Relative motion sensors

Transcription

1 Relative motion sensors

2

3 DISPLACEMENT TRANSDUCERS Name Operating measurement range Output signal Operating frequency range, Hz Operating temperature range, С Explosion protection level Page in catalogue IKV--- (axial shift),5-,75 mm,5-5,5 mm 5,5-9,5 mm,-9, mm IKV--- (vibration displacement peak-to-peak) IKV---. (speed of rotation, mark detection) - µm -5 µm -5 µm - µm - µm -6 RPM current loop - ma 5 (-6) (DS-x) (-6) vibr. AS) ExiallCT6 (DS-x) ExiallCT5 (measuring unit) 6, 8 IKV--- var. Е (multi-purpose) (axial shift, displ. pk-to-pk, rpm, mark detecting) -5 µm - µm -5 µm -8 µm,5-,75 mm,5-5,5 mm,-9, mm 5,5-9,5 mm - RPM current loop - ma; - V; Modbus RTU (HARTprotocol) (DS-x) (vibr. AV) ExiallCT6 (DS-x) ExiallCT5 (measuring unit) In the photo: Eddy current sensors "НПП" ТИК "on pumping unit

4 - ESD User-friendly Design having built-in preamplifier and detachable joint allows for connection of any standard cable. Communication link length is up to 7 meters. Reliability The channel includes DS- (DS-, DS-) eddy-current probe, AS transducer (in measuring unit), or AS transducer on connecting cable. If measured parameters are required to be displayed, a display unit (DU) is provided optionally. The measuring unit can locate up to 6 display units. AS preamplifier AS Display unit Measuring unit for version V IKV--- vibration measuring channel IKV--- is designed to measure axial shift in Emergency Shut-Down (ESD) systems; Output signal type: (-) ma Specifications Metrological parameters Axial shift measurement range (distance), mm with DS- eddy-current probe (M8x).....,5-,5 with DS- eddy-current probe (Mx)....,5-,75 with DS- eddy-current probe ,5-5,5 with DS- eddy-current probe ,5-9,5(,...9,) Installation clearance (by default), mm DS- (M8x) ,5 ±, DS- (Mx) ,5 ±, DS , ±, DS ,5 (5) ±, Measurement cycle time, s w/ jumper ,5 w/o jumper Electric resistance of insulation between electrical circuits of transducer and its casing at 5±ºC and relative humidity max. 9% non-condensing (min., Mohm).... Interface Output signal ma current loop Power supply voltage, V (min. supply source voltage is V, +V per each 5 Ohm) Explosion protection Type intrinsically safe circuit DS- (DS-, DS-) marking EхiaIICT6 Measuring unit marking EхiaIICT5 Connection through TIK-PLC * controller through safety barrier * controller acts as ESD, power source and safety barrier Performance data Operating temperature range, С eddy-current probe eddy-current probe, climatic design HL transducer AS transducer AS, climatic design HL Design parameters Mounting type DS М8х threaded hole DS Мх threaded hole DS М6х threaded hole DS Мх threaded hole Dimensions (excl. cable), mm DS- eddy-current probe (M8x) D(8,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe (Mx) D(8,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe D(,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe D(,5) L(9) AS transducer ,5x7,5x59 display unit BI х,5х67 measuring unit for var. A, B х7х8 measuring unit for var. V х8х95 Weight (excl. cable) (max., kg) DS- eddy-current probe ,5 DS- eddy-current probe , DS- eddy-current probe ,5 AS/AS transducer , display unit BI , measuring unit for var. A, B ,5 measuring unit for var. V ,5 Protection rating DS-х eddy-current probe IP67 AS transducer IP measuring unit IP66 display unit BI IP Modifications IKV--- ver. А (DS-x ver.(), AS transducer, measuring unit, TIK-BIS-5-7) IKV--- ver. B (DS-x ver. with AS transducer on the cable, measuring unit, TIK-BIS-5-7) IKV--- ver. V (DS-x ver. with AS transducer on the cable, measuring unit, display unit, TIK-BIS-5-7) Reliability and manufacturer warranties Mean time between failures, hours, no less than.. Guaranteed service life, month Lifetime, years, no less than

