Patient Instructions for Health Literacy and Language Barriers: Values & Challenges. Charles Lee, MD President & Founder Polyglot Systems, Inc.
|
|
|
- Beverley Copeland
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Patient Instructions for Health Literacy and Language Barriers: Values & Challenges Charles Lee, MD President & Founder Polyglot Systems, Inc. Polyglot Systems, Inc., 2000 Aerial Center Parkway, Suite 101, Morrisville, NC
2 Polyglot Systems, Inc. Started 2001 (Morrisville, NC) Missioni Develop practical, affordable multilanguage technology solutions to improve healthcare access and reduce disparities for underserved and limited English proficient patients
3 Health Literacy: Our Approach (vs. Skill) Gather Understand Act Consolidate information Focus on key messages Remove clutter / reduce noise Reading level Language (written & verbal) Visuals Font size (elderly & visually impaired) Specific actions Encourage dialogue Personalized
4 Medication Summary: Improving Medication Adherence 4
5 Reducing Non-Adherence 3 month study of Meducation Calendar feature at Veteran s Administration 56% Overall Reduction 79% Improvement * Publication pending. 5
6 meducation Medication Safety National Institute for Minority Health & Health Disparities SBIR (R44MD001212) Reading level: 5 th -8 th Key messages: How to use safely Universal Medication Schedule Pictograms for dosing 3 Font sizes Multi-language support Free patient portal Demonstration for complex meds
7 meducation Challenge
8 meducation 19 Languages English Spanish Mandarin Cantonese Korean Haitian Creole Italian French Arabic Russian Bengali Polish Karen Burmese Somali Swahili Vietnamese Yiddish
9 Mobile Patient Education
10 UCONN: HCAHPS score HCAHPS rank increased with Meducation from 1 st / 1 st / 4 th to 85 th / 98 th / 52 nd Scores affect Medicare reimbursements
11 MeducationDC Meducation DC Improving Transitions of Care National Institute for Minority Health & Health Disparities SBIR (R44MD003050) English Spanish (Dual column) Spanish (single column)
12 MeducationDC Improving Transitions of Care
13 MeducationDC NIH Study Subjects Language Access Coordinators (n=25) Healthcare Providers (MD, RN) involved in discharge (n=8) Patients who speak another language (n=61) 28.3% preferred foreign language for written information 68.3% preferred English 3.3% no preference
14
15 31P 3:1 Preference
16 71P 7:1 Preference
17
18 What words would you use to describe an organization that provides these types of written instructions? Accommodating Amazing Appreciated Careful Caring Civilized Clever Committed Compliant Confident Conscientious Considerate Consistent Creative Customer-Centered Cutting Edge Diligent Engaged Excellent Extremely Important Fantastic Fills a need Friendly Gives me warm feeling Good Helpful Impressive Inclusive Not Left Alone Organized Patient centered Patient oriented Personal Prepared Professional Quality Reduce Anxiety Reliable Responsible Safety Smart Supporting Tech-Savvy Thankful Thorough Thoughtful Trust-worthy Trusted Understanding Very nice
19 Challenges: Science & Art Science: Universal Medication Schedule Grade reading level Visual layout Font sizes Education reinforcements Art: What are the key points? What do you leave out? ( Quick Start Sheet ) Lowest grade reading level l is NOT always better Visual representations (Ex. Food: Sandwich, Pizza, Bowel of Rice)
20 Challenges: Grade Reading Level 1) Flesch Reading Ease Formula = (1.015 x ASL) 84.6 x ASW) 2) Flesch-Kincaid Grade Level Readability Test = (0.39 x ASL ) + (11.8 x ASW) ) Fry Graph Readability Formula = X: Average # syllables /100 words Y: Average # sentences / 100 words 4) Gunning s FOG Index = 0.4 (ASL + PHW) 5) SMOG = 3 + SRPC ASL = Average sentence length ASW = Average number of syllables per word PHW = Percentage of hard words SRPC = Square root of polysyllable count
