NARIADENIE KOMISIE (EÚ)

Transcription

1 SK Úradný vestník Európskej únie L 261/5 NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 944/2013 z 2. októbra 2013, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Text s významom pre EHP) EURÓPSKA KOMISIA, so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, uvedených stanovísk, ako aj na základe pripomienok od zainteresovaných strán, je vhodné zmeniť a doplniť prílohu VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, aby sa harmonizovala klasifikácia a označovanie niektorých látok. so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 ( 1 ), a najmä na jeho článok 37 ods. 5 a článok 53, keďže: (1) Pokiaľ ide o bezpečnostné upozornenie P210 uvedené v časti 1 tabuľky 6.2 v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, 5. revízia Globálneho harmonizovaného systému klasifikácie a označovania chemických látok OSN (ďalej len GHS ) spôsobila zmeny, ktoré neboli plne zohľadnené v nariadení Komisie (EÚ) č. 487/2013 ( 2 ). Z dôvodu konzistentnosti je potrebné plne zosúladiť GHS a nariadenie (ES) č. 1272/2008. (2) Časť 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 obsahuje dva zoznamy harmonizovanej klasifikácie a označovania nebezpečných látok. V tabuľke 3.1 sa uvádza harmonizovaná klasifikácia a označovanie nebezpečných látok na základe kritérií ustanovených v častiach 2 až 5 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1272/2008. V tabuľke 3.2 sa uvádza harmonizovaná klasifikácia a označovanie nebezpečných látok na základe kritérií ustanovených v prílohe VI k smernici Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok ( 3 ). Tieto dva zoznamy je potrebné zmeniť a doplniť, aby zahŕňali aktualizované klasifikácie látok, ktoré už sú predmetom harmonizovanej klasifikácie, ako aj nové harmonizované klasifikácie. (3) Výbor pre hodnotenie rizík (Committe for Risk Assessment RAC) Európskej chemickej agentúry (ECHA) vydal stanoviská k návrhom harmonizovanej klasifikácie a označovania látok, ktoré sa predložili ECHA podľa článku 37 nariadenia (ES) č. 1272/2008. Na základe ( 1 ) Ú. v. EÚ L 353, , s. 1. ( 2 ) Ú. v. EÚ L 149, , s. 1. ( 3 ) Ú. v. ES 196, , s. 1. (4) Harmonizované klasifikácie uvedené v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, zmenenému týmto nariadením, by sa nemali uplatňovať okamžite, pretože hospodárske subjekty budú potrebovať určitý čas na to, aby prispôsobili označovanie a balenie látok a zmesí novým klasifikáciám a aby predali existujúce zásoby. Hospodárske subjekty budú okrem toho potrebovať aj určité obdobie na to, aby splnili registračné povinnosti vyplývajúce z nových harmonizovaných klasifikácií látok klasifikovaných ako karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu, kategórie 1A a 1B (tabuľka 3.1) a kategórie 1 a 2 (tabuľka 3.2), alebo ako veľmi toxické pre vodné organizmy, ktoré môžu spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnom prostredí, a to najmä registračné povinnosti stanovené v článku 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES ( 4 ). (5) V súvislosti s látkou pitch, coal tar, high-temp. (smola, z vysokoteplotného uhoľného dechtu, č. ES: ), budú hospodárske subjekty potrebovať dlhšie obdobie na splnenie povinností vyplývajúcich z novej harmonizovanej klasifikácie látok klasifikovaných ako veľmi toxické pre vodné organizmy, ktoré môžu spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnom prostredí, predovšetkým povinnosti stanovené v článku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES z 24. septembra 2008 o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru ( 5 ) a prílohe III k nej. Preto je potrebné naplánovať dlhšie prechodné obdobie, kým nebude uplatňovanie harmonizovanej klasifikácie povinné. (6) Vzhľadom na látku gallium arsenide (arzenid galitý, číslo ES: ) RAC práve prijíma nové stanovisko k triede nebezpečnosti reprodukčná toxicita. Preto by ( 4 ) Ú. v. EÚ L 396, , s. 1. ( 5 ) Ú. v. EÚ L 260, , s. 13.

