SYLLABUS / SILLABUS 2016

Transcription

1 SYLLABUS / SILLABUS 2016

2 INHOUDSOPGAWE / CONTENTS VISION, MISSION, OBJECTIVES AND VALUE CHAIRMAN S PRESTIGE GALA MESSAGE PVE PROSESSE / PVE PROCESSES ADMINISTRASIE EN KOMMUNIKASIE PVE WEBBLAD AFFILIASIE, BETALINGS, HEFFINGS EN TOEGANGSFOOIE AFFILIASIE VORM / 2016 AFFILIATION FORM ALGEMENE REËLS / GENERAL GUIDELINES OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE / SUMMARY OF ENTRY FEES INSKRYWINGSVORMS / ENTRY FORMS ALGEMENE INSKRYWINGSVORM / GENERAL ENTRY FORM BALLET BALLET GROEP, DUET/TRIO / BALLET GROUP, DUET/TRIO DANS / DANCE DANSGROEP / DANCE GROUP KORE EN ORKESTE / CHOIRS AND ORCHESTRAS VISUELE KUNS / VISUAL ARTS RIGLYNE / GUIDELINES AFRIKAANSE VOORDRAG ENGLISH RECITATION BALLET BLOKFLUIT / RECORDER HOUTBLASERS / WOODWINDS KLASSIEKE KITAAR / CLASSICAL GUITAR JUNIOR KLAVIER / JUNIOR PIANO SENIOR KLAVIER / SENIOR PIANO KLAWERBORD / KEYBOARD KONTEMPORÊRE/MODERNE DANSE / CONTEMPORARY/MODERN DANCE KOORSANG / CHOIRS KOPERBLASERS / BRASSWINDS MELODIESE EN RITMIESE SLAGWERK (ORFF) / MELODIC AND RHYTHMIC PERCUSSION (ORFF) NASIONALE DANSE/SANGSPELE / NATIONAL DANCES/SINGING GAMES ORKESTE / ORCHESTRAS ORKESTRALE PERKUSSIE / ORCHESTRAL PERCUSSION SANG / SINGING STRYKERS / STRINGS VISUELE KUNS / VISUAL ARTS ENGLISH CREATIVE WRITING AFRIKAANSE SKRYFKUNS PVE SAMEROEPERS / PVE CONVENORS SAMEROEPERS PLIGTE / CONVENOR S RESPONSIBILITIES PRYSWENNERS / 2015 PRIZE WINNERS BEOORDELAAR EISVORM EN FOOIE / ADJUDICATOR CLAIM FORM AND FEES PROGRAM / 2016 PROGRAMME m

3 Vision, Mission, Objectives and Values VISION An organisation that promotes the arts through providing a platform for each child to participate and be culturally educated. MISSION Promote the Arts Organize the Eisteddfod Appoint Eisteddfod adjudicators and organize art competitions. Maintain and expand the Eisteddfod Syllabus as required. Present Achievement Awards Build and maintain relationships with other Eisteddfods. OBJECTIVES To establish, develop and sustain the PVE on sound principles as a reputable NON-PROFIT organization for youth development in the arts. PVE VALUES Passion and compassion Integrity and credibility Inclusiveness Respect for the unique disposition and potential of each participant. Awareness and pride of our multi-cultural diversity. 1

4 CHAIRMAN S PRESTIGE GALA MESSAGE For the month of August 2015, a hive of activity took place at different venues under the banner of Paarl Valley Eisteddfod (PVE). It is my wish and dream that our town could come to a standstill, as with our interschools, which will enable us to create a much shorter, yet powerful festival with a real festive atmosphere. Eisteddfod 2015 would not have been realised without the support and sacrifice of our schools. Thank you for utilising the platform to expose the learners, nurturing them and preparing them for a possible future career in the arts. Without the support of our parents, our schools cannot function to its full potential. Thank you for investing in your children, exposing them to the arts and being here tonight in support of them. Our guest artist, Beatrix Mari du Toit, is an example of parental support, hard work and success. On this note we would like to congratulate each and every learner who participated in the Eisteddfod May your participation serve as encouragement and motivation in your preparation for the Eisteddfod Thank you to the schools that served as venues for the activities of the PVE. The schools were: New Orleans Secondary, La Rochelle Girls High, Paarl Boys High and Frank Pietersen Music Centre. Special acknowledgement must be given to the staff of these institutions for their services rendered. We would like to thank Musikhaus W Heuer for tuning the piano as well as Mrs M Wessels for the special service rendered. A special thanks to our convenors who selflessly sacrificed their time to organise the activities of the PVE. Your efforts, in attending to every detail to create the suitable atmosphere, are commended. Furthermore, the adjudicators form an important link in the platform created by the PVE. Through the adjudication a standard is set and the constructive comments guide educators in preparation for the following year. I want to assure each and every adjudicator that the PVE management values your contribution, and encourages educators, learners and parents to adopt the same approach. In future, we will strive to support educators by presenting workshops in which comments can be discussed. Last but not least, the Board of Directors would like to thank Ms Elshinette Esterhuisen for her service as Administrative Officer. She is making the wheels turn at the PVE and we would like her to know that her efforts do not pass by unnoticed. Mrs Erin Smart-Greyling, who occupied the office until May 2015, is also recognised for her service. In closing, I would like to share a summary of the 10 Reasons Why Arts in Education is So Important for Kids written by Lauren Martin*: 1. Creativity. The arts allow kids to express themselves better than math or science. 2. Improved Academic Performance. Besides developing children s creativity, the skills they learn from the arts spill over into their academic achievement. 3. Motor Skills. This applies mostly to younger kids. Simple things like holding a paintbrush and scribbling with a crayon are important elements to developing their fine motor skills. 4. Confidence. Performing in front of an audience gives children a chance to step outside their comfort zones. As they improve and see their own progress, their self-confidence will continue to grow. 5. Visual Learning. Especially for young kids, drawing, painting, and sculpting in art class help develop visual-spatial skills it teaches learners how to interpret, criticize, and use visual information, and how to make choices based on it. 6. Decision Making. The arts strengthen problem solving and critical thinking skills, which are valuable and essential skills in adulthood. 7. Perseverance. The arts can be challenging, but after practicing hard, children learn that hard work and perseverance pay off. This mindset will certainly matter as they grow and are asked to continually develop new skills and work through difficult projects. 8. Focus. As children persevere through painting or singing or learning a part in a play, focus is imperative. Focus is also vital for studying and learning in class, as well as doing a job later in life. 9. Collaboration. Many of the arts, such as band, choir, and theatre, require children to work together. They must share responsibility and compromise to achieve their common goal. Kids learn that their contribution to the group is integral to its success. 10. Accountability. Just like collaboration, kids in the arts learn that they are accountable for their contributions to the group and that it is important to take responsibility for their actions. Mistakes are a part of life, and learning to accept them, fix them, and move on will serve kids well as they grow older. Warm Regards, Vaughan Pietersen *Matin, L. (2014). 10 Reasons Why Arts in Education is So Important for Kids. Available from LET WEL: Medaljewenners: Laaste gedeelte van hierdie Sillabus sowel as op die PVE webblad. PLEASE NOTE: Medal Winners: Last section in this Syllabus as well as on the PVE webpage. 2

5 PVE PROSESSE / PVE PROCESSES ALLE PVE PROSESSE EN PROSEDURES WORD STRENG VOLGENS DIE PVE GRONDWET GEIMPLIMENTEER EN IN STAND GEHOU. ADMINISTRASIE en KOMMUNIKASIE PVE KANTOOR, DATABASISSE, TELEFOON, E-POS en FAKS 1. Die PVE kantoor is n fisiese spasie binne die Frank Pietersen Musieksentrum vir administratiewe gebruik deur aangewese PVE personeel. 2. Die PVE voorsien n PVE Posbus in die Frank Pietersen ontvangs om die aflewering van gewone posstukke aan die PVE te vergemaklik. 3. Gedurende die inskrywings- en deelnemeningsfase, van die PVE Kunsteseisoen, beplan die PVE om n administratiewe persoon in diens neem om tussen 10h00 en 16h00 kantoordienste te verrig. Sodanige inligting sal op die PVE Webblad verskyn. 4. Die PVE het n uitgebreide databasis in fisiese en elektroniese formaat wat alle huidige en vroeë rekords, rakende die PVE aktiwiteite, bevat. 5. Die PVE telefoon word buite die Kunsteseisoen op n deeltydse basis beman. Laat asseblief n stemboodskap. Sodanige boodskappe word onmiddellik deur die Telkom stem na e-pos diens aan die PVE e-posadres gelewer. 6. Die administratiewe persoon sal Sillabus ondersteuningsdienste aan geaffilieerde lede, bestuur en sameroepers lewer om die loop van die Eisteddfod seisoen te vergemaklik. Sodanige dienste sluit telefoondienste, promosies, saalbesprekings, eise, template, navrae, aankope, hulp met plakkate en aanwysings, voorrade, rekordhouding, druk van sertifikate, e-pos en faks monitering, sowel as ander dienste volgens n dienstestaat, in. 7. Die hoofkanaal vir PVE kommunikasie is per e-pos maar ander kanale kan op versoek en soos benodig aangewend en gebruik word. 8. Geaffilieerde lede word aangemoedig om e-pos dienste te gebruik omdat dit by verre die goedkoopste metode van kommunikasie vir beide partye is. 9. Faksdienste aan die PVE is hoofsaaklik deur n 086 nommer wat geprogrammeer is om fakse aan die PVE e-pos adres te lewer. Hierdie fasiliteit is 24-uur per dag beskikbaar en is papierloos. Lig asseblief die PVE Sekretariaat of Kantoor in, indien u probleme ondervind om na 086 nommers te faks. PVE WEBBLAD 1. Die PVE webblad is by en poog om die beeld en aktiwiteite van die Paarl Vallei Eisteddfod te ondersteun en uit te bou. 2. Gedurende die registrasie fase, sowel as die optrede periode (Kunsteseisoen), word die PVE webblad daagliks deur die aangewese PVE webmeester opgedateer. 3. Die PVE webblad dien as verlengstuk van die PVE Bestuur en is die hoofbron van inligting wat beskikbaar gemaak word aan geaffilieerde lede, PVE Bestuur en belangstellendes vanuit die publiek. 4. Geaffilieerde lede word aangemoedig om die webblad gereeld te besoek, dit as n inligtingsbron te gebruik en bestuur in te lig oor probleme en moontlike verbeteringe aan die webblad. 5. E-posse wat deur die webblad gestuur word sal aan die PVE e-pos adres gelewer word. 6. Om bande met ander Eisteddfods en Kunste-organisasies te behou en te verstewig onderhou die PVE n promosieblad op die PVE webtuiste. n Hele webblad word ook opsygesit vir skakels na sodanige organisasies se onderskeie webtuistes. 7. Skakels na geaffilieerde lede se webtuistes word deur die Affiliasieblad in stand gehou. 8. n Wagwoordbeskermde blad sal bestuursinligting aan PVE uitvoerende bestuur beskikbaar maak. 9. Alle materiaal wat ontstaan deur die werksaamhede van die PVE en wat op die webblad geplaas word bly die eiendom van die PVE en mag beskikbaar gemaak word vir hergebruik op n beheerde wyse. Rig sodanige versoeke per e-pos aan die PVE Uitvoerende Bestuur. 3

6 AFFILIASIE, BETALINGS, HEFFINGS en TOEGANGSFOOIE 1. LET WEL: GEEN AFFILIASIE, GEEN DEELNAME. 2. AFFILIASIE SLUITINGSDATUMS soos deur Uitvoerende Bestuur aangekondig is, moet noukeurig nagekom word omdat GEEN LAAT AFFILIASIES toegelaat sal word nie. 3. AFFILIASIE BETEKEN dat n affiliasie- aansoek en fooi of betalingsbewys deur die PVE Kantoor/Sekretariaat ontvang en verwerk is. 4. ALLE finansiële transaksies, behalwe toegangsfooie by optredes, moet per Inbetaalde Tjek, Elektroniese Fondse Oordrag (EFT) of Direkte Bankinbetaling in die PVE se bankrekening geskied. 5. Bewys van sodanige betaling moet gelaat word in die PVE Posbus by die Frank Pietersen Musieksentrum, aan die PVE gepos, ge-e-pos of gefaks word. 6. n Mimimale STANDAARD HEFFING sal gehef word om addisionele kostes soos boetes en herdruk van sertifikate te dek. Sodanige heffing word beperk tot 25% van die maksimum jaarlikse affiliasiefooi en is nie terugbetaalbaar of oordraagbaar nie. 7. PVE behou die reg voor om na goeddunke n TOEGANGSFOOI, ook genoem DEURGELD, van R te hef AFFILIASIE VORM / 2016 AFFILIATION FORM Let asseblief daarop dat Affiliasievorms voortaan slegs op die PVE webblad by beskikbaar sal wees nadat dit eenmalig aan alle voornemende skole en instansies per e-pos gestuur is. Please note that, in future, Affiliation forms will only be made available on the PVE website at after being sent to prospective schools and institutions. Besoek asseblief die PVE webblad by om aan te dui in watter PVE Werkswinkels u belangstel. Please visit our PVE webpage at to indicate your interest in our Workshops. 4

7 1. AFFILIASIE ALGEMENE REËLS / GENERAL GUIDELINES Affiliasiegelde beloop R per jaar vir skole en R vir privaat persone. Sluitingsdatums vir Affiliasies (Hernuwings en Nuut): sien nuutste Jaarprogram. Volg skakel vir nuutste Jaarprogram 2. OPENINGS EN SLUITINGSDATUMS vir inskrywings: BEGINDATUM VIR EISTEDDFOD LOOPVLAK (Geen Sillabusaanpassings, na November 2015 en vir die duur van die Eisteddfod 2016) MAANDAG 14 MAART 2016 BALLET / KONTEMPORÊRE DANS DINSDAG 05 APRIL 2016 ALLE ANDER AFDELINGS + VISUELE KUNS / KREATIEWE SKRYFWERK SLUITINGSDATUMS vir inskrywings DINSDAG 05 April 2016 BALLET / KONTEMPORÊRE DANS 10h00 16h00 VRYDAG 27 Mei 2016 ALLE ANDER AFDELINGS 10h00 16h00 VRYDAG 29 Julie 2016 VISUELE KUNS / KREATIEWE SKRYFWERK 10h00 16h00 3. INSKRYWINGS: Slegs instansies wat geaffilieer is, mag kandidate inskryf GEEN LAAT INSKRYWINGS SAL AANVAAR WORD NIE Inskrywingsgelde: Enkel inskrywings en Groep tot op 7 lede R per lid Groep van 8 en meer R Kore en Nasionale Danse R per koor / groep Inskrywings mag gefaks of per e-pos gestuur word na: PAARL VALLEI EISTEDDFOD. Betaal asseblief alle inskrywings per EFT (Bankoorbetaling) of deur direkte inbetaling (kontant of Tjekbetalings) in die PVE Bankrekening. Stuur of bring asseblief betalingsbewys saam met u inskrywings. LET WEL: GEEN KONTANT OF TJEKS SAL DEUR DIE PVE KANTOOR OF DIE PERSONEEL BY FRANK PIETERSEN MUSIEKSENTRUM ONTVANG OF HANTEER WORD NIE. BETAAL ASSEBLIEF DIREK IN DIE PVE BANKREKENING. Faks: Skakel asseblief indien u sisteem fakse na bogenoemde nommers blokkeer sodat alternatiewe faksreëlings getref kan word. E-pos: Admin: pveadmin@zamail.co.za of pve@zamail.co.za Posadres: 5