21 Challenges: Selling Health Literacy Current: HIT Vendors not high priority market not asking Providers need this in work flow doing too many things Meaningful use checkbox mentality quantity vs. quality
22 Challenges: Selling Health Literacy Trending: ACOs &PCMH Payments based on outcomes Need engaged, g educated patients More professional aware of health literacy Recommend: It s not my responsibility HIT Integration: Chicken & egg Automatic in work flow Environment for sharing & sustainable tools Stop hoping that patient will figure it out
Meducation. Medication Instructions That Any Patient Can Understand. Lori McLean, CEO Polyglot July 2016 FHIR Roundtable
Meducation Medication Instructions That Any Patient Can Understand Lori McLean, CEO Polyglot July 2016 FHIR Roundtable What is Low Health Literacy? Health Literacy is the ability to: 1) Gather 2) Understand
Providing Language Access at Municipal Courts
Providing Language Access at Municipal Courts BRYDAN MCNEELY RICCARDO CAMERA AUSTIN MUNICIPAL COURT What is Language Access Providing meaningful access to services, activities and programs irrespective
Information for Candidates Preparing for the CILISAT
Information for Candidates Preparing for the CILISAT CILISAT Community Interpreter Language and Interpreting Skills Assessment Tool Cultural Interpretation Services for Our Communities 44 Eccles Street,
Language Access Services
Language Access Services Strategies for Effective Language Access for the AAPI community Valerie Huang, MA, CHI, Language Services Program Manager Objectives Define language access and the role it plays
Cantonese English Medical Interpreter Test Study Guide READ ONLINE
Cantonese English Medical Interpreter Test Study Guide READ ONLINE If you are looking for the ebook Cantonese english medical interpreter test study guide in pdf format, then you've come to the faithful
NEW HAMPSHIRE JUDICIAL BRANCH LANGUAGE SERVICES PLAN
APPENDIX NEW HAMPSHIRE JUDICIAL BRANCH LANGUAGE SERVICES PLAN I. POLICY STATEMENT The New Hampshire Judicial Branch ( NHJB ) is committed to ensuring that all limited English proficient (LEP) litigants,
Language & Communication Access Services in Research
Language & Communication Access Services in Research Public Research Education Program (PREP) Office of Community and Public Health June 2, 2015 Gila Klein, CCRC Elizabeth C. McCulloch, PhD, MS Ashley
Language Assistance Services Policy
Language Assistance Services Policy PURPOSE To provide 24 hour interpretation service for non-english speaking persons. POLICY The hospital attempts to eliminate communication barriers between hospitalstaff
AxessPointe. Community Health Centers CASE STUDY
CASE STUDY AxessPointe Community Health Centers The Case for Video Remote Interpreting and Improved Access to Medically Qualified Interpreters in Community Health Clinical Environments to Improve Compliance
Language Access Services Policy and Health Care Interpreters. David Cardona, MD, MPH Language Access Services Coordinator
Language Access Services Policy and Health Care Interpreters David Cardona, MD, MPH Language Access Services Coordinator Equity and Inclusion Presentation Overview Language Access Services Policy Definition
NS-LIJHS Southside Hospital. Language Access Services Interpreters Department
NS-LIJHS Language Access Services Interpreters Department http://youtu.be/tltujfcwnps Interpretation Services -Since 2004 - Undertake the language need of the growing community - Changing demographics
LANGUAGE ACCESS POLICY and IMPLEMENTATION PLAN NEW YORK CITY CHILDREN S SERVICES