2 SK L 261/6 Úradný vestník Európskej únie sa táto trieda nebezpečnosti nemala zahrnúť do prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, kým nie je stanovisko finalizované. b) tabuľka 3.2 sa mení takto: (7) Vzhľadom na látku polyhexamethylene biguanide hydrochloride [poly(hexametylén)biguanid, č. CAS alebo ] sa pri triede nebezpečnosti akútna toxicita (inhalačná) sprístupnili nové vedecké údaje, z ktorých vyplýva, že klasifikácia do tejto triedy nebezpečnosti, ktorú RAC odporúča vo svojom stanovisku vychádzajúceho zo starších údajov, nemusí byť vhodná. Preto by sa táto trieda nebezpečnosti nemala zahrnúť do prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, kým RAC nemal príležitosť poskytnúť stanovisko k novým informáciám, zatiaľ čo všetky ostané triedy nebezpečnosti, na ktoré sa vzťahovalo predchádzajúce stanovisko RAC, by sa zahrnúť mali. (8) V súlade s prechodnými ustanoveniami nariadenia (ES) č. 1272/2008, ktoré umožňujú dobrovoľne uplatňovať nové ustanovenia v skoršom štádiu, by dodávatelia mali mať možnosť uplatňovať harmonizované klasifikácie stanovené v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, zmenenému týmto nariadením, a v súlade s tým prispôsobiť označovanie a balenie na dobrovoľnom základe pred dátumami, ku ktorým sa harmonizovaná klasifikácia stane povinnou. (9) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru založeného podľa článku 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006, i) záznamy uvedené v prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 zodpovedajúce záznamom uvedeným v prílohe IV k tomuto nariadeniu sa nahrádzajú záznamami uvedenými v prílohe IV k tomuto nariadeniu; ii) záznamy uvedené v prílohe V k tomuto nariadeniu sa vkladajú podľa poradia záznamov uvedených v tabuľke 3.2. Článok 2 1. Odchylne od článku 3 ods. 2 môžu byť látky pred 1. decembrom 2014 a zmesi pred 1. júnom 2015 klasifikované, označené a zabalené v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008, zmeneným týmto nariadením. 2. Odchylne od článku 3 ods. 2 látky klasifikované, označené a zabalené v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008 a uvedené na trh pred 1. decembrom 2014 sa nemusia preznačiť a prebaliť v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008, zmeneným týmto nariadením, do 1. decembra PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nariadenie (ES) č. 1272/2008 sa mení takto: 3. Odchylne od článku 3 ods. 2 zmesi klasifikované, označené a zabalené v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 1999/45/ES ( 1 ) alebo s nariadením (ES) č. 1272/2008 a uvedené na trh pred 1. júnom 2015 sa nemusia preznačiť a prebaliť v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008, zmeneným týmto nariadením, do 1. júna Príloha IV sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu. 2. Časť 3 prílohy VI sa mení takto: 4. Odchylne od článku 3 ods. 3 harmonizované klasifikácie uvedené v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, zmenenému týmto nariadením, sa môžu uplatňovať pred dátumami uvedenými v článku 3 ods. 3. a) tabuľka 3.1 sa mení takto: i) záznamy uvedené v prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 zodpovedajúce záznamom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu sa nahrádzajú záznamami uvedenými v prílohe II k tomuto nariadeniu; ii) záznamy uvedené v prílohe III k tomuto nariadeniu sa vkladajú podľa poradia záznamov uvedených v tabuľke 3.1; Článok 3 1. Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. 2. Článok 1 ods. 1 sa uplatňuje od 1. decembra 2014, pokiaľ ide o látky, a od 1. júna 2015, pokiaľ ide o zmesi. ( 1 ) Ú. v. ES L 200, , s. 1.