8 Paarl Vallei Eisteddfod P/A Frank Pietersen Musieksentrum Sanddriftstraat PAARL (7646) PVE Bank besonderhede. Inskrywingsgelde slegs per tjek/elektronies: PAARL VALLEI EISTEDDFOD STANDARD BANK TAK: PAARL TAK NOMMER: REKENING NOMMER: Elke inskrywingsvorm moet VOLLEDIG en KORREK ingevul word. Dit moet ook van ʼn e-pos adres voorsien word Waar van toepassing, moet die juiste tydsduur op elke inskrywing aangedui word Indien onttrekkings nie 2 weke voor die dag van optrede of n mediese sertifikaat ingedien word nie, sal n boete van R gehef word om alle kostes te dek. Indien heffing opbetaald is word die koste van ontrekkingsboetes eerstens daaruit verhaal alvorens verdere boetes gehef word. Hou asseblief noukeurige rekord van u skool se ontrekkings Die inskrywing van elke afdeling moet in ʼn aparte koevert wees. (Die vorms gaan na verskillende sameroepers!) Indien n skool aan meer as een afdeling deelneem, moet inskrywingsgelde op EEN betaling wees, met die aparte opsomming van elke afdeling. Gebruik die vorm (OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE, bl. 11, 12) hiervoor. 3.2 ONTHOU: Afdrukke van koorstukke moet die inskrywing vergesel anders sal u inskrywing nie aanvaar word nie. 4. DEELNAME: 4.1 Slegs AMATEURS mag aan die PVE Eisteddfod deelneem. (Sien Balletafdeling vir Ballet Spesifieke Amateur Beskrywing). 4.2 Ouderdom beteken ouderdom soos op 01 Januarie gedurende die jaar van hierdie sillabus. 4.3 KANDIDATE MAG NIE: in skooldrag deelneem nie, behalwe by koorsang; versoek om tye te skuif nie; spesiale versoeke sal per e-pos gehanteer word n stuk, hetsy voorgeskrewe of eie keuse, in meer as EEN KLAS aanbied nie; versoeke rig om in die lokale te oefen nie; meer as een keer in n klas deelneem nie; indien hulle by n ander Eisteddfod toekennings van Hoogste Lof behaal het, vir n bepaalde stuk, daardie stuk weer aanbied by die Paarl Vallei Eisteddfod nie. 6

9 5. KANDIDATE MOET: 5.1 n Kopie van die werke wat voorgedra word aan die beoordelaar voorlê, behalwe in die geval van voorgeskrewe werke. Indien dit nie nagekom word nie, sal die deelnemer gediskwalifiseer word. 5.2 Minstens 15 minute voor die geskeduleerde optreetyd by die lokale aanmeld. Besware moet skriftelik of per e-pos na Sekr: pvesecretary@zamail.co.za binne 24 uur na afloop van die optrede ingedien word. Geen insident sal mondelings tydens verrigtinge hanteer word nie. 5.3 Geen onderwyser, ouer of kandidaat MAG TYDENS n betrokke sessie met die beoordelaar in gesprek tree nie. 5.4 Die UITVOERENDE BESTUUR behou die reg om enige afdeling waarvoor nie voldoende inskrywings ontvang is nie, te kanselleer. 5.5 PRYSWENNERS kan gevra word om sonder vergoeding aan die Gala Konsert deel te neem en moet dus op die bepaalde datum beskikbaar wees. 5.6 Slegs EEN SERTIFIKAAT word verskaf aan groepe van 8 of meer deelnemers. Indien prakties uitvoerbaar sal die name van al die deelnemers op die sertifikaat aangedui word. Addisionele sertifikate mag aangevra word teen n koste van R per oorspronklike sertifikaat. 7

10 Sertifikate word aan kandidate uitgereik na gelang van sy/haar prestasies behaal. PRESTASIE TOEKENNING SERTIFIKAAT Seëls 90% en hoër CUM LAUDE GOUD Cum Laude 85% - 89% GOUD + HOOGSTE LOF 80% - 84% GOUD 75% - 79% SILWER + LOF 70% - 74 % SILWER 60% - 69% EERVOLLE VERMELDING BRONS Om vir n MEDALJE te kwalifiseer, moet deelnemers 85% of meer in hul onderskeie afdelings behaal. Wenners per kategorie word uit hierdie deelnemers gekies en genooi om n PRYSWENNERSMEDALJE, PRESTIGE SERTIFIKAAT en TROFEE by die PRESTIGE GALA te ontvang, aan die einde van die Kunsteseisoen in September. Die trofeë mag nie die Eisteddfod/perseel van die Gala geleentheid verlaat nie, dus word n foto, van elke wenner, geneem. Certificates are issued to candidates in accordance with his/her achievement obtained. ACHIEVEMENT AWARD CERTIFICATE Stickers 90% and higher CUM LAUDE GOLD Cum Laude 85% - 89% GOLD + GREATEST DISTINCTION 80% - 84% GOLD 75% - 79% SILVER + DISTINCTION 70% - 74 % SILVER 60% - 69% HONOURABLE MENTION MAROON / BRONZE Candidates MUST achieve 85% or more in their categories in order to qualify for a medal. Winners, in each section, will receive invitations to receive a MEDAL, PRESTIGE CERTIFICATE and TROPHY at the PRESTIGE GALA, marking the end of the Eisteddfod Art Season, in September. The trophies may not leave the Eisteddfod/premises at the Gala event, and will therefore only be photographed with each winner. LET WEL: DIE KEUSE VAN PRESTEERDERS WAT UITNODIGINGS ONTVANG OM BY DIE PRYSWENNERS PRESTIGE GALA OP TE TREE IS DIE UITSLUITLIKE BESLUIT VAN DIE RAAD VAN DIREKTEURE EN DIE ORGANISEERDERS EN IS NIE ONDERHANDELBAAR NIE. 8

11 OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE / SUMMARY OF ENTRY FEES PLAAS ASSEBLIEF ELKE AFDELING SE INSKRYWINGS IN N APARTE GEMERKTE KOEVERT PLEASE SUBMIT EACH SECTION S ENTRIES IN A SEPARATE MARKED ENVELOPE Faks/E-pos n kopie van hierdie vorm na die PVE / Fax/ a copy of this form to the PVE NAAM VAN GEAFFILIEERDE LID: NAME OF AFFILIATED MEMBER: DATUM/DATE: ADRES / ADDRESS: POS-KODE/POSTAL CODE: TEL NR / NO: FAKS NR / FAX NO: E-Pos / INSKRYWINGSGELDE: Enkel inskrywings en Groep tot op 7 lede R per lid Groep van 8 en meer R Kore en Nasionale Danse R per koor / groep AFDELING: Afrikaans: Gr R 3 AFDELING: Afrikaans: Gr 4 7 AFDELING: Afrikaans: Gr 8 12 SECTION: English: Gr R 3 SECTION: English: Gr 4 7 SECTION: English: Gr 8 12 INSKRYWINGS ENTRIES Enkel Groep BEDRAG AMOUNT 7 Nasionale Danse, Volksdanse en Sangspele National Dances, Folk Dances and Musical Plays 8-9 AFDELING/SECTION: Solosang / Solo Singing Gr 1 7 AFDELING/SECTION: Solosang / Solo Singing Gr 8 Ope/Open 10 Junior Klavier / Junior Piano 11 Senior Klavier / Senior Piano Bladsy 1 / 2 9

12 12 Junior Blokfluit / Junior Recorder Senior Blokfluit / Senior Recorder INSKRYWINGS ENTRIES Enkel Groep BEDRAG AMOUNT Enkel 13 Kore / Choirs 14 Melodiese en Ritmiese Slagwerk Melodic and Rhythmic Percussion 15 Ballet 16 Kontemporêre Dans/Contemporary Dance 17 Strykers / Strings KATEGORIE/SECTION: Koperblasers / Brasswinds KATEGORIE/SECTION: Houtblasers / Woodwinds 20 Klassieke Kitaar / Classical Guitar 21 Orkeste / Orchestras 22 Visuele Kuns / Visual Arts 23 Klawerbord / Keyboard 24 Kreatiewe Skryfkuns / Creative Writing 25 Afrika Perkussie / African Percussion Totaal vir alle afdelings / Total for all sections Bladsy 2 / 2 10

13 INSKRYWINGSVORMS / ENTRY FORMS ALGEMENE INSKRYWINGSVORM / GENERAL ENTRY FORM Gebruik vir alle afdelings behalwe vir BALLET, Kontemporêre- en Nasionale Danse, Kore, Orkeste, en Visuele Kuns. Use this form for all sections except for Ballet, Contemporary- and National Dances, Choirs, Orchestra s and Visual Arts. KLASNOMMER / CLASS NUMBER: AFDELING / SECTION: 1. BESONDERHEDE VAN SKOOL, INSTANSIE OF LID DETAILS OF SCHOOL, INSTITUTION OR MEMBER Naam van Skool / Instansie / Geaffilieerde Lid: Name of School / Institution / Affiliated Member: Adres / Address: Kode / Code: Tel Nr / No: Faks Nr / Fax No: Taalvoorkeur vir sertifikaat / Language preference for certificate AFR ENG 2. BESONDERHEDE VAN OPVOEDER / DETAILS OF EDUCATOR Naam en Van: Name and Surname: E-pos / Tel: Werk/Work Sel/Cell 3. BESONDERHEDE VAN DEELNEMER/GROEP / PARTICULARS OF PARTICIPANT/GROUP Naam en Van / Naam van GROEP Name and Surname / Name of Participating Group: Geboortedatum / Date of Birth INDIEN INDIVIDUELE DEELNEMER, voltooi (x) / IF INDIVIDUAL PARTICIPANT, complete (x): (x) Ouderdom op 1 Januarie van huidige jaar: (x) Age at 1 January of current year: School Gr: Music Gr: Komponis / Skrywer: Composer / Writer: Tydsduur / Duration: INSKRYWINGSGELD / ENTRY FEE: 11

14 BALLET INSKRYWINGSVORM / BALLET ENTRY FORM Voltooi asseblief in drukskrif: Die kandidaat se naam, naam van die item en die klasnommer. Inskrywing moet teen die sluitingsdatum by die PVE Administrasiekantoor ingehandig word. Please complete in capital letters: The candidate s name, the name of the item and the class number. Entries should reach the PVE Administration Office by the closing date. KLASNOMMER / CLASS NUMBER: 1. BESONDERHEDE VAN SKOOL, INSTANSIE EN OPVOEDER INFORMATION OF SCHOOL, INSTITUTION AND TEACHER Naam van Skool / Instansie: Name of School / Institution: Naam en Van van Opvoeder: Name and Surname of Teacher: E-pos / Tel: Werk/Work Sel/Cell Taalvoorkeur vir sertifikaat / Language preference for certificate AFR ENG 2. Besonderhede van SOLO kandidaat / Particulars of SOLO candidate Naam / Name: Geboortedatum / Date of Birth: Tel Nr / No: Ouderdom (soos op 1 Jan van huidige jaar) / Age (as at 1 Jan of current year): Tyd / Time: min sek / sec 3. Besonderhede van GROEP, DUET OF TRIO / Particulars of GROUP, DUET OR TRIO Naam van Dans / Name of Dance: Tyd / Time: min sek / sec N. B! Name en geboortedatums van kandidate, in bogenoemde groepe, moet ingevul word op die volgende bladsy. N. B! Names and date of birth of candidates, in the above mentioned group, must be completed on the following page. HIERMEE VERSTAAN EN AANVAAR EK DIE REëLS VAN DIE PAARL VALLEI EISTEDDFOD. VERDER SAL EK OOK TEN ALLE TYE BY DIE REëLS HOU. I HEREBY UNDERSTAND AND ACCEPT THE RULES OF THE PAARL VALLEY EISTEDDFOD. I SHALL ABIDE BY THE RULES AT ALL TIMES. Geteken / Signed: Datum / Date: 12

15 BALLET GROEP, DUET/TRIO INSKRYWINGSVORM BALLET GROUP, DUET/TRIO ENTRY FORM BESONDERHEDE VAN KANDIDATE / PARTICULARS OF CANDIDATES NAAM VAN GROEP, DUET/TRIO: NAME OF GROUP, DUET/TRIO: NAAM NAME GEBOORTEDATUM DATE OF BIRTH GEBOORTESERTIFIKAAT VAN ELKE KANDIDAAT MOET SAAM MET HIERDIE VORM INGEHANDIG WORD. BIRTH CERTIFICATE OF EACH CANDIDATE MUST BE HANDED IN WITH THIS FORM. BESONDERHEDE VAN OPVOEDER / PARTICULARS OF TEACHER Naam/Van / Name/Surname: E-pos / Tel: Werk/Work Sel/Cell 13

16 DANS INSKRYWINGSVORM / DANCE ENTRY FORM Voltooi asseblief in drukskrif: Die kandidaat se naam, naam van die item en die klasnommer. Inskrywing moet teen die sluitingsdatum by die PVE Administrasiekantoor ingehandig word. Please complete in capital letters: The candidate s name, the name of the item and the class number. Entries should reach the PVE Administration Office by the closing date. KLASNOMMER / CLASS NUMBER: AFDELING / SECTION: Inskrywingsgeld / Entry Fee: 1. BESONDERHEDE VAN SKOOL / INSTANSIE PARTICULARS OF SCHOOL / INSTITUTION Naam van Skool / Instansie: Name of School / Institution: Adres / Address: Kode / Code: Tel Nr / No: Faks Nr /Fax No: Taalvoorkeur vir sertifikaat / Language preference for certificate AFR ENG 2. BESONDERHEDE VAN OPVOEDER / PARTICULARS OF TEACHER Naam en Van: Name and Surname: E-pos / Tel: Werk/Work Sel/Cell 3. BESONDERHEDE VAN SOLO DEELNEMER / PARTICULARS OF SOLO CANDIDATE Naam en Van: Geboortedatum / Date of Birth: Tel Nr / No: Ouderdom / Age: Klasnommer / Class number: Dansstyl / Dance Style: Tyd / Time: min sek / sec 14

17 4. Besonderhede van GROEP / Particulars of GROUP Naam van Dans / Name of Dance: Tyd / Time: min sek / sec N. B! Name en geboortedatums van kandidate, in bogenoemde groepe, moet ingevul word op die volgende bladsy. N. B! Names and date of birth of candidates, in the above mentioned group, must be completed on the following page. Dansstyl / Dance Style: Getal kandidate in groep / Number of candidates in group: HIERMEE VERSTAAN EN AANVAAR EK DIE REëLS VAN DIE PAARL VALLEI EISTEDDFOD. VERDER SAL EK OOK TEN ALLE TYE BY DIE REëLS HOU. I HEREBY UNDERSTAND AND ACCEPT THE RULES OF THE PAARL VALLEY EISTEDDFOD. I WILL ABIDE BY THE RULES AT ALL TIMES. Geteken / Signed: Datum / Date: 15

18 DANSGROEP INSKRYWINGSVORM / DANCE GROUP ENTRY FORM 1. BESONDERHEDE VAN KANDIDATE IN N GROEP PARTICULARS OF CANDIDATES IN A GROUP Naam van Groep: Name of Group: Naam van Skool / Instansie: Name of School / Institution: Gr: Naam van Dans: Name of Dance: Aantal kandidate in groep / Number of candidates in group: 2. BESONDERHEDE VAN OPVOEDER / PARTICULARS OF TEACHER Naam en Van: Name and Surname: E-pos / Tel: Werk/Work Sel/Cell Geteken / Signed: Datum / Date: 16

19 KORE en ORKESTE INSKRYWINGSVORM CHOIRS and ORCHESTRAS ENTRY FORM KLASNOMMER / CLASS NUMBER: AFDELING / SECTION 1. BESONDERHEDE VAN SKOOL OF INSTANSIE PARTICULARS OF SCHOOL OR INSTITUTION Naam van Skool / Instansie: Name of School / Institution: Adres / Address: Kode / Code: Tel Nr / No: Faks Nr /Fax No: Taalvoorkeur vir sertifikaat / Language preference for certificate AFR ENG 2. BESONDERHEDE VAN OPVOEDER / PARTICULARS OF TEACHER Naam en Van: Name and Surname: E-pos / Tel: Werk/Work Sel/Cell 3. BESONDERHEDE VAN KOOR of ORKES / PARTICULARS OF CHOIR or ORCHESTRA Naam / Name: Koor-Orkes Leier / Choir-Orchestra Leader: Begeleier / Accompanist: Aantal koor-orkes lede / Number of choir-orchestra members: Werke / Works: Tydsduur van program / Duration of programme: 17

20 VISUELE KUNS INSKRYWINGSVORM / VISUAL ARTS ENTRY FORM KLASNOMMER / CLASS NUMBER: AFDELING / SECTION: 1. BESONDERHEDE VAN SKOOL / INSTANSIE PARTICULARS OF SCHOOL / INSTITUTION Naam van Skool / Instansie: Name of School / Institution: Adres / Address: Kode / Code: Tel Nr / No: Faks Nr / Fax No: Taalvoorkeur vir sertifikaat / Language preference for certificate AFR ENG 2. BESONDERHEDE VAN OPVOEDER / PARTICULARS OF TEACHER Naam en Van: Name and Surname: E-pos / Tel: Werk/Work Sel/Cell 3. BESONDERHEDE VAN DEELNEMER / PARTICULARS OF PARTICIPANT Naam en Van: Geboortedatum / Date of Birth: Ouderdom volgens klas: Age according to class entry: jr/yrs Gr: Titel van kunswerk (eie keuse): Title of artwork (own choice): Stuur afskrif van hierdie vorm asb saam met elke kunswerk. Please send copy of this form along with each artwork. 18