LANGUAGE ACCESS POLICY and IMPLEMENTATION PLAN NEW YORK CITY CHILDREN S SERVICES 1. Purpose and Goals The purpose of this language access policy and implementation plan is to ensure that children and families
Limited English Proficiency Plan
Limited English Proficiency Plan ALAMO AREA COUNCIL OF GOVERNMENTS BEXAR AREA AGENCY ON AGING October 1, 2015 TITLE VI COORDINATOR Siena Lindemann, Regional Mobility Manager 8700 Tesoro Dr., Suite 700,
Thurston County Superior Court 2016
Thurston County Superior Court 2016 LANGUAGE ASSISTANCE PLAN (LAP) I. LEGAL BASIS AND PURPOSE This document serves as the plan for the Thurston County Superior Court, including Family & Juvenile Court
Question & Answer (Q&A): Identifying and Meeting the Language Preferences of Health Plan Members
Question & Answer (Q&A): Identifying and Meeting the Language Preferences of Health Plan Members Webinar participants asked these questions during the Q&A portion of the Identifying and Meeting the Language
Telephone Interpretation Services Users' Guide LACMTA: Civil Rights Division
Lionbridge Interpretation Services 1010 Wayne Avenue Suite 240 Silver Spring, MD. 20910 Telephone Interpretation Services Users' Guide LACMTA: Civil Rights Division Thank You for Choosing Lionbridge We
Expanding Language Access Strategies in Palm Beach County. A Project of the Palm Beach Medical Society. In Collaboration with the:
Expanding Language Access Strategies in Palm Beach County A Project of the Palm Beach Medical Society In Collaboration with the: Issued November 2010 The Freimann Initiative: A joint funding venture of
delaware S SuCCESSful StRIdES toward language ACCESS IN the CouRtS maria Perez-Chambers Coordinator, Court Interpreter Program, Delaware
delaware S SuCCESSful StRIdES toward language ACCESS IN the CouRtS maria Perez-Chambers Coordinator, Court Interpreter Program, Delaware Ashley tucker Staff Attorney, Delaware Administrative Office of
Language Assistance Services Policy
Language Assistance Services Policy PURPOSE: The hospital effectively communicates with patients when providing care, treatment, and services. POLICY: It is the policy of Garden Grove Hospital Medical
TESTIMONY OF: Juliana Chereji Family Defense Practice BROOKLYN DEFENDER SERVICES
TESTIMONY OF: Juliana Chereji Family Defense Practice BROOKLYN DEFENDER SERVICES Presented before The New York City Council Committee on Governmental Operations and Committee on Immigration Oversight Hearing
STATE OF UTAH "BEST VALUE" COOPERATIVE CONTRACT CONTRACT NUMBER: MA2084 Page 1 of 8
CONTRACT NUMBER: MA2084 Page 1 of 8 Revision number: Purchasing Agent: Mark Parry Phone #: (801) 537-9243 Email: mparry@utah.gov Item: Interpreting and Written Translation Services Vendor: VC0000146403
Languages spoken by residents in the City of Knox
Languages spoken by residents in the City of Knox There is a total 149301 people living in the City of Knox. 76% (114025) of people speak English at home whilst 21% (31227) speak a language other than
STATE OF UTAH "BEST VALUE" COOPERATIVE CONTRACT CONTRACT NUMBER: MA2255 Page 1 of 8
CONTRACT NUMBER: MA2255 Page 1 of 8 Item: Interpreting and Written Translation Services Purchasing Agent: Cassidee Feinauer Phone #: (801) 538-3307 Email: cassideefeinauer@utah.gov Vendor: 45771C Asian
OVERVIEW. Denver International Airport 1
OVERVIEW Introduction Denver International Airport ( DEN or Airport ) is a large hub airport serving 58.3 million passengers each year through 572,520 (2016) operations (landings and takeoffs). It is the
Health Professions Data Series: Dental Hygienist 2017
Health Professions Data Series: Dental Hygienist 2017 1. Zip Code of Primary Residence Section 1: Demographics 2. Sex Male Female Decline to Answer 3. Year of Birth 4. Are you Hispanic/Latino/Spanish?
