Lionbridge Interpretation Services 1010 Wayne Avenue Suite 240 Silver Spring, MD Telephone Interpretation Services Users' Guide
|
|
- Elfrieda Cannon
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Lionbridge Interpretation Services 1010 Wayne Avenue Suite 240 Silver Spring, MD Telephone Interpretation Services Users' Guide County of Alameda (Social Services Agency)
2 Thank You for Choosing Lionbridge We are very pleased for the opportunity to work with the Social Services Agency of Alameda County and to service your telephone interpretation service requests. This Users' Guide is designed as a resource for your calls with your non English speaking clients. We hope you find its contents helpful. If there's any other information you need from us to facilitate your customer calls, please let us know. We're at your service. Table of Contents Instruction Sheet. 3 "Please Hold for an Interpreter". 4 Tips for Using Interpreters 5 Your Account Team/About Lionbridge. 6 2
3 Instruction Sheet for on demand telephonic interpreting Please see below the easy to follow instructions when needing an on demand telephonic interpreter. Step 1. Call our toll free phone number: Step 2. Enter eight digit PIN # Social Services Agency: Administration and Finance PIN: Adult and Aging PIN: Children and Family Services PIN: Workforce Benefits Administration PIN: Step 3. Press 1 for Spanish Press 2 for Mandarin Press 3 for Cantonese Press 4 for Vietnamese Press 5 for Farsi Darsi Press 6 for Russian Press 7 for Cambodian Press 8 for Korean Press 9 for Arabic For any other language needs or concerns, press 0 for operator assistance Step 4. Connect with interpreter To avoid unauthorized use of your account, please do not give out the toll free phone number or pin code to your clients. Tips for Use and Faster Connection Time: Be sure to enter your PIN # prior to pressing 0 for an operator Listen to all of the prompts carefully o Failure to enter the appropriate information at the time of the prompt will delay call routing If you know the option for language needed, it can be pressed at any time during the language menu prompt 3
4 "Please Hold for an Interpreter " Below is a phonetic translation to aid you with your calls in select languages. Language Phonetic Pronunciation Arabic: Armenian: Cantonese: Croatian: French (Canadian): French: German: Greek: Haitian Creole: Hmong: Italian: Japanese: Khmer: Korean: Laotian Mandarin: Polish: Russian: Spanish: Tagalog: Vietnamese: min FUDluck dakeeka spasek tarkmaneechee hamar dong fan YIHK yun MOLim vas preechekai THE tumach aton DEI pur l enterpret aton DEI pur l enterpret bitte VARten zee awf den DOLmetcher "parakalo pehree MENeh the ya ton dhiermeenea tan seel vu plei Nu pwal sheshei yumun kee parlei creeol ta ta du mong tsailu atenda per un interpretei neehongo tsuyaku o omachee kudasai som jam NEH bo prai tong yog eul geeda ree SEIyo kalu nata nai pasa ching deng yuwee fan YEE PROsham prochekatch na tumacha pa dazh DEEtyeh peeree VODcheeka por favor esperei a un inteirpretei magheen tai po ka YO sa interpreter seen jeh dhong zihk vien 4
5 Tips for Using Interpreters It's important to us at Lionbridge that your phone conversation with a non English speaking client be as successful as possible. To assist with this, we offer you the following tips when working with Lionbridge interpreters: At the beginning of the call, the interpreter will introduce himself/herself and ask for your instructions. Please introduce yourself and give the interpreter any necessary directives. Please eliminate any background noises so the interpreter can hear your comments clearly. If you are not certain of the language required by your client, our operators are trained to help you determine the language. Please speak clearly at a moderate rate of speed. Pause every two to three sentences to let the interpreter interpret what you said. Please instruct your parties to speak one at a time. Remember that the interpreter can interpret only one voice at a time. The interpreter may at times request your permission to look up an unfamiliar word in a dictionary. Please allow the interpreter time to do so to ensure that your statement is fully interpreted. The interpreter s duty is to interpret exactly what is being said between your parties, without adding or changing your statement s meaning. The interpreter