U940202e_new08:940270d_p0_p :33 Uhr Seite 2 A I R W A Y S

Transcription

1 A I R W A Y S

2 PAEDIATRIC SIZES AVAILABLE To meet the special requirements of paediatric care, Rüsch supplies a large variety of tracheal and bronchial tubes. Frequently used models also come in smaller sizes. SINGLE USE PRODUCT CONTENTS TRACHEAL TUBES 19 SUPRAGLOTTIC AIRWAY DEVICES 0 BRONCHIAL TUBES 6 OROPHARYNGEAL/NASOPHARYNGEAL AIRWAYS 30 ANAESTHESIA MASKS All sizes stated are for information only. Production-related tolerances are possible. 3 REBREATHING BAGS 33 ACCESSORIES 37 INDEX

3 THERE ARE AIRWAYS, AND THOSE FROM RÜSCH. Rüsch a name, a brand, a claim, a sign of quality. More than 100 years of know-how, product development, specialization and production experience have gone into every article we supply and there are more than 10,000 of them. The Rusch range covers the full spectrum of airway needs with products for any situation provided in all sizes. Close co-operation with well-known clinics and medical experts from all fields guarantee a quality standard and development competence which are unparalleled throughout the world. THE OPTIMUM TUBE FOR EVERY APPLICATION At Rüsch, this demand is met by an extraordinarily extensive and versatile range of tubes. All Rüsch tubes feature Super SafetyClear SilkoClear Armoured PVC tubes Period of insertion Short Up to 6 h Period of insertion Medium Up to 7 h Period of insertion Long Over 7 h Short-/medium-term intubations during operations/emergencies and for re-ventilation Short-term intubations during operations Short-term intubations and fibreoptic intubations an outstanding ID to OD ratio. Our high quality standards are reflected in the high-grade materials tested according to medical criteria. Soft rubber tracheal tubes Short-term intubations during operations/emergencies AGT tracheal tubes Nasal Safety Silk Short-/medium-term intubations during operations in the head area Microlaryngeal tubes Short-term intubations during operations in the laryngeal area SafetyClear Plus Long-term intubation nasal/oral Super Safety Silk Long-term intubation nasal/oral Atraumatic & fit for nasal insertion

4 TRACHEAL TUBES TRACHEAL TUBES SUPER SAFETYCLEAR 1. Before using tracheal tubes with the connector Clear tracheal tube made of PVC, with low-pressure cuff pushed on halfway, it must be ensured that the connector is pushed into the tube shaft as far as it will go. semi-seated connector, valve for Luer and Luerlock syringes, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, black position indicator for correct tube placement, blue pilot balloon, graduated. To improve the tight hold, it is advisable to clean the contact surface of a connector that has been loosened once or removed and the corresponding tube shaft with ethanol before reinserting it. 3. This particularly applies to those cases in which the connector was completely removed first (e.g. for fibreoptic Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm Magill Super SafetyClear Ref nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm Ref nasal/oral, 1 eye (Murphy) Sizes: I.D mm insertions) or was pushed on again after shortening the tube. FLEXISET SET COMPONENTS Super SafetyClear tracheal tube only, Ref FlexiSlip intubation stylet only, Ref (see p. 35) Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm FLEXISET Ref nasal/oral, 1 eye (Murphy) Sizes : I.D mm * Length without connector WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

5 STANDARD TRACHEAL TUBES 3 SAFETYCLEAR Clear tracheal tube made of PVC, without cuff semi-seated connector, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, graduated Safety Clear with black tip in sizes I.D mm Order I.D. O.D. Length* Length (mm) Qty. Size mm mm mm black tip SafetyClear Ref Magill nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm Ref Murphy nasal/oral, 1 eye (Murphy) Sizes : I.D mm SAFETYCLEAR PLUS Clear tracheal tube made of PVC with high-volume low-pressure Super Plus cuff semi-seated connector, valve for Luer and Luer-lock syringes, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, black position indicator for correct tube placement, blue pilot balloon, graduated Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm Magill SAFETYCLEAR PLUS Ref nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm Ref Murphy nasal/oral, 1 eye (Murphy) Sizes : I.D mm

6 4 STANDARD TRACHEAL TUBES SUPER SAFETY SILK Tracheal tube made of PVC with high-volume cuff tissue-friendly thermoplastic material, especially advantageous for long-term intubation, soft atraumatic tip, continuous X-ray marker, semi-seated connector, low pressure sealing, Safety Silk surface, black ring for intubation, depth control Part of the Safety Silk Series family Order I.D. O.D. Cuff Ø Length Qty. Size mm mm mm mm Magill SUPER SAFETY SILK Ref nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm Ref Murphy nasal/oral, 1 eye (Murphy) Sizes: I.D mm - bonded connector SILKOCLEAR Standard tracheal tube made of silicone with preformed cuff fixed connector, valve for Luer and Luer-lock adapter syringes, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, black position indicator for correct tube placement, transparent pilot balloon, fluted inner lumen, graduated Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm SILKOCLEAR Ref nasal/oral, 1 eye (Murphy) Sizes: I.D mm * Length without connector

