu Xiang 木香 Saussurea 8-2 P503 Mu Zei 木贼 Equisetum P681 N Nan Gua Zi 南瓜子 Curcubita 16-6 P763 Nan Sha Shen 南沙参 Adenophora P57 Niu Bang Zi 牛蒡子 Arctium P159 Niu Huang 牛黄 Bovis Calculus 15-1 P743 Nv Zhen Zi 女贞子 Ligustrum P75

8 O Ou Jie 藕节 Nelumbo (Lotus) P575 P Pang Da Hai 胖大海 Sterculia P211 Pei Lan 佩兰 Eupatorium P437 Peng Sha 硼砂 Borax 17-4 P779 Pi Pa Ye 枇杷叶 Eriobotrya P227 Pu Gong Ying 蒲公英 Taraxacum P287 Pu Huang 蒲黄 Typha P569 Q Qian Cao 茜草 Rubia P567 Qian Hu 前胡 Peucedanum P203 Qian Li Guang 千里光 Senecio P269 Qian Niu Zi 牵牛子 Pharbitis P345 Qian Shi 芡实 Euryale P723 Qiang Huo 羌活 Notopterygium P135 Qin Jiao 秦艽 Gentiana P379 Qin Pi 秦皮 Fraxinus P271 Qing Hao 青蒿 Artemisia P309 Qing Pi 青皮 Citrus 8-7 P513 Qing Xiang Zi 青葙子 Celosia 13-8 P677 Qu Mai 瞿麦 Dianthus P471 Quan Xie 全蝎 Buthus P697 R Ren Shen 人参 Ginseng P15 Rou Cong Rong 肉苁蓉 Cistanche P89 Rou Dou Kou 肉豆蔻 Myristica 14-4 P709 Rou Gui 肉桂 Cinnamomum 6-2 P359 Ru Xiang 乳香 Olibanum P603 S San Leng 三棱 Sparganium 11-8 P599 Sang Bai Pi 桑白皮 Morus P219

9 Sang Ji Sheng 桑寄生 Loranthus P381 Sang Piao Xiao 桑螵蛸 Mantidis P725 Sang Shen 桑椹 Morus P53 Sang Ye 桑叶 Morus P163 Sang Zhi 桑枝 Morus P407 Sha Ren 砂仁 Amomum P431 Sha Yuan Zi 沙苑子 Astragalus P107 Shan Yao 山药 Dioscorea P23 Shan Zha 山楂 Crataegus 9-1 P535 Shan Zhu Yu 山茱萸 Cornus P721 Shang Lu 商陆 Phytolacca P349 She Chuang Zi 蛇床子 Cnidium 17-6 P783 She Gan 射干 Belamcanda P295 Shen Jin Cao 伸筋草 Lycopodium P391 Shen Qu 神曲 Massa 9-2 P537 Fermentata Sheng Di Huang 生地黄 Rehmannia P245 Sheng Jiang 生姜 Zingiberis P137 Sheng Ma 升麻 Cimicifuga P165 Shi Chang Pu 石菖蒲 Acorus 15-2 P745 Shi Di 柿蒂 Kaki 8-10 P519 Shi Gao 石膏 Gypsum P233 Shi Hu 石斛 Dendrobium P69 Shi Jue Ming 石决明 Haliotis 13-1 P663 Shi Jun Zi 使君子 Quisqualis 16-3 P757 Shi Liu Pi 石榴皮 Punica 14-9 P719 Shi Wei 石韦 Pyrrosia P481 Shu Di Huang 熟地黄 Rehmannia P43 Shui Niu Jiao 水牛角 Bubali P253 Shui Zhi 水蛭 Hirudo P635 Si Gua Luo 丝瓜络 Luffa P415 Song Zi Ren 松子仁 Pinus P343 Su He Xiang 苏合香 Styrax 15-4 P749 Su Mu 苏木 Sappan P631 Su Zi 苏子 Perilla P217