should not be expected to conduct your call. Therefore, please stay on the line for the duration of the call. Inform the interpreter when he/she is excused at the end of the call. Please do not ask the interpreter for their direct phone number. All calls must be placed through the Lionbridge telephone system so that they are properly timed. If you are disconnected, call the Lionbridge toll free number and dial 0 for a live Lionbridge operator. Please do not ask the interpreter to conference call in an additional party. Our interpreters phones are not equipped for this type of transaction. If you do not have conference calling capability, call the LIONBRIDGE toll free number and dial 0 for a live Lionbridge operator. If you have any questions or concerns, please direct them to your Language Access Coordinator, Lorena Briseño, at lbriseno@acgov.org. Your Language Access Coordinator will contact the Lionbridge Account Manager. Please do not direct them to the interpreter. 5
6 Your Account Team Alameda County Social Services Agency: Lorena Briseño Language Access Coordinator (510) Lionbridge: So Couloumbis Elsa Fraser Alameda County Program Manager (202) Senior Program Manager (202) If you have any suggestion for how we can improve our services for you, please contact us without hesitation. About Lionbridge Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) is a leading provider of globalization, development and testing services. Lionbridge combines global onshore, near shore and offshore resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client s product and content lifecycle from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 26 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit 6
Telephone Interpretation Services Users' Guide LACMTA: Civil Rights Division
Lionbridge Interpretation Services 1010 Wayne Avenue Suite 240 Silver Spring, MD. 20910 Telephone Interpretation Services Users' Guide LACMTA: Civil Rights Division Thank You for Choosing Lionbridge We
More informationInformation for Candidates Preparing for the CILISAT
Information for Candidates Preparing for the CILISAT CILISAT Community Interpreter Language and Interpreting Skills Assessment Tool Cultural Interpretation Services for Our Communities 44 Eccles Street,
More information24-7 Emergency line service (English)
Emergency Line 24-7 Emergency line service (English) 1. Incident occurs 2. Caller dials 24-7 Specialist Advice Number. Incident Advisors hear whisper from automated phone system and are connected to caller
More informationNEW HAMPSHIRE JUDICIAL BRANCH LANGUAGE SERVICES PLAN
APPENDIX NEW HAMPSHIRE JUDICIAL BRANCH LANGUAGE SERVICES PLAN I. POLICY STATEMENT The New Hampshire Judicial Branch ( NHJB ) is committed to ensuring that all limited English proficient (LEP) litigants,
More informationThurston County Superior Court 2016
Thurston County Superior Court 2016 LANGUAGE ASSISTANCE PLAN (LAP) I. LEGAL BASIS AND PURPOSE This document serves as the plan for the Thurston County Superior Court, including Family & Juvenile Court
More informationLanguages spoken by residents in the City of Knox
Languages spoken by residents in the City of Knox There is a total 149301 people living in the City of Knox. 76% (114025) of people speak English at home whilst 21% (31227) speak a language other than
More informationSchool Curriculum and Standards Authority
Accounting and Finance Stage 2-74 42 12 57 9 43 21-50 Accounting and Finance Stage 3-1366 1181 596 48 635 52 1231 4.2 Ancient History Stage 2-4 10 2 40 3 60 5-50 Ancient History Stage 3-200 212 92 60 62
More informationLanguage Assistance Services Policy
Language Assistance Services Policy PURPOSE To provide 24 hour interpretation service for non-english speaking persons. POLICY The hospital attempts to eliminate communication barriers between hospitalstaff
More informationThe power to connect us ALL.
Provided by Hamilton Relay www.ca-relay.com The power to connect us ALL. www.ddtp.org 17E Table of Contents What Is California Relay Service?...1 How Does a Relay Call Work?.... 2 Making the Most of Your
More informationHealth Professions Data Series: Dental Hygienist 2017
Health Professions Data Series: Dental Hygienist 2017 1. Zip Code of Primary Residence Section 1: Demographics 2. Sex Male Female Decline to Answer 3. Year of Birth 4. Are you Hispanic/Latino/Spanish?