7 STANDARD TRACHEAL TUBES 5 SOFT RUBBER TRACHEAL TUBES Tracheal tube made of red soft rubber with cuff semi-coated with SILKOLATEX, cuff and pilot balloon made of SILKOLATEX, universal injection port, graduated, suitable for MRT without metal Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm SOFT RUBBER TRACHEAL TUBES Ref (Magill) Sizes: I.D mm Attention: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. * Length without connector STANDARD CONNECTOR Ref QTY 10 made of plastic Sizes: I.D mm latex-free, 15 mm connection conus (O.D.) WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

8 6 PREFORMED TRACHEAL TUBES NASAL SAFETY SILK Part of the Safety Silk Series family Clear SOFT anatomically shaped tube made of PVC extremely soft & tissue-friendly PVC, bonded connector, kink-resistant, cupped atraumatic tip, continuous blue X-ray marker, graduated, with low-pressure cuff, blue pilot balloon, valve for Luer and Luer-lock syringes Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm NASAL SAFETY SILK Ref nasal, 1 eye (Murphy) Sizes: I.D mm WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

9 PREFORMED TRACHEAL TUBES 7 AGT TRACHEAL TUBE, ORAL Clear anatomically shaped AGT tube made of PVC with low-pressure cuff semi-seated connector, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, graduated, with low-pressure cuff, blue pilot balloon, valve for Luer and Luer-lock syringes Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm AGT TRACHEAL TUBE, ORAL Ref oral, 1 eye Sizes: I.D mm AGT TRACHEAL TUBE, ORAL Clear anatomically shaped AGT tube made of PVC semi-seated connector, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, graduated without cuff Length Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm AGT TRACHEAL TUBE, ORAL Ref oral, eyes Sizes: I.D mm * For length see picture

10 8 PREFORMED TRACHEAL TUBES AGT TRACHEAL TUBE, NASAL Clear anatomically shaped AGT tube made of PVC with low-pressure cuff semi-seated connector, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, graduated, with low-pressure cuff, blue pilot balloon, valve for Luer and Luer-lock syringes Length Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm AGT TRACHEAL TUBE, NASAL Ref nasal, 1 eye Sizes: I.D mm AGT TRACHEAL TUBE, NASAL Clear anatomically shaped AGT tube made of PVC semi-seated connector, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, graduated without cuff Length Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm AGT TRACHEAL TUBE, NASAL Ref nasal, eyes Sizes: I.D mm

11 ARMOURED TRACHEAL TUBES 9 RÜSCHFLEX RÜSCHFLEX Ref Ref Armoured tracheal tube, curved, made of PVC with low-pressure cuff nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm same as Ref with FlexiSlip, Sizes: I.D mm fixed white connector, blue pilot balloon, valve for Luer- and Luer-lock syringe tips, radiopaque graduated, also with integrated FlexiSlip stylet Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm RÜSCHFLEX Ref Ref Ref Magill nasal/oral, 1 eye (Murphy) Sizes: I.D mm same as Ref with FlexiSlip, Sizes: I.D mm Ref Magill with FlexiSlip Ref Murphy / Ref Murphy with FlexiSlip Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm * Length without connector WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

12 10 ARMOURED TRACHEAL TUBES ARMOURED TRACHEAL TUBES Armoured tracheal tube made of PVC with low-pressure cuff valve for Luer and Luer-lock syringes, radiopaque, blue pilot balloon, graduated TIP: For Ref Without connector it can be used for fibreoptic intubation together with a universal adapter Mainz pattern. Ref Ref Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm ARMOURED TRACHEAL TUBES Ref nasal/oral Sizes: I.D mm fixed white connector Ref nasal/oral Sizes: I.D mm blue mounted connector FO intubation ARMOURED TRACHEAL TUBES Armoured tracheal tube made of SILKOLATEX mounted connector, radiopaque, graduated, with cuff, pilot balloon and universal injection port Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm ARMOURED TRACHEAL TUBES Ref ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. nasal/oral Sizes: O.D. Ch (I.D mm) TIP: Without connector it can be used for fibreoptic intubation together with a universal adapter Mainz pattern. * Length without connector