21 RIGLYNE / GUIDELINES AFRIKAANSE VOORDRAG Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Die korrekte tydsduur van elke inskrywing vergemaklik die opstel van program sodat dit vlot verloop. 3. Gedigte vir laerskoolleerders nie langer as 3 minute. 4. Hoogstens DRIE INSKRYWINGS mag per graad, per skool of privaat instansies gemaak word. 5. Die werke is EIE KEUSE, maar dit moet by die ontwikkelingspeil van die deelnemers pas. 6. TWEESPRAAK: Albei leerders se name op EEN VORM. 7. GROEP ITEMS: Ook net op een vorm, nie name van deelnemers nie maar net die graad van deelname bv. Graad 3 / n Netjiese kopie van die keuse moet op die dag van deelname, aan die beoordelaar oorhandig word. Geen rowwe notas nie. Netjiese voorleggings aan die beoordelaar spreek vanself. 9. Voltooi elke inskrywingsvorm VOLLEDIG en KORREK. Maak ASSEBLIEF seker van die korrekte spelling van die kandidaat se naam. Gebruik drukskrif. 10. BOETES sal gehef word indien sertifikate herdruk moet word weens foutiewe spelling. AFDELING A: JUNIOR PRIMÊR GRAAD 1. INDIVIDUELE VOORDRAG: Gr R Gr 1 Gr 2 Gr 3 KLAS VR V1 V2 V3 2. GROEPVOORDRAG: Ten minste 5 en maks. 15 deelnemers. Die aanbieding moet wissel van aard (komies/ernstig). Moet bestaan uit verskillende genres (poësie, prosa, drama ens.) Dit moet n sentrale tema hê en musiek en sang mag gebruik word om items te bind. Die gesproke 19rad moet oorheers. LET WEL NET VIR GR 3 TYDSBEPERKING: 5 MIN. 3. SPREEKKORE: FORMEEL GEEN BEWEGING OF GEBARE TOELAATBAAR NIE. EIE KEUSE 4. SPREEKKORE: GEDRAMATISEERD KOSTUUMS EN GRIMERING MAG GEBRUIK WORD MAAK GEBRUIK VAN GEBARE EN BEWEGINGS EIE KEUSE Gr 3 Gr 1 Gr 2 Gr 3 Gr 1 Gr 2 Gr 3 VG3 VS1a VS2a VS3a VS1b VS2b VS3b 19

22 5. POPPETEATER: VOORSIEN EIE POPPE EN POPPEKAS EIE KEUSE VAN STORIE LET WEL NET VIR GRAAD 3 TYDSBEPERKING: 5 MIN. Gr 3 VPO3 AFDELING B: SENIOR PRIMÊR GRAAD KLAS 1. INDIVIDUELE VOORDRAG: Gr 4 Gr 5 Gr 6 Gr 7 V4 V5 V6 V7 2. PROSASTUK: FORMEEL Geen bewegings en gebare toelaatbaar nie. Deelnemer lewer prosastuk met die nodige stemwisseling, infleksies en die gesproke 20rad moet oorheers. TYDSBEPERKING: 5 MIN. 3. PROSASTUK: GEDRAMATISEERD Bewegings en gebare is toelaatbaar. Rekwisiete mag gebruik word, maar binne perke. TYDSBEPERKING: 5 MIN. 4. VOORDRAGPROGRAM: n Deelnemer moet minstens 3 stukke aanbied met n sentrale tema bestaande uit verskillende literêre temas (poësie, prosa, monoloog ens.) Een van die stukke kan mimiek of n dansdrama, ens. wees. Die werk moet wisselend van aard wees (komies, liries, dramaties ens.) Musiek, sang, beweging, skakelteks en mimiek mag gebruik word om die items te bind, maar die gesproke 20rad moet oorheers. TYDSBEPERKING: 5 MIN. Gr 4 Gr 5 Gr 6 Gr 7 Gr 4 Gr 5 Gr 6 Gr 7 Gr 4 & 5 Gr 6 & 7 VPR4a VPR5a VPR6a VPR7a VPR4b VPR5b VPR6b VPR7b VP4.5 VP MONOLOOG: Kostuums en grimering mag gebruik word. Bewegings en gebare toelaatbaar. TYDSBEPERKING: 5 MIN. 6. TWEESPRAKE: Kostumering en grimering is toelaatbaar. Rekwisiete mag gebruik word, maar binne perke. TYDSBEPERKING: 6 MIN. 7. GROEPVOORDRAG: Ten minste 5 en maks. 15 deelnemers. Die aanbieding moet wissel van aard (komies/ernstig). Moet bestaan uit verskillende genres (poësie, prosa, drama ens.) Dit moet n sentrale tema hê en musiek en sang mag gebruik word om items te bind. Die gesproke 20rad moet oorheers. TYDSBEPERKING: 6 MIN. Gr 4 & 5 Gr 6 & 7 Gr 4 & 5 Gr 6 & 7 Gr 4 & 5 Gr 6 & 7 VM4.5 VM6.7 VT4.5 VT6.7 VG4.5 VG6.7 20

23 8. SPREEKKORE: FORMEEL Geen bewegings of gebare is toelaatbaar nie. Eie keuse 9. SPREEKKORE: GEDRAMATISEERD Kostuums en grimering mag gebruik word. Mag gebruik maak van gebare en bewegings. Eie keuse 10. POPPETEATER: Voorsien eie poppe en poppekas. Eie keuse van storie TYDSBEPERKING: 6 MIN. Gr 4 Gr 5 Gr 6 Gr 7 Gr 4 Gr 5 Gr 6 Gr 7 Gr 4 & 5 Gr 6 & 7 VS4a VS5a VS6a VS7a VS4b VS5b VS6b VS7b VPO4.5 VPO6.7 AFDELING C: HOËRSKOLE GRAAD 1. INDIVIDUELE VOORDRAG: Gr 8 Gr 9 Gr 10 Gr 11 Gr PROSASTUK: FORMEEL Geen bewegings en gebare toelaatbaar nie. Deelnemer lewer prosastuk met die nodige stemwisseling, infleksies en die gesproke 21rad moet oorheers. TYDSBEPERKING: Gr 8 & 9 : 3-4 min. Gr 10 12: 4-6 min. 3. PROSASTUK: GEDRAMATISEERD Bewegings en gebare is toelaatbaar. Rekwisiete mag gebruik word, maar binne perke. TYDSBEPERKING: Gr 8 & 9 : 3-4 min. Gr 10 12: 4-5 min. 4. VOORDRAGPROGRAM: n Deelnemer moet ten minste 3 stukke aanbied met n sentrale tema bestaande uit verskillende literêre temas (poësie, prosa, monoloog ens.) Een van die stukke kan mimiek of n dansdrama wees. Die werk moet wisselend van aard wees (komies, liries, dramaties ens.) Musiek, sang, beweging, skakelteks en mimiek mag gebruik word om die items te bind, maar die gesproke woord moet oorheers. TYDSBEPERKING: Gr 8 & 9 : 6 min. Gr 10 12: 8 min. Gr 8 Gr 9 Gr 10 Gr 11 Gr 12 Gr 8 Gr 9 Gr 10 Gr 11 Gr 12 Gr 8 Gr 9 Gr 10 Gr 11 Gr 12 KLAS V8 V9 V10 V11 V12 VPR8a VPR9a VPR10a VPR11a VPR12a VPR8b VPR9b VPR10b VPR11b VPR12b VP8 VP9 VP10 VP11 VP12 21

24 5. MONOLOOG: Kostuums en grimering mag gebruik word. Bewegings en gebare toelaatbaar. TYDSBEPERKING: Gr 8 & 9 : 3-4 min. Gr 10 12: 5-6 min. 6. TWEESPRAKE: Kostumering en grimering is toelaatbaar. Rekwisiete mag gebruik word, maar binne perke. TYDSBEPERKING: Gr 8 & 9 : 5-6 min. Gr 10 12: 6-7 min. 7. REDEVOERING: Punte word toegeken vir goeie inleiding en slot, logiese rangskikking van argument met oortuigende aanbieding en korrekte taalgebruik. TYDSBEPERKING: Gr 8 & 9 : 3-5 min. Gr 10 12: 5-7 min. 8. GROEPVOORDRAG: Ten minste 5 en maks.15 deelnemers. Die aanbieding moet wissel van aard (komies/ernstig. Moet bestaan uit verskillende genres (poësie, prosa, drama ens.) Dit moet n sentrale tema hê en musiek en sang mag gebruik word om items te bind. Die gesproke woord moet oorheers. TYDSBEPERKING: Gr 8 & 9 : 6-7 min. Gr 10 12: 7-8 min. Gr 8 Gr 9 Gr 10 Gr 11 Gr 12 Gr 8 & 9 Gr Gr 8 & 9 Gr Gr 8 & 9 Gr VM8 VM9 VM10 VM11 VM12 VT8.9 VT10.12 VR8.9 VR10.12 VG8.9 VG10.12 AFDELING A JUNIOR PRIMÊR Gr R - 3 Beste Individuele Prestasie Beste Spreekkoor Beste Groepvoordrag TOEKENNING VAN MEDALJES AFRIKAANSE VOORDRAG AFDELING B AFDELING C SENIOR PRIMÊR Gr 4-7 HOËRSKOLE Gr 8-12 Beste Individuele Prestasie in Beste Individuele Prestasie in Gr 8 & 9 Senior Primêre afdeling Beste Groepvoordrag in Gr 8 & 9 Beste Spreekkoor Beste Tweespraak in Gr 8 & 9 Beste Groepvoordrag Beste Redevoering in Gr 8 & 9 Beste Tweespraak Beste Individuele Prestasie in Gr Beste Groepvoordrag in Gr Beste Tweespraak in Gr Beste Redevoering in Gr Sillabusaanpassing: 2014 Indien van toepassing sal toekennings vir Afrikaanse Voordrag, bo en behalwe reeds bestaande toekennings, soos volg in alle afdelings gemaak word: 1. Alleenspraak (dramatiese voordrag, monoloog en poësie) 3. Tweespraak 4. Redevoering 22

25 ENGLISH RECITATION Please find the GENERAL ENTRY FORM and the SUMMARY OF ENTRY FEES FORM on p. 11 and 9 10 respectively. 1. Refer to the General Guidelines. 2. Entries are limited to THREE per section. N.B. Please try to avoid all 3 entrants for the same piece. 3. Please contact the convenor if you have not been contacted before the end of the second term. It is important that candidates report 15 min. before the specified performance time. 4. Please ensure that the piece to be recited is appropriate to the age of the candidate and that it is long enough. See guidelines further down, at no ENTRANTS MUST PROVIDE THE ADJUDICATOR (at the performance) WITH COPIES of all poetry, prose and dramatic extracts for solo and group work. These will not be returned to the candidates after the piece has been completed but will be kept at the PVE Admin Office to be referenced by teachers or candidates when taking part in future Eisteddfods. 6. Please observe the time limits. The piece chosen must be long enough for the adjudicator to be able to evaluate the participant s ability, but not so long that the audience becomes bored. Times allocated on the tear-off slips are based on this time limit. The following is a guideline, not a rule: Grade 1 5 poetry: to not exceed 1 min., i.e. the piece may be between 8-16 lines. Grade 6 7 poetry: to not exceed 2 min., i.e. the piece should be minimum 16 lines (for grade 6) and maximum 24 lines. Prose passages must approximately consist of 100 words. Grade 4 8 choral verse: to not exceed 2 min. for Grade 4 6 and 3 minutes for Grades 7 and 8. A maximum number of 25 participants are permitted per group. Grade 8 12 poetry: to not exceed 3 min., i.e. the piece must be minimum 16 lines and maximum 45 lines. Prose passages must consist of minimum 200/250 words. Grade 8 10 monologue: to not exceed 4 min. Grades 11 & 12 monologue: to not exceed 4 min. Grade 8 10 dialogue: to not exceed 4 min. Grade 11 & 12 dialogue: to not exceed 4 min. Please note that specific passages are not prescribed so that participants may select passages which appeal to them and suit their performing ability. 7. Please note that the English section (indicated by P for POETRY) and the Afrikaans section (indicated by a V for Voordrag) are separate. Mime and debate now belong to both the English and Afrikaans sections. 8. Teachers must please take note of the following: Poems which do not have an obvious rhyme scheme are not necessarily prose passages. Selections from Roald Dahl s Naughty Rhymes are regarded, as the author himself indicates, as poems. A monologue is one person speaking (e.g. an extract from a diary and no dialogue). No conversation between two people may occur unless the person is relating what has been said by someone else in reported or indirect speech. 23

26 A monologue is usually written in the first person, singular or plural, and only one participant may enter. Any extract from a play or dramatised scene from literature, involving one person speaking, is appropriate. The extract must not stand in isolation but show a lead up to the scene and a follow-through. A brief introduction may be required. Please note that there is no dialoque or conversation in this section. In a dialogue there must be at least two participants. Any extract from a play or dramatised scene from literature, which involves a conversation between two people, is suitable. A third person may recite the narrative sections if necessary. In a prose passage, a conversation between one person and the audience (actively listening) may take place. If this occurs, the participant should attempt to vary the tone and voice to distinguish between the various people speaking, to avoid confusion. Only one person may participate in the prose section. Please note that the prose passages do not have an obvious rhyme scheme. 9. Teachers may not enter pupils for categories that are not specified in this syllabus, nor may withdrawn candidates be replaced by new candidates. 10. Natural arm movements and facial expressions should be encouraged. Exaggerated and unnatural usage of voice and movement (gesture) will be penalized. 11. No costumes or stage props are allowed. 12. Teachers are requested to observe the following: this is not a speech competition and pupils are not penalised because their mother tongue is not English. The adjudicator judges the following: clarity of speech, the participant s ability to recite, and the general interpretation of the piece chosen. The participant will not be penalised for speech impediments such as a lisp or inability to pronounce the English r or th properly. What will have a far greater impact on the general impression created is the participant s understanding and his/her obvious enjoyment of the passage that is being recited. 13. In choral verse the focus is on word and voice art, and therefore props and costumes are not allowed. However, the use of facial expressions, different tones of voice, different groups of voices, occasional single voices for emphasis, body language, arm and body movements (not acting across the stage), sound effects (made with the voice), etc. are encouraged. The group may be dressed in a way to emphasise visual unity. 14. Please note that the adjudicator s decision is final. If any problems are encountered, these must be specified in writing and directed to the Executive Committee. 24

27 A. JUNIOR PRIMARY SECTION GRADE CLASS Recitation Gr R RR Recitation Gr 1 R1 Recitation Gr 2 R2 Recitation Gr 3 R3 Choral Verse Gr 1 3 CV1.3 B. SENIOR PRIMARY SECTION GRADE CLASS Recitation Gr 4 R4 Recitation Gr 5 R5 Recitation Gr 6 R6 Prose Gr 6 P6 Choral Verse Gr 4 7 CV4.7 Recitation Gr 7 R7 Prose Gr 7 P7 C. HIGH SCHOOL SECTION SECTION GRADE CLASS Recitation Gr 8 R8 Prose Gr 8 P8 Mime Gr 8 M8 Debate Gr 8 D8 Recitation Gr 9 R9 Prose Gr 9 P 9 Mime Gr 9 M9 Debate Gr 9 D9 Monologue Gr 8 10 M8.10 Dialogue Gr 8 10 D8.10 Recitation Gr 10 R10 Prose Gr 10 P10 Mime Gr 10 M10 Debate Gr 10 D10 Recitation Gr 11 R11 Prose Gr 11 P11 Monologue Gr M11.12 Dialogue Gr D11.12 Mime Gr 11 M11 Debate Gr 11 D11 Recitation Gr 12 R12 Prose Gr 12 P12 SECTION A JUNIOR PRIMARY Gr R - 3 Best Individual Junior Primary Best Choral Verse AWARDS ENGLISH RECITATION Mime Gr 12 M12 SECTION B Debate Gr 12 SECTION C D12 SENIOR PRIMARY Gr 4-7 HIGH SCHOOL SECTION Gr 8-12 Best Intermediary Best Senior Primary Best Monologue Best Dialogue Best Prose Best Mime Best Debate 25