3 SK Úradný vestník Európskej únie L 261/7 3. Článok 1 ods. 2 sa uplatňuje od 1. januára 2015 v prípade všetkých záznamov s výnimkou záznamu pitch, coal tar, high-temp. (číslo ES ), v prípade ktorého sa článok 1 uplatňuje od 1. apríla Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 2. októbra 2013 Za Komisiu predseda José Manuel BARROSO

4 SK L 261/8 Úradný vestník Európskej únie PRÍLOHA I V časti 1 tabuľky 6.2 v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa kód P210 nahrádza takto: P210 Uchovávajte mimo dosahu tepla/horúcich povrchov/iskier/otvoreného ohňa a iných zdrojov horenia. Nefajčite. Výbušniny (oddiel 2.1) Podtriedy 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 Horľavé plyny (oddiel 2.2) 1, 2 Aerosóly (oddiel 2.3) 1, 2, 3 Horľavé kvapaliny (oddiel 2.6) 1, 2, 3 Horľavé tuhé látky (oddiel 2.7) 1, 2 Samovoľne reagujúce látky a zmesi (oddiel 2.8) Samozápalné kvapaliny (oddiel 2.9) Samozápalné tuhé látky (oddiel 2.10) Oxidujúce kvapaliny (oddiel 2.13) Oxidujúce tuhé látky (oddiel 2.14) Typy A, B, C, D, E, F 1 1 1, 2, 3 1, 2, 3 Organické peroxidy (oddiel 2.15) Typy A, B, C, D, E, F

5 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS PRÍLOHA II Klasifikácia Kódy tried a kategórií nebezpečnosti Kódy piktogramov a výstražných slov Označovanie Kódy ďalších výstražných aluminium phosphide Water-react. 1 H260 GHS02 H260 EUH029 0 Acute Tox. 2 H300 GHS06 H300 EUH032 Acute Tox. 3 H311 GHS09 H311 Acute Tox. 1 H330 Dgr H330 H magnesium phosphide; trimagnesium diphosphide fenamiphos (ISO); ethyl-4-methylthio-m-tolyl isopropyl phosphoramidate aluminium-magnesium-zinc-carbonatehydroxide chloroform; trichloromethane ,1,1 -nitrilotripropan-2-ol; triisopropanolamine Water-react. 1 H260 GHS02 H260 EUH029 0 Acute Tox. 2 H300 GHS06 H300 EUH032 Acute Tox. 3 H311 GHS09 H311 Acute Tox. 1 H330 Dgr H330 H Acute Tox. 2 H300 GHS06 H300 0 Acute Tox. 2 H310 GHS09 H310 0 Acute Tox. 2 H330 Dgr H330 Eye Irrit. 2 H319 H Aquatic Chronic 4 H413 H Carc. 2 H351 GHS06 H351 Repr. 2 H361d GHS08 H361d Acute Tox. 3 H331 Dgr H331 Acute Tox. 4 H302 H302 STOT RE 1 H372 H372 Eye Irrit. 2 H319 H319 Skin Irrit. 2 H315 H Eye Irrit. 2 H319 GHS07 Wng H319 Špecifické koncentračné limity, M- faktory Poznámky SK Úradný vestník Európskej únie L 261/9

6 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS acrolein; prop-2-enal; acrylaldehyde Klasifikácia Kódy tried a kategórií nebezpečnosti Kódy piktogramov a výstražných slov Označovanie Kódy ďalších výstražných Špecifické koncentračné limity, M- faktory Flam. Liq. 2 Acute Tox. 1 H225 H330 GHS02 GHS06 H225 H330 EUH071 Skin Corr. 1; H314: C 0,1 % Acute Tox. 2 H300 GHS05 H300 Acute Tox. 3 H311 GHS09 H311 Skin Corr. 1 H314 Dgr H314 0 M = vinyl acetate Flam. Liq. 2 H225 GHS02 H225 D Carc. 2 H351 GHS08 H351 Acute Tox. 4 H332 GHS07 H332 STOT SE 3 H335 Dgr H reaction mass of: succinic acid monopersuccinic acid dipersuccinic acid monomethyl ester of succinic acid monomethyl ester of persuccinic acid dimethyl succinate glutaric acid monoperglutaric acid diperglutaric acid monomethyl ester of glutaric acid monomethyl ester of perglutaric acid dimethyl glutarate adipic acid monoperadipic acid diperadipic acid monomethyl ester of adipic acid monomethyl ester of peradipic acid dimethyl adipate hydrogen peroxide methanol water Acute Tox. 4* H332 GHS07 H332 Acute Tox. 4* H312 GHS05 H312 Acute Tox. 4* H302 GHS08 H302 Skin Corr. 1B H314 Dgr H314 STOT SE 2 H371 (oči) H371 (oči) nitrobenzene Carc. 2. H351 GHS06 H351 Repr. 1B H360F GHS08 H360F Acute Tox. 3 H301 Dgr H301 Acute Tox. 3 H331 H331 Acute Tox. 3 H311 H311 STOT RE 1 H372 (krv) H372 (krv) Aquatic Chronic 3 H412 H412 Poznámky D L 261/10 SK Úradný vestník Európskej únie