13 ARMOURED TRACHEAL TUBES 11 SILKOCLEAR FLEX Armoured tracheal tube made of silicone, with highly flexible thin-walled cuff fixed connector, valve for Luer and Luer-lock syringes, black position indicator for correct tube placement, pilot balloon, smooth inner tube coating, graduated Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm SILKOCLEAR FLEX Ref eye (Murphy), nasal/oral Sizes: I.D mm PLEASE NOTE: SILKOSPRAY is not suitable for devices made of silicone. As a lubricant, we recommend commercially available gels. BRONCHOFLEX-SET Armoured tracheal/insertion tube made of PVC for use in bronchoscopy (with separate oxygen tubing) mounted connector, radiopaque, approx. 33 cm long, double lumen I.D. 7.5 mm and 3.0 mm, graduated, siliconized, without cuff SET COMPONENTS armoured tracheal/insertion tube made of PVC oxygen tubing made of PVC, approx. 110 cm long plastic bite block with fixation flange neck band Order I.D. Total O.D. Length* Qty. Size mm mm mm BRONCHOFLEX-SET Ref Size: I.D. 7.5 mm ATTENTION: We recommend spraying the inside of the bronchial tube and the outside of the suction catheter with SILKOSPRAY (Ref , see p.36) prior to use. * Length without connector WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

14 1 SPECIAL PAEDIATRIC TUBES TUBES FOR PAEDIATRIC CARE To meet the special requirements of paediatric patients, Rüsch supplies a large variety of tracheal and bronchial tubes. Frequently used models also come in smaller sizes. Tracheal tubes for paediatric care are marked with black tips to ensure safe tracheal positioning. As the table shows, their length depends on the size. Special tubes complete the Rüsch product line for paediatric patients. AGE OF TUBE BLACK TIP CHILD I.D. mm Length mm / PAEDIATRIC TRACHEAL TUBES SilkoClear, clear tracheal tube made of silicone semi-seated connector, black tip, graduated Order Size O.D. Length* Qty. I.D. mm mm mm SILKOCLEAR Ref nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm PLEASE NOTE: SILKOSPRAY is not suitable for devices made of silicone. As a lubricant, we recommend commercially available gels. CUFFED TUBES AVAILABLE IN PAEDIATRIC SIZES SUPER SAFETYCLEAR RÜSCHFLEX Ref Ref Ref Ref Clear standard tracheal tubes made of PVC (see p. ) Armoured tracheal tubes, curved, made of PVC (see p. 9)

15 SPECIAL PAEDIATRIC TUBES 13 PAEDIATRIC TRACHEAL TUBES Pedi Safety Silk Part of the Safety Silk Series family Clear tracheal tube made of SOFT PVC semi-seated connector, cupped atraumatic black tip, continuous X-ray marker, soft version, graduated Order Size O.D. Length* Qty. I.D. mm mm mm PEDI SAFETY SILK Ref nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm PAEDIATRIC TRACHEAL TUBES SafetyClear clear tracheal tube made of PVC semi-seated connector, cupped atraumatic black tip, continuous X-ray marker, graduated Order Size O.D. Length* Qty. I.D. mm mm mm SAFETYCLEAR Ref nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm Ref nasal/oral (Murphy), 1 eye Sizes: I.D mm * Length without connector WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

16 14 SPECIAL PAEDIATRIC TUBES NASAL SAFETY SILK Clear SOFT anatomically shaped tube made of PVC, extremely soft & tissue-friendly PVC, bonded connector, kink-restistant, cupped atraumatic tip, continuous blue X-ray marker, graduated, with low-pressure cuff, blue pilot balloon, valve for Luer and Luer-lock syringes Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm NASAL SAFETY SILK Ref nasal, 1 eye (Murphy) Sizes: I.D mm (Adult sizes see page 6) PAEDIATRIC AGT TUBES AGT tube, clear tracheal tube made of PVC, semi-seated connector, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, graduated Order Size O.D. O.D. Recommended Qty. I.D. mm mm Ch. size for newborn babies months year years years years years years 10 AGT TUBE Ref oral, eyes I.D mm PAEDIATRIC AGT TUBES AGT tube, clear tracheal tube made of PVC, semi-seated connector, cupped atraumatic tip, continuous X-ray marker, graduated Order Size O.D. O.D. Recommended Qty. I.D. mm mm Ch. size for newborn babies months year years years years years years 10 AGT TUBE Ref oral, eyes I.D mm

17 SPECIAL PAEDIATRIC TUBES 15 CUFFED AGT TUBES AVAILABLE IN PAEDIATRIC SIZES (see p. 6-7) Clear standard tracheal tubes made of PVC with cuff AGT TUBE Ref / nasal/oral Sizes: I.D mm PAEDIATRIC ARMOURED TRACHEAL TUBES made of PVC mounted connector, radiopaque, graduated Order Size O.D. Length* Qty. I.D. mm mm mm ARMOURED TRACHEAL TUBE Ref nasal/oral Sizes: I.D mm PAEDIATRIC ARMOURED TRACHEAL TUBES made of silicone fixed connector, cupped atraumatic tip, radiopaque, graduated Order Size O.D. Length* Qty. I.D. mm mm mm ARMOURED TRACHEAL TUBE Ref nasal/oral Sizes: I.D mm PLEASE NOTE: SILKOSPRAY is not suitable for devices made of silicone. As a lubricant, we recommend commercially available gels. * Length without connector WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