10 Suan Zao Ren 酸枣仁 Zizyphus 12-1 P641 Suo Yang 锁阳 Cynomorium P113 T Tai Zi Shen 太子参 Pseudostellaria P31 Tan Xiang 檀香 Santalum 8-15 P529 Tao Ren 桃仁 Persica 11-6 P595 Tian Hua Fen 天花粉 Trichosanthes P195 Tian Ma 天麻 Gastrodia P687 Tian Men Dong 天门冬 Asparagus P65 Tian Nan Xing 天南星 Arisaema P177 Tian Qi or San Qi 田七 or Notoginseng 10-2 P551 三七 Tian Zhu Huang 天竺黄 Bambusa P197 Ting Li Zi 葶苈子 Lepidium P205 Tong Cao 通草 Tetrapanax P453 Tu Bie Chong 土鳖虫 Eupolyphaga P625 Tu Fu Ling 土茯苓 Smilax P305 Tu Jing Pi 土荆皮 Pseudolarix 17-5 P781 Tu Si Zi 菟丝子 Cuscuta P99 W Wang Bu Liu Xing 王不留行 Vaccaria P613 Wei Ling Xian 威灵仙 Clematis P383 Wu Bei Zi 五倍子 Melaphis 14-8 P717 Wu Gong 蜈蚣 Scolopendra P699 Wu Jia Pi 五加皮 Acanthopanax P419 Wu Ling Zhi 五灵脂 Trogopterus P609 Wu Mei 乌梅 Mume 14-3 P707 Wu Shao She 乌梢蛇 Zaocys P397 Wu Wei Zi 五味子 Schisandra 14-1 P703 Wu Yao 乌药 Lindera 8-5 P509 Wu Zhu Yu 吴茱萸 Evodia 6-5 P365

11 X Xi Gua 西瓜 Citrullus P327 Xi Xian Cao 豨莶草 Siegesbeckia P405 Xi Xin 细辛 Asarum P145 Xi Yang Shen 西洋参 Quinquefolium P67 Xia Ku Cao 夏枯草 Prunella P239 Xia Tian Wu 夏天无 Corydalis P611 Xian He Cao 仙鹤草 Agrimony P573 Xian Mao 仙茅 Curculigo P115 Xiang Fu 香附 Cyperus 8-4 P507 Xiang Ru 香薷 Mosla P319 Xiao Hui Xiang 小茴香 Foeniculum 6-4 P363 Xiao Ji 小蓟 Cephalanoplos 10-5 P557 Xie Bai 薤白 Allium 8-14 P527 Xin Yi Hua 辛夷花 Magnolia P141 Xing Ren 杏仁 Armeniaca P215 Xu Duan 续断 Dipsacus P97 Xuan Fu Hua 旋覆花 Inula P181 Xuan Shen 玄参 Scrophularia P247 Xue Jie 血竭 Sanguis 11-7 P597 Draconis Xue Lian Hua 雪莲花 Saussurea P423 Xue Shang Yi Zhi 雪上一枝 Aconite P401 Hao 蒿 Xue Yu Tan 血余炭 Hominis P579 Y Ya Dan Zi 鸭胆子 Brucea P307 Yan Hu Suo 延胡索 Corydalis 11-2 P587 Yang Qi Shi 阳起石 Actinolite P121 Ye Jiao Teng 夜交藤 Polygonum 12-6 P651 Ye Ming Sha 夜明砂 Vespertilio P685 Yi Mu Cao 益母草 Leonurus P617 Yi Tang 饴糖 Maltose P37 Yi Yi Ren 薏苡仁 Coix P459

12 Yi Zhi Ren 益智仁 Alpinia P105 Yin Chai Hu 银柴胡 Stellaria P313 Yin Chen Hao 茵陈蒿 Artemisia P455 Yin Yang Huo 淫羊藿 Epimedium P87 Ying Su Ke 罂粟壳 Papaveris 14-6 P713 Yu Jin 郁金 Curcuma 11-3 P589 Yu Li Ren 郁李仁 Prunus P341 Yu Mi Xu 玉米须 Zea P465 Yu Xing Cao 鱼腥草 Houttuynia P289 Yu Zhu 玉竹 Polygonatum P71 Yuan Hua 芫花 Genkwa P353 Yuan Zhi 远志 Polygala 12-3 P645 Yue Ji Hua 月季花 Rosa P623 Z Zao Jiao 皂角 Gleditsa P185 Ze Lan 泽兰 Lycopus P621 Ze Xie 泽泻 Alisma P443 Zhang Nao 樟脑 Camphor 17-1 P773 Zhe Bei Mu 浙贝母 Fritillaria P191 Zhen Zhu 珍珠 Margarita 13-4 P669 Zhen Zhu Mu 珍珠母 Margarita 13-3 P667 Zhi Ke (Zhi Qiao) 枳壳 Aurantium 8-6 P511 Zhi Mu 知母 Anemarrhena P235 Zhi Shi 枳实 Aurantium 8-3 P505 Zhi Zi 栀子 Gardenia P237 Zhu Li 竹沥 Bambusa P199 Zhu Ling 猪苓 Polyporous P445 Zhu Ru 竹茹 Bambusa P201 Zi Cao 紫草 Lithosperm P251 Zi Hua Di Ding 紫花地丁 Viola P291 Zi Ran Tong 自然铜 Pyritum P629 Zi Su Ye 紫苏叶 Perilla P133 Zi Wan 紫菀 Aster P225 Zong Lv 棕榈 Trachycarpus P577