7 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS aclonifen (ISO); 2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline epoxiconazole (ISO); (2RS,3SR)-3-(2-chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[( 1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane reaction mass of N,N -ethane-1,2-diylbis(hexanamide) and 12-hydroxy-N-[2- [(1-oxyhexyl)amino]ethyl]octadecanamide and N,N -ethane-1,2-diylbis(12- hydroxyoctadecan amide) pitch, coal tar, high-temp.; [The residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 30 C to 180 C (86 F to 356 F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy; Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 C to 230 C (194 F to 446 F).] Klasifikácia Kódy tried a kategórií nebezpečnosti Kódy piktogramov a výstražných slov Označovanie Kódy ďalších výstražných Carc. 2 H351 GHS08 H351 0 Skin Sens. 1A H317 GHS07 H317 GHS09 Aquatic Chronic 1 H410 Wng H Carc. 2 H351 GHS08 H351 Repr. 1B H360Df GHS09 H360Df Aquatic Chronic 2 H411 Dgr H Aquatic Chronic 4 H413 H413 Špecifické koncentračné limity, M- faktory Carc. 1A H350 GHS08 H Muta. 1B H340 GHS09 H Repr. 1B H360FD Dgr H360FD Carc. 1B H350 GHS08 H350 P Muta. 1B H340 Dgr H340 STOT RE 1 H372 (centrálna H372 (centrálna nervová sústava) nervová sústava) Asp. Tox. 1 H304 H304 Poznámky SK Úradný vestník Európskej únie L 261/11

8 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS stoddard solvent; Low boiling point naphtha unspecified; [A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 148,8 C to 204,4 C (300 F to 400 F).] X solvent naphtha (petroleum), medium aliph.; Straight run kerosine; [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 140 C to 220 C (284 F to 428 F).] Klasifikácia Kódy tried a kategórií nebezpečnosti Kódy piktogramov a výstražných slov Označovanie Kódy ďalších výstražných Špecifické koncentračné limity, M- faktory Carc. 1B H350 GHS08 H350 P Muta. 1B H340 Dgr H340 STOT RE 1 H372 (centrálna H372 (centrálna nervová sústava) nervová sústava) Asp. Tox. 1 H304 H STOT RE 1 H372 (centrálna nervová sústava) GHS08 H372 (centrálna nervová sústava) Asp. Tox. 1 H304 Dgr H304 Poznámky L 261/12 SK Úradný vestník Európskej únie