18 16 SPECIAL TRACHEAL TUBES STREAMLINE NON-KINKING TUBE Clear anatomically shaped Oxford tube made of PVC with low-pressure cuff semi-seated connector, valve for Luer and Luer-lock syringes, atraumatic tip, continuous X-ray marker, blue pilot balloon, graduated Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm STREAMLINE NON-KINKING TUBE Ref Sizes: I.D mm (full sizes only) MICROLARYNGEAL TUBE Clear microlaryngeal tube made of PVC with high-volume low-pressure cuff especially for laryngeal surgery semi-seated connector, valve for Luer and Luer-lock syringes, continuous X-ray marker, blue pilot balloon, graduated Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm MICROLARYNGEAL TUBE Ref oral/nasal Sizes: I.D mm * Length without connector WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

19 SPECIAL TRACHEAL TUBES 17 LASER TUBE Preformed tracheal tube with defined laser-resistance made of white soft rubber for laryngeal surgery fixed white connector, two-way stopcocks with Luer and Luer-lock adapter and locking mechanism, cupped atraumatic tip, two cuffs inside one another, two pilot balloons, non-kinking shaft, Laserguard film 17 cm long consisting of Merocel foam and corrugated silver foil ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. Cuff Ø Cuff Ø Order I.D. O.D. Outside Inside Length* Qty. Size mm mm mm mm LASER TUBE Ref oral/nasal (Magill), 1 eye (Murphy) Sizes: I.D mm EASYTUBE Double-lumen tube for blind tracheal or oesophageal intubation mounted right-angled connector, black position indicator for correct tube placement of either tracheal or oesophageal intubation, two pre-filled colour-coded syringes, pharyngeal orifice with blue deflector, graduated Order For body height Qty. Size cm 8 small large >130 1 EASYTUBE SET Ref tracheal/oesophageal Sizes: Ch. 8, 41 SET COMPONENTS EASYTUBE double-lumen tube 10 ml and 100 ml syringe, pre-filled with the amount of air defined for the corresponding tube and cuff individual packaging

20 18 SPECIAL TRACHEAL TUBES AID INSTILLATION CATHETER for instillation during CPI with sealable Luer-lock adapter, multiple perforations over a length of 1 cm, beginning 1 cm from the patient end of the catheter, with intubation stylet, graduated AID adapter set for CPI SET COMPONENTS AID instillation catheter angled plastic connector AID ADAPTER SET Ref catheter with angled connector, Size: O.D. Ch. 4 EDGAR TUBE Clear tracheal tube made of PVC for endobronchial drug and gas application during resuscitation, semi-seated connector, additional instillation channel with sealable Luer-lock adapter, continuous X-ray marker, graduated Order I.D. O.D. Cuff Ø Length* Qty. Size mm mm mm mm EDGAR TUBE Ref nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm with low-pressure cuff, valve for Luer and Luer-lock syringes and black position indicator for correct tube placement EDGAR TUBE Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm Ref nasal/oral (Magill) Sizes: I.D mm without cuff, with black tip * Length without connector WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

21 19 SUPRAGLOTTIC AIRWAY DEVICES EDGAR TUBE DIFFICULT INTUBATION MADE EASY. CRYSTAL AIRWAY MASK Laryngeal mask for supraglottic insertion and airway control inflatable cuff inserted into the pharynx rotationally-molded cuff strong, yet thin soft reinforced posterior wall of the cuff inflation channel integrated into the tube colour-coded acc. to size mask size, patient weight & cuff volume indicated on the tube black line on the tube for better placement 15 mm universal connector 7 sizes single use product For use in anaesthesia as well as emergency medicine. This supraglottic airway device is characterised by a cuff with strong yet thin walls which reduces the potential for trauma to the soft tissue. A support wedge between cuff and tube helps to protect against leakage, and a colourcode makes it easy to choose the right size from a selection of seven, accommodating all kinds of patients. Crystal Airway Mask Reference Size Patient Weight I.D. O.D. Cuff max vol. colour code Qty. kg mm mm ml < 5kgs clear blue green purple orange pink > yellow 10