13 1. Herbs To Tonify Deficiency 1-1 Herbs To Tonify Qi Ginseng Ren Shen Codonopsis Dang Shen Astragalus Huang Qi Atractylodes Bai Zhu Dioscorea Shan Yao Glycyrrhiza Gan Cao Jujube Da Zao Ganoderma Ling Zhi Pseudostellaria Tai Zi Shen Gynostemma Jiao Gu Lan Rhodiola Hong Jing Tian Maltose Yi Tang Honey Feng Mi 1-2 Herbs To Tonify Blood Angelica Dang Gui Rehmannia Shu Di Huang Paeonia Bai Shao Yao Polygonum He Shou Wu Asinum Gelatinum E Jiao Longan Long Yan Rou Morus Sang Shen 1-3 Herbs To Tonify Yin Glehnia Bei Sha Shen Adenophora Nan Sha Shen Lycium Gou Qi Zi Lily Bai He Ophiopogon Mai Men Dong Asparagus Tian Men Dong Quinquefolium Xi Yang Shen Dendrobium Shi Hu

14 1-3-9 Polygonatum Yu Zhu Polygonatum Huang Jing Ligustrum Nu Zhen Zi Testudines Gui Ban Amyda Bie Jia Eclipta Han Lian Cao Tremella Bai Mu Er Sesame Hei Zhi Ma 1-4 Herbs To Tonify (Kidney) Yang Epimedium Yin Yang Huo Cistanche Rou Cong Rong Morinda Ba Ji Tian Psoralea Bu Gu Zhi Eucommia Du Zhong Dipsacus Xu Duan Cuscuta Tu Si Zi Cervus Lu Rong Drynaria Gu Sui Bu Alpinia Yi Zhi Ren Astragalus Sha Yuan Zi Cordyceps Dong Chong Xia Cao Cervus Lu Jiao Jiao Cynomorium Suo Yang Curculigo Xian Mao Walnut He Tao Ren Trigonella Hu Lu Ba Actinolite Yang Qi Shi

15 2. Herbs To Release The Exterior 2-1 Warm-Pungent Herbs To Release The Exterior Cinnamomum Gui Zhi Ephedra Ma Huang Ledebouriella Fang Feng Schizonepeta Jing Jie Perilla Zi Su Ye Notopterygium Qiang Huo Zingiberis Sheng Jiang Angelica Bai Zhi Magnolia Xin Yi Hua Xanthium Cang Er Zi Asarum Xi Xin Ligusticum Gao Ben Centipeda E Bu Shi Cao 2-2 Cool-Pungent Herbs To Release The Exterior Mentha Bo He Chrysanthemum Ju Hua Bupleurum Chai Hu Pueraria Ge Gen Arctium Niu Bang Zi Cicada Chan Tui Morus Sang Ye Cimicifuga Sheng Ma Soja Dan Dou Chi

16

17 3. Herbs To Transform Phlegm and Relieve Cough and Asthma 3-1 Herbs To Transform Phlegm-Damp Pinellia Ban Xia Platycodon Jie Geng Sinapis Bai Jie Zi Arisaema Tian Nan Xing Arisaema Dan Nan Xing Inula Xuan Fu Hua Cynanchum Bai Qian Gleditsa Zao Jiao Typhonium Bai Fu Zi 3-2 Herbs To Transform Phlegm-Heat Fritillaria Chuan Bei Mu Fritillaria Zhe Bei Mu Trichosanthes Gua Lou Trichosanthes Tian Hua Fen Bambusa Tian Zhu Huang Bambusa Zhu Li Bambusa Zhu Ru Peucedanum Qian Hu Lepidium Ting Li Zi Sargassum Hai Zao Laminaria Kun Bu Sterculia Pang Da Hai Cyclina Hai Ge Ke 3-3 Herbs To Relieve Cough & Asthma Armeniaca Xing Ren Perilla Su Zi Morus Sang Bai Pi Stemona Bai Bu Tussilago Kuan Dong Hua