9 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS PRÍLOHA III Kódy tried a kategórií nebezpečnosti Klasifikácia Kódy piktogramov a výstražných slov Označovanie gallium arsenide Carc. 1B H350 GHS08 H350 STOT RE 1 H372 (dýchacia sústava a hematopoetický systém) Dgr H372 (dýchacia sústava a hematopoetický systém) trichloromethylstannane Repr. 2 H361d GHS08 Wng ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2- ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]- 4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia- 4-stannatetradecanoate ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioc tyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4- stannatetradecanoate Repr. 2 H361d GHS08 Wng Repr. 1B H360D GHS08 Dgr H361d H361d H360D Kódy ďalších výstražných Špecifické koncentračné limity, M- faktory ,4,4-trimethylpentene Flam. Liq. 2 H225 GHS02 H225 D Asp. Tox. 1 H304 GHS07 H304 STOT SE 3 H336 GHS08 Dgr H sulcotrione (ISO); 2-[2-chloro-4-(methylsulfo nyl)benzoyl]cyclohexane-1,3- dione bifenthrin (ISO); (2-methylbiphenyl-3-yl)methyl rel-(1r,3r)-3-[(1z)-2-chloro- 3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]- 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate Repr. 2 H361d GHS08 H361d M = 1 STOT RE 2 H373 (obličky) GHS07 H373 (obličky) Skin Sens. 1A H317 GHS09 H317 Wng Carc. 2 H351 GHS06 H Acute Tox. 3 H331 GHS08 H Acute Tox. 2 H300 GHS09 H300 STOT RE 1 H372 (nervová sústava) Dgr Skin Sens. 1B H317 H317 H372 (nervová sústava) Poznámky SK Úradný vestník Európskej únie L 261/13

10 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS indoxacarb (ISO); methyl (4aS)-7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate [1] reaction mass of (S)- Indoxacarb and (R)- Indoxacarb 75:25; methyl 7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine- 4a(3H)-carboxylate [2] Kódy tried a kategórií nebezpečnosti Klasifikácia Kódy piktogramov a výstražných slov Označovanie Kódy ďalších výstražných Špecifické koncentračné limity, M- faktory [1] Acute Tox. 3 H301 GHS06 H301 M = 1 Acute Tox. 4 H332 GHS08 H332 M = 1 STOT RE 1 H372 (krv, nervová sústava, srdce) GHS09 H372 (krv, nervová sústava, srdce) Skin Sens. 1B H317 Dgr H [2] dihexyl phthalate Repr. 1B H360FD GHS08 Dgr ammoniumpentadecafluorooctanoate H360FD Carc. 2 H351 GHS08 H351 Repr. 1B H360D GHS07 H360D Lact. H362 GHS05 H362 Acute Tox. 4 H332 Dgr H332 Acute Tox. 4 H302 H302 STOT RE 1 H372 (pečeň) H372 (pečeň) Eye Dam.1 H318 H perfluorooctanoic acid Carc. 2 H351 GHS08 H351 Repr. 1B H360D GHS07 H360D Lact. H362 GHS05 H362 Acute Tox. 4 H332 Dgr H332 Acute Tox. 4 H302 H302 STOT RE 1 H372 (pečeň) H372 (pečeň) Eye Dam. 1 H318 H octadecylamine Asp. Tox. 1 H304 GHS05 H304 STOT RE 2 H373 systém) H315 H318 H410 GHS08 H373 systém) H315 H318 H410 Skin Irrit. 2 H315 GHS09 H315 Eye Dam. 1 H318 Dgr H318 Poznámky L 261/14 SK Úradný vestník Európskej únie

11 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS Kódy tried a kategórií nebezpečnosti Klasifikácia Kódy piktogramov a výstražných slov Označovanie (Z)-octadec-9-enylamine Acute Tox. 4 H302 GHS05 H302 Asp Tox. 1 H304 GHS07 H304 STOT SE 3 H335 GHS08 H amines, hydrogenated tallow alkyl STOT RE 2 H373 systém) GHS09 Skin Corr. 1B H314 Dgr H314 H373 systém) Kódy ďalších výstražných Špecifické koncentračné limity, M- faktory Asp Tox. 1 H304 GHS08 H304 STOT RE 2 H373 systém) GHS05 H373 systém) Skin Irrit. 2 H315 GHS09 H315 Eye Dam. 1 H318 Dgr H amines, coco alkyl Acute Tox. 4 H302 GHS05 H302 Asp. Tox. 1 H304 GHS07 H304 STOT SE 3 H335 GHS08 H335 STOT RE 2 H373 systém) GHS09 Skin Corr. 1B H314 Dgr H314 H373 systém) X amines, tallow alkyl Acute Tox. 4 H302 GHS05 H302 Asp. Tox. 1 H304 GHS07 H304 STOT RE 2 H373 systém) H315 H318 H410 GHS08 Skin Corr. 1B H314 GHS09 H314 Dgr H373 systém) H315 H318 H410 Poznámky SK Úradný vestník Európskej únie L 261/15