22 0 BRONCHIAL TUBES BRONCHIAL TUBES BRONCHOPART All Rüsch endobronchial tubes are marked out by high-quality workmanship. They are made of highly flexible and thermoplastic materials. Thanks to special features like the special shape of the bronchial cuff on rightsided models or the extremely soft Carina hook (Carlens and White type), Rüsch endobronchial tubes are products that are safe and patient-friendly. Further characteristics include the excellent ID to OD ratio as well as the continuous X-ray markers and special X- ray indicators in the cuff area. Various sets round off the broad and comprehensive Rüsch range of products. They contain components precisely fitted to each other. To provide more safety and to save time. Clear double-lumen bronchial tube made of PVC semi-seated connectors, valves for Luer and Luer-lock syringe tips, continuous X-ray marker and additional cuff markers, colourless tracheal low-pressure cuff with colourless pilot balloon, blue bronchial low-pressure cuff with blue pilot balloon, forming stylet with fixation, graduated SET COMPONENTS double-lumen bronchial tube, left suction catheters angled connectors Y connector x Max Cuff Ø Cuff Ø Order I.D. O.D. bronchial tracheal Length* Qty. Size mm mm mm mm mm SET COMPONENTS double-lumen bronchial tube, right suction catheters angled connectors Y connector x Max Cuff Ø Cuff Ø Order I.D. O.D. bronchial tracheal Length* Qty. Size mm mm mm mm mm BRONCHOPART TUBE SET Ref (set) / Ref (without accessories) for left-sided bronchial intubation BRONCHOPART TUBE SET Ref (set) / Ref (without accessories) for right-sided bronchial intubation * Shaft length WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

23 BRONCHIAL TUBES 1 BRONCHOPART SET COMPONENTS Carlens double-lumen bronchial tube, left suction catheters angled connectors Y connector x Max Cuff Ø Cuff Ø Order I.D. O.D. bronchial tracheal Length* Qty. Size mm mm mm mm mm BRONCHOPART CARLENS TUBE SET Ref (set) for left-sided bronchial intubation with Carina hook SET COMPONENTS Carlens double-lumen bronchial tube, right suction catheters angled connectors Y connector x Max Cuff Ø Cuff Ø Order I.D. O.D. bronchial tracheal Length* Qty. Size mm mm mm mm mm BRONCHOPART WHITE TUBE SET Ref (set) for right-sided bronchial intubation with Carina hook ACCESSORIES ENCLOSED IN SET: Suction catheter made of plastic transparent with suction control Angled connectors with rotating connectors double sealing cap standard connectors Neck band adjustable (only TRACHEOPART Ref / ) Y connector made of plastic x I.D mm 1 x O.D mm

24 BRONCHIAL TUBES SOFT RUBBER BRONCHIAL TUBE Bronchial tube made of red soft rubber universal injection ports, radiopaque markers, cuffs and pilot balloons made of SILKOLATEX or red soft rubber, coated with SILKOLATEX ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. SET COMPONENTS Carlens tube made of red soft rubber, left, with Carina hook suction catheter x Max Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm CARLENS TUBE SET Ref for left-sided bronchial intubation SET COMPONENTS White tube made of red soft rubber, right, with Carina hook suction catheter x Max Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm WHITE TUBE SET Ref for right-sided bronchial intubation * Shaft length WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

25 BRONCHIAL TUBES 3 SINGLE-LUMEN BRONCHIAL TUBES made of PVC semi-seated connector, valves for Luer and Luer-lock syringe tips, colourless tracheal low-pressure cuff with colourless pilot balloon, blue bronchial low-pressure cuff with blue pilot balloon, continuous X-ray marker and additional cuff markers, stylet, graduated SET COMPONENTS single-lumen bronchial tube made of PVC, left angled connector Cuff Ø Cuff Ø Order I.D. O.D. bronchial tracheal Length* Qty. Size mm mm mm mm mm SINGLE-LUMEN BRONCHIAL TUBE SET Ref for left-sided bronchial intubation SET COMPONENTS single-lumen bronchial tube made of PVC, right angled connector Cuff Ø Cuff Ø Order I.D. O.D. bronchial tracheal Length* Qty. Size mm mm mm mm mm SINGLE-LUMEN BRONCHIAL TUBE SET Ref for right-sided bronchial intubation Angled connector made of transparent plastic double sealing cap made of silicone with small closeable opening rotating connectors

26 4 BRONCHIAL TUBES TRACHEOPART Clear double-lumen tracheostomy tube made of PVC semi-seated connectors, valves for Luer and Luer-lock syringe tips, continuous X-ray marker and additional cuff markers, colourless tracheal low-pressure cuff with colourless pilot balloon, blue bronchial low-pressure cuff with blue pilot balloon, fixation flange SET COMPONENTS double-lumen tracheostomy tube made of PVC, left neck band suction catheters angled connectors Y connector x Cuff Ø Cuff Ø Intra- Order I.D. O.D. bronchial tracheal Length* length** Qty. Size mm mm mm mm mm mm TRACHEOPART TUBE SET Ref for left-sided bronchial intubation Sizes: O.D. Ch. 39 SET COMPONENTS double-lumen tracheostomy tube made of PVC, right neck band suction catheters angled connectors Y connector x Cuff Ø Cuff Ø Intra- Order I.D. O.D. bronchial tracheal Length* length** Qty. Size mm mm mm mm mm mm TRACHEOPART TUBE SET Ref for right-sided bronchial intubation Sizes: O.D. Ch. 39 * Shaft length ** Intratracheal limb length WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