Limited English Proficiency Plan
Limited English Proficiency Plan City of Waterloo, Iowa Community Development July 2016 620 Mulberry Street, Waterloo, IA 319-291-4429 1 Table of Contents I. Introduction Page 3 II. Meaningful Access:
NCHS 2016 VOLUNTEER & INTERNSHIP OPPORTUNITIES
COMMUNITY Featured Event April 2 nd - Ironman California 70.3 NEW! Make a difference in a patient s life and join NCHS in volunteering for Ironman in Oceanside! For every NCHS volunteer Ironman will make
The Massachusetts Department of Health Immunization Equity Initiative Targeting Underserved Populations
The Massachusetts Department of Health Immunization Equity Initiative Targeting Underserved Populations 2009-2012 Massachusetts Department of Public Health Office of Health Equity July 2013 1 Table of
20 June 2018 Our Ref: RFI 23569
Information Governance 20 June 2018 Our Ref: RFI 23569 Dear Freedom of Information Act 2000 Information in Relation to Translator Costs I am writing to confirm that the South Eastern Health & Social Care
SPECIAL REPORT. The Top 10 Things to Know Before Choosing Your. Dentist
SPECIAL REPORT The Top 10 Things to Know Before Choosing Your BY D r. Emilio Couret, DDS D e n t e Complete ry The Top 10 Things to Know Before Choosing Your Introductory Letter from Dr. Couret Dear Friend,
29 th Judicial District Language Access Plan
29 th Judicial District Language Access Plan Section I. Legal Basis and Purpose This Language Access Plan (LAP) is the plan for the 29 th Judicial District to ensure meaningful access to court services
School Curriculum and Standards Authority
Accounting and Finance Stage 2-74 42 12 57 9 43 21-50 Accounting and Finance Stage 3-1366 1181 596 48 635 52 1231 4.2 Ancient History Stage 2-4 10 2 40 3 60 5-50 Ancient History Stage 3-200 212 92 60 62
UNGASS 2016 Global Civil Society Survey
UNGASS 2016 Global Civil Society Survey Preliminary Results and Report S H E I L A P. VA K H A R I A P H. D., L. M. S.W. LO N G I S L A ND U N I V ERS I T Y B R O OKLY N, N E W YO R K, U S A L I NDA N
Cal MediConnect Cultural Competency CMC Annual Training
Cal MediConnect 2017 Cultural Competency 2017 CMC Annual Training Agenda Background Diversity in the Los Angeles County Regulations and Guidelines Definitions: Culture & Cultural Competency Core Competencies
Accepted Manuscript. The readability of ipledge program patient education materials. Rachel Howard, BS, Gideon Smith, MD, PhD
Accepted Manuscript The readability of ipledge program patient education materials Rachel Howard, BS, Gideon Smith, MD, PhD PII: S0190-9622(18)30834-X DOI: 10.1016/j.jaad.2018.05.038 Reference: YMJD 12552
Geriatric Intern Rotation: Health Literacy Workshop. Seema S. Limaye, MD Section of Geriatrics and Palliative Medicine University of Chicago
Geriatric Intern Rotation: Health Literacy Workshop Seema S. Limaye, MD Section of Geriatrics and Palliative Medicine University of Chicago Goals Health Literacy Workshop: 1. Understand the impact of low
Lehigh County Court of Common Pleas 31st Judicial District Language Access Plan
Lehigh County Court of Common Pleas 31st Judicial District Language Access Plan Section I. Legal Basis and Purpose This Language Access Plan (LAP) is the plan for the 31 st Judicial District to ensure
Oral Health Literacy What s New, What s Hot in Communication Skills
Oral Health Literacy What s New, What s Hot in Communication Skills Oklahoma Dental Association Annual Meeting Friday, April 25, 2014, 2:00 5:00 Robin Wright, PhD Wright Communications 2410 Thayer Street
Yes! CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE. Why bother? Who are our Internal Customers? Do We Have CUSTOMERS? at AEOA. AEOA s mission
CUSTOMER SERVICE at AEOA Why? Who? What? How? When? Why? Why? CUSTOMER SERVICE AEOA s mission AEOA strengthens communities by providing opportunities to people experiencing social and economic challenges.