5 КАНАЛ КАНАЛ КАНАЛ КАНАЛ КАНАЛ 5 КАНАЛ 6 DV-K DV-K Configurations Eddy-current probes: DS- (DS-, DS-) Type А, ver. М8х (DS-) Мх (DS-) М6х (DS-) Mx (DS-) L (5, 7, 9) AS transducer ± Measuring unit (ver. V) Male connector РМГБШЕБ Circuit +U Contact, 9, ХР Ø Cable female connector РМДКПНГВВ ХS Connecting Cable Contact ; 9 ; L Circuit +U RESET SCK SW SW MOSI +VF Display Unit (DU) (for IKV--- ver. V) Color Brown Shield White Green +U SW SW 8 Display unit 67 Аппаратура виброизмерительная ИКВ ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ ЦЕПИ,5 упр. инф. 8 5 Channel components connection diagram Eddy-current probe mounting DS- (DS-, DS-) vibration transducer type A ver. (исп. ) Cont. Конт. Circuit, OUT, Ur ExiаIICT6 Terminal with bolt and clip vibration transducer type A ver. DS- (DS-, DS-) Hazardous area XP XS Measuring Блок измерительный unit IKV--- Transducer Преобразователь /DS AS AS XT Цепь Cont. Конт. Circuit Цепь +U SW OUT SW IN КР. (Ж) СЕР. (Б) Ur XT GND Конт. ExiаIICT5 Hazardous area Measuring unit IKV--- (-) mа BIS-- safety barrier 5 6 [Exib]IIC Intrinsically safe grounding Safe area 9 9 E R H E R H Loading range, Ohm: <(R H, R H)< Safe area BIS-- safety barrier 9 E R H DS- (DS-, DS-) Axial shift determination Axial shift measurement range DS- (M8x) (,5-,5)mm; DS- (Mx) (,5-,75)mm; DS- (,5-5,5)mm; DS- (5,5-9,5)/(,-9,)mm Machine component intended for DS- mounting DS- Shaft Installation clearance DS-(M8x)=,5 mm; DS-(Mx)=,5 mm; DS-=, mm; DS-=5,5 (5,) mm 8 mm shift,5±, mm Ж mm ExiаIICT6 Terminal with bolt and clip XP XS Cont. Circuit,9 +U, XT +U ExiаIICT5 (-) mа 5 6 Intrinsically safe grounding [Exib]IIC 9 E R H Loading range, Ohm: <(R H, R H)< mm Shaft Target surface ЦRa,8 ЦRa, Order example: IKV---; DS- type A ver. L9; 6 meter cable. 5

6 - ESD diagnostic Safety Breakdown and short circuit control of the cable connecting eddy-current probe with AS transducer. Reliability The channel includes DS- (DS-, DS-) eddy-current probe, the AS transducer (in measuring unit), or AS transducer on connecting cable. AS Measuring unit IKV--- vibration measuring channel is designed to measure vibration displacement peak-topeak in diagnostic and ESD systems; Output signal type: (-)ma Specifications Metrological parameters Peak-to-peak displacement measurement range, µm DS- (М8х) , -5 DS- (Мх) , -5 DS , - DS Installation clearance (by default, mm) DS- (М8х) , ±, DS- (Мх) (,5) ±, DS , ±, DS , ±, Measurement frequency range of displacement pk-to-pk, Hz Electric resistance of insulation between electrical circuits of transducer and its casing at 5±ºC and relative humidity max. 9% non-condensing (min., Mohm).... Interface Output signal ma current loop Power supply voltage, V (min. supply source voltage is V, +V per each 5 Ohm) Explosion protection Type intrinsically safe circuit DS- (DS-, DS-) marking EхiaIICT6 Measuring unit marking EхiaIICT5 Connection through safety barrier through TIK-PLC * controller *controller acts as ESD, power source and safety barrier Performance data Operating temperature range, С eddy-current probe eddy-current probe, climatic design HL transducer AS transducer AS, climatic design HL Design parameters Mounting type DS М8х threaded hole DS Мх threaded hole DS М6х threaded hole DS Мх threaded hole Dimensions (excl. cable), mm DS- eddy-current probe (M8x) D(8,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe (Mx) D(8,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe D(,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe D(,5) L(9) AS transducer ,5х7,5х59 measuring unit х7х8 Weight (excl. cable), max., kg DS- eddy-current probe ,5 DS- eddy-current probe , DS- eddy-current probe ,5 AS/AS transducer , measuring unit ,5 Protection rating DS-х eddy-current probe IP67 AS transducer IP measuring unit IP66 Modifications IKV--- ver. А (DS-x ver.(), AS transducer, measuring unit, TIK-BIS-5-7) IKV--- ver. B (DS-x ver. with AS transducer on the cable, measuring unit, TIK-BIS-5-7) Reliability and manufacturer warranties Mean time between failures, hours, no less than.. Guaranteed service life, month Lifetime, years, no less than