28 BALLET Please find the BALLET ENTRY FORM and the SUMMARY OF ENTRY FEES FORM on p. 12 and 9 10 respectively. For GROUP ENTRIES, also complete the Ballet Group, Duet/Trio Entry Form on p. 13. Please note that each entry should have a copy of the student(s) birth certificate or ID if entering for the first time. DATES: CLOSING DATE: Monday, 23 Thursday, 26 May 2016 (Refer to PVE Programme) Tuesday, 05 April 2016 (No late entries will be accepted) With reference to: GENERAL GUIDELINE: Rule 4.1: ONLY AMATEURS MAY ENTER FOR PVE PARTICIPATION. For the PVE Ballet it stipulates that learners and students of the UCT School of Dance or similar, The Waterfront Theatre School or similar, as well as learners who study as a dance teacher or professional, will be regarded as Professional and not Amateur. With reference to: GENERAL GUIDELINE: Rule MAY NOT PARTICIPATE MORE THAN ONCE IN A CLASS. For the PVE Ballet it stipulates that a learner may only participate in a single item per class while dancing for her/his school or studio. The only exception is when the learner is dancing for another school or studio. Furthermore, a learner/dancer can appear once in a trio, duet or group but not more than once for the same school in any of these classes. This is necessary to prevent delays in the programme flow caused by costume changes. 1. Refer to the General Guidelines. 2. A trophy winning dance may not be repeated by the same dancer/dancers the following year. 3. Candidates may not change to another class after entry forms have been accepted. 4. The stage may not be used for dressing. 5. Only the teacher, whose pupil/group is participating, will be allowed to stand at the announcer s table. 6. Please note that NO teacher of the participating student may be near or on the stage when doing IMPROVISATION. NO other person(s) will be allowed at the side of the stage. 7. No candidate will be allowed to substitute for another during solos, but may in group dances. 8. Medal/trophy winners must obtain 85% or more in all sections. Medal/trophy winners will be selected at the discretion of ONLY the presiding adjudicator. 9. All SOLO dances should be danced in a leotard with the option of a chiffon/cotton skirt. NO TUTU S are allowed for solo performances. 10. NOVICE one who has never obtained a Gold award in a solo performance at the PVE except in age categories 5-6, and 7-8 years which are all novice categories). 11. AMATEUR one who has, in the past, obtained a Gold award in a solo performance at the PVE (except in age categories 5-6, and 7-8 years). 26

29 12. Only ONE CERTIFICATE will be issued to groups of 8 or more pupils. If practical, the names of all participants will be shown on the group certificate. Extra certificates may be requested at the nominal fee of R per certificate. 13. Limitations for groups: A maximum tolerance of 2 years older than the group age stipulation of age with a maximum of 2 dancers outside of the group age stipulation will be allowed, e.g. if a group, in the age group 15-16, is entered, two of the dancers may be 18 or 13 years of age. The rest of the dancers must be either 15 or 16 years of age. If the stipulation is not met, application in writing can be forwarded, at the latest, 14 days before participation, to the ballet convenor or the PVE secretary for a waiver of the rule. If approval, to include more dancers outside of the limitation, is not obtained, the whole dance group stands a chance of being disqualified. 14. CATEGORY: ADVANCED AMATEUR this is a new category that aides the development of the PVE Ballet Syllabus. It provides to accommodate the needs of dancers who have excelled exceptionally during the PVE Ballet Eisteddfod. Solo dancers who have achieved Cum Laude TWICE DURING THE PAST THREE YEARS, AT THE PVE, must enter this category. NO TEACHER OR AFFILIATED MEMBER OF THE EISTEDDFOD MAY PARTICIPATE AT THE EISTEDDFOD. CLASS NUMBERS: NOVICE: BALLET SOLO TIME LIMIT: 2 MIN. AMATEUR: CLASS BSN 5 Novice 5 yrs CLASS BSA 9 Amateur 9 yrs CLASS BSN 6 Novice 6 yrs CLASS BSA 10 Amateur 10 yrs CLASS BSN 7 Novice 7 yrs CLASS BSA 11 Amateur 11 yrs CLASS BSN 8 Novice 8 yrs CLASS BSA 12 Amateur 12 yrs CLASS BSN 9 Novice 9 yrs CLASS BSA 13 Amateur 13 yrs CLASS BSN 10 Novice 10 yrs CLASS BSA 14 Amateur 14 yrs CLASS BSN 11 Novice 11 yrs CLASS BSA 15 Amateur 15 yrs CLASS BSN 12 Novice 12 yrs CLASS BSA 16 Amateur 16 yrs CLASS BSN 13 Novice 13 yrs CLASS BSA 17 Amateur 17 yrs CLASS BSN 14 Novice 14 yrs CLASS BSA 18 Amateur 18 yrs CLASS BSN 15 Novice 15 yrs CLASS BSA O OPEN (19 yrs +) CLASS BSN 16 Novice 16 yrs CLASS BSN 17 Novice 17 yrs ADVANCED AMATEUR (See guideline 14) CLASS BSN 18 Novice 18 yrs CLASS BSAA 12 Adv. Amateur 12 yrs CLASS BSN O OPEN (19 yrs +) CLASS BSAA 13 Adv. Amateur 13 yrs CLASS BSAA 14 CLASS BSAA 15 CLASS BSAA 16 CLASS BSAA 17 CLASS BSAA 18 CLASS BSAA O Adv. Amateur 14 yrs Adv. Amateur 15 yrs Adv. Amateur 16 yrs Adv. Amateur 17 yrs Adv. Amateur 18 yrs Adv. Amateur O yrs 27

30 BALLET DUETS OWN CHOICE TIME LIMIT: 2 3 MIN.: CLASS BD 5.6 CLASS BD 7.8 CLASS BD 9.10 CLASS BD CLASS BD CLASS BD CLASS BD yrs 7 8 yrs 9 10 yrs yrs yrs yrs yrs CLASS BD O OPEN (19 yrs +) BALLET GROUPS OWN CHOICE TIME LIMIT: 3 4 MIN.: BALLET TRIOS OWN CHOICE TIME LIMIT: 2 3 MIN.: CLASS BG yrs CLASS BT yrs CLASS BG yrs CLASS BT yrs CLASS BG yrs CLASS BT yrs CLASS BG yrs CLASS BT yrs CLASS BG yrs CLASS BT yrs CLASS BG yrs CLASS BT yrs CLASS BG yrs CLASS BT yrs CLASS BG O OPEN (19 yrs +) CLASS BT O OPEN (19 yrs +) IMPROVISATION: The adjudicator will select a piece of music, which will be played ONCE, to the candidates. They will then be required to improvise a dance suitable to the music. NO TEACHER, OF THE STUDENT PARTICIPATING, MAY BE NEAR OR ON THE STAGE. CLASS BI 7.8 CLASS BI 9.10 CLASS BI CLASS BI CLASS BI CLASS BI yrs 9 10 yrs yrs yrs yrs yrs CLASS BI O OPEN (19 yrs +) Please note that, starting from 2012, there will be no 5-6 years improvisation section. 28

31 LATE STARTERS: PLEASE NOTE: Maximum of 4 years training study, on 01 January, for candidates doing a solo. For school purposes only, 5% of a group may consist of non-late starters. SOLO LATE STARTERS: DUETS, TRIOS / GROUPS: CLASS BLSS yrs CLASS BLSD yrs CLASS BLSS yrs CLASS BLSD yrs CLASS BLSS yrs CLASS BLSD yrs CLASS BLSS O OPEN (19 yrs +) CLASS BLSD O OPEN (19 yrs +) CLASS BLST CLASS BLST CLASS BLST yrs yrs yrs CLASS BLST O OPEN (19 yrs +) CLASS BLSG CLASS BLSG CLASS BLSG yrs yrs yrs CLASS BLSG O OPEN (19 yrs +) AWARDS BALLET SOLOS DUETS TRIOS GROUPS 5, 6, 7, 8 yrs Novice 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 yrs Novice 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 yrs Amateur Open Amateur 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 yrs Advanced Amateur Open Advanced Amateur 7 8 yrs 9 10 yrs yrs yrs yrs yrs Open Duet 7 8 yrs 9 10 yrs yrs yrs yrs yrs Open Trio 5 6 yrs 7 8 yrs 9 10 yrs yrs yrs yrs yrs Open yrs Late Starter yrs Late Starter yrs Late Starter Open Late Starter 29

32 BLOKFLUIT / RECORDER Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Geen deelnemer mag meer as een keer in n klas deelneem nie. 3. Geen inskrywing mag langer as vyf minute duur nie EN/OF uit meer as twee dele van n sonate of suite bestaan nie. 4. n Kopie van die bladmusiek moet aan die beoordelaar beskikbaar gestel word. 5. Deelnemers wat in aanmerking wil kom vir medaljes moet aan beide die onbegeleide studie en begeleide eie-keuse deelneem. 6. Onttrekkings moet betyds aan die sameroeper deurgestuur word. 7. Geen laat inskrywings word aanvaar nie. 8. U mag slegs in AFDELING A of AFDELING B (vir laat beginners) inskryf. 9. AFDELING B: Slegs stukke uit enige Trinity College en Unisa of Royal Schools Sillabus mag gebruik word. 10. Geen leerder wat by enige kunswedstryd die toekenning van Hoogste Lof vir n bepaalde stuk behaal het, mag die stuk weer speel nie. Blokfluit Klas Klas Klas 7 jr 8 jr 9 jr Sopraanblokfluit Eie keuse studie onbegeleid BL 7.1 BL 8.1 BL 9.1 Sopraanblokfluit Eie keuse begeleid BL 7.2 BL 8.2 BL 9.2 Duet Eie keuse begeleid BL 7.3 BL 8.3 BL 9.3 Duet Eie keuse onbegeleid BL 7.4 BL 8.4 BL 9.4 Ensemble Eie keuse BL 7.5 BL 8.5 BL 9.5 AFDELING A LAERSKOOL AFDELING: Blokfluit Klas Klas Klas 10 jr 11 jr 12 jr Sopraanblokfluit Eie keuse studie onbegeleid BL 10.1 BL 11.1 BL 12.1 Sopraanblokfluit Eie keuse begeleid BL 10.2 BL 11.2 BL 12.2 Altblokfluit Eie keuse onbegeleid BL 10.3 BL 11.3 BL 12.3 Altblokfluit Eie keuse begeleid BL 10.4 BL 11.4 BL 12.4 Duet Eie keuse begeleid BL 10.5 BL 11.5 BL 12.5 Duet Eie keuse onbegeleid BL 10.6 BL 11.6 BL 12.6 Ensemble Eie keuse BL 10.7 BL 11.7 BL

33 HOËRSKOOL AFDELING: Sopraanblokfluit Blokfluit Eie keuse studie onbegeleid Klas Klas Klas 14 jr 16 jr 18 jr BL 14.1 BL 16.1 BL 17.1 Sopraanblokfluit Eie keuse begeleid BL 14.2 BL 16.2 BL 17.2 Altblokfluit Eie keuse studie onbegeleid BL 14.3 BL 16.3 BL 17.3 Altblokfluit Eie keuse begeleid BL 14.4 BL 16.4 BL 17.4 Duet Eie keuse begeleid BL 14.5 BL 16.5 BL 17.5 Duet Eie keuse onbegeleid BL 14.6 BL 16.6 BL 17.6 Ensemble Eie keuse BL 14.7 BL 16.7 BL 17.7 Blokfluit Klas Ope Sopraanblokfluit Eie keuse studie onbegeleid BLO 1 Sopraanblokfluit Eie keuse begeleid BLO 2 Altblokfluit Eie keuse studie onbegeleid BLO 3 Altblokfluit Eie keuse begeleid BLO 4 Duet Eie keuse begeleid BLO 5 Duet Eie keuse onbegeleid BLO 6 Ensemble Eie keuse BLO 7 Trio sonate Eie keuse Enige twee kontrasterende dele BLO 8 BEGINNER AFDELING: Blokfluit Beginners Klas Sopraanblokfluit Voorgraad 1 Eie keuse BBL R.1 Altblokfluit Voorgraad 1 Eie keuse BBL R.3 Sopraanblokfluit Gr 1 Eie keuse BBL 1.1 Altblokfluit Gr 1 Eie keuse BBL 1.3 Sopraanblokfluit G 2 Eie keuse BBL 2.1 Altblokfluit Gr 2 Eie keuse BBL 2.3 Sopraanblokfluit Gr 3 Eie keuse BBL 3.1 Altblokfluit Gr 3 Eie keuse BBL 3.3 Sopraanblokfluit Gr 4 Eie keuse BBL 4.1 Altblokfluit Gr 4 Eie keuse BBL 4.3 Sopraanblokfluit Gr 5 Eie keuse BBL 5.1 Altblokfluit Gr 5 Eie keuse BBL

34 JUNIOR Best Junior Primary Best Junior Duet Most Promising Junior Player Best Junior Ensemble Best Unaccompanied Solo Junior Cup Winner TOEKENNING VAN MEDALJES BLOKFLUIT / RECORDER SENIOR Best General Performance Best Senior Duet Most Promising Senior Player Best Senior Ensemble Best Unaccompanied Solo Senior Cup Winner 32

35 HOUTBLASERS / WOODWINDS Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Geen deelnemer mag meer as EEN KEER in n klas deelneem nie. 3. Geen inskrywing in n EIE KEUSE klas mag langer as 5 minute duur nie EN/OF uit meer as TWEE DELE uit n bepaalde Sonata of Suite bestaan nie. 4. n Bepaalde stuk mag nie in meer as EEN KLAS aangebied word nie. 5. n Kopie van die bladmusiek moet aan die beoordelaar beskikbaar gestel word. 6. Ontrekkings moet betyds aan die sameroeper deurgestuur word. 7. Eie musiekstaanders moet voorsien word. 8. GEEN LAAT INSKRYWINGS WORD AANVAAR NIE. 9. Jare onderrig: soos op datum van sluiting van inskrywings. 10. Graad: die musiekgraad waarin leerder is en n bewys moet voorgelê word. DWARSFLUIT KLARINET KLAS BD 0a Voor Gr 1 Eie Keuse KLAS BK 0a Voor Gr 1 Eie Keuse BD 0b Voor Gr 1 Eie Keuse BK 0b Voor Gr 1 Eie Keuse BD 0c Voor Gr 1 Eie Keuse BK 0c Voor Gr 1 Eie Keuse BD 0d Voor Gr 1 Eie Keuse BK 0d Voor Gr 1 Eie Keuse BD 0e Groepsolo Voor Gr1 Eie Keuse BK 0e Groepsolo Voor Gr 1 Eie Keuse BD 0f Duet Voor Gr 1 Eie Keuse BK 0f Duet Voor Gr 1 Eie Keuse KLAS BD 1a Gr 1 Eie Keuse KLAS BK 1a Gr 1 Eie Keuse BD 1b Gr 1 Eie Keuse BK 1b Gr 1 Eie Keuse BD 1c Gr 1 Eie Keuse BK 1c Gr 1 Eie Keuse BD 1d Gr 1 Eie Keuse BK 1d Gr 1 Eie Keuse BD 1e Groepsolo Gr 1 Eie Keuse BK 1e Groepsolo Gr 1 Eie Keuse BD 1f Duet Gr 1 Eie Keuse BK 1f Duet Gr 1 Eie Keuse KLAS BD 2a Gr 2 Eie Keuse KLAS BK 2a Gr 2 Eie Keuse BD 2b Gr 2 Eie Keuse BK 2b Gr 2 Eie Keuse BD 2c Duet Gr 2 Eie Keuse BK 2c Duet Gr 2 Eie Keuse KLAS BD 3a Gr 3 Eie Keuse KLAS BK 3a Gr 3 Eie Keuse BD 3b Gr 3 Eie Keuse BK 3b Gr 3 Eie Keuse BD 3c Duet Gr 3 Eie Keuse BK 3c Duet Gr 3 Eie Keuse KLAS BD 4a Gr 4 Eie Keuse KLAS BK 4a Gr 4 Eie Keuse BD 4b Gr 4 Eie Keuse BK 4b Gr 4 Eie Keuse BD 4c Duet Gr 4 Eie Keuse BK 4c Duet Gr 4 Eie Keuse 33