More informationAddress Tel: Fax:
Address: Athena Court, Office 32, 3 rd floor, 2 Americanas Street,Potamos Yermasoyias, 4048 Limassol- Cyprus P.O.Box 51673 CY-3507 Limasol - Cyprus Tel: +357 25 325544 Fax: +357 25 318885 Email: info@interbrics.com
More informationInterpreting Service Instructions
Interpreting Service Instructions Q: What is the difference between Mandarin used in China and Mandarin in Taiwan, Macao and Hong Kong? A: Terms, vocabularies and expressions. The fundamental difference
More informationCal MediConnect Cultural Competency CMC Annual Training
Cal MediConnect 2017 Cultural Competency 2017 CMC Annual Training Agenda Background Diversity in the Los Angeles County Regulations and Guidelines Definitions: Culture & Cultural Competency Core Competencies
More informationWelcome to Delta Dental.
a NEW reason to smile. Welcome to Delta Dental. y o u r g u i d e t o a healthy mouth for life. W e l c o m e t o D e lta D e n ta l, t h e # 1 d e n ta l p l a n i n t h e country. We are excited to partner
More informationIntegrating Each Mind Matters in Your County
Integrating Each Mind Matters in Your County October 16, 2014 Compassion. Action. Change. Webinar Objectives Introduction: Technical Assistance Teams Programs and Campaign Overview Each Mind Matters TA
More informationLanguage Services / Tasks
Athena Kartalou Language Services Manager Games Services Special Olympics ATHENS 2011 Language Services / Tasks To provide linguistic services to delegations coming from all over the world. To cover as
More information20 June 2018 Our Ref: RFI 23569
Information Governance 20 June 2018 Our Ref: RFI 23569 Dear Freedom of Information Act 2000 Information in Relation to Translator Costs I am writing to confirm that the South Eastern Health & Social Care
More informationLanguage Support Services Guidelines
Background Information Richmond Public Schools Language Support Services Guidelines Richmond Public Schools (RPS) Office of Family and Community Engagement (FACE) helps bridge the communication gap between
More informationNS-LIJHS Southside Hospital. Language Access Services Interpreters Department
NS-LIJHS Language Access Services Interpreters Department http://youtu.be/tltujfcwnps Interpretation Services -Since 2004 - Undertake the language need of the growing community - Changing demographics
More informationCITY OF LA MARQUE LA MARQUE POLICE DEPARTMENT PATROL ORDER
CITY OF LA MARQUE LA MARQUE POLICE DEPARTMENT PATROL ORDER TO: FROM: SUBJECT: All Personnel Kirk Jackson, Chief of Police Service to Limited English Proficiency (LEP) Individuals DATE: May 18, 2015 In
More informationEdward M. Kennedy: Clinical Challenges : Referrals and Capacity. Brian Genna, DMD VP of Dental Services
Edward M. Kennedy: Clinical Challenges : Referrals and Capacity Brian Genna, DMD VP of Dental Services Introductions: Tell me a little about EMKCHC: Started in 1972 as Great Brook Valley Health Center
More informationProviding Language Access at Municipal Courts
Providing Language Access at Municipal Courts BRYDAN MCNEELY RICCARDO CAMERA AUSTIN MUNICIPAL COURT What is Language Access Providing meaningful access to services, activities and programs irrespective
More informationMeducation. Medication Instructions That Any Patient Can Understand. Lori McLean, CEO Polyglot July 2016 FHIR Roundtable
Meducation Medication Instructions That Any Patient Can Understand Lori McLean, CEO Polyglot July 2016 FHIR Roundtable What is Low Health Literacy? Health Literacy is the ability to: 1) Gather 2) Understand
More information2018 Hearing Aids. Apply your benefit and receive two digital Level I hearing aids with $0 copay!
Quality, Affordability. Transparency. Simplicity 2018 Hearing Aids Apply your benefit and receive two digital Level I hearing aids with 0 copay! * All hearing instruments available in all sizes and styles
More informationSee what they say with Captioned Telephone
RelayIowa.com See what they say with Captioned Telephone Captioned Telephone (CapTel ) allows individuals who have difficulty hearing on the phone to listen while reading captions of what s said to them.
More informationLanguage Access Services Training
Language Access Services Training Víctor Espinosa Sánchez Language Access Coordinator, Office of EL Services School Year 2016-2017 Every www.acps.k12.va.us Agenda Background Interpretation Services 1.