7 Configurations Eddy-current probe: DS- (DS-, DS-) type А, ver. AS transducer M8x (DS-) Mx (DS-) M6x (DS-) Mx (DS-) (S) (grey, white),5 ХТ ХТ 59 L(5, 7, 9) L±* Terminal with bolt and clip (central core) (red, yellow) Eddy-current probe: DS- (DS-, DS-) type А, ver. Mx (DS-) M6x (DS-) Mx (DS-) Male РМДТ8КПЭШ5ВВ Circuit Contact (central core), (shield), 7,5 SW SW IN GND DS-x исп.x Uo : Io : Lo : Сo : ИКВ--- AS 98,5 г. Ui : Ii : Li : Сi : +U ХР L (5, 7, 9) Terminal with bolt and clip L±* ХТ ХТ Amplifier Cont. Cont. Cont. Cont. Cont. Cont. AS SW SW IN GND +U Connecting cable Measuring unit Connector РМД8БПЭГ Circuit Contact (central core), (shield), (S) (grey, white) ХS L Terminal with bolt and clip (central core) (red, yellow) AS transducer ø7 holes Typical installation diagram 7 Machine component intended for DS- mounting 8 mm,5±, mm ø mm DS- Target surface Ra,8 Ra, Shaft Order example: IKV---; DS- type A ver. L9; 6 meter cable. 7

8 Channel components connection diagram Hazardous area Safe area DS- vibration transducer type A ver. ExiаIICT6 Terminal with bolt and clip Measuring unit ExiаIICT5 AS/DS- XT XT Circuit Cont. SW SW IN GND Cont. Circuit +U (- mа) TIK-BIS E R H DS- vibration transducer type A ver. ExiаIICT6 XPXS Xp Circuit Cont., OUT, Ur Terminal with bolt and clip Measuring unit AS/DS- XT XT Circuit ExiаIICT5 Cont. SW SW IN GND Cont. Circuit +U (- mа) 5 6 [Exib]IIC 9 E R H Loading range, Оhm: 5<(R H, R H)< 8

9 IKV--- configurations for compressors DS- Type B eddy-current probe M8x Mx 8 56,7* 7, DS- Type C eddy-current probe M8x Mx * DS- Type C eddy-current probe M8x Mx * DS- Type D eddy-current probe M8x Mx L* *customized for particular sizes

10 - ESD User-friendly Design having built-in preamplifier and detachable joint allows for connection of any standard cable. Communication link length is up to 7 meters. Reliability The channel includes DS- (DS-, DS-) eddy-current probe, AS transducer (in measuring unit), or AS transducer on connecting cable. If measured parameters are required to be displayed, a display unit (DU) is provided optionally. The measuring unit can locate up to 6 display units. Preamplifier AS AS Display unit Measuring unit for version V IKV---. vibration measuring channel IKV---. is designed to measure speed of rotation (factory mode) and to detect mark in the ESD Output signal type: (-) ma Specifications Metrological parameters Max. range of revolution speed measurement (RPM*) Installation clearance (by default, mm) DS ,±, DS ,±, DS ,±, Mark detection measurement cycle time, ms Electric resistance of insulation between electrical circuits of transducer and its casing at 5±ºC and relative humidity max. 9% non-condensing, min., Mohm... Interface Output signal ma current loop Power supply voltage, V (min. supply source voltage is V. +V per each 5 Ohm) Explosion protection Type intrinsically safe circuit DS- (DS-, DS-) marking EхiaIICT6 Measuring unit marking EхiaIICT5 Connection through TIK-PLC ** controller through safety barrier **controller acts as ESD, power source and safety barrier Performance data Operating temperature range, С eddy-current probe eddy-current probe, climatic design HL transducer AS transducer AS, climatic design HL *may be modified upon customer's request Design parameters Dimensions (excl. cable), mm DS- eddy-current probe d(8,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe D(,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe D(,5) L(9) AS transducer ,5x7,5x59 display unit х,5х67 measuring unit, type A, Б х7х8 measuring unit, type В х8х95 Weight (excl. cable), max., kg DS- eddy-current probe ,5 DS- eddy-current probe , DS- eddy-current probe ,5 AS/AS transducer , display unit , measuring unit, type A, Б ,5 measuring unit, type В ,5 Protection rating DS-х eddy-current probe IP67 AS transducer IP measuring unit IP66 display unit IP Modifications IKV---. ver. А (DS-x ver.(), AS transducer, measuring unit, through safety barrier TIK-BIS-5-7) IKV---. ver. B (DS-x ver. with AS transducer on the cable, measuring unit, through safety barrier TIK-BIS-5-7) IKV---. ver. V (DS-x ver. with AS transducer on the cable, measuring unit, display unit, through safety barrier TIK-BIS-5-7) Reliability and manufacturer warranties Mean time between failures, hours, no less than.. Guaranteed service life, month Lifetime, years, no less than