36 KLAS BD 5a Gr 5 Eie Keuse KLAS BK 5a Gr 5 Eie Keuse BD 5b Gr 5 Eie Keuse BK 5b Gr 5 Eie Keuse BD 5c Duet Gr 5 Eie Keuse BK 5c Duet Gr 5 Eie Keuse KLAS BD 6a Gr 6 Eie Keuse KLAS BK 6a Gr 6 Eie Keuse BD 6b Gr 6 Eie Keuse BK 6b Gr 6 Eie Keuse BD 6c Duet Gr 6 Eie Keuse BK 6c Duet Gr 6 Eie Keuse KLAS BD 7a Gr 7 Eie Keuse KLAS BK 7a Gr 7 Eie Keuse BD 7b Gr 7 Eie Keuse BK 7b Gr 7 Eie Keuse BD 7c Duet Gr 7 Eie Keuse BK 7c Duet Gr 7 Eie Keuse KLAS BD 8a Gr 8 Eie Keuse KLAS BK 8a Gr 8 Eie Keuse BD 8b Gr 8 Eie Keuse BK 8b Gr 8 Eie Keuse BD 8c Duet Gr 8 Eie Keuse BK 8c Duet Gr 8 Eie Keuse HOBO FAGOT KLAS BH 0a Voor Gr 1 Eie Keuse KLAS BFA 0a Voor Gr 1 Eie Keuse BH 0b Voor Gr 1 Eie Keuse BFA 0b Voor Gr 1 Eie Keuse BH 0c Voor Gr 1 Eie Keuse BFA 0c Voor Gr 1 Eie Keuse BH 0d Voor Gr 1 Eie Keuse BFA 0d Voor Gr 1 Eie Keuse BH 0e Groepsolo Voor Gr 1 Eie Keuse BFA 0e Groepsolo Voor Gr 1 Eie Keuse BH 0f Duet Voor Gr 1 Eie Keuse BFA 0f Duet Voor Gr 1 Eie Keuse KLAS BH 1a Gr 1 Eie Keuse KLAS BFA 1a Gr 1 Eie Keuse BH 1b Gr 1 Eie Keuse BFA 1b Gr 1 Eie Keuse BH 1c Duet Gr 1 Eie Keuse BFA 1c Duet Gr 1 Eie Keuse KLAS BH 2a Gr 2 Eie Keuse KLAS BFA 2a Gr 2 Eie Keuse BH 2b Gr 2 Eie Keuse BFA 2b Gr 2 Eie Keuse BH 2c Duet Gr 2 Eie Keuse BFA 2c Duet Gr 2 Eie Keuse KLAS BH 3a Gr 3 Eie Keuse KLAS BFA 3a Gr 3 Eie Keuse BH 3b Gr 3 Eie Keuse BFA 3b Gr 3 Eie Keuse BH 3c Duet Gr 3 Eie Keuse BFA 3c Duet Gr 3 Eie Keuse KLAS BH 4a Gr 4 Eie Keuse KLAS BFA 4a Gr 4 Eie Keuse BH 4b Gr 4 Eie Keuse BFA 4b Gr 4 Eie Keuse BH 4c Duet Gr 4 Eie Keuse BFA 4c Duet Gr 4 Eie Keuse KLAS BH 5a Gr 5 Eie Keuse KLAS BFA 5a Gr 5 Eie Keuse BH 5b Gr 5 Eie Keuse BFA 5b Gr 5 Eie Keuse BH 5c Duet Gr 5 Eie Keuse BFA 5c Duet Gr 5 Eie Keuse KLAS BH 6a Gr 6 Eie Keuse KLAS BFA 6a Gr 6 Eie Keuse BH 6b Gr 6 Eie Keuse BFA 6b Gr 6 Eie Keuse BH 6c Duet Gr 6 Eie Keuse BFA 6c Duet Gr 6 Eie Keuse 34

37 KLAS BH 7a Gr 7 Eie Keuse KLAS BFA 7a Gr 7 Eie Keuse BH 7b Gr 7 Eie Keuse BFA 7b Gr 7 Eie Keuse BH 7c Duet Gr 7 Eie Keuse BFA 7c Duet Gr 7 Eie Keuse KLAS BH 8a Gr 8 Eie Keuse KLAS BFA 8a Gr 8 Eie Keuse BH 8b Gr 8 Eie Keuse BFA 8b Gr 8 Eie Keuse BH 8c Duet Gr 8 Eie Keuse BFA 8c Duet Gr 8 Eie Keuse SAKSOFOON E-mol en B-mol BLAASENSEMBLES: BLAASTRIOS, KWARTETTE EN KWINTETTE LET WEL: 1. Kombinasie van Houtblaas en/of Koperblaasinstrumente 2. Tydsduur: 3 min. 3. Afskrifte van werke moet aan die beoordelaar voorgelê word. KLAS BSA 0a Voor Gr 1 Eie Keuse KLAS BEN 0a Voor Gr 1 Eie Keuse BSA 0b Voor Gr 1 Eie Keuse BEN 0b Voor Gr 1 Eie Keuse BSA 0c Voor Gr 1 Eie Keuse BEN 0c Voor Gr 1 Eie Keuse BSA 0d Voor Gr 1 Eie Keuse BEN 0d Voor Gr 1 Eie Keuse BSA 0e Groepsolo Voor Gr 1 Eie Keuse BEN 0e Groepsolo Voor Gr 1 Eie Keuse BSA 0f Duet Voor Gr 1 Eie Keuse BEN 0f Duet Voor Gr 1 Eie Keuse KLAS BSA 1a Gr 1 Eie Keuse KLAS BEN 1a Gr 1 Eie Keuse BSA 1b Gr 1 Eie Keuse BEN 1b Gr 1 Eie Keuse BSA 1c Duet Gr 1 Eie Keuse KLAS BEN 2a Gr 2 Eie Keuse KLAS BSA 2a Gr 2 Eie Keuse BEN 2b Gr 2 Eie Keuse BSA 2b Gr 2 Eie Keuse KLAS BEN 3a Gr 3 Eie Keuse BSA 2c Duet Gr 2 Eie Keuse BEN 3b Gr 3 Eie Keuse KLAS BSA 3a Gr 3 Eie Keuse KLAS BEN 4a Gr 4 Eie Keuse BSA 3b Gr 3 Eie Keuse BEN 4b Gr 4 Eie Keuse BSA 3c Duet Gr 3 Eie Keuse KLAS BEN 5a Gr 5 Eie Keuse KLAS BSA 4a Gr 4 Eie Keuse BEN 5b Gr 5 Eie Keuse BSA 4b Gr 4 Eie Keuse KLAS BEN 6a Gr 6 Eie Keuse BSA 4c Duet Gr 4 Eie Keuse BEN 6b Gr 6 Eie Keuse KLAS BSA 5a Gr 5 Eie Keuse KLAS BEN 7a Gr 7 Eie Keuse BSA 5b Gr 5 Eie Keuse BEN 7b Gr 7 Eie Keuse BSA 5c Duet Gr 5 Eie Keuse KLAS BEN 8a Gr 8 Eie Keuse KLAS BSA 6a Gr 6 Eie Keuse BEN 8b Gr 8 Eie Keuse BSA 6b Gr 6 Eie Keuse BSA 6c Duet Gr 6 Eie Keuse 35

38 KLAS BSA 7a Gr 7 Eie Keuse BSA 7b Gr 7 Eie Keuse BSA 7c Duet Gr 7 Eie Keuse KLAS BSA 8a Gr 8 Eie Keuse BSA 8b Gr 8 Eie Keuse BSA 8c Duet Gr 8 Eie Keuse FIFE: Alle Klasse (Eie Keuse) KLAS BF 1a 1 jr onderrig en onder BF 1b Groepsolo KLAS BF 2a 2 jr onderrig en onder BF 2b Groepsolo KLAS BF 3a 3 jr onderrig en onder BF 3b Groepsolo TOEKENNING VAN MEDALJES HOUTBLASERS / WOODWINDS Beste Houtblaser/Ensemble Beste Junior Houtblaser Gr 1 4 Beste Senior Houtblaser Gr 5 8 Mees Belowende Junior Mees Belowende Senior Beste Junior Ensemble Beste Dwarsfluit Beste Klarinet Beste Hobo Beste Dwarsfluit Beste Klarinet Beste Hobo Beste Senior Ensemble Beste Fagot Beste Fagot Beste Saksofoon Beste Saksofoon Beste Fife Beste Fife ALGEHELE WENNER / OVERALL WINNER 36

39 KLASSIEKE KITAAR / CLASSICAL GUITAR Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. ALGEMEEN: 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Geen deelnemer mag meer as EEN KEER in n klas deelneem nie. 3. Deelnemers moet n kopie van die bladmusiek aan die beoordelaar beskikbaar stel. 4. Geen leerder wat by ENIGE ANDER EISTEDDFOD OF KUNSWEDSTRYD toekennings van bo 85% (Hoogste Lof) vir n bepaalde stuk behaal het, mag weer die stuk speel nie. 5. Onttrekkings moet betyds by die sameroeper aangemeld word anders word die deelnemer beboet. 6. GEEN LAAT INSKRYWINGS WORD AANVAAR NIE. 7. Deelnemers moet sorg vir hulle eie musiekstaanders en voetstoele. 8. Ensemble items mag uit enige kombinasie van n minimum van 3 instrumente (insluitend sang, maar waarvan kitaar een moet wees) bestaan. 9. Deelnemers mag stukke uit enige UNISA, ABRSM, TCL, ALMSA sillabus, of eie keuse stukke, van dieselfde standaard kies. BEGINNER AFDELING: Voorgraad 1; Gr 1 3 KLAS G O Solo Eie keuse Voorgraad 1 vlak KLAS G 1 Solo Eie Keuse Gr 1 vlak KLAS G 2 Solo Eie Keuse Gr 2 vlak KLAS G 3 Solo Eie Keuse Gr 3 vlak KLAS GBD 1 Duet: slegs Kitaar Eie keuse KLAS GBD 2 KLAS GBE Duet: kombinasie van enige twee instrumente waarvan een Kitaar moet wees Ensemble: kombinasie van enige instrumente waarvan een Kitaar moet wees Eie keuse Eie keuse INTERMEDIÊRE AFDELING: Gr 4 5 KLAS G 4 Solo Eie keuse Gr 4 vlak KLAS G 5 Solo Eie keuse Gr 5 vlak KLAS GID 1 Duet: slegs Kitaar Eie keuse KLAS GID 2 KLAS GIE Duet: kombinasie van enige twee instrumente waarvan een Kitaar moet wees Ensemble: kombinasie van enige instrumente waarvan een eie keuse Kitaar moet wees Eie keuse 37

40 GEVORDERDE AFDELING: Gr 6 8 KLAS G 6 Solo Eie keuse Gr 6 vlak KLAS G 7 Solo Eie keuse Gr 7 vlak KLAS G 8 Solo Eie keuse Gr 8 vlak KLAS GGD 1 Duet: slegs Kitaar Eie keuse KLAS GGD 2 KLAS GGE Duet: kombinasie van enige twee instrumente waarvan een Kitaar moet wees Ensemble: kombinasie van enige instrumente waarvan een Kitaar moet wees Eie keuse Eie keuse LISENSIAAT AFDELING: KLAS GS Solo Eie keuse Lisensiaatvlak KLAS GLD 1 Duet: slegs Kitaar Eie keuse KLAS GLD 2 KLAS GLE Duet: kombinasie van enige twee instrumente waarvan een Kitaar moet wees Ensemble: kombinasie van enige instrumente waarvan een Kitaar moet wees Eie keuse Eie keuse TOEKENNING VAN MEDALJES KLASSIEKE KITAAR / CLASSICAL GUITAR Beste Presteerder 38

41 JUNIOR KLAVIER / JUNIOR PIANO Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. INSKRYWINGS: 2.1 Deelnemerskaartjies MOET asseblief volledig deur onderwyser ingevul word. Onvolledige inskrywings word gediskwalifiseer. 2.2 Ensemblewerk, duette, trios ens: vul SLEGS EEN VORM per groep in met al die deelnemers se name op dieselfde vorm. 2.3 JUNIOR KLAVIER : u moet slegs in AFDELING A of AFDELING B inskryf. 2.4 Kandidate MOET 15 min. VOOR DIE TYD, wat op die kaartjies aangedui word, AANMELD. 3. Dieselfde werk mag nie in meer as EEN AFDELING aangebied word nie. 4. Indien u van n ander uitgawe gebruik maak as die voorgeskrewe een, moet u vooraf seker maak dat artikulasie aanduidings, ens. ooreenstem. 5. In ouderdomsgroepe waar Sonatas/Sonatinas, Barok en Moderne komposisies NIE VOORGESKRYF WORD NIE, mag n kandidaat dit in die EIE KEUSE klas aanbied. 6. Indien n onderwyser(es), n leerder in n verkeerde klas inskryf, sal sodanige inskrywing ongelukkig gediskwalifiseer moet word. Dit is die onderwyser(es) se verantwoordelikheid om inskrywings te kontroleer. 7. WENK: studies is nie n goeie keuse vir die Eisteddfod nie. 8. KANDIDATE MOET DAAROP LET, DAT U SLEGS IN AANMERKING KOM VIR MEDALJES INDIEN U 85% OF MEER BEHAAL VIR DEELNAME. AFDELING A: KLAS JK JAAR: 9 JAAR: By the Mill Pond uit Contrasts: Joan Last KLAS JK 9.1 River Song uit The First Concert: Joan Last KLAS JK 8.2 Eie keuse KLAS JK 9.2 Eie keuse (GEEN MODERNE KOMPOSISIE) KLAS JK 8.3 Duet KLAS JK 9.3 Duet KLAS JK 8.4 Trio KLAS JK 9.4 Trio KLAS JK Klaviere (4 Hande) KLAS JK Klaviere (4 Hande) KLAS JK Klaviere (8 Hande) KLAS JK Klaviere (8 Hande) KLAS JK 9.7 Modern 39

42 KLAS JK 10.1 KLAS JK JAAR: 11 JAAR: A Little Song Dimitri Kabalevsky: uit 15 Children s Pieces Eie keuse (GEEN MODERNE OF BAROKWERKE) KLAS JK 11.1 KLAS JK 11.2 KLAS JK 10.3 Duet KLAS JK 11.3 Duet KLAS JK 10.4 Trio KLAS JK 11.4 Trio A Molkleure A flat Colours Hennie Joubert Eie keuse (GEEN MODERNE OF BAROKWERKE) KLAS JK klaviere (4 Hande) KLAS JK Klaviere (4 Hande) KLAS JK Klaviere (8 Hande) KLAS JK Klaviere (8 Hande) KLAS JK 10.7 Barok KLAS JK 11.7 Barok KLAS JK 10.8 Modern KLAS JK 11.8 Modern 12 JAAR: KLAS JK 12.1 KLAS JK 12.2 KLAS JK 12.3 KLAS JK 12.4 KLAS JK 12.5 KLAS JK 12.6 KLAS JK 12.7 KLAS JK 12.8 KLAS JK 12.9 Polka in D Michail Sidrer: uit Trinity Gr 3 ( ) Eie keuse (GEEN MODERNE OF BAROKWERKE) Duet Trio 2 Klaviere (4 Hande) 2 Klaviere (8 Hande) Barok Modern Sonate/Sonatina (enige vinnige beweging) AFDELING B: L.W. U mag slegs vir Afdeling A of Afdeling B inskryf, maar nie in beide Afdelings nie. Hierdie afdeling is spesiaal vir die LAAT BEGINNER. Repertorium moet gekies word uit of Unisa of Trinity of Royal Schools se sillabusse. MAAK SEKER DAT N KOPIE VAN DIE WERK AAN DIE BEOORDELAAR VOORGELê WORD. GR 1: GR 2: KLAS JK 1.1 Eie keuse KLAS JK 2.1 Eie keuse KLAS JK 1.7 Barok ( ) KLAS JK 2.7 Barok ( ) KLAS JK 1.8 Modern (20ste eeu) KLAS JK 2.8 Modern (20ste eeu) 40

43 TOEKENNING VAN MEDALJES JUNIOR KLAVIER / JUNIOR PIANO Hoogste Totale Punt 8 Jr Hoogste Totale Punt Junior Dogter Hoogste Totale Punt Junior Seun Mees Belowende Junior Dogter Mees Belowende Junior Seun Beste Junior Dogter: Barok voordrag Beste Junior Seun: Barok voordrag Beste Junior Duet Beste Junior Trio Beste 2 Klaviere (4 Hande) Beste 2 Klaviere (8 Hande) 41

44 SENIOR KLAVIER / SENIOR PIANO Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. AFDELING A: 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Kandidate mag slegs vir Afdeling A of B inskryf, maar NIE vir albei nie. 3. In die sonate-afdeling is die sonates van Scarlatti nie aanvaarbaar nie. 4. Vinnige bewegings uit n sonate/sonatina mag nie in die Klassieke Afdeling ingeskryf word nie. Klassieke periode: Enige komponis wat gebore is tussen 1712 en Romantiese periode: Enige komponis wat gebore is tussen 1790 en ± Moderne periode: Enige komponis wat ná ± 1861 gebore is. 5. Vir Bladlees sal die kandidaat ongeveer 1 min. vooraf kry om die stuk te bestudeer. 6. Konsertprogram kan uit 2 4 kontrasterende stukke bestaan wat n gebalanseerde konsertprogram vorm. Maksimum tydsduur: 13, 14 jr: 10 min. 15, 16, 17 jr: 20 min. OUDERDOM SOOS OP 1 JANUARIE 13 JR 14 JR 15 JR 16 JR 17 JR 18 JR MINIMUM STANDAARD ± Gr 3 Gr 4 Gr 5 Gr 6 Gr 7 Gr 8 Barokperiode en vroeër SK13.1 SK14.1 SK15.1 SK16.1 SK17.1 SK18.1 Klassieke periode SK13.2 SK14.2 SK15.2 SK16.2 SK17.2 SK18.2 Sonate (enige vinnige beweging) SK13.3 SK14.3 SK15.3 SK16.3 SK17.3 SK18.3 Romantiese periode SK13.4 SK14.4 SK15.4 SK16.4 SK17.4 SK18.4 Moderne periode SK13.5 SK14.5 SK15.5 SK16.5 SK17.5 SK18.5 Jazz SK13.6 SK14.6 SK15.6 SK16.6 SK17.6 SK18.6 Ligte musiek SK13.7 SK14.7 SK15.7 SK16.7 SK17.7 SK18.7 Ensemblewerke** SK13.8 SK14.8 SK15.8 SK16.8 SK17.8 SK18.8 Konsertprogram - 10 min. SK13.9 SK14.9 SK15.9 SK16.9 SK17.9 SK18.9 ** Ensemblewerke sluit in: Klavierduet, Klaviertrio Twee klaviere (4 hande), Twee klaviere (8 hande) Concerto (enige vinnige beweging 42