18 3-3-6 Aster Zi Wan Eriobotrya Pi Pa Ye Aristolochia Ma Dou Ling

19 4. Herbs To Clear Heat 4-1 Herbs To Clear Heat And Drain Fire Gypsum Shi Gao Anemarrhena Zhi Mu Gardenia Zhi Zi Prunella Xia Ku Cao Phragmites Lu Gen Lophatherum Dan Zhu Ye 4-2 Herbs To Clear Heat And Cool Blood Rehmannia Sheng Di Huang Scrophularia Xuan Shen Moutan Mu Dan Pi Lithosperm Zi Cao Bubali Shui Niu Jiao Paeonia Chi Shao Yao 4-3 Herbs To Clear Heat And Dry Dampness Scutellaria Huang Qin Coptis Huang Lian Phellodendron Huang Bai Gentiana Long Dan Cao Sophora Ku Shen Dictamnus Bai Xian Pi Senecio Qian Li Guang Fraxinus Qin Pi 4-4 Herbs To Clear Heat And Release Toxins Lonicera Jin Yin Hua Forsythia Lian Qiao Isatis Ban Lan Gen Isatis Da Qing Ye Pulsatilla Bai Tou Weng Oldenlandia Bai Hua She She Cao

20 4-4-7 Lobelia Ban Bian Lian Taraxacum Pu Gong Ying Houttuynia Yu Xing Cao Viola Zi Hua Di Ding Patrinia Bai Jiang Cao Belamcanda She Gan Lasiosphaera Ma Bo Portulaca Ma Chi Xian Rhaponticum Lou Lu Andrographis Chuan Xin Lian Smilax Tu Fu Ling Brucea Ya Dan Zi 4-5 Herbs To Clear Heat Due To Yin Deficiency Artemisia Qing Hao Lycium Di Gu Pi Stellaria Yin Chai Hu Cynanchum Bai Wei Picrorrhiza Hu Huang Lian 4-6 Herbs To Clear Summer Heat Mosla Xiang Ru Dolichoris Bai Bian Dou Nelumbo He Ye Phaseolus Lv Dou Citrullus Xi Gua

21 5. Purgative Herbs 5-1 Purgative Herbs Rheum Da Huang Mirabilitum Mang Xiao Senna Fan Xie Ye Aloe Lu Hui 5-2 Lubricating Herbs Cannabis Huo Ma Ren Prunus Yu Li Ren Pinus Song Zi Ren 5-3 Herbs To Transform Water (Diuretic Purgatives) Pharbitis Qian Niu Zi Croton Ba Dou Phytolacca Shang Lu Euphorbia Gan Sui Genkwa Yuan Hua

22

23 6. Herbs To Warm The Interior 6-1 Aconite Fu Zi 6-2 Cinnamomum Rou Gui 6-3 Zingiberis Gan Jiang 6-4 Foeniculum Xiao Hui Xiang 6-5 Evodia Wu Zhu Yu 6-6 Caryophyllum Ding Xiang 6-7 Zanthoxylum Chuan Jiao 6-8 Piper Hu Jiao 6-9 Alpinia Gao Liang Jiang

24

25 7. Herbs To Dispel Damp 7-1 Herbs To Dispel Wind And Damp Angelica Du Huo Gentiana Qin Jiao Loranthus Sang Ji Sheng Clematis Wei Ling Xian Aconite Chuan Wu Aconite Cao Wu Chaenomeles Mu Gua Lycopodium Shen Jin Cao Bombyx Can Sha Agkistrodon Bai Hua She Zaocys Wu Shao She Piper Hai Feng Teng Aconite Xue Shang Yi Zhi Hao Liquidambar Lu Lu Tong Siegesbeckia Xi Xian Cao Morus Sang Zhi Erythrinia Hai Tong Pi Clerodentrum Chou Wu Tong Stephania Han Fang Ji Luffa Si Gua Luo Tripterygium Lei Gong Teng Acanthopanax Wu Jia Pi Cibotium Gou Ji Saussurea Xue Lian Hua 7-2 Aromatic Herbs To Transform Damp Atractylodes Cang Zhu Magnolia Hou Po Pogostemon Huo Xiang Amomum Sha Ren Amomum Bai Dou Kou Alpinia Cao Dou Kou