12 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS flufenoxuron (ISO); 1-(4-(2-cloro-α,α,α-p-trifluoroto lyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6- difluorobenzolyl)urea X polyhexamethylene biguanide hydrochloride N-ethyl-2-pyrrolidone; 1-ethylpyrrolidin-2-one amidosulfuron (ISO); 3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)- 1-((N-methyl-N-methylsulfonylamino)sulfonyl)urea tebufenpyrad (ISO); N-(4-tertbu tylbenzyl)- 4-chloro-3-ethyl-1-methyl-1Hpyrazole-5- carboxamide proquinazid (ISO); 6-iodo-2-propoxy-3-propylquinazolin-4(3H)-one Kódy tried a kategórií nebezpečnosti Klasifikácia Kódy piktogramov a výstražných slov Označovanie Kódy ďalších výstražných Špecifické koncentračné limity, M- faktory Lact. H362 GHS09 H Wng or Carc. 2 H351 GHS05 H351 Acute Tox. 4 H302 GHS07 H302 STOT RE 1 H372 (dýchacia sústava) (inhalácia) GHS08 H372 (dýchacia sústava) (inhalácia) Eye Dam. 1 H318 GHS09 H318 Skin Sens. 1B H317 Dgr H Repr. 1B H360D GHS08 Dgr H360D GHS Aquatic Chronic 1 H410 Wng H Acute Tox. 3 H301 GHS06 H301 Acute Tox. 4 H332 GHS08 H332 STOT RE 2 H373 trakt) (orálne) GHS09 H373 trakt) (orálne) Skin Sens. 1B H317 Dgr H Carc. 2 H351 GHS08 H351 M = 1 GHS09 Aquatic Chronic 1 H410 Wng H410 Poznámky L 261/16 SK Úradný vestník Európskej únie

13 PRÍLOHA IV č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS Klasifikácia Označovanie Koncentračné limity Poznámky aluminium phosphide F; R15/29 T+; R26/28 Xn; R21 R32 N; R magnesium phosphide; trimagnesium diphosphide fenamiphos (ISO); ethyl-4-methylthio-m-tolyl isopropyl phosphoramidate aluminium-magnesium-zinc-carbonatehydroxide chloroform; trichloromethane ,1,1 -nitrilotripropan-2-ol; triisopropanolamine acrolein; prop-2-enal; acrylaldehyde F; R15/29 T+; R26/28 Xn; R21 R32 N; R T+; R26/28 T; R24 Xi; R R53 R: 53 S: Carc. Cat. 3; R40 Repr. Cat. 3; R63 Xn; R20/22-48/20 Xi; R36/ Xi; R36 Xi R: 36 S: (2-) F; R11 T+; R26/28 T; R24 C; R34 N; R vinyl acetate F; R11 Carc. Cat. 3; R40 Xn; R20 Xi; R37 F; T+; N R: 15/ / S: (1/2-)3/9/14/ / F; T+; N R: 15/ / S: (1/2-)3/9/14/ / T+; N R: 24-26/ /53 S: (1/2-) / Xn R: 20/22-36/ /20-63 S: (2-)36/37 F; T+; N R: / S: (1/2-) /37/ F; Xn R: S: /37 N; R50: C N; R50: C : C N; R51-53: 0,025 % C < R52-53: 0,0025 % C < 0,025 % C; R34: C 0,1 % N; R50: C D D SK Úradný vestník Európskej únie L 261/17