More informationOVERVIEW. Denver International Airport 1
OVERVIEW Introduction Denver International Airport ( DEN or Airport ) is a large hub airport serving 58.3 million passengers each year through 572,520 (2016) operations (landings and takeoffs). It is the
More informationPierce Transit. Four-Factor Analysis and Implementation Plan August 2018
Pierce Transit August 2018 Access to Pierce Transit Services for Persons with Limited English Proficiency TABLE OF CONTENTS I. FOUR-FACTOR ANALYSIS... 1 Factor 1: The number and proportion of LEP persons
More informationLingmo Translate Manual Smartphone / Tablet
Lingmo Translate Manual Smartphone / Tablet Don t Translate it. Lingmo It! language translation technology for the global market 1 Accurate 2 way Translation from your Smart Device Translate spoken and
More informationList of translators and interpreters in Armenia
List of translators and interpreters in Armenia Prepared by British Embassy Yerevan www.gov.uk The following list of translators and interpreters has been prepared by the British Embassy Yerevan for the
More informationNational Survey of Substance Abuse Treatment Services (N-SSATS)
U.S. Department of Health and Human Services FORM APPROVED: OMB No. 0930-0106 APPROVAL EXPIRES: 01/31/2016 See OMB burden statement on last page National Survey of Substance Abuse Treatment Services (N-SSATS)
More informationPatient Instructions for Health Literacy and Language Barriers: Values & Challenges. Charles Lee, MD President & Founder Polyglot Systems, Inc.
Patient Instructions for Health Literacy and Language Barriers: Values & Challenges Charles Lee, MD President & Founder Polyglot Systems, Inc. Polyglot Systems, Inc., 2000 Aerial Center Parkway, Suite
More informationLanguage Assistance Services Policy
Language Assistance Services Policy PURPOSE: The hospital effectively communicates with patients when providing care, treatment, and services. POLICY: It is the policy of Garden Grove Hospital Medical
More informationEach Mind Matters Skills Building: Mental Health and Stigma Reduction February 7, 2017
Each Mind Matters Skills Building: Mental Health and Stigma Reduction February 7, 2017 1 Welcome! Please mute your line. If you have a question, technical problem or comment, please type it into the Questions
More informationCounty of Sacramento. Department of Health and Human Services Mental Health Plan Medi-Cal Provider List ENGLISH
County of Sacramento Department of Health Human Services Mental Health Plan Medi-Cal Provider List ENGLISH Effective Date: July 1, 2017 Prior authorization is required for outpatient, non-emergency services.
More informationA MERIDIAN CASE STUDY DIGITAL SIGNAGE SOLUTIONS. Clear Channel Airports ACCESSIBLE INTERACTIVE DIGITAL SIGNAGE
DIGITAL SIGNAGE SOLUTIONS Clear Channel Airports ACCESSIBLE INTERACTIVE DIGITAL SIGNAGE Clear Channel Airports Interactive Digital Signage with Phone and ADA Accessibility Accessible Interactive Digital
More informationLIMITED ENGLISH PROFICIENCY PLAN
LIMITED ENGLISH PROFICIENCY PLAN Rhode Island Public Transit Authority Introduction On August 11, 2000, President William J. Clinton signed an executive order, Executive Order 13166: Improving Access to
More informationAppendix E: Limited English Proficiency Plan What s in our LEP Plan?
Appendix E: Limited English Proficiency Plan What s in our LEP Plan? Content related to planning for LEP populations from the Title VI Nondiscrimination Plan (2018 Update) Limited English Proficient Households
More informationQuestion & Answer (Q&A): Identifying and Meeting the Language Preferences of Health Plan Members
Question & Answer (Q&A): Identifying and Meeting the Language Preferences of Health Plan Members Webinar participants asked these questions during the Q&A portion of the Identifying and Meeting the Language
More informationSummary Report MHSOAC Community Forum - Stanislaus County The Seasons Multicultural Event Center, Modesto December 8, 2011
Summary Report MHSOAC Community Forum - Stanislaus County The Seasons Multicultural Event Center, Modesto December 8, 2011 The Mental Health Services Oversight and Accountability Commission (MHSOAC) hosted
More informationMeeting the demand in Ontario for faster access to psychotherapy services
Meeting the demand in Ontario for faster access to psychotherapy services Anna Piszczkiewicz Canadian Mental Health Association, Ontario Division March 2018 Funded by the Government of Ontario Good news
More informationTACOMA HOUSING AUTHORITY
TACOMA HOUSING AUTHORITY LIMITED ENGLISH PROFICIENCY PROCEDURAL PLAN Tacoma Housing Authority 902 South L Street Tacoma, WA 98405 (253) 207-4421 www.tacomahousing.org Table of Contents 1. PURPOSE... 1