26 7-2-7 Eupatorium Pei Lan Amomum Cao Guo 7-3 Herbs To Benefit Urination and Drain Damp Poria Fu Ling Alisma Ze Xie Polyporous Zhu Ling Plantago Che Qian Zi Talcum Hua Shi Akebia Mu Tong Tetrapanax Tong Cao Artemisia Yin Chen Hao Phaseolus Chi Xiao Dou Coix Yi Yi Ren Benincasa Dong Gua Ren Benincasa Dong Gua Pi Zea Yu Mi Xu Lagenaria Hu Lu Capsella Ji Cai Dianthus Qu Mai Kochia Di Fu Zi Lygodium Hai Jin Sha Juncus Deng Xin Cao Polygonum Bian Xu Pyrrosia Shi Wei Malva Dong Kui Zi Dioscorea Bi Xie Lysimachia Jin Qian Cao Polygonum Hu Zhang Abrus Ji Gu Cao

27 8. Herbs To Regulate (Stagnant) Qi Citrus Chen Pi Citrus Ju Hong Citrus Ju He Citrus Ju Ye 8-2 Saussurea Mu Xiang 8-3 Aurantium Zhi Shi 8-4 Cyperus Xiang Fu 8-5 Lindera Wu Yao 8-6 Aurantium Zhi Ke (Zhi Qiao) 8-7 Citrus Qing Pi 8-8 Aquilaria Chen Xiang 8-9 Areca Da Fu Pi 8-10 Kaki Shi Di 8-11 Melia Chuan Lian Zi 8-12 Rosa Mei Gui Hua 8-13 Litchi Li Zhi He 8-14 Allium Xie Bai 8-15 Santalum Tan Xiang 8-16 Citrus Fo Shou

28

29 9. Herbs To Relieve Food Stagnation 9-1 Crataegus Shan Zha 9-2 Massa Fermentata Shen Qu 9-3 Hordeum Mai Ya 9-4 Oryza Gu Ya 9-5 Raphanus Lai Fu Zi 9-6 Corneum Gigeria Ji Nei Jin

30

31 10. Herbs To Stop Bleeding 10-1 Sanguisorba Di Yu 10-2 Notoginseng Tian Qi or San Qi or 10-3 Bletilla Bai Ji 10-4 Artemisia Ai Ye 10-5 Cephalanoplos Xiao Ji 10-6 Cirsium Da Ji 10-7 Sophora Huai Hua 10-8 Biota Ce Bai Ye 10-9 Imperata Bai Mao Gen Rubia Qian Cao Typha Pu Huang Dalbergia Jiang Xiang Agrimony Xian He Cao Nelumbo (Lotus) Ou Jie Trachycarpus Zong Lv Hominis Xue Yu Tan Terra Flava Fu Long Gan

32

33 11. Herbs To Invigorate Blood And Break Blood Stasis 11-1 Ligusticum Chuan Xiong 11-2 Corydalis Yan Hu Suo 11-3 Curcuma Yu Jin 11-4 Salvia Dan Shen 11-5 Carthamus Hong Hua 11-6 Persica Tao Ren 11-7 Sanguis Draconis Xue Jie 11-8 Sparganium San Leng 11-9 Zedoaria E Zhu Olibanum Ru Xiang Myrrh Mo Yao Curcuma Jiang Huang Trogopterus Wu Ling Zhi Corydalis Xia Tian Wu Vaccaria Wang Bu Liu Xing Cyathula Chuan Niu Xi Leonurus Yi Mu Cao Millettia Ji Xue Teng Lycopus Ze Lan Rosa Yue Ji Hua Eupolyphaga Tu Bie Chong Strychnos Ma Qian Zi Pyritum Zi Ran Tong Sappan Su Mu Artemisia Liu Ji Nu Hirudo Shui Zhi Tabanus Meng Chong

34

35 12. Herbs To Calm Shen 12-1 Zizyphus Suan Zao Ren 12-2 Biota Bai Zi Ren 12-3 Polygala Yuan Zhi 12-4 Ostrea Mu Li 12-5 Draconis Long Gu 12-6 Polygonum Ye Jiao Teng 12-7 Poria Fu Shen 12-8 Albizzia He Huan Pi 12-9 Succinum Hu Po Magnetite Ci Shi