45 AFDELING B: 1. Let Wel: Kandidate mag slegs vir Afdeling A of B inskryf, NIE vir albei nie. 2. Afdeling B is spesiaal vir laat beginners, wat nie in hul ouderdomsgroepe kan deelneem nie. 3. Werke vir hierdie afdeling moet gekies word uit huidige óf vorige eksamen bundels van UNISA, Royal Schools of Music, of Trinity College of Music geen ander werke sal aanvaar word nie. 1 4 werke mag voorgedra word. Standaard / Vlak Gr 1 Gr 2 Gr 3 Gr 4 Gr 5 SKB1 SKB2 SKB3 SKB4 SKB5 TOEKENNING VAN MEDALJES SENIOR KLAVIER / SENIOR PIANO Hoogste Totale Punt Seun Hoogste Totale Punt Dogter Mees Belowende Senior Beste JS Bach Beste Ensemble Unisa Senior Klavierprys 43

46 KLAWERBORD / KEYBOARD Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl 11 en 9 10 onderskeidelik. KLAS KE 8a 8 jr en onder: Voorgeskrewe Michael Row the Boat arr. Ward KLAS KE 8b 8 jr en onder Eie keuse KLAS KE 10a 10 jr en onder Voorgeskrewe La Paloma arr. ALMSA KLAS KE 10b 10 jr en onder Eie keuse KLAS KE 12a 12 jr en onder Voorgeskrewe La Bamba arr. Evans KLAS KE 12b 12 jr en onder Eie keuse KLAS KE 14a 14 jr en onder Voorgeskrewe Yellow bird arr. Ward KLAS KE 14b 14 jr en onder Eie keuse KLAS KE 16a 16 jr en onder Voorgeskrewe Theme from Jupiter Holst arr. Ward KLAS KE 16b 16 jr en onder Eie keuse KLAS KE 18a 18 jr en onder Voorgeskrewe Hungarian Dance no 5 arr. Ward KLAS KE 18b 18 jr en onder Eie keuse KLAS KE O Ope klas Eie keuse Deelnemers moet hul eie klawerbord voorsien. Krag- en klankkabels sal deur ons voorsien word, asook klawerbordstaanders. As die deelnemer verkies om op n verstelbare stoel te sit en speel, moet die stoel self voorsien word. Die voorgeskrewe werke kan by die sameroeper aangevra word. TOEKENNING VAN MEDALJES KLAWERBORD / KEYBOARD Beste Klawerbord 44

47 KONTEMPORÊRE/MODERNE DANSE CONTEMPORARY/MODERN DANCE Vind asseblief die DANS INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 14 en 9 10 onderskeidelik. Vir DANSGROEPE, vul ook asseblief bl. 16 in. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Kandidate mag nie na 'n ander klas verander nadat inskrywings ontvang is nie. 3. Die verhoog mag nie deur deelnemers gebruik word om aan te trek nie. 4. Net onderwyseresse wie se student of groep deelneem, sal toegelaat word om agter die verhoog te wees. 5. Geen kandidaat mag 'n ander vervang in ʼn solo dans nie, maar wel in ʼn groep dans. 6. Medaljewenners moet 85% in alle afdelings ontvang. Trofee wenners sal slegs aangewys word op die beslissing van die beoordelaar. 7. Slegs een sertifikaat sal aan groepe van 8 of meer gegee word. 8. Hierdie afdeling is vir alle dansvorme behalwe ballet, bv. Hip Hop, Jazz, Moderne Danse, Kontemporêre Danse, asook "Creative Dance", wat deur skole aangebied word. 9. Alle leerders moet aan die ouderdomsvereistes voldoen! 10. Geen onderwyser of professionele persoon mag aan die ope afdeling deelneem nie. Dui asseblief u e-pos adres aan: KLASNOMMERS: DANSSOLOS: KREATIEWE DANSE UITGESLUIT DANSGROEPE: KREATIEWE DANSE UITGESLUIT KREATIEWE DANSE: GROEPE (ENIGE STYL BEHALWE BALLET) KLAS DS JR KLAS DG 5.8 TOTS (5 8 JR) KLAS KD 1.2 GR 1 2 KLAS DS JR KLAS DG 9.13 JUNIORS (9 13 JR) KLAS KD 3.4 GR 3 4 KLAS DS JR KLAS DG TEENS (14 16 JR) KLAS KD 5.7 GR 5 7 KLAS DS JR KLAS DG SENIORS (17 19 JR) KLAS KD 8.10 GR 8 10 KLAS DS JR KLAS DG O OPE (20+) KLAS KD GR KLAS DS O OPE (20+) HIERDIE AFDELING WORD VOLGENS SKOOLGRADE INGEDEEL TOEKENNING VAN MEDALJES KONTEMPORÊRE/MODERNE DANSE / CONTEMPORARY/MODERN DANCE Jr Solo Jr Solo Jr Groep Jaar Groep Jr Solo Choreografie Jr Solo Choreografie Jr Groep Choreografie Jr Groep Choreografie 45

48 KOORSANG / CHOIRS Vind asseblief die KORE/ORKESTE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 17 en 9 10 onderskeidelik. 1. Lees asseblief die Algemene Reëls. 2. Skole moet in hul skooldrag of koordrag optree. 3. Koorbanke word voorsien en MAG NIE VERSKUIF WORD NIE. 4. Geen musiekstaanders sal voorsien word nie. 5. KOPIEË van liedere MOET SAAM MET DIE INSKRYWING gestuur word anders sal u inskrywing nie aanvaar word nie. 6. n Koor bestaan uit n minimum van 30 lede. 7. n Sanggroep bestaan uit n maksimum van 20 en n minimum van 10 lede. 8. n Ensemble bestaan uit n maksimum van 15 lede. 9. Streng maatreëls sal deur die sameroepers toegepas word ten opsigte van die getal stemme per koor. U koor sal optrede geweier word indien u nie die nodige voorafreëlings met die sameroeper getref het nie. Enige klasveranderinge moet binne die toegelate tyd (sien punt 15 hieronder) voor die kompetisie met die sameroeper gefinaliseer word. 10. Tydsbeperking: Laerskoolkore 8 min. en Hoërskoolkore 12 min. 11. U program moet slegs uit 3 WERKE bestaan, in ten minste 2 verskillende tale. 12. Geen eenstemmige liedere. 13. Let daarop dat die presiese getal koorlede op die inskrywingsvorm ingevul moet word. 14. Enige verandering aan klasse of liedkeuses moet binne die eerste 2 weke van die derde kwartaal geskied. 15. Geen veranderinge kan daarna gemaak word nie. 16. Geen laat inskrywings sal aanvaar word nie. 17. Alle kommentaar sal na afloop van die verrigtinge, by die beoordelaar/sameroeper, in die saal beskikbaar wees. KLAS JUNIORKORE: Gr 1 3 KO 1 Eie Keuse: 3 liedere SENIOR PRIMÊR Meerstemmige werke: Gr 4 7 KO 2 Hierdie klas sluit in: seunskore, dogterskore en gemengde kore Slegs meerstemmige liedere (twee en driestemme). Geen eenstemmige liedere nie. Eie keuse: 3 Liedere KO 3 HOëRSKOLE SKOOLKORE: Gr 8 12 Hierdie klas sluit in: seunskore, dogterskore en gemengde kore SSA SSAA SATB SAB Eie keuse: 3 Liedere KO 4 ENSEMBLES (10 15 STEMME) Eie Keuse: 3 Liedere a) Seuns b) Dogters c) Gemengde stemme 46

49 KO 5 KO 6 KAMERKORE (16 25 stemme) Eie Keuse: 3 Liedere a) Seuns b) Dogters c) Gemengde stemme OPE Eie Keuse: 3 Liedere a) i) Geselekteerde Kinderkore (14 jr en onder) ii) Geselekteerde Jeugkore (20 jr en onder) b) i) Gemeenskapskore ii) Kerkkore iii) Mannekore TOEKENNING VAN MEDALJES KOORSANG / CHOIRS Beste Junior Primêre Koor Beste Senior Primêre Koor Beste Ensemble Beste Kamerkoor Beste Hoërskool Koor Beste Jeug Koor 47

50 KOPERBLAAS / BRASSWINDS Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Geen deelnemer mag meer as EEN KEER in n klas deelneem nie. 3. Geen inskrywing in n EIE KEUSE klas mag langer as 5 minute duur nie EN/OF uit meer as TWEE DELE uit n bepaalde Sonata of Suite bestaan nie. 4. n Bepaalde stuk mag nie in meer as EEN KLAS aangebied word nie. 5. n Kopie van die bladmusiek moet aan die beoordelaar beskikbaar gestel word. 6. Ontrekkings moet betyds aan die sameroeper verstrek word. 7. Eie musiekstaanders moet voorsien word. 8. GEEN LAAT INSKRYWINGS WORD AANVAAR NIE. 9. Jare onderrig: soos op datum van sluiting van inskrywings. 10. Graad: die musiekgraad waarin leerder is en n bewys moet voorgelê word. TROMPET FRANSE HORING KLAS BT 1a Gr 1 Eie Keuse KLAS BFH 1a Gr 1 Eie Keuse BT 1b Gr 1 Eie Keuse BFH 1b Gr 1 Eie Keuse BT 1c Gr 1 Eie Keuse BFH 1c Gr 1 Eie Keuse BT 1d Gr 1 Eie Keuse BFH 1d Gr 1 Eie Keuse BT 1e Groepsolo Gr 1 Eie Keuse BFH 1e Groepsolo Gr 1 Eie Keuse BT 1f Duet Gr 1 Eie Keuse BFH 1f Duet Gr 1 Eie Keuse KLAS BT 2a Gr 2 Eie Keuse KLAS BFH 2a Gr 2 Eie Keuse BT 2b Gr 2 Eie Keuse BFH 2b Gr 2 Eie Keuse BT 2c Duet Gr 2 Eie Keuse BFH 2c Duet Gr 2 Eie Keuse KLAS BT 3a Gr 3 Eie Keuse KLAS BFH 3a Gr 3 Eie Keuse BT 3b Gr 3 Eie Keuse BFH 3b Gr 3 Eie Keuse BT 3c Duet Gr 3 Eie Keuse BFH 3c Duet Gr 3 Eie Keuse KLAS BT 4a Gr 4 Eie Keuse KLAS BFH 4a Gr 4 Eie Keuse BT 4b Gr 4 Eie Keuse BFH 4b Gr 4 Eie Keuse BT 4c Duet Gr 4 Eie Keuse BFH 4c Duet Gr 4 Eie Keuse KLAS BT 5a Gr 5 Eie Keuse KLAS BFH 5a Gr 5 Eie Keuse BT 5b Gr 5 Eie Keuse BFH 5b Gr 5 Eie Keuse BT 5c Duet Gr 5 Eie Keuse BFH 5c Duet Gr 5 Eie Keuse KLAS BT 6a Gr 6 Eie Keuse KLAS BFH 6a Gr 6 Eie Keuse BT 6b Gr 6 Eie Keuse BFH 6b Gr 6 Eie Keuse BT 6c Duet Gr 6 Eie Keuse BFH 6c Duet Gr 6 Eie Keuse BT 7a Gr 7 Eie Keuse BFH 7a Gr 7 Eie Keuse KLAS BT 7b Gr 7 Eie Keuse KLAS BFH 7b Gr 7 Eie Keuse 48

51 TROMPET FRANSE HORING BT 7c Duet Gr 7 Eie Keuse BFH 7c Duet Gr 7 Eie Keuse KLAS BT 8a Gr 8 Eie Keuse KLAS BFH 8a Gr 8 Eie Keuse BT 8b Gr 8 Eie Keuse BFH 8b Gr 8 Eie Keuse BT 8c Duet Gr 8 Eie Keuse BFH 8c Duet Gr 8 Eie Keuse EUFONIUM (BARITON) TROMBOON KLAS BE 1a Gr 1 Eie Keuse KLAS BTR 1a Gr 1 Eie Keuse BE 1b Gr 1 Eie Keuse BTR 1b Gr 1 Eie Keuse BE 1c Gr 1 Eie Keuse BTR 1c Gr 1 Eie Keuse BE 1d Gr 1 Eie Keuse BTR 1d Gr 1 Eie Keuse BE 1e Groepsolo Gr 1 Eie Keuse BTR 1e Groepsolo Gr 1 Eie Keuse BE 1f Duet Gr 1 Eie Keuse BTR 1f Duet Gr 1 Eie Keuse KLAS BE 2a Gr 2 Eie Keuse KLAS BTR 2a Gr 2 Eie Keuse BE 2b Gr 2 Eie Keuse BTR 2b Gr 2 Eie Keuse BE 2c Duet Gr 2 Eie Keuse BTR 2c Duet Gr 2 Eie Keuse KLAS BE 3a Gr 3 Eie Keuse KLAS BTR 3a Gr 3 Eie Keuse BE 3b Gr 3 Eie Keuse BTR 3b Gr 3 Eie Keuse BE 3c Duet Gr 3 Eie Keuse BTR 3c Duet Gr 3 Eie Keuse KLAS BE 4a Gr 4 Eie Keuse KLAS BTR 4a Gr 4 Eie Keuse BE 4b Gr 4 Eie Keuse BTR 4b Gr 4 Eie Keuse BE 4c Duet Gr 4 Eie Keuse BTR 4c Duet Gr 4 Eie Keuse KLAS BE 5a Gr 5 Eie Keuse KLAS BTR 5a Gr 5 Eie Keuse BE 5b Gr 5 Eie Keuse BTR 5b Gr 5 Eie Keuse BE 5c Duet Gr 5 Eie Keuse BTR 5c Duet Gr 5 Eie Keuse KLAS BE 6a Gr 6 Eie Keuse KLAS BTR 6a Gr 6 Eie Keuse BE 6b Gr 6 Eie Keuse BTR 6b Gr 6 Eie Keuse BE 6c Duet Gr 6 Eie Keuse BTR 6c Duet Gr 1 Eie Keuse KLAS BE 7a Gr 7 Eie Keuse KLAS BTR 7a Gr 7 Eie Keuse BE 7b Gr 7 Eie Keuse BTR 7b Gr 7 Eie Keuse BE 7c Duet Gr 7 Eie Keuse BTR 7c Duet Gr 7 Eie Keuse KLAS BE 8a Gr 8 Eie Keuse KLAS BTR 8a Gr 8 Eie Keuse BE 8b Gr 8 Eie Keuse BTR 8b Gr 8 Eie Keuse BE 8c Duet Gr 8 Eie Keuse BTR 8c Duet Gr 8 Eie Keuse 49