More informationWE RE HERE TO HELP ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE ACCORDING TO THE 2010 UNITED STATES CENSUS, approximately 25.1 million people (or 8% of the total U.S. population) are limited English proficient (LEP). Limited
More informationBecker County Human Services 712 Minnesota Avenue Detroit Lakes, Minnesota 56501
Page 1 Limited English Proficiency Component Becker County Human Services 712 Minnesota Avenue Detroit Lakes, Minnesota 56501 LIMITED ENGLISH PROFICIENCY PLAN Effective Date: February 1, 2002 Updated December
More informationTwentieth Judicial Circuit of Florida
Twentieth Judicial Circuit of Florida Court Interpreter Services Annual Report 2017 Court Interpreting Services TABLE OF CONTENTS PAGE SECTION 1 MISSION STATEMENT 3 SECTION 2 ORGANIZATIONAL CHART 4 SECTION
More informationUser Manual Verizon Wireless. All Rights Reserved. verizonwireless.com OM2260VW
User Manual 2010 Verizon Wireless. All Rights Reserved. verizonwireless.com OM2260VW Home Phone Connect Welcome to Verizon Wireless Thank you for choosing Verizon Wireless Home Phone Connect. You re now
More informationHousing Authority of the City of San Buenaventura Language Assistance Plan (LAP)
Housing Authority of the City of San Buenaventura Language Assistance Plan (LAP) It is the policy of the Housing Authority of the City of San Buenaventura (HACSB) to take reasonable steps to ensure that
More informationLanguage & Communication Access Services in Research
Language & Communication Access Services in Research Public Research Education Program (PREP) Office of Community and Public Health June 2, 2015 Gila Klein, CCRC Elizabeth C. McCulloch, PhD, MS Ashley
More informationUNGASS 2016 Global Civil Society Survey
UNGASS 2016 Global Civil Society Survey Preliminary Results and Report S H E I L A P. VA K H A R I A P H. D., L. M. S.W. LO N G I S L A ND U N I V ERS I T Y B R O OKLY N, N E W YO R K, U S A L I NDA N
More informationApplication Form for Consumer Representatives to TADDAC and/or EPAC
Application Form for Consumer Representatives to TADDAC and/or EPAC SECTION I PERSONAL INFORMATION Name: Address: Phone: TTY: VP: Home: Office: Home: Office: Home: Office: Wireless Number: Email: Are you
More informationCommissioners: Loftus, Turman, Mazzucco, DeJesus, Marshall, Hwang and Melara. LEP ,255 LEP Clients 2,954 LEP Clients
Commissioners: Loftus, Turman, Mazzucco, DeJesus, Marshall, Hwang and Melara. LEP 2015 A total of 326 members are certified as Bilingual. Spanish: 198 (169 Certified) Cantonese: 112 (103 Certified) Mandarin:
More informationAFFORDABLE CARE ACT IMPLICATIONS AND OPPORTUNITIES FOR IMPROVING ENROLLMENT FOR HOMELESS POPULATIONS
AFFORDABLE CARE ACT IMPLICATIONS AND OPPORTUNITIES FOR IMPROVING ENROLLMENT FOR HOMELESS POPULATIONS Kevin Malone Substance Abuse and Mental Health Services Administration National Alliance to End Homelessness
More informationCity of Encinitas Housing Division Limited English Proficiency (LEP) Plan
I. General Plan Statement City of Encinitas Limited English Proficiency (LEP) Plan The City of Encinitas created and adopted this plan to provide meaningful access to its programs and activities to individuals
More informationLimited English Proficiency Plan
Limited English Proficiency Plan City of Waterloo, Iowa Community Development July 2016 620 Mulberry Street, Waterloo, IA 319-291-4429 1 Table of Contents I. Introduction Page 3 II. Meaningful Access:
More informationGSI 61 CLINICAL TWO-CHANNEL AUDIOMETER
GSI 61 CLINICAL TWO-CHANNEL AUDIOMETER Setting The Clinical Standard GSI 61 CLINICAL TWO-CHANNEL AUDIOMETER New Standard in Clinical Audiometry The GSI 61 is the versatile, two-channel clinical audiometer
More informationOTTER TAIL COUNTY HUMAN SERVICES
Finalized 12-07-12 OTTER TAIL COUNTY HUMAN SERVICES LIMITED ENGLISH PROFICIENCY PLAN 2012-13 Fergus Falls Office Locations Income Maintenance 535 W. Fir 218-998-8230 / fax 218-998-8270 Social Services
More informationAlameda County Social Services Agency Limited English Proficiency (LEP) Plan
Alameda County Social Services Agency Limited English Proficiency (LEP) Plan Alameda County Social Services Agency Office of Public Affairs and Community Relations Language Access Program 2000 San Pablo
More informationLIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) AND LANGUAGE ASSISTANCE PLAN POLICY
675 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02139 www.cambridge-housing.org TDD 800 545 1833 x112 LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) AND LANGUAGE ASSISTANCE PLAN POLICY The following policy applies to the Leased