36

37 13. Herbs To Extinguish (Endogenous) Wind And Stop Tremors 13-1 Haliotis Shi Jue Ming 13-2 Tribulus Bai Ji Li 13-3 Margarita Zhen Zhu Mu 13-4 Margarita Zhen Zhu 13-5 Hematite Dai Zhe Shi 13-6 Apocynum Luo Bu Ma 13-7 Cassia Jue Ming Zi 13-8 Celosia Qing Xiang Zi 13-9 Buddleia Mi Meng Hua Equisetum Mu Zei Eriocaulon Gu Jing Cao Vespertilio Ye Ming Sha Gastrodia Tian Ma Uncaria Gou Teng Pheretima Di Long Bombyx Jiang Can Vitex Man Jing Zi Buthus Quan Xie Scolopendra Wu Gong

38

39 14. Herbs To Stabilize And Bind (Astringents) 14-1 Schisandra Wu Wei Zi 14-2 Chebula He Zi 14-3 Mume Wu Mei 14-4 Myristica Rou Dou Kou 14-5 Ginkgo Bai Guo 14-6 Papaveris Ying Su Ke 14-7 Halloysite Chi Shi Zhi 14-8 Melaphis Wu Bei Zi 14-9 Punica Shi Liu Pi Cornus Shan Zhu Yu Euryale Qian Shi Mantidis Sang Piao Xiao Sepia Hai Piao Xiao Nelumbo Lian Zi Rubus Fu Pen Zi Ailanthus Chun Pi Rosa Jin Ying Zi Ephedra Ma Huang Gen Triticum Fu Xiao Mai

40

41 15. Herbs To Open Orifices (Senses) 15-1 Bovis Calculus Niu Huang 15-2 Acorus Shi Chang Pu 15-3 Borneol Bing Pian 15-4 Styrax Su He Xiang

42

43 16. Herbs To Expel Parasites 16-1 Dryopteros Guan Zhong 16-2 Areca Bing Lang 16-3 Quisqualis Shi Jun Zi 16-4 Allium Da Suan 16-5 Melia Ku Lian Pi 16-6 Curcubita Nan Gua Zi 16-7 Omphalia Lei Wan 16-8 Carpesium He Shi 16-9 Torreya Fei Zi

44

45 17. Herbs For Topical Application 17-1 Camphor Zhang Nao 17-2 Alum Bai Fan (or Ming Fan) 17-3 Calamina Lu Gan Shi 17-4 Borax Peng Sha 17-5 Pseudolarix Tu Jing Pi 17-6 Cnidium She Chuang Zi 17-7 Acacia Er Cha 17-8 Bufonis Chan Su

46

47 P15 Ginseng Translation: Man Root Ren Shen Part used: Root Original Reference: Shen Nong Ben Cao Jing (Shen Nong s Materia Medica, 1st century BCE) Classical Formula: Bu Zhong Yi Qi Tang

48 P16 Warm Normal Light Cold Neutral Hot SP LU HT Sour Bitter Sweet Pungent Salty 1) Replenish Qi, rescue Yuan Qi collapse 2) Tonify Spleen, Lung and Heart Qi 3) Promote fluid and relieve thirst 4) Calm Shen Dogs: 1-3g Cats and Rabbits: 0.2-1g Horses and Cattle: 15-30g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 5-10g 1) Excess Heat, False (Deficient) Heat, or Damp-Heat, Yang rising clinical signs, including high blood pressure 2) Incompatible with Veratrum Li Lu, iron, tea, caffeine, and turnips Rhaphanus Lai Fu Zi or Trogopterus Wu Ling Zhi may reduce Ginseng Ren Shen s effect. 1) Bleeding, skin rash, palpitations and elevated blood pressure 2) Restlessness, barking or behavior changes at night, headache or headshaking, depression or mania

49 P17 Codonopsis Translation: Relative Root Dang Shen Part used: Root Original Reference: Ben Cao Cong Xin (Thoroughly Revised Materia Medica by Wu Yi-Luo,1751) Classical Formula: Shen Ling Bai Zhu San

50 P18 Neutral Normal Light Cold Neutral SP Hot LU Sour Bitter Sweet Pungent Salty 1) Tonify the Middle Burner(Zhong Jiao), strengthen Qi 2) Produce Body Fluids, nourish Blood Dogs: 2-5g Cats: 0.5-1g Rabbits: 0.5-1g Horses and Cattle: 20-60g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 5-10g Birds: g 1) None known 2) Due to its neutral energy, Codonopsis Dang Shen may be used for Yin Deficiency (False Heat). 1) Side effects are rare. 2) With an overdosage, a patient may experience discomfort in the chest or an irregular pulse.