Lionbridge Interpretation Services 1010 Wayne Avenue Suite 240 Silver Spring, MD Telephone Interpretation Services Users' Guide
Lionbridge Interpretation Services 1010 Wayne Avenue Suite 240 Silver Spring, MD. 20910 Telephone Interpretation Services Users' Guide County of Alameda (Social Services Agency) Thank You for Choosing
Integrating Each Mind Matters in Your County
Integrating Each Mind Matters in Your County October 16, 2014 Compassion. Action. Change. Webinar Objectives Introduction: Technical Assistance Teams Programs and Campaign Overview Each Mind Matters TA
48th Judicial District LANGUAGE ACCESS PLAN
48th Judicial District LANGUAGE ACCESS PLAN Section I. Legal Basis and Purpose This Language Access Plan (LAP) is the plan for the judicial district to ensure meaningful access to court services for persons
A MERIDIAN CASE STUDY DIGITAL SIGNAGE SOLUTIONS. Clear Channel Airports ACCESSIBLE INTERACTIVE DIGITAL SIGNAGE
DIGITAL SIGNAGE SOLUTIONS Clear Channel Airports ACCESSIBLE INTERACTIVE DIGITAL SIGNAGE Clear Channel Airports Interactive Digital Signage with Phone and ADA Accessibility Accessible Interactive Digital
CITY OF LA MARQUE LA MARQUE POLICE DEPARTMENT PATROL ORDER
CITY OF LA MARQUE LA MARQUE POLICE DEPARTMENT PATROL ORDER TO: FROM: SUBJECT: All Personnel Kirk Jackson, Chief of Police Service to Limited English Proficiency (LEP) Individuals DATE: May 18, 2015 In
Best Practice Health Communications Strategies for CALD Communities
Best Practice Health Communications Strategies for CALD Communities Chronic Illness Alliance 15 August 2013 Michal Morris, General Manager Centre for Culture, Ethnicity & Health ceh.org.au Centre for Culture,
TACOMA HOUSING AUTHORITY
TACOMA HOUSING AUTHORITY LIMITED ENGLISH PROFICIENCY PROCEDURAL PLAN Tacoma Housing Authority 902 South L Street Tacoma, WA 98405 (253) 207-4421 www.tacomahousing.org Table of Contents 1. PURPOSE... 1
Welcome to Progress in Community Health Partnerships latest episode our Beyond the Manuscript podcast. In each
Beyond the Manuscript 91 Podcast Interview Transcript Erin Kobetz, Joan Bloom, Irma Robbins, Kim Engelman Welcome to Progress in Community Health Partnerships latest episode our Beyond the Manuscript podcast.
Appendix E: Limited English Proficiency Plan What s in our LEP Plan?
Appendix E: Limited English Proficiency Plan What s in our LEP Plan? Content related to planning for LEP populations from the Title VI Nondiscrimination Plan (2018 Update) Limited English Proficient Households
LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) AND LANGUAGE ASSISTANCE PLAN POLICY
675 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02139 www.cambridge-housing.org TDD 800 545 1833 x112 LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) AND LANGUAGE ASSISTANCE PLAN POLICY The following policy applies to the Leased
Edward M. Kennedy: Clinical Challenges : Referrals and Capacity. Brian Genna, DMD VP of Dental Services
Edward M. Kennedy: Clinical Challenges : Referrals and Capacity Brian Genna, DMD VP of Dental Services Introductions: Tell me a little about EMKCHC: Started in 1972 as Great Brook Valley Health Center
Housing Authority of the City of San Buenaventura Language Assistance Plan (LAP)
Housing Authority of the City of San Buenaventura Language Assistance Plan (LAP) It is the policy of the Housing Authority of the City of San Buenaventura (HACSB) to take reasonable steps to ensure that
ADDENDUM 1. This Addendum forms part of and modifies Bid Documents dated, (Date Bid Posted), with amendments and additions noted below.
DATE: July 20, 2016 PROJECT: HCPC Interpretation and Sign Language Services RFP NO: ITB 744-B1629 OWNER: The University of Texas Health Science Center at Houston TO: Prospective Bidders This Addendum forms
Interpreting Service Instructions
Interpreting Service Instructions Q: What is the difference between Mandarin used in China and Mandarin in Taiwan, Macao and Hong Kong? A: Terms, vocabularies and expressions. The fundamental difference
Language Access Plan Basics
Language Access Plan Basics What you need to know to build a compliant and effective program InDemand Interpreting 01 Compliance HOW TO COMPLY WITH UPDATED LANGUAGE ACCESS STANDARDS Federal mandates require
Department of Mental Health
Department of Mental Health Language Access Plan I. Introduction The Department of Mental Health ( DMH or Department ) has prepared this Language Access Plan ( LAP or Plan ), which defines the actions
Video/telephonic Interpretation - Interpretation that occurs through video and telephone.