27 BRONCHIAL TUBES 5 BRONCHUS BLOCKER Bronchus blocker made of polyurethane detachable Luer-lock adapter with valve and stopcock, conical tip with central opening, radiopaque, balloon made of SILKOLATEX or WIRUPREN, double-lumen, approx. 170 cm long, graduated Angled connector made of plastic transparent rotating connectors double sealing cap with closeable 1.8 mm opening Single-use syringe 5.0 ml or 3.0 ml for surgery with flexible fibre bronchoscopes with operating channel from I.D..8 mm up ideal for use with Bronchoflex (Ref see page 11) ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. BRONCHUS BLOCKER SET Ref Balloon capacity max. 3.0 ml, size: O.D. Ch. 6 SET COMPONENTS bronchus blocker made of polyurethane single-use syringe 3.0 ml Ref Balloon capacity max. 5.0 ml, size: O.D. Ch. 6 SET COMPONENTS bronchus blocker made of polyurethane angled connector single-use syringe 5.0 ml curved tip for exact positioning in the left or right bronchus via the tracheal tube in situ BRONCHUS BLOCKER SET Ref Size: O.D. Ch. 6 high-volume low-pressure cuff premounted silicone cap for angled connector SET COMPONENTS bronchus blocker made of polyurethane angled connector single-use syringe 5.0 ml

28 6 OROPHARYNGEAL/NASOPHARYNGEAL AIRWAYS OROPHARYNGEAL AND NASOPHARYNGEAL AIRWAYS For quick and safe airway patency without intubation the user can choose from an extensive range of Rüsch oropharyngeal and nasopharyngeal airways. All versions are developed specifically to suit the customer's characteristic requirements and thus represent a safe and adequate solution for most indications. Rüsch offers a large number of standard versions made from a variety of materials as well as special models for endoscopy with simultaneous fixation of the tracheal tube. Thanks to the wide variety on offer these Rüsch products have become indispensable in many situations. OROPHARYNGEAL AIRWAYS Oropharyngeal airway made of PVC Guedel airway colour-coded clear Oropharyngeal airway made of polyethylene Guedel airway colour-coded Oropharyngeal airway made of polyethylene Guedel airway colour-coded non sterile Ref Order ISO Colour Qty. Size Size Code colourless pink blue black 10 7 white green yellow red violet 10 Ref Order ISO Colour Qty. Size Size Code colourless pink blue black 10 7 white green yellow red 10 Ref Order ISO Colour Qty. Size Size Code 00 4 pink blue black 50 7 white green yellow red 50 WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

29 OROPHARYNGEAL AIRWAYS 7 OROPHARYNGEAL AIRWAYS Ref OPTOSAFE bite block made of PVC for fibreoptic intubation Guedel airway circular inner diameter Order I.D. Length Qty. Size mm approx. mm Ref * Oropharyngeal airway made of soft rubber for fibreoptic intubation Guedel airway slit along upper surface Order ISO Qty. Size Size ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. Ref black Oropharyngeal airway made of soft rubber Guedel airway ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. Order ISO Qty. Size Size Ref red Oropharyngeal airway made of soft rubber Guedel airway ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. Order ISO Qty. Size Size

30 8 NASOPHARYNGEAL AIRWAYS NASOPHARYNGEAL AIRWAYS Nasopharyngeal airway, Wendl pattern, made of WIRUPREN with adjustable flange Ref Order I.D. O.D. Length Qty. Size mm mm mm Ref Nasopharyngeal airway, Robertazzi pattern, made of WIRUPREN Order I.D. O.D. Length Qty. Size mm mm mm Ref Nasopharyngeal airway made of PVC transparent Order I.D. O.D. Length Qty. Size mm mm mm WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

31 NASOPHARYNGEAL AIRWAYS 9 NASOPHARYNGEAL AIRWAYS Nasopharyngeal airway, made of SILKOLATEX Rüsch GOLD with adjustable flange and widened end ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. Nasopharyngeal airway, Wendl pattern, made of soft rubber with adjustable flange ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. Nasopharyngeal airway, Wendl pattern, made of soft rubber double lumen with adjustable flange oxygen insufflation tube ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. Ref Order I.D. O.D. Length Qty. Size mm mm mm Ref Order I.D. O.D. Length Qty. Size mm mm mm Ref Order I.D. O.D. Length Qty. Size mm mm mm STANDARD CONNECTOR Ref QTY 10 made of plastic Sizes: I.D mm latex-free, 15 mm connection conus (O.D.)