14 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS Klasifikácia Označovanie Koncentračné limity Poznámky reaction mass of: succinic acid monopersuccinic acid dipersuccinic acid monomethyl ester of succinic acid monomethyl ester of persuccinic acid dimethyl succinate glutaric acid monoperglutaric acid diperglutaric acid monomethyl ester of glutaric acid monomethyl ester of perglutaric acid dimethyl glutarate adipic acid monoperadipic acid diperadipic acid monomethyl ester of adipic acid monomethyl ester of peradipic acid dimethyl adipate hydrogen peroxide methanol water C; R34 Xn; R20/21/22-68/20/21/ nitrobenzene Carc. Cat. 3; R40 Repr. Cat. 2; R60 T; R23/24/25-48/23/24/25 R aclonifen (ISO); 2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline epoxiconazole (ISO); (2RS,3SR)-3-(2-chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane reaction mass of N,N -ethane-1,2-diylbis(hexanamide) and 12-hydroxy-N-[2-[(1-oxyhexyl)amino]ethyl]octadecanamide and N,N - ethane-1,2-diylbis(12-hydroxyoctadecan amide) Carc. Cat. 3; R40 R Carc. Cat. 3; R40 Repr. Cat. 2; R61 Repr. Cat. 3; R62 N; R R53 R: 53 S: 61 C R: 20/21/ /20/21/22 S: (1/2-) /37/39-45 T R: 23/24/25-48/23/24/ /53 S: Xn; N R: /53 S: (2-)36/ T; N R: /53 S: R43: C 0,1 % : C N; R51-53: 0,025 % C < R52-53: 0,0025 % C < 0,025 % L 261/18 SK Úradný vestník Európskej únie

15 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS Klasifikácia Označovanie Koncentračné limity Poznámky pitch, coal tar, high-temp.; [The residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 30 C to 180 C (86 F to 356 F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy; Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 C to 230 C (194 F to 446 F).] stoddard solvent; Low boiling point naphtha unspecified; [A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 148,8 C to 204,4 C (300 F to 400 F).] X solvent naphtha (petroleum), medium aliph.; Straight run kerosine; [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 140 C to 220 C (284 F to 428 F).] Carc. Cat. 1; R45 Muta. Cat. 2; R46 Repr. Cat. 2; R Carc. Cat. 2; R45 Muta. Cat. 2; R46 Xn; R48/ Carc. Cat. 2; R45 Muta. Cat. 2; R46 Xn; R48/20-65 T; N R: /53 S: T R: /20-65 S: T R: /20-65 S: Xn; R48/20-65 Xn R: 48/20-65 S: (2-) : C 0,025 % N; R51-53: 0,0025 % C < 0,025 % R52-53: 0,00025 % C < 0,0025 % P P SK Úradný vestník Európskej únie L 261/19

16 PRÍLOHA V č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS Klasifikácia Označovanie Koncentračné limity Poznámky gallium arsenide Carc. Cat. 2; R45 T; R48/23 T R: 45-48/23 S: trichloromethylstannane Repr. Cat. 3; R63 Xn R: 63 S: (2-)22-36/ ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2- oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4- stannatetradecanoate ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5- dithia-4-stannatetradecanoate Repr. Cat. 3; R63 Xn R: 63 S: (2-)22-36/ Repr. Cat. 2; R61 T R: 61 S: ,4,4-trimethylpentene F; R11 Xn; R65 R sulcotrione (ISO); 2-[2-chloro-4-(methylsulfonyl)benzoyl]cyclohexane- 1,3-dione bifenthrin (ISO); (2-methylbiphenyl-3-yl)methyl rel-(1r,3r)-3-[(1z)-2- chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate indoxacarb (ISO); methyl (4aS)-7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate reaction mass of (S)- Indoxacarb and (R)- Indoxacarb 75:25; methyl 7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoro methoxy)phenyl]carbamoyl}-2,5-dihydroindeno[1,2- e][1,3,4]oxadiazine-4a(3h)-carboxylate Repr. Cat. 3; R63 Xn; R48/22 R Carc. Cat 3; R40 T; R23/25 Xn; R48/22 R T; R25-48/25 Xn; R20 R T; R48/25 Xn; R20/22 R43 F; Xn R: S: Xn; N R: 43-48/ /53 S: (2-)22-36/ T; N R: 23/ /22-50/53 S: (1/2-) / T; N R: /25-50/53 S: (1/2-) T; N R: 20/ /25-50/53 S: (1/2-) : C 25 % N; R51-53: 2,5 % C < 25 % R52-53: C< 2,5 % R43: C 0,1 % : C 0,0025 % N; R51-53: 0,00025 % C< 0,0025 % R52-53: 0, % C < 0,00025 % : C 25 % N; R51-53: 2,5 % C < 25 % R52-53: C < 2,5 % : C 25 % N; R51-53: 2,5 % C < 25 % R52-53: C < 2,5 % E D L 261/20 SK Úradný vestník Európskej únie