51 P19 Astralgalus Huang Qi Translation: Yellow Herb Part used: Root Original Reference: Shen Nong Ben Cao Jing (Shen Nong s Materia Medica, 1st century BCE) Classical Formula: Bu Zhong Yi Qi Tang

52 P20 Warm Normal Light Cold Neutral SP Hot LU Sour Bitter Sweet Pungent Salty 1) Replenish Qi, raise Yang to strengthen Spleen 2) Tonify Wei Qi, stabilize the Exterior and stop sweating 3) Clear Toxins and pus, promote healing 4) Circulate water to reduce edema Dogs: 3-10g Cats: 1-2g; Rabbits: g Horses and Cattle: 20-60g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 5-15g 1) Yin Deficiency with Excess Heat 2) Food retention 3) Exterior Excess pattern 1) May cause skin rashes 2) May extend the gestational period 3) May increase body weight of the fetus

53 P21 Atractylodes Translation: White Atractylodes Bai Zhu Part used: Root Original Reference: Shen Nong Ben Cao Jing (Shen Nong s Materia Medica, 1st century BCE) Classical Formula: Si Jun Zi Tang

54 P22 Warm Normal Light Cold Neutral Hot Sour Bitter Sweet Pungent Salty SP ST 1) Replenish Spleen Qi 2) Resolve Spleen Damp and circulate water 3) Calm the fetus 4) Stabilize the Exterior and stop sweating Dogs: 3-10g Cats: 1-2g Rabbits: g Horses and Cattle: 20-60g Camels: 30-90g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 10-15g Birds: 0.3-2g Use with caution in Yin Deficiency with Internal Dryness due to Heat None known

55 P23 Dioscorea Translation: Mountain Medicine Shan Yao Part used: Root Original Reference: Shen Nong Ben Cao Jing (Shen Nong s Materia Medica, 1st century BCE) Classical Formula: Shen Ling Bai Zhu San

56 P24 Neutral Normal Light Cold Neutral Hot Sour Bitter Sweet Pungent Salty SP LU KID 1) Tonify the Spleen Qi 2) Tonify Kidney Qi and Jing 3) Tonify the Lung Yin Dogs: 5-15g Cats: 1-3g; Rabbits: 0.2-1g Horses and Cattle: 30-90g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 10-30g Birds: 1-5g Use with caution for Excessive Dampness and Stagnation None known

57 P25 Glycyrrhiza Gan Cao Translation: Sweet Herb Part used: Root Original Reference: Shen Nong Ben Cao Jing (Shen Nong s Materia Medica, 1st century BCE) Classical Formula: Zhi Gan Cao Tang

58 P26 Neutral Normal Light Cold Neutral Hot All Channels Sour Bitter Sweet Pungent Salty 1) Tonify the Spleen and Qi 2) Moisten the Lung and stop coughing 3) Moderate spasms and relieve pain 4) Regulate and harmonize herbs 5) Clear Heat and relieve toxicities Dogs: 1-5g Cats: 0.5-2g; Rabbits: g Horses and Cattle: 15-60g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 3-10g Camels: g Birds: 0.3-3g 1) Excessive Damp; nausea, abdominal distension 2) Do not use in diuretic formulas for the Lower Burner 3) Incompatible with Genkwa Yuan Hua, Sargassum Hai Zao, Euphorbia Da Ji and Euphorbia Gan Sui 1) Long-term use or overdose causes edema and may cause hypertension and congestive heart failure in geriatric patients. 2) Chronic usage may cause milk production in non-pregnant animals.