More informationBack to Table of Contents. Page 1 of 12 4/25/2017
Language Sample Size 309 38 1 25 78 14 191 English 269 87% 9 24% 1 100% 22 88% 55 71% 14 100% 187 98% Spanish 40 13% 29 76% 0 0% 3 12% 23 29% 0 0% 4 2% Survey Version Sample Size 309 38 1 25 78 14 191
More informationMorin Chiropractic P.A. Dr. Paul N. Morin, D.C. 862 Minot Avenue Auburn, ME (207) Fax (207)
Morin Chiropractic P.A. Dr. Paul N. Morin, D.C. 862 Minot Avenue Auburn, ME 04210-3942 (207)784-8002 Fax (207)784-7917 www.morinchiropractic.com To be performed by clinic staff: Height: Weight: lbs Blood
More informationProcedure on How to Access Translation and Interpretation Services and Good Practice Guidelines. April 2015
Procedure on How to Access Translation and Interpretation Services and Good Practice April 2015 Authorship : Committee Approved : CSU Corporate Strategy & Policy Manager Senior Management Team Approved
More informationSafety Shelter of St. Johns County, Inc Auxiliary Aids Plan
Safety Shelter of St. Johns County, Inc Auxiliary Aids Plan Safety Shelter of St. Johns County, Inc. shall comply with Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, 29 U.S.C. 794, as implemented by 45
More informationGeorgia Relay Partner Guide.
Georgia Relay Partner Guide www.georgiarelay.org Welcome to Georgia Relay Partner As a Georgia Relay Partner, you can make an important commitment to staying connected to the thousands of Georgia residents
More informationBrewster Chiropractic Michael B. Singleton DC, MS, CNS, CSCS
Michael B. Singleton DC, MS, CNS, CSCS How did you hear about this office? Today s Date / / Signature of Patient Patient Title: (check one) Mr. Mrs. Ms. Miss Dr. Prof. Rev. First Name Preferred to be called
More informationCantonese English Medical Interpreter Test Study Guide READ ONLINE
Cantonese English Medical Interpreter Test Study Guide READ ONLINE If you are looking for the ebook Cantonese english medical interpreter test study guide in pdf format, then you've come to the faithful
More informationDade Legal Aid Auxiliary Aids Plan
Dade Legal Aid Auxiliary Aids Plan Dade Legal Aid (hereinafter referred to as DLA) shall comply with Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, 29 U.S.C. 794, as implemented by 45 C.F.R. Part 84 (hereinafter
More informationACCESS SERVICES LOS ANGELES COUNTY LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) PLAN AND LANGUAGE ASSISTANCE PLAN
ACCESS SERVICES LOS ANGELES COUNTY LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) PLAN AND LANGUAGE ASSISTANCE PLAN OCTOBER 2013 TO SEPTEMBER 2016 I. Introduction Access Services is the Americans with Disabilities
More informationPsychotherapy Services
Psychotherapy Services Available now Free mental health services for people in Ontario experiencing mild to moderate depression and anxiety Funded by the Government of Ontario Meet Sarah. Sarah is 30
More informationOptimizing the UMHS Interpreter Services Workload and Scheduling Team 5
UNIVERSITY OF MICHIGAN HEALTH SERVICES PROGRAM AND OPERATIONS ANALYSIS Optimizing the UMHS Interpreter Services Workload and Scheduling Team 5 Final Report To: Michelle Harris, Program Coordinator, Interpreter
More informationCessation Resources in Minnesota: QUITPLAN Services & the Call it Quits Referral Program. January 25, 2017
Cessation Resources in Minnesota: QUITPLAN Services & the Call it Quits Referral Program January 25, 2017 What We ll Cover Today QUITPLAN Services - Individual QUITPLAN Services - QUITPLAN Helpline Call
More informationdelaware S SuCCESSful StRIdES toward language ACCESS IN the CouRtS maria Perez-Chambers Coordinator, Court Interpreter Program, Delaware
delaware S SuCCESSful StRIdES toward language ACCESS IN the CouRtS maria Perez-Chambers Coordinator, Court Interpreter Program, Delaware Ashley tucker Staff Attorney, Delaware Administrative Office of
More informationResource Guide for Advocates & Attorneys on Interpretation Services for Domestic Violence Victims
Resource Guide for Advocates & Attorneys on Interpretation Services for Domestic Violence Victims AUGUST 2009 FUNDED BY THE OFFICE ON VIOLENCE AGAINST WOMEN, U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE This project was
More informationProcedure on How to Access Translation and Interpretation Services and Good Practice Guidelines
Procedure on How to Access Translation and Interpretation Services and Good Practice Guidelines Author Corporate Strategy & Policy Manager, Yorkshire & Humber Commissioning Support Unit Date August 2014
More informationNeed to make a phone call to someone who has a hearing loss or speech disability? Get Connected. with Mississippi Relay! MississippiRelay.