17 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS Klasifikácia Označovanie Koncentračné limity Poznámky dihexyl phthalate Repr. Cat. 2; R60-61 T R: S: ammoniumpentade- cafluorooctanoate Carc. Cat. 3; R40 Repr. Cat. 2; R61 R64 T; R48/23 Xn; R20/22-48/21/22 Xi; R perfluorooctanoic acid Carc. Cat. 3; R40 Repr. Cat. 2; R61 R64 T; R48/23 Xn; R20/22-48/21/22 Xi; R octadecylamine Xn; R48/22-65 Xi; R (Z)-octadec-9-enylamine Xn; R22-48/22-65 C; R amines, hydrogenated tallow alkyl Xn; R48/22-65 Xi; R amines, coco alkyl Xn; R22-48/22-65 C; R35 T R: 61-20/ /23-48/21/22-64 S: T R: 61-20/ /23-48/21/22-64 S: Xn; N R: / /53 S: (2-)26-36/37/ C; N R: / /53 S: (1/2-) /37/ Xn; N R: / /53 S: (2-)26-36/37/ C; N R: / /53 S: (1/2-) /37/ : C 2,5 % N; R51-53: C < 2,5 % R52-53: 0,025 % C < C; R34: C 10 % Xi; R36/37/38: 5 % C < 10 % : C 2,5 % N; R51-53: C < 2,5 % R52-53: 0,025 % C < : C 2,5 % N; R51-53: C < 2,5 % R52-53: 0,025 % C < C; R35: C 10 % C; R34: 5 % C < 10 % Xi; R36/37/38: 1 % C < 5 % : C 2,5 % N; R51-53: C < 2,5 % R52-53: 0,025 % C < SK Úradný vestník Európskej únie L 261/21

18 č. indexu Medzinárodná identifikácia látok č. v ES č. CAS Klasifikácia Označovanie Koncentračné limity Poznámky X amines, tallow alkyl Xn; R22-48/22-65 C; R35 N; flufenoxuron (ISO); 1-(4-(2-cloro-α,α,α-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea R64 R X polyhexamethylene biguanide hydrochloride or N-ethyl-2-pyrrolidone; 1-ethylpyrrolidin-2-one amidosulfuron (ISO); 3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-1-((N-methyl-Nmethylsulfonylamino)sulfonyl)urea tebufenpyrad (ISO); N-(4-tertbutylbenzyl)-4-chloro-3-ethyl-1-methyl- 1Hpyrazole-5- carboxamide proquinazid (ISO); 6-iodo-2-propoxy-3-propylquinazolin-4(3H)-one Carc. Cat 3; R40 Xn; R22 T; R48/23 Xi; R41 R Repr. Cat. 2; R61 T R: 61 S: N R: 50/53 S: Xn; R20/22 R Carc. Cat. 3; R40 C; N R: / /53 S: (1/2-)26-36/37/ N R: /53 S: (2-)22-36/ T; N R: /23-50/53 S: (1/2-)22-36/37/ Xn; N R: 20/ /53 S: (2-) Xn; N R: 40-50/53 S: (2-)36/ : C 2,5 % N; R51-53: C < 2,5 % R52-53: 0,025 % C < C 0,0025 % N; R ,00025 % C < 0,0025 % R , % C < 0,00025 % : C 2,5 % N; R51-53: C < 2,5 % R52-53: 0,025 % C < : C N; R51-53: 0,025 % C < R52-53: 0,0025 % C < 0,025 % : C 2,5 % N; R51-53: C < 2,5 % R52-53: 0,025 % C < L 261/22 SK Úradný vestník Európskej únie