32 30 ANAESTHESIA MASKS / REBREATHING BAGS FACE MASKS SILICONE MASK Ref QTY Sizes: 3 / 4 / 5 anatomically shaped non-inflatable ALLROUND FACE MASK MADE OF SILICONE Ref QTY 1 Sizes: 1 / / 3 blue inflatable RUBBER FACE MASK Ref * QTY 1 Sizes: 0 / 1 / / 3 / 4 / 5 / 6 black inflatable RUBBER FACE MASK Ref * QTY 1 Sizes: 0 / 1 / / 3 / 4 / 5 / 6 black inflatable with harness ring RUBBER BAND TO HOLD FACE MASKS Ref * QTY 10 black conductive * ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions.

33 ANAESTHESIA MASKS 31 FACE MASKS CLEAR COMFORT MASK QTY Neonate Size 1 Baby powder scent - no ring Infant Size Strawberry scent - no ring Child Size 3 Bubblegum scent - yellow ring Small adult Size 4 No scent - green ring Medium adult Size 5 No scent - red ring Large adult Size 6 No scent - blue ring disposable mask with inflatable cushion all 6 sizes include an inflation port Sizes 1 to 3: scented Sizes 3 to 6: mm colour-coded retaining ring, removable for hand-held procedures 15 mm connector for sizes 1 & mm connector for sizes 3 to 6 PAEDIATRIC FACE MASK MADE OF SILICONE Ref QTY Sizes: 0 / 1 / / 3 Rendell-Baker-Soucek pattern transparent PAEDIATRIC FACE MASK MADE OF BLACK RUBBER Ref * QTY 5 Sizes: 0 / 1 / / 3 Rendell-Baker-Soucek pattern size 3 available only with harness ring PEDIATRIC SILICONE MASK Ref QTY Sizes: 0 / 1 / round transparent WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE

34 3 REBREATHING BAGS REBREATHING BAGS SILKOBAG Ref QTY Rebreathing bag made of silicone Volumes in liters: 0.5 / 1.0 / 1.5 /.0 /.3 / 3.0 with loop mm connection LATEX REBREATHING BAG, BLACK Ref * QTY 5 Volumes in liters: 0.5 / 0.75 / 1.0 / 1.5 /.0 /.3 / 3.0 / 4.0 / 5.0 / 6.0 with extended loop mm connection LATEX REBREATHING BAG, BLACK Ref * QTY 5 Volumes in liters: 0.5 / 1.0 / 1.5 /.0 /.3 / 3.0 / 3.5 / 5.0 with loop mm connection LATEX REBREATHING BAG, BLACK Ref * QTY 5 Volumes in liters: 0.5 / 1.0 / 1.5 /.0 / 3.0 / 3.5 / 5.0 with extended closed tube with loop mm connection * ATTENTION: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE/VOLUME

35 33 ACCESSORIES ENDOGUIDE-T Tube exchanger and insertion aid in one permanently available large lumen for constant oxigenation of the patient connection system for 15 mm connectors and Luer-lock connections depth markers instructions for use on the instrument ENDOGUIDE-T I.D. 1.4 mm to be used with tracheal tubes size I.D mm I.D. 3. mm to be used with tracheal tubes size I.D mm Ref Sizes: I.D. 1.4/3. mm Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm ENDOGUIDE-T I.D. 3. mm to be used with tracheostomy tubes and during tracheal intubation, tube size I.D mm Ref Sizes: I.D. 3. mm Order I.D. O.D. Length* Qty. Size mm mm mm CONNECTOR SET Luer-lock connector silicone conus 15 mm standard connector CONNECTION POSSIBILITIES * Length without connector Patent pending

36 34 ACCESSORIES INTUBATION STYLET MADE OF PVC Ref for tracheal tubes flexible cupped, soft tip Order Length for I.D. O.D. Qty. Size cm mm mm 15 approx approx approx approx approx approx. 50 from FLEXISLIP Ref Intubation stylet for tracheal tubes cupped tip curved handle flexible metal stylet with plastic coating smooth Safety Silk surface Order Length O.D. from I.D. Qty. Size curved cm mm mm INTUBATION STYLET MADE OF PVC Ref for non-kinking (Oxford) tube right-angled hard Order Length for I.D. Qty. Size cm mm 1 approx approx approx WHEN ORDERING, PLEASE ALWAYS INDICATE REF. AND SIZE/VOLUME

37 ACCESSORIES 35 UNIVERSAL ADAPTER, MAINZ PATTERN, MADE OF PLASTIC Ref QTY 5 Sizes: O.D mm and.0 mm for fibreoptic intubation during simultaneous mask ventilation connector for face masks lateral connector for anaesthetic circuit double sealing cap made of silicone UNIVERSAL ADAPTER, MAINZ PATTERN, MADE OF PLASTIC Ref QTY 5 Sizes: O.D mm and.0 mm / I.D. 15 mm for fibreoptic intubation during simultaneous mask ventilation connector for face masks, tracheal tubes and laryngeal masks lateral connector for anaesthetic circuit double sealing cap made of silicone UNIVERSAL ADAPTER, MAINZ PATTERN, MADE OF PLASTIC Ref QTY 10 Size: O.D mm / I.D mm double sealing cap made of silicone with small closeable opening rotating connectors transparent DOUBLE SEALING CAP MADE OF SILICONE Ref QTY 5 for universal adapter, Mainz pattern (Ref / ) Sizes: I.D..0 mm blue I.D. 3.5 mm transparent