Need to make a phone call to someone who has a hearing loss or speech disability? Get Connected with Mississippi Relay! MississippiRelay.com Bring people together with Mississippi Relay Voice to TTY Relay:
More informationAT235 Middle Ear Analyzer. Diagnostic & clinical tympanometry with basic audiometry
AT235 Middle Ear Analyzer Diagnostic & clinical tympanometry with basic audiometry User friendly & reliable middle ear analyzer Fleible use & mounting User friendly & reliable The AT235 is an automatic
More informationTranslation User Manual. Don t Translate it. Lingmo it! Leading edge language translation technology for the global market
Translation User Manual Don t Translate it. Lingmo it! Leading edge language translation technology for the global market Contents About T2T Translation Software Your Time2Translate Charging your Time2Translate
More informationAudio Trouble Shooting
Cultural Adaptations of Materials for Asian/Pacific Islander Populations Audio Trouble Shooting If you are using the audio on our computer (meaning you did not call-in on your phone), check the status
More informationSensitivity Training: Hearing Loss
Sensitivity Training: Hearing Loss Deafness and Hard of Hearing The Center for Disease Control and Prevention (CDC) refer to hard of hearing conditions as those that affect the frequency and/or intensity
More informationWAVERLY LABS - Press Kit
Press kit Summary About Pilot Waverly Labs Core Team Pilot Translating Earpiece FAQ Pilot Speech Translator App FAQ Testimonials Contact Useful Links p. 3 p.4 p. 5 p. 6 p. 8 p. 10 p. 12 p. 14 p. 16 p.
More informationLimited English Proficiency Plan
Limited English Proficiency Plan ALAMO AREA COUNCIL OF GOVERNMENTS BEXAR AREA AGENCY ON AGING October 1, 2015 TITLE VI COORDINATOR Siena Lindemann, Regional Mobility Manager 8700 Tesoro Dr., Suite 700,
More informationInteract-AS. Use handwriting, typing and/or speech input. The most recently spoken phrase is shown in the top box
Interact-AS One of the Many Communications Products from Auditory Sciences Use handwriting, typing and/or speech input The most recently spoken phrase is shown in the top box Use the Control Box to Turn
More informationProviding Equally Effective Communication
Providing Equally Effective Communication 4 th Annual Marin Disaster Readiness Conference June 19 th, 2012 What Do We Mean by Effective Communication? For non-english speakers; some individuals for whom
More informationAmerican Cancer Society
American Cancer Society Breast Cancer Awareness for the Worksite HAP Worksite Wellness Forum October 18,2012 Melissa DiPirro Coordinator, Health Initiatives Official Sponsor of Birthdays Mission: We are
More informationAccessibility. Serving Clients with Disabilities
Accessibility Serving Clients with Disabilities Did you know that just over 15.5% of Ontarians have a disability? That s 1 in every 7 Ontarians and as the population ages that number will grow. People
More informationTable 1: Home Languages across Six States Note: Pathways to college materials are available for languages in bold at
Cultural Bridges to College: Mapping Pathways to College in Families Home Nancy Trinh, Kim Tsai, and Catherine R. Cooper (2007). Department of Psychology, University of California, Santa Cruz www.bridgingworlds.org
More informationYes! CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE. Why bother? Who are our Internal Customers? Do We Have CUSTOMERS? at AEOA. AEOA s mission
CUSTOMER SERVICE at AEOA Why? Who? What? How? When? Why? Why? CUSTOMER SERVICE AEOA s mission AEOA strengthens communities by providing opportunities to people experiencing social and economic challenges.