52 TUBA BLAASENSEMBLES BLAASTRIOS, KWARTETTE EN KWINTETTE LET WEL: 1. Kombinasie van Houtblaas en/of Koperblaasinstrumente 2. Tydsduur: maks 3 min. 3. Afskrifte van werke moet aan die beoordelaar voorgelê word KLAS BTU 1a Gr 1 Eie Keuse KLAS BEN 1a Gr 1 Eie Keuse BTU 1b Gr 1 Eie Keuse BEN 1b Gr 1 Eie Keuse BTU 1c Gr 1 Eie Keuse BEN 1c Gr 1 Eie Keuse BTU 1d Gr 1 Eie Keuse BEN 1d Gr 1 Eie Keuse BTU 1e Groepsolo Gr 1 Eie Keuse BEN 1e Groepsolo Gr 1 Eie Keuse BTU 1f Duet Gr 1 Eie Keuse KLAS BEN 2a Gr 2 Eie Keuse KLAS BTU 2a Gr 2 Eie Keuse BEN 2b Gr 2 Eie Keuse BTU 2b Gr 2 Eie Keuse KLAS BEN 3a Gr 3 Eie Keuse BTU 2c Duet Gr 2 Eie Keuse BEN 3b Gr 3 Eie Keuse KLAS BTU 3a Gr 3 Eie Keuse KLAS BEN 4a Gr 4 Eie Keuse BTU 3b Gr 3 Eie Keuse BEN 4b Gr 4 Eie Keuse BTU 3c Duet Gr 3 Eie Keuse KLAS BEN 5a Gr 5 Eie Keuse KLAS BTU 4a Gr 4 Eie Keuse BEN 5b Gr 5 Eie Keuse BTU 4b Gr 4 Eie Keuse KLAS BEN 6a Gr 6 Eie Keuse BTU 4c Duet Gr 4 Eie Keuse BEN 6b Gr 6 Eie Keuse KLAS BTU 5a Gr 5 Eie Keuse KLAS BEN 7a Gr 7 Eie Keuse BTU 5b Gr 5 Eie Keuse BEN 7b Gr 7 Eie Keuse BTU 5c Duet Gr 5 Eie Keuse KLAS BEN 8a Gr 8 Eie Keuse KLAS BTU 6a Gr 6 Eie Keuse BEN 8b Gr 8 Eie Keuse BTU 6b Gr 6 Eie Keuse BTU 6c Duet Gr 6 Eie Keuse KLAS BTU 7a Gr 7 Eie Keuse BTU 7b Gr 7 Eie Keuse BTU 7c Duet Gr 7 Eie Keuse KLAS BTU 8a Gr 8 Eie Keuse BTU 8b Gr 8 Eie Keuse BTU 8c Duet Gr 8 Eie Keuse 50

53 TOEKENNING VAN MEDALJES KOPERBLAAS / BRASSWINDS Beste Koperblaser/Ensemble Beste Junior Koperblaser Gr 1 4 Beste Senior Koperblaser Gr 5 8 Mees Belowende Junior Mees Belowende Senior Beste Junior Ensemble Beste Trompet Beste Franse Horing Beste Eufonium Beste Trompet Beste Franse Horing Beste Eufonium Beste Senior Ensemble Beste Tromboon Beste Tromboon Beste Tuba Beste Tuba ALGEHELE WENNER / OVERALL WINNER 51

54 MELODIESE & RITMIESE SLAGWERK (ORFF) MELODIC & RHYTHMIC PERCUSSION (ORFF) Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. n Kopie van die musiek moet aan die beoordelaar voorgelê word min. word toegelaat vir die opstel van die orkes. 4. Optrede mag nie langer as 10 min. wees nie. 5. n Minimum van 10 spelers word vereis. 6. INSTRUMENTASIE by MELODIESE SLAGWERK: 6.1 Klavier mag slegs gebruik word as dit n ondersteunende (ondergeskikte) rol speel. 6.2 Geen klawerborde (keyboards) 6.3 Die melodie tussen die verskeie instrumente wissel. 6.4 Balans tussen instrumente is belangrik (nie te veel van een en te min van ander) 7. WENKE: 7.1 Indien n stuk n stemparty het, word die sangstemme beperk tot Nie-melodiese instrumente (slaginstrumente) moet tot die minimum beperk wees. 7.3 n Groep blokfluite/viole met 1 glockenspiel, 1 xilofoon en 1 of 2 slaginstrumente is n ensemble en moet óf by stryk-ensembles óf blokfluit-ensembles inskakel. 7.4 Waak teen die gebruik van minderwaardige instrumente, veral driehoeke. Dit benadeel die klankproduksie. 8. BY BEOORDELING WORD OP DIE VOLGENDE GELET: 8.1 Akkuraatheid van note, ritme en dinamiese verskille 8.2 Klankproduksie 8.3 Keuse van tempo 8.4 Samespel (ensemble) 8.5 Balans tussen die instrumente 8.6 Algemene voorkoms en indruk 52

55 RITMIESE SLAGWERK KLAS RSW 1 Pre-Primêr Eie keuse KLAS RSW 2 Juniors (Gr 1 3) Eie keuse KLAS RSW 3 Seniors (Gr 4 7) Eie keuse MELODIESE SLAGWERK KLAS MSW 1 Pre-Primêr Eie keuse KLAS MSW 2 Juniors (Gr 1 4) Eie keuse KLAS MSW 3 Seniors (Gr 5 7) Eie keuse KLAS MSW 4 Seniors (Gr 8 12) Eie keuse TOEKENNING VAN MEDALJES MELODIESE & RITMIESE SLAGWERK (ORFF) MELODIC & RHYTHMIC PERCUSSION (ORFF) ORFF Pryswenner 53

56 NASIONALE DANSE/SANGSPELE NATIONAL DANCES/SINGING GAMES Vind asseblief die DANS INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGS op bl. 14 en 9 10 onderskeidelik. Vul ook asseblief die DANSGROEP INSKRYWINGSVORM op bl. 16 in. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Datums van werkswinkels sal deur u sameroeper deurgegee word en ook op die PVE webtuiste vertoon word. 3. Maksimum grootte van groepe is 24 lede. 4. Afskrifte van eie keuse danse moet voor of op die dag van beoordeling aan sameroeper gestuur word. 5. Eie keuse: musiek moet voor of op aand van deelname aan sameroeper voorsien word. 6. Medaljewenners sal na afloop van beoordeling bekend gemaak word. INDELING VAN DANSGROEPE: SANGSPELE / SINGING GAMES DS R Pre-Primêr Voorgeskrewe DS 1 Gr 1 Voorgeskrewe DS 2 Gr 2 Voorgeskrewe DS 3 Gr 3 Voorgeskrewe DS 4.5 Gr 4 & 5 a) Voorgeskrewe b) Eie Keuse c) Solo Voorgeskrewe DS 6.7 Gr 6 & 7 a) Voorgeskrewe b) Eie Keuse c) Solo Voorgeskrewe DS 8.9 Gr 8 & 9 a) Voorgeskrewe b) Eie Keuse c) Solo Voorgeskrewe DS Gr a) Voorgeskrewe b) Eie Keuse c) Solo Voorgeskrewe 1. n Kopie van die musiek (beweging) moet aan die sameroeper verskaf word. 2. Maksimum grootte van groepe is 24 lede. 3. Beweging en aksies mag nie die woorde weerspieël nie. 4. Sang en beweging is ewe belangrik. 5. Kostuums is nie verpligtend nie, maar optrede met kaalvoet is n vereiste. DS VR : Voor Pre-Primêr Eie keuse en verwerking DS R d: Pre-Primêr Eie keuse en verwerking DS 1.2d: Gr 1 & 2 Eie keuse en verwerking DS 3d: Gr 3 Eie keuse en verwerking 54

57 VOLKSDANSE / FOLK DANCES 1. n Kopie van die musiek (bewegings) moet aan die sameroeper verskaf word. 2. Maksimum grootte van groepe is 24 lede. 3. Kostuums is nie verpligtend nie, maar optrede met kaalvoet is n vereiste. 4. Danse moet n definitiewe DANSPASSIE uitbeeld, bv. Pata, Wals, Mazurka. DV 4.5: Juniors (Gr 4 & 5) Eie Keuse DV 6.7: Seniors (Gr 6 & 7) Eie Keuse DV 8.12: Hoërskole (Gr 8 & 12) Eie Keuse DV O: Ope Eie Keuse NASIONALE DANSE / NATIONAL DANCES 1. Afskrifte van eie keuse moet aan die sameroeper gestuur word. 2. Leerkragte moet n opname van die musiek op band of CD vaslê en beskikbaar stel. 3. Maksimum grootte van groepe is 24 lede. 4. Voorgeskrewe werke sal verskaf word deur die sameroeper. DN R: Pre- Primêr Voorgeskrewe DN 1: Gr 1 Voorgeskrewe DN 2: Gr 2 Voorgeskrewe DN 3.4: Gr 3 & 4 a) Voorgeskrewe b) Eie Keuse c) Solo Voorgeskrewe DN 5.6: Gr 5 & 6 a) Voorgeskrewe b) Eie Keuse c) Solo Voorgeskrewe DN 7.9: Gr 7 9 a) Voorgeskrewe b) Eie Keuse c) Solo Voorgeskrewe DN 10.12: Gr a) Voorgeskrewe b) Eie Keuse c) Solo Voorgeskrewe TOEKENNING VAN MEDALJES NASIONALE DANSE/SANGSPELE NATIONAL DANCES/SINGING GAMES Pre-Primêr Grondslagfase Intermediêre Fase Senior Fase Solodans Sangspele 55

58 ORKESTE / ORCHESTRAS Vind asseblief die KORE/ORKESTE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 17 en 9 10 onderskeidelik. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Minimum van 16 spelers. 3. Enige kombinasie van: Houtblaas en/of Koperblaas en/of Simfoniese Instrumente en/of Blokfluit en/of Afrika en/of Westerse Perkussie. 4. In die onderskeie klasse moet al die lede van die orkes leerders van dieselfde skool wees. Indien u leerders van ander skole of instansies moet/wil insluit, word daar van u verwag om u orkes onder die gepaste kategorie in te skryf. 5. Program moet minstens 7 en maks. 15 min. lank wees. 6. Dit moet uit ten minste 2 kontrasterende werke uit 2 verskillende styltydperke bestaan. 7. Kopieë van werke moet aan die beoordelaar betyds verskaf word. 7. Daar sal onderskei word tussen ʼn JUNIOR en n SENIOR ORKES. 8. Orkeste moet sorg vir hul eie musiekstaanders. GROTER ENSEMBLES: LET WEL: spelers 2. Enige kombinasie van: Houtblaas en/of Koper-, Standaard-, Simfoniese instrumente en/of Blokfluit en/of Etniese (Marimbas, Steelband ens.), en Westerse Perkussie. 3. Tydsduur: maksimum 5 min. 4. Afskrifte van werke moet voorgelê word. 5. n Maksimum van 2 stukke per klas mag ingeskryf word. KLAS O/E 1 2 jr onderrig en onder Eie Keuse KLAS O/E 2 3 jr onderrig en onder Eie Keuse KLAS O/E 3 4 jr onderrig en onder Eie Keuse KLAS O/E 4 5 jr onderrig en onder Eie Keuse KLAS O/E 5 6 jr onderrig en onder Eie Keuse KLAS O/E 6 Ope Eie Keuse KLAS O/E 7 Laerskole Eie Keuse KLAS O/E 8 Hoërskole Eie Keuse KLAS O/E 9 Hoër en Laerskole Eie Keuse KLAS O/E 10 Streekorkeste (Musieksentrums, Universiteite) Eie Keuse KLAS O/E 11 Ope (Amateurs alleenlik) Eie Keuse KLAS G/E Gemengde Ensembles Eie Keuse TOEKENNING VAN MEDALJES Beste Laerskool Orkes Beste Hoërskool Orkes Beste Streek Orkes Beste Ope Orkes 56

59 ORKESTRALE PERKUSSIE / ORCHESTRAL PERCUSSION Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. A: Solos: Barok en Klassiek B: Solos: Mallette (insl. xilofoon, marimba, vibrafoon): *10 jr OP 10a Eie keuse *10 jr OP 10b Eie keuse 12 jr OP 12a Eie keuse 12 jr OP 12b Eie keuse 14 jr OP 14a Eie keuse 14 jr OP 14b Eie keuse 16 jr OP 16a Eie keuse 16 jr OP 16b Eie keuse 18 jr OP 18a Eie keuse 18 jr OP 18b Eie keuse Ope OP Oa Eie keuse Ope OP Ob Eie keuse C: Solos: Modern D: Solos: Timpani *10 jr OP 10c Eie keuse *10 jr OP 10d Eie keuse 12 jr OP 12c Eie keuse 12 jr OP 12d Eie keuse 14 jr OP 14c Eie keuse 14 jr OP 14d Eie keuse 16 jr OP 16c Eie keuse 16 jr OP 16d Eie keuse 18 jr OP 18c Eie keuse 18 jr OP 18d Eie keuse Ope OP Oc Eie keuse Ope OP Od Eie keuse E: Solos: Tromstel F: Duets: *10 jr OP 10e Eie keuse *10 jr OP 10f Eie keuse 12 jr OP 12a Eie keuse 12 jr OP 12f Eie keuse 14 jr OP 14e Eie keuse 14 jr OP 14f Eie keuse 16 jr OP 16e Eie keuse 16 jr OP 16f Eie keuse 18 jr OP 18e Eie keuse 18 jr OP 18f Eie keuse Ope OP Oe Eie keuse Ope OP Of Eie keuse *10 jr OP 10g G: Groter Ensembles (maks. 15 spelers): 12 jr OP 12g Eie keuse 14 jr OP 14g Eie keuse H: Afrika Perkussie Ensembles (maks. 15 spelers): 16 jr OP 16g Eie keuse 12 jr OP 12h Eie keuse 18 jr OP 18g Eie keuse 14 jr OP 14h Eie keuse Ope OP Og Eie keuse 16 jr OP 16h Eie keuse 18 jr OP 18h Eie keuse Ope OP Oh Eie keuse 57

60 A: Solos: Baroque/Classical B: Solos: Mallets (incl. marimba, xylophone, vibraphone): *10 yrs OP 10a Own choice *10 yrs OP 10b Own choice 12 yrs OP 12a Own choice 12 yrs OP 12b Own choice 14 yrs OP 14a Own choice 14 yrs OP 14b Own choice 16 yrs OP 16a Own choice 16 yrs OP 16b Own choice 18 yrs OP 18a Own choice 18 yrs OP 18b Own choice Open OP Oa Own choice Open OP Ob Own choice C: Solos: Modern D: Solos: Timpani *10 yrs OP 10c Own choice *10 yrs OP 10d Own choice 12 yrs OP 12c Own choice 12 yrs OP 12d Own choice 14 yrs OP 14c Own choice 14 yrs OP 14d Own choice 16 yrs OP 16c Own choice 16 yrs OP 16d Own choice 18 yrs OP 18c Own choice 18 yrs OP 18d Own choice Open OP Oc Own choice Open OP Od Own choice E: Solos: Drumkit F: Duets: *10 yrs OP 10e Own choice *10 yrs OP 10f Own choice 12 yrs OP 12e Own choice 12 yrs OP 12f Own choice 14 yrs OP 14e Own choice 14 yrs OP 14f Own choice 16 yrs OP 16e Own choice 16 yrs OP 16f Own choice 18 yrs OP 18e Own choice 18 yrs OP 18f Own choice Open OP Oe Own choice Open OP Of Own choice G: Larger ensembles (max. 15 players): *10 yrs OP 10g Own choice 12 yrs OP 12g Own choice 14 yrs OP 14g Own choice H: African percussion ensembles (max. 15 players): 16 yrs OP 16g Own choice 12 yrs OP 12h Own choice 18 yrs OP 18g Own choice 14 yrs OP 14h Own choice Open OP Og Own choice 16 yrs OP 16h Own choice 18 yrs OP 18h Own choice Open OP Oh Own choice TOEKENNING VAN MEDALJES ORKESTRALE PERKUSSIE / ORCHESTRAL PERCUSSION Beste Junior Perkussie Beste Senior Perkussie 58

61 SANG / SINGING Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Deelnemers moet daarop let dat die geskiktheid van hul sangkeuse streng in ag geneem sal word. 3. Die maksimum inskrywings per klas is DRIE per GRAAD per SKOOL. 4. Die kandidaat MOET n afskrif van die stuk aan die beoordelaar voorlê. 5. Die tydsduur van elke item is belangrik en by kindersang is hoogstens twee verse nodig. 6. Dieselfde lied mag hoogstens twee keer deur verskillende deelnemers, in dieselfde klas, aangebied word. 7. Liedere mag getransponeer word. 8. Deelnemers MOET 30 min. voor die tyd by die betrokke lokaal aanmeld. 9. GEEN LAAT INSKRYWINGS SAL AANVAAR WORD NIE. 10. Kopieë van voorgeskrewe stukke is op aanvraag beskikbaar by die PVE kantoor. Daar is nuwe liedere beskikbaar, maar ou liedere mag nogsteeds gesing/gebruik word. 11. Indien daar vir die Kontemporêre afdeling (met backtracks) ingeskryf word, moet elke deelnemer sy eie klanksisteem inbring. LET WEL: Afdeling en kode veranderings is van toepassing. EIE KEUSE / OWN CHOICE Dogters en Seuns * MUSIEKBLYSPEL / MUSICAL Dogters en Seuns KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS SO.1 Ope KLAS SO.2 Ope VOLKSLIEDJIE / FOLK SONG (oorspronklike woorde en toonaard) DUITSE KUNSLIED / GERMAN ART SONG KLAS S Jaar en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S Jaar en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S Jaar en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S Jaar en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S Jaar en Onder KLAS S jr en Onder KLAS SO.3 Ope KLAS SO.4 Ope 59