Page 1 of 5 PURPOSE: To define methods used by Sierra View Medical Center (SVMC) to accommodate the interpretive needs of patients and family members/significant others, and to delineate the mechanisms
Write in the total number of trainings/workshops here. This will equal the number of PARENT/PROVIDER TRAININGS & WORKSHOP forms that have been filled out during the month. Training/Workshop hours PARENT/PROVIDER
Name(last, first): Home Phone: Cell Phone: address: Date of birth: SSN:
36320 Inland Valley Drive Suite 201 Wildomar, CA 92595 Name(last, first): Home Phone: Cell Phone: Emergency contact/ Phone: Relationship to Emergency Contact: E-mail address: Date of birth: SSN: Would
Aspect Positive Behaviour Support
Aspect Positive Behaviour Support Individual Autism Profile Information Sheet Why develop an individual autism profile? People on the autism spectrum may have a range of support needs based on their preferences,
Twentieth Judicial Circuit of Florida
Twentieth Judicial Circuit of Florida Court Interpreter Services Annual Report 2017 Court Interpreting Services TABLE OF CONTENTS PAGE SECTION 1 MISSION STATEMENT 3 SECTION 2 ORGANIZATIONAL CHART 4 SECTION
Year in Review : Year 5 of The Conversation Project
2016 Year in Review : Year 5 of The Conversation Project The Conversation Project (TCP) is a public engagement campaign with a goal that is both simple and transformative: to have every person s wishes
#5411 Educational Leadership: Administration and Supervision. #5135: Art: Content & Analysis Knowledge. #5101 Business Education: Content Knowledge
Colorado Endorsement Praxis Exam Passing Score Administrator (K- 145 Agriculture and Renewable Natural Resources (7- Art (K- #5701 Agriculture 147 #5135: Art: Content & Analysis 158 American Sign Language
Dr. Christine Pickup, Au.D. The Top 10 Things You Must Know Before Choosing Your. Audiologist. Mt. Harrison Audiology
Dr. Christine Pickup, Au.D. The Top 10 Things You Must Know Before Choosing Your Audiologist Mt. Harrison Audiology Welcome Letter from Dr. Christine Pickup, Au.D. Dear Friend, If you are researching audiologists
Language Services / Tasks
Athena Kartalou Language Services Manager Games Services Special Olympics ATHENS 2011 Language Services / Tasks To provide linguistic services to delegations coming from all over the world. To cover as
24-7 Emergency line service (English)
Emergency Line 24-7 Emergency line service (English) 1. Incident occurs 2. Caller dials 24-7 Specialist Advice Number. Incident Advisors hear whisper from automated phone system and are connected to caller
Total Elementary School Middle School High School Confidence Level = 95% Total Column % Count Column % Count Column % Count Column %
Language Survey Version Stakeholder Group Back to Table of Contents Sample Size 1,638 1,342 24 272 English 1,578 96% 1,289 96% 22 92% 267 98% Spanish 60 4% 53 4% 2 8% 5 2% Sample Size 1,638 1,342 24 272
Interpreter Services. Diversity & Inclusion Division
Interpreter Services Diversity & Inclusion Division Interpreter Services What are interpreter services and who are they for? The use of trained, qualified interpreters ensures meaningful access to all
Shawanda M. Benjamin. February 24, 2017
February 24, 2017 Hello AAEOPP! On behalf of the Alabama Executive Board and our outstanding TRIO Day committee, I whole-heartedly welcome each of you to the 2017 Alabama TRIO Day held on the campus of
WE RE HERE TO HELP ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE ACCORDING TO THE 2010 UNITED STATES CENSUS, approximately 25.1 million people (or 8% of the total U.S. population) are limited English proficient (LEP). Limited
Language Services 2009 Special Olympics World Winter Games
Language Services 2009 Special Olympics World Winter Games Functional Goal To ensure that official constituents can communicate and participate during the 2009 Special Olympics World Winter Games. Language
Erlanger Health System Language Services Program. A Presentation by Erlanger s Diversity Department