59 P Jujube Da Zao Translation: Big Date Part used: Fruit Original Reference: Shen Nong Ben Cao Jing (Shen Nong s Materia Medica, 1st century BCE) Classical Formula: Shi Zao Tang

60 P28 Neutral Normal Light Cold Neutral Hot Sour Bitter Sweet Pungent Salty SP ST 1) Tonify Spleen Qi 2) Moderate the actions of other herbs 3) Nourish Blood, calm the mind, clear Heat and relieve toxicities Dogs: 1-5g Cats: 0.5-2g; Rabbits: g Horses and Cattle: 30-60g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 10-15g Birds: 0.5-3g Use is cautioned in Excessive Damp conditions which present with nausea, abdominal distension, food retention, cough due to Phlegm-Heat, intestinal parasites and Damp Phlegm. None known

61 P29 Ganoderma Ling Zhi Translation: Spiritual Mushroom Part used: Spore Original Reference: Shen Nong Ben Cao Jing, the oldest and most famous medical herbal text ranked Ganoderma Ling Zhi as the number one herb, ahead of Ginseng Ren Shen Classical Formula: Ling Zhi Pian

62 P30 Neutral Normal Light Cold Neutral Hot Sour Bitter Sweet Pungent Salty HT LU LIV KID 1) Nourish Heart to calm Shen 2) Tonify Qi and Blood 3) Stop cough and asthma Dogs: 1-3g Cats and Rabbits: 0.2-1g Horses and Cattle: 15-30g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 5-10g None known 1) No side effects have been found with oral administration. 2) The injectable form of Ling Zhi may cause an acute allergic reaction (hives, shortness of breath, vomiting) minutes after injection.

63 P Pseudostellaria Tai Zi Shen Translation: Prince Root Part used: Root Original Reference: Zhong Guo Yao Yong Zhi Wu Zhi (China Medical Botanical Encyclopedia, modern time) Classical Formula: Man Gan Liu Wei Yin

64 P32 Neutral Normal Light Cold Neutral Hot Sour Bitter Sweet Pungent Salty SP LU HT 1) Tonify Qi and replenish Body Fluids 2) Strengthen the Spleen Dogs: 2-5g Cats and Rabbits: 0.5-1g Horses and Cattle: 30-60g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 10-30g None known None known

65 P33 Gynostemma Translation: Binding Band Blue Jiao Gu Lan Part used: Root, stem, or whole herb Original Reference: Jiu Huang Ben Cao by Zhu Su in 1404 (Materia Medica for Relief of Famine) Classical Formula: Jiao Gu Lan Chong Ji

66 P34 Cold Normal Light Cold Neutral Hot Sour Bitter Sweet Pungent Salty SP LU 1) Tonify Qi and strengthen the Spleen 2) Transform Phlegm and stop cough 3) Clear Heat, detoxify Dogs: 3-10g Cats: 0.5-2g; Rabbits: g Horses and Cattle: 20-60g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 5-15g Camels: 30-80g Birds: 0.2-2g None known None known

67 P35 Rhodiola Hong Jing Tian Translation: Red Sight Sky Part used: Root, stem Original Reference: Si Bu Yi Dian (The Four Medical Tantras) by Elder Yuthog Yonten Gonpo in Classical Formula: Jiu Wei Shi Hui Hua San

68 P36 Cold Normal Light Cold Neutral Hot Sour Bitter Sweet Pungent Salty SP LU 1) Tonify Qi and strengthen the Spleen 2) Clear the Lung and transform Phlegm 3) Activate Blood and resolve Stagnation Dogs: 2-5g Cats and Rabbits: 0.5-1g Horses and Cattle: 30-60g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 10-30g None known None known

69 P37 Maltose Translation: Barley Malt Sugar Yi Tang Part used: Whole part of maltose Original Reference: Ming Yi Bie Lu (Miscellaneous Records of Famous Physicians) by Tao Hong-Jing, North and South Kingdoms (5th Century) Classical Formula: Xiao Jian Zhong Tang

70 P38 Slightly Warm Normal Light Cold Neutral SP Hot LU ST Sour Bitter Sweet Pungent Salty 1) Tonify Qi of the Middle Burner (Zhong Jiao) 2) Relax spasms to relieve pain 3) Moisten the Lung and alleviate cough Dogs: 3-10g Cats: 0.5-2g; Rabbits: g Horses and Cattle: 20-60g Llamas, Alpacas, Goats, Sheep and Pigs: 5-15g Camels: 30-80g Birds: 0.2-2g Excessive Damp in the Middle Burner (abdominal fullness, vomiting and diarrhea) None known