62 FRANSE KUNSLIED / FRENCH ART SONG ENGELSE KUNSLIED / ENGLISH ART SONG Liedere van Arne, Purcell, of uit die Elizabethaanse tydperk KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS SO.5 Ope KLAS SO.6 Ope ARIA ANTICHE (Ou Italiaanse aria uit 17/18 e eeu oorspronklike woorde) OPERA ARIA (Enige taal/any language) KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS SO.7 Ope KLAS SO.8 Ope ORATORIUM AFRIKAANSE KUNSLIED AFRIKAANS ART SONG KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS SO.9 Ope KLAS SO.10 Ope 60

63 JAZZ *KONTEMPORÊR / CONTEMPORARY (Met backtrack en eie klanksisteem) KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS SO.11 Ope KLAS SO.12 Ope DUET TRIO KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS S jr en Onder KLAS SO.13 Ope KLAS SO.14 Ope ENSEMBLES Kwartet, Kwintet, Sextet, Octet KLAS S14.15 KLAS S15.15 KLAS S16.15 KLAS S17.15 KLAS S18.15 KLAS SO jr en Onder 15 jr en Onder 16 jr en Onder 17 jr en Onder 18 jr en Onder Ope * Onderworpe aan reëlaanpassing. Bevestig met sameroeper. 61

64 JUNIOR LAERSKOLE Voorgeskrewe musiek is op aanvraag by die PVE kantoor beskikbaar. SEUNS GR 1 EN ONDER DOGTERS GR 1 EN ONDER KLAS JS 1.1(a) Voorgeskrewe KLAS JS 1.2(a) Voorgeskrewe KLAS JS 1.1(b) Eie keuse KLAS JS 1.2(b) Eie keuse SEUNS GR 2 DOGTERS GR 2 KLAS JS 2.1(a) Voorgeskrewe KLAS JS 2.2(a) Voorgeskrewe KLAS JS 2.1(b) Eie keuse KLAS JS 2.2(b) Eie keuse SEUNS GR 3 DOGTERS GR 3 KLAS JS 3.1(a) Voorgeskrewe KLAS JS 3.2(a) Voorgeskrewe KLAS JS 3.2(b) Eie keuse KLAS JS 3.2(b) Eie keuse SEUNS GR 4 DOGTERS GR 4 KLAS JS 4.1(a) Voorgeskrewe KLAS JS 4.2(a) Voorgeskrewe KLAS JS 4.1(b) Eie keuse KLAS JS 4.2(b) Eie Keuse SEUNS GR 5 DOGTERS GR 5 KLAS JS 5.1(a) Voorgeskrewe KLAS JS 5.2(a) Voorgeskrewe KLAS JS 5.1(b) Eie Keuse KLAS JS 5.2(b) Eie Keuse SEUNS GR 6 DOGTERS GR 6 KLAS JS 6.1(a) Voorgeskrewe KLAS JS 6.2(a) Voorgeskrewe KLAS JS 6.1(b) Eie Keuse KLAS JS 6.2(b) Eie Keuse SEUNS GR 7 DOGTERS GR 7 KLAS JS 7.1(a) Voorgeskrewe KLAS JS 7.2(a) Voorgeskrewe KLAS JS 7.1(b) Eie Keuse KLAS JS 7.2(b) Eie Keuse DUETTE (Seuns / Dogters) TRIOS (Seuns / Dogters) KLAS JS D Gr 7 en onder Eie Keuse KLAS JS T Gr 7 en onder Eie Keuse KWARTETTE (Seuns & Dogters) KLAS JS K Gr 7 en onder Eie Keuse TOEKENNING VAN MEDALJES SANG / SINGING JUNIOR SENIOR / OPE Beste Seun Grondslagfase Beste Dogter Grondslagfase Beste Junior Seun Beste Junior Dogter Beste Junior Duet Beste Senior Seun Beste Senior Dogter Beste Senior Duet Beste Senior Trio Beste Senior Quartet 62

65 STRYKERS / STRINGS Please find the GENERAL ENTRY FORM and the SUMMARY OF ENTRY FEES FORM on p. 11 and 9 10 respectively. 1. All pieces are Own Choice. / Alle stukke is Eie Keuse. 2. The second Solo (b) must contrast the first. / Die tweede solo (b) moet kontrasterend wees van die eerste Concerto or Concertino. 3. Only one movement. / Concerto of Concertino slegs een beweging. 4. Mini Recital: 3 Contrasting pieces from 3 different periods. The performance is judged as a whole. Mini Uitvoering: 3 kontrasterende stukke uit 3 verskillende tydperke. Die optrede word as geheel beoordeel. 5. All entries cost R15.00, except for the Recital, which costs R Alle inskrywings is R15.00, behalwe die Recital, wat R25.00 kos. SECTION A JUNIOR 7 JR & ONDER: 8 YRS & UNDER: VIOOL ALTVIOOL TJELLO VIOLIN VIOLA CELLO Solo 1 KLAS V7a KLAS AV7a KLAS T7a KLAS V8a KLAS AV8a KLAS T8a Solo 2 KLAS V7b KLAS AV7b KLAS T7b KLAS V8b KLAS AV8b KLAS T8b Duet (2 spelers) KLAS V7c KLAS AV7c KLAS T7c KLAS V8c KLAS AV8c KLAS T8c Concerto / Concertino KLAS V7d KLAS AV7d KLAS T7d KLAS V8d KLAS AV8d KLAS T8d Mini Uitvoering KLAS V7e KLAS AV7e KLAS T7e KLAS V8e KLAS AV8e KLAS T8e 9 JR & ONDER: 10 YRS & UNDER: VIOOL ALTVIOOL TJELLO VIOLIN VIOLA CELLO Solo 1 KLAS V9a AV9a T9a CLASS V10a AV10a T10a Solo 2 KLAS V9b AV9b T9b CLASS V10b AV10b T10b Duet (2 players) KLAS V9c AV9c T9c CLASS V10c AV10c T10c Concerto / Concertino KLAS V9d AV9d T9d CLASS V10d AV10d T10d Mini Recital KLAS V9e AV9e T9e CLASS V10e AV10e T10e 11 JR & ONDER: 12 YRS & UNDER: VIOOL ALTVIOOL TJELLO VIOLIN VIOLA CELLO Solo 1 KLAS V11a AV11a T11a CLASS V12a AV12a T12a Solo 2 KLAS V11b AV11b T11b CLASS V12b AV12b T12b Duet (2 players) KLAS V11c AV11c T11c CLASS V12c AV12c T12c Concerto / Concertino KLAS V11d AV11d T11d CLASS V12d AV12d T12d Mini Recital KLAS V11e AV11e T11e CLASS V12e AV12e T12e 63

66 SENIOR 13 JR & ONDER: 14 YRS & UNDER: VIOOL ALTVIOOL TJELLO VIOLIN VIOLA CELLO Solo KLAS V13a AV13a T13a CLASS V14a AV14a T14a Solo KLAS V13b AV13b T13b CLASS V14b AV14b T14b Duet (2 players) KLAS V13c AV13c T13c CLASS V14c AV14c T14c Concerto / Concertino KLAS V13d AV13d T13d CLASS V14d AV14d T14d Mini Recital KLAS V13e AV13e T13e CLASS V14e AV14e T14e 15 JR & ONDER: 16 YRS & UNDER: VIOOL ALTVIOOL TJELLO VIOLIN VIOLA CELLO Solo KLAS V15a AV15a T15a CLASS V16a AV16a T16a Solo KLAS V15b AV15b T15b CLASS V16b AV16b T16b Duet (2 players) KLAS V15c AV15c T15c CLASS V16c AV16c T16c Concerto / Concertino KLAS V15d AV15d T15d CLASS V16d AV16d T16d Mini Recital KLAS V15e AV15e T15e CLASS V16e AV16e T16e 17 JR & ONDER: 18 YRS & UNDER: VIOOL ALTVIOOL TJELLO VIOLIN VIOLA CELLO Solo KLAS V17a AV17a T17a CLASS V18a AV18a T18a Solo KLAS V17b AV17b T17b CLASS V18b AV18b T18b Duet (2 players) KLAS V17c AV17c T17c CLASS V18c AV18c T18c Concerto / Concertino KLAS V17d AV17d T17d CLASS V18d AV18d T18d Mini Recital KLAS V17e AV17e T17e CLASS V18e AV18e T18e SMALL ENSEMBLES: 3 8 PLAYERS (Teachers may accompany on the piano) Any combination of string instruments are allowed. A different instrument can also be added, but must not be the dominant instrument. / Enige kombinasie van strykinstrumente is toegelaat. n Ander instrument mag ook bygevoeg word, maar mag nie oorheers nie. JUNIOR SENIOR 7 9 jr & onder jr & onder jr & onder jr & onder Trio VE 7.9a VE 10.12a VE 13.15a VE 16.18a Quartet VE 7.9b VE 10.12b VE 13.15b VE 16.18b Ander / Other VE 7.9c VE 10.12c VE 13.15c VE 16.18c 64

67 SECTION B PLEASE NOTE: This Section is for the LATE BEGINNER and for learners who have started in group projects. A learner may only be entered either for Section A or Section B, but not in both. Learners may play in an Ensemble. LET WEL: Hierdie afdeling is vir die LAAT BEGINNER en vir leerders wat in groepsverband begin het. Kandidate mag slegs vir óf Afdeling A óf Afdeling B inskryf, maar nie vir albei nie. Hulle mag wel in n Ensemble speel. VIOOL ALTVIOOL TJELLO PRE GR 1 : 9 11 yrs VB 9.11 AVB 9.11 TB 9.11 GR 1 : yrs VB AVB TB GR 2 : yrs VB AVB TB Gr 3 : yrs VB AVB TB TOEKENNING VAN MEDALJES STRYKERS / STRINGS Beste Junior Viool Beste Senior Viool Beste Altviool Beste Junior Tjello Beste Senior Tjello Mees Belowende Junior Violis Mees Belowende Senior Violis Mees Belowende Laat Beginner 65

68 VISUELE KUNS / VISUAL ARTS Vind asseblief die KUNS INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 18 en 9 10 onderskeidelik. 1. Skenk aandag aan die Algemene Reëls voor in die Sillabus. 2. Onder Eie keuse kan enige onderwerp gekies word. 3. Werk mag nie groter as n A2 wees nie en 3-dimensionele werk mag ingeskryf word. 5. Gebruik enige toepaslike media: verf, oliepastelle, potlood, houtskool, pen en ink, waterverf ens. 6. Werk moet te alle tye leerder se eie oorspronklike werk wees geen inkleurprente of fotostate sal aanvaar word nie. 7. The adjudicator has the authority to eliminate work that does not comply with the category rules, i.e. photocopies/traces. Such works will not receive mention/be judged/be exhibited, as they should be discouraged. 8. Nie meer as 5 inskrywings per graad per skool word toegelaat nie. 9. Let wel: Werk wat voorheen vir beoordeling deur PVE beoordelaars aangebied is mag nie weer vir beoordeling aangebied word nie. 10. Werk moet ongemonteer wees. 11. Die inskrywingsvorm moet met 1 krammetjie in die hoek vasgekram of met n speldjie vasgesteek word (moet nie kan loskom nie, maar tog maklik verwyder kan word). Geen inskrywingsvorms mag met glue vasgeplak word nie. ONDERWERPE EIE KEUSE: VK R: GR R VK 1: GR 1 VK 2: GR 2 VK 3: GR 3 VK 4: GR 4 VK 5: GR 5 VK 6: GR 6 VK 7: GR 7 VK 8: GR 8 VK 9: GR 9 VK 10: GR 10 VK 11: GR 11 VK 12: GR 12 VK O: Ope Afdeling (Slegs Amateurs) 66

69 TOEKENNING VAN MEDALJES VISUELE KUNS / VISUAL ARTS Gr R Gr 1 Gr 2 Gr 3 Gr 4 Gr 5 Gr 6 Gr 7 Gr 8 Gr 9 Gr 10 Gr 11 Gr 12 Ope Adeling 67

70 CLASS ECW: ENGLISH CREATIVE WRITING Please find the GENERAL ENTRY FORM and the SUMMARY OF ENTRY FEES FORM on p. 11 and 9 10 respectively. General Guidelines: 1. Participants may only submit work for/in his/her school grade. 2. Participants may submit one work for PROSE and one for POETRY. 3. In order to meet copyright regulations, all submitted work MUST BE THE ORIGINAL WORK CREATED BY THE PARTICIPANT HIM-/HERSELF! 4. The proof of authenticity is the teacher s responsibility, who must sign the work, thereby guaranteeing its authenticity. If such signature is missing from the work, this work will be disqualified and not adjudicated. 5. Each entry must be submitted together with the PVE entry form applicable to the section. The entry form must be attached, securely, to the back of the work. 6. Entries that exceed the stipulated number of words will be automatically be disqualified. 7. Entries must be typed in double spacing or neatly written by the participant, and Gr 1 4 to present entries in their own handwriting. 8. Participant s names must be typed or written on the back of each written work. PROSE SUBJECT: Own Choice Class EPR-1 Gr 1 (max. 40 words) Class EPR-2 Gr 2 (40 60 words) Class EPR-3 Gr 3 (60 80 words) Class EPR-4 Gr 4 ( words) Class EPR-5 Gr 5 ( words) Class EPR-6 Gr 6 ( words) Class EPR-7 Gr 7 ( words) Class EPR-8 Gr 8 ( words) Class EPR-9 Gr 9 ( words) Class EPR-10 Gr 10 ( words) Class EPR-11 Gr 11 ( words) Class EPR-12 Gr 12 ( words) POETRY One poem of minimum 8 lines, but not exceeding 30 lines must be handed in as one entry. SUBJECT: Own Choice Class EPO-1 Gr 1 Class EPO-2 Gr 2 Class EPO-3 Gr 3 Class EPO-4 Gr 4 Class EPO-5 Gr 5 Class EPO-6 Gr 6 Class EPO-7 Gr 7 Class EPO-8 Gr 8 Class EPO-9 Gr 9 Class EPO-10 Gr 10 Class EPO-11 Gr 11 Class EPO-12 Gr 12 Best Prose Foundation Phase Gr 1 3 Intermediate Phase Gr 4 6 Senior Phase Gr 7 12 AWARDS ENGLISH CREATIVE WRITING Best Poetry Foundation Phase Gr 1 3 Intermediate Phase Gr 4 6 Senior Phase Gr

71 KLAS ASK: AFRIKAANSE SKRYFKUNS Vind asseblief die ALGEMENE INSKRYWINGSVORM en OPSOMMING VAN INSKRYWINGSGELDE op bl. 11 en 9 10 onderskeidelik. Algemene Riglyne: 1. Deelnemers mag slegs in sy/haar graad inskryf. 2. Deelnemers mag vir een Prosawerk en een Gedig inskryf. 3. Alle inskrywings moet die oorspronklike werke van die deelnemers wees. 4. Om kopiereg te eerbiedig, moet alle inskrywings deur n onderwyser(es) onderteken word om sodoende aan te dui dat dit wel die leerling se eie werk en ook uniek is. 5. Indien die inskrywing nie geverifiseer is nie, sal dit ongelukkig nie beoordeel word nie. 6. Elke inskrywing moet vergesel word met n amptelike PVE inskrywingsvorm, en die inskrywingsvorm moet aan die agterkant van die inskrywing geheg word. 7. Geen inskrywing, in enige afdeling, mag die toegelate getal woorde oorskry nie. 8. Inskrywings moet dubbelspasie getik word of netjies deur die deelnemer geskryf word, en Gr 1 4 moet hul inskrywings in hul eie handskrif inhandig. 9. Deelnemers se name mag slegs op die inskrywingsvorm, agteraan die skryfstuk, aangebring word. PROSA ONDERWERP: Eie keuse Klas APR-1 Gr 1 (maks. 40 woorde) Klas APR-2 Gr 2 (40 60 woorde) Klas APR-3 Gr 3 (60 80 woorde) Klas APR-4 Gr 4 ( woorde) Klas APR-5 Gr 5 ( woorde) Klas APR-6 Gr 6 ( woorde) Klas APR-7 Gr 7 ( woorde) Klas APR-8 Gr 8 ( woorde) Klas APR-9 Gr 9 ( woorde) Klas APR-10 Gr 10 ( woorde) Klas APR-11 Gr 11 ( woorde) Klas APR-12 Gr 12 ( woorde) GEDIGTE