More information29 th Judicial District Language Access Plan
29 th Judicial District Language Access Plan Section I. Legal Basis and Purpose This Language Access Plan (LAP) is the plan for the 29 th Judicial District to ensure meaningful access to court services
More information1. Welcome! Tell us about you!
1. Welcome! Tell us about you! Thank you for taking the time to fill out this survey! It should take no more than 10 minutes of your time. The purpose of this survey is to assess your needs and desire
More informationNeed to make a phone call to someone who has a hearing loss or speech disability? Get Connected. with Puerto Rico Relay! PuertoRicoRelay.
Need to make a phone call to someone who has a hearing loss or speech disability? Get Connected with Puerto Rico Relay! PuertoRicoRelay.com Bring people together with PUERTO RICO RELAY HOW DOES VOICE TO
More informationHow To Choose The Best Laser Hair Removal Clinic in Delhi
How To Choose The Best Laser Hair Removal Clinic in Delhi Laser treatment is the ultimate way to remove unwanted hair these days. Simple, easy and mess free hair removal method has to be the most popular
More informationTotal Elementary School Middle School High School Confidence Level = 95% Total Column % Count Column % Count Column % Count Column %
Language Survey Version Stakeholder Group Back to Table of Contents Sample Size 1,638 1,342 24 272 English 1,578 96% 1,289 96% 22 92% 267 98% Spanish 60 4% 53 4% 2 8% 5 2% Sample Size 1,638 1,342 24 272
More informationSolutions for Language Services in Healthcare
Solutions for Language Services in Healthcare We improve communication between patients and providers to enhance patient care and reduce cost, while improving patient outcomes. InDemand partners with today
More informationPasco Sheriff s Office Plan for. Auxiliary Aids and Services
Pasco Sheriff s Office Plan for Auxiliary Aids and Services All Pasco Sheriff s Office (PSO) personnel shall comply with Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, 29 U.S.C. 794, as implemented by
More informationFREEDOM OF INFORMATION REQUEST
FREEDOM OF INFORMATION REQUEST Request Number: F-2010-00380 Keyword: Finance Subject: Interpreting/Translation Request and : This is to inform you that the Police Service of Northern Ireland has now completed
More informationResource Guide for Advocates & Attorneys on Interpretation Services for Domestic Violence Victims
Resource Guide for Advocates & Attorneys on Interpretation Services for Domestic Violence Victims AUGUST 2009 FUNDED BY THE OFFICE ON VIOLENCE AGAINST WOMEN, U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE This project was
More informationINTRODUCTION. Just because you know what you re talking about doesn t mean that I do
INTRODUCTION Just because you know what you re talking about doesn t mean that I do Participant in Monaghan Age Friendly strategy consultation Monaghan Age Friendly alliance is in existence since September
More informationBest Practice Health Communications Strategies for CALD Communities
Best Practice Health Communications Strategies for CALD Communities Chronic Illness Alliance 15 August 2013 Michal Morris, General Manager Centre for Culture, Ethnicity & Health ceh.org.au Centre for Culture,
More informationInterpreter Services. Diversity & Inclusion Division
Interpreter Services Diversity & Inclusion Division Interpreter Services What are interpreter services and who are they for? The use of trained, qualified interpreters ensures meaningful access to all
More informationThe Cleft Palate and Craniofacial Institute
The Cleft Palate and Craniofacial Institute St. Louis Children s Hospital One Children s Place St. Louis, MO 63110 Lynn Marty Grames, MA, CCC-SLP lynnmg@bjc.org The Cleft Palate and Craniofacial Institute
More informationSummary. About Pilot Waverly Labs is... Core Team Pilot Translation Kit FAQ Pilot Speech Translation App FAQ Testimonials Contact Useful Links. p.
Press kit Summary About Pilot Waverly Labs is... Core Team Pilot Translation Kit FAQ Pilot Speech Translation App FAQ Testimonials Contact Useful Links p. 3 p.4 p. 5 p. 6 p. 8 p. 10 p. 12 p. 14 p. 16 p.
More information