11 КАНАЛ КАНАЛ КАНАЛ КАНАЛ КАНАЛ 5 КАНАЛ 6 DV-K DV-K Конструктивные Configurations исполнения Eddy-current probes: DS- (DS-, DS-) Type А, ver. AS transducer Mx (DS-) M6x (DS-) Mx (DS-) Male РМДТ8КПЭШ5ВВ Circuit Contact (central core), (shield), ХР,5 ХТ ХТ L (5, 7, 9) Terminal with bolt and clip 7 59 Connecting cable Male РМДТ8КПЭШ5ВВ Circuit Contact (central core), (shield), (S) (grey, white) 7,5 SW SW IN GND DS-х исп.х Uo : Io : Lo : Сo : ИКВ---. As г. Ui : Ii : Li : Сi : +U ХS display unit (central core) (red, yellow) Measuring unit 98,5 Eddy-current probe mounting Determination of rotational speed and mark detecting DS- (DS-, DS-) Shaft 95 8 Mark ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ ЦЕПИ 8 Channel components connection diagram Hazardous area Safe area Installation clearance DS-=,±, mm; DS-=,±, mm; DS-=,±, mm IKV---. TIK-BIS-- DS- vibration transducer ver. ExiаIICT6 Terminal with bolt and clip AS/DS- XT Cont. Circuit SW SW IN XT Circuit Cont. GND +U ExiаIICT5 (- mа) 6 [Exib]IIC 9 E R H Loading range, Оhm: 5<(R H, R H)< Machine component intended for DS- mounting 8 mm,±, mm mm 5 mm ø mm DS- Hazardous area Safe area Mark IKV---. TIK-BIS-- DS- (var. ) ExiаIICT6 XPXS Cont.Circuit, OUT, Ur Terminal with bolt and clip AS/DS- XT XT Cont. Circuit Circuit Cont. SW SW IN +U GND ExiаIICT5 (- mа) 5 [Exib]IIC 7 8 E R H Loading range, Оhm: 5<(R H, R H)< mm Target surface ЦRa,8 ЦRa, Shaft Order example: IKV---.; DS- type A ver. L9; 6 meter cable.

12 - диагностика All-in-one Ability to monitor rotational speed, operate in phase marker mode, measure working surface clearance, and vibration displacement peak-to- Reliability The channel includes DS- (DS-, DS-) eddy-current probe and AS-V transducer (in measuring unit). If measured parameters are required to be displayed, a display unit (DU) is provided optionally. AV-V Measuring unit IKV--- vibration measuring channel multi-purpose E is designed to measure vibration displacement peak-topeak, rotational speed, axial shift and detect marks in the vibration monitoring systems for rotary machinery; Output signal type: (-) ma, (-) V, Modbus RTU Specifications Metrological parameters Peak-to-peak displacement measurement range, µm DS- eddy-current probe DS- eddy-current probe DS- eddy-current probe (,-9,) DS- eddy-current probe (5,5-9,5) Clearance measurement range, mm DS- eddy-current probe ,5-,75 DS- eddy-current probe ,5-5,5 DS- eddy-current probe ,-9, DS- eddy-current probe ,5-9,5 Range of revolution speed measurement (RPM) Sampling frequency of phase marker, khz ,75 Measurement cycle time, msec ,6 Rotational speed measurement error, % over. to of max. measurement range value..... below. of max. measurement range value Clearance measurement accuracy, µm for DS ±5 for DS ± for DS ± Pk-to-Pk measurement error, % over, to of max below, of max. Installation clearance (by default), mm DS- eddy-current probe ,5 ±, DS- eddy-current probe , ±, DS- eddy-current probe (,-9,) , ±, DS- eddy-current probe (,-9,) ,5 ±, Interface Output signal ma current loop... V Modbus RTU (HART) Power supply voltage, V (-) Explosion protection Type intrinsically safe circuit DS- (DS-, DS-) marking EхiaIICT6 Measuring unit marking EхiaIICT5 Performance data Operating temperature range, С vibration transducer AV-V transducer Design parameters Mounting type DS Мх threaded hole DS М6х threaded hole DS Мх threaded hole Dimensions (excl. cable), mm DS- eddy-current probe D(8,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe..... D(,5) L(5;7;9) DS- eddy-current probe D(,5) L(9) display unit х,5х67 measuring unit х7х8 Weight (excl. cable), max., kg DS- eddy-current probe ,5 DS- eddy-current probe , DS- eddy-current probe ,5 measuring unit ,5 Protection rating DS-х eddy-current probe IP67 measuring unit IP66 Reliability and manufacturer warranties Mean time between failures, hours, no less than Guaranteed service life, month Lifetime, years, no less than

13 Approvals

14 Approvals

15 Approvals 5

16 *57* TIK Research & Production Enterprise, Limited Liability Company A, Marii Zagummennykh St., Perm, 667, Russia Tel./Fax+7 () , Web-site: tik.perm.ru