Erlanger Health System Language Services Program A Presentation by Erlanger s Diversity Department Interpreting Services at Erlanger There are on site Spanish interpreters Monday through Friday, 7:00am
Providing Health Care for Seniors and Persons with Disabilities
Providing Health Care for Seniors and Persons with Disabilities Cultural Sensitivity Training Agenda Goals for Providers Who Are Seniors and Persons with Disabilities Cultural Awareness & Etiquette Regulations
Commissioners: Loftus, Turman, Mazzucco, DeJesus, Marshall, Hwang and Melara. LEP ,255 LEP Clients 2,954 LEP Clients
Commissioners: Loftus, Turman, Mazzucco, DeJesus, Marshall, Hwang and Melara. LEP 2015 A total of 326 members are certified as Bilingual. Spanish: 198 (169 Certified) Cantonese: 112 (103 Certified) Mandarin:
tation DEVELOPMENTAL PROGRAMS BULLETIN COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE EFFECTIVE DATE: April 8, 2014 BY:
tation DEVELOPMENTAL PROGRAMS BULLETIN COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE DATE OF ISSUE: April 8, 2014 EFFECTIVE DATE: April 8, 2014 NUMBER 00-14-04 SUBJECT: Accessibility of Intellectual
Solutions for Language Services in Healthcare
Solutions for Language Services in Healthcare We improve communication between patients and providers to enhance patient care and reduce cost, while improving patient outcomes. InDemand partners with today
2009 JEMF Project. Survey to Inform Development of the Genetic Counseling Cultural Competence Toolkit (GCCCT)
2009 JEMF Project Survey to Inform Development of the Genetic Counseling Cultural Competence Toolkit (GCCCT) The perspectives of the major target groups for this project (practicing genetic counselors,
PRESCOTT UNIFIED SCHOOL DISTRICT District Instructional Guide
Math Counting and Cardinality number count compare less more number name Begins rote counting (numbers 1 10) Begins counting with 1:1 correspondence Begins to recognize number names and symbols Begins
ACCESS SERVICES LOS ANGELES COUNTY LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) PLAN AND LANGUAGE ASSISTANCE PLAN
ACCESS SERVICES LOS ANGELES COUNTY LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) PLAN AND LANGUAGE ASSISTANCE PLAN OCTOBER 2013 TO SEPTEMBER 2016 I. Introduction Access Services is the Americans with Disabilities
Interpretation Resources. Foreign Language and Sign Language Providers
Interpretation Resources Foreign Language and Sign Language Providers 1 Table of Contents Foreign Language Northwest Region...3 North Central Region...6 Northeast Region...7 West Central Region...9 Central
Dade Legal Aid Auxiliary Aids Plan
Dade Legal Aid Auxiliary Aids Plan Dade Legal Aid (hereinafter referred to as DLA) shall comply with Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, 29 U.S.C. 794, as implemented by 45 C.F.R. Part 84 (hereinafter
Limited English Proficiency Plan. Development Services Department. June 26, 2018
Limited English Proficiency Plan Development Services Department June 26, 2018 Development Services Language Access Designee Tana Klunder klundertg@muni.org (907) 343-8301 Table of Contents I. Introduction
City of Encinitas Housing Division Limited English Proficiency (LEP) Plan
I. General Plan Statement City of Encinitas Limited English Proficiency (LEP) Plan The City of Encinitas created and adopted this plan to provide meaningful access to its programs and activities to individuals
CITY OF AURORA - LANGUAGE ASSISTANCE PLAN (LAP)
CITY OF AURORA - LANGUAGE ASSISTANCE PLAN (LAP) Four-Factor Analysis of persons with Limited English Proficiency (LEP): 1. Demography Number or Proportion of LEP Persons The number and proportion of LEP
Survey data quality: Does verbal ability and text readability matter?
AIR Annual Forum Long Beach, CA May, 2013 Survey data quality: Does verbal ability and text readability matter? James Cole, Ph.D. Associate Scientist Introduction Satisficing Krosnick, Narayan, and Smith
COURT INTERPRETING IN NEW YORK: A PLAN OF ACTION
New York State Unified Court System COURT INTERPRETING IN NEW YORK: A PLAN OF ACTION APRIL 2006 TABLE OF CONTENTS PREFACE.......................................................................... i I.