38 36 ACCESSORIES ENDOTEST CONNECTING TUBE Ref QTY 1 Ref QTY 10 Apparatus for filling and monitoring the pressure of low-pressure cuffs on tracheal, tracheostomy and bronchial tubes transparent, latex-free, with Luer-connector (male and female), approx. 100 cm long,.0 x 3.0 mm with connecting tube SILKOSPRAY Ref QTY 10 Universal silicone spray prevents incrustation of rubber, latex and PVC devices and also prevents them from sticking to the mucosa CFC free Please note: SILKOSPRAY is not suitable for devices made of silicone. We recommend commercially available gels. MOUTH GAG MOUTH GAG Ref QTY 5 Ref QTY 5 Mouth gag made of red soft rubber a) blunt-nosed Mouth gag made of red soft rubber b) long-tapered a) b) Attention: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions. Attention: These products contain natural rubber latex which may cause allergic reactions.

39 INDEX 37 REF. PAGE REF. PAGE REF. PAGE / / / / / / / / / / / / / Please visit our website for additional information about cleaning and re-sterilisation (

40 Teleflex serves a wide variety of customers around the world by designing, manufacturing, and distributing specialty-engineered products. Distinguished by a significant presence in healthcare, Teleflex also serves the aerospace and industrial markets with businesses that have significant market position and brand recognition. Teleflex Medical is a global leader in disposable medical products for critical care and surgical applications and a business segment of Teleflex Incorporated (NYSE: TFX). The company also produces surgical instruments and devices, cardiac devices and other specialty products for device manufacturers. The Teleflex Medical family of brands includes the trusted names of Arrow, Beere, Deknatel, Gibeck, HudsonRCI, KMedic, Pilling, Pleur-Evac, Rüsch, Sheridan, SMD, SSI, Taut, TFX Medical OEM and Weck. IRELAND TELEFLEX MEDICAL Europe, IDA Business Park, Athlone, Co Westmeath. Phone +353 (0) , Fax +353 (0) , orders.intl@teleflexmedical.com e Printed in Germany ah Gaiser Druck, Schwäbisch Gmünd AUSTRIA RÜSCH AUSTRIA Gesellschaft m.b.h., A-1090 Wien Phone +43 (0) , Fax +43 (0) , rueschaustria@teleflexmedical.com BELGIUM TELEFLEX MEDICAL BE sprl, B-1070 Brussels, Phone +3 (0) Fax +3 (0) , info.be@teleflexmedical.com CANADA RUSCH CANADA, Oakville Ontario L6M 3E3 Phone +1 (0) , Fax +1 (0) FRANCE TELEFLEX MEDICAL SAS, F Le Faget, Phone +33 (0) Fax +33 (0) , info.teleflexmedical.france@teleflexmedical.com GERMANY TELEFLEX MEDICAL GmbH, P.O. Box 1180, Kernen Phone +49 (0) , Fax +49 (0) , info.de@teleflexmedical.com INDIA TELEFLEX MEDICAL Pvt. Ltd., Chetpet, Chennai Phone +91 (0) /-41, Fax +91 (0) , mktg@teleflex-ind.com ITALY TELEFLEX MEDICAL S. r. l., 0039 Varedo (MI), Phone Fax , info.it@teleflexmedical.com JAPAN PILLING WECK (ASIA) PTE. LTD., Minato-ku, Tokyo Phone +81 (0) , Fax +81 (0) NETHERLANDS TELEFLEX MEDICAL B.V., P.O. Box 40, 3640 AA Mijdrecht, Phone +31 (0) , Fax +31 (0) / , info.nl@teleflexmedical.com SINGAPORE PILLING WECK (ASIA) PTE. LTD., Lavender Place Singapore , Phone +65 (0) , Fax +65 (0) SPAIN TELEFLEX MEDICAL S.A., La Nucía (Alicante) Phone +34 (0) /-0/-03, Fax +34 (0) , info.es@teleflexmedical.com SWITZERLAND RÜSCH (SCHWEIZ) AG, CH-313 Belp Phone +41 (0) , Fax +41 (0) , info@ruesch-schweiz.ch UNITED KINGDOM TELEFLEX MEDICAL, High Wycombe, Bucks. HP1 3ST Phone +44 (0) , Fax +44 (0) , info.uk@teleflexmedical.com USA TELEFLEX MEDICAL, Durham, NC 7709 Phone +1 (800) , Fax +1 (800) , csrusch@teleflexmedical.com All data current at time of printing (04/008). Subject to technical changes without further notice.