CMS Office of Minority Health: Working To Achieve Health Equity through Understanding, Solutions, and Action
CMS Office of Minority Health: Working To Achieve Health Equity through Understanding, Solutions, and Action Cara V. James, PhD CMS Office of Minority Health September 2015 A Quick Overview of Health Disparities
Evaluation Survey Report
Evaluation Survey Report Court Interpreter Services in Nevada Courts NEVADA SUPREME COURT, ADMINISTRATIVE OFFICE OF THE COURTS May 2011 Andrea Krlickova, Certified Court Interpreter Program Coordinator
Utilizing Digital Media to Reach Behavioral Health Professionals. Kristin Harms Communications Manager June 20, 2013
Utilizing Digital Media to Reach Behavioral Health Professionals Kristin Harms Communications Manager June 20, 2013 Outline About the California Smokers Helpline Why Advertise to Health Professionals?
IMIA MINORITY LANGUAGE DIVISION SURVEY
IMIA MINORITY LANGUAGE DIVISION SURVEY 1. Are you A) a Medical Interpreter Trainer, B) a Language Service Provider (for example Department Director), C) Both, D) Neither, E) Interpreter? Response Percent
Back to Table of Contents. Page 1 of 12 4/25/2017
Language Sample Size 309 38 1 25 78 14 191 English 269 87% 9 24% 1 100% 22 88% 55 71% 14 100% 187 98% Spanish 40 13% 29 76% 0 0% 3 12% 23 29% 0 0% 4 2% Survey Version Sample Size 309 38 1 25 78 14 191
Equal Access to Justice. Language Access Services Available to North Carolina Magistrates. Topics. ... The Administration of Justice
Equal Access to Justice Language Access Services Available to North Carolina Magistrates Using a properly trained court interpreter ensures full and fair participation and facilitates equal access to justice
The Deaf Health Pathway at URSMD. Director: Jason Rotoli, MD
The Deaf Health Pathway at URSMD Director: Jason Rotoli, MD The Deaf Community Rochester Deaf in the Rochester Area ~5,000 adults Highest per capita in America Deaf Community is socially and medically
LIMITED ENGLISH PROFICIENCY PLAN
LIMITED ENGLISH PROFICIENCY PLAN Rhode Island Public Transit Authority Introduction On August 11, 2000, President William J. Clinton signed an executive order, Executive Order 13166: Improving Access to
Found in Translation. Legislation Surrounding Language Access for the Limited English Proficiency Population of the United States
Found in Translation Legislation Surrounding Language Access for the Limited English Proficiency Population of the United States Found in Translation Legislation Surrounding Language Access for the Limited
Language Access Plan
Language Access Plan Real Estate Department 08/31/2018 Real Estate Language Access Designee Tawny Klebesadel KlebesadelTM@muni.org (907) 343-7534 Table of Contents I. Introduction Page 3 II. Meaningful
Implementing Postpartum Depression Screening During Infant Well Child Checks:
Implementing Postpartum Depression Screening During Infant Well Child Checks: Options and Resources to Address Logistical Barriers to Screening During Child and Teen Checkups (C&TC) Visits Maternal & Child
State of Delaware Administrative Office of the Courts Court Interpreter Program Language Access Plan
State of Delaware Administrative Office of the Courts Court Interpreter Program Language Access Plan I. Legal Background The obligation to provide services to persons with limited English proficiency in
Massachusetts Commissioner for the Deaf and Hard of Hearing, MCDHH
Massachusetts Commissioner for the Deaf and Hard of Hearing, MCDHH Language Access Plan Thursday, March 21, 2013 I. Introduction This Language Access Plan ( LAP or Plan ) defines the actions to be taken
The Alabama Regional Extension Center
The Alabama Regional Extension Center Mission Statement The Alabama Regional Extension Center is part of the Center for Strategic Health Innovation (CSHI) in the College of Medicine at the University of
A Framework for Language Access Systems. Cynthia E. Roat,, MPH for the Governor s s Interagency Council on Language Access
A Framework for Language Access Systems Cynthia E. Roat,, MPH for the Governor s s Interagency Council on Language Access A little history... Before 1980, almost all health and social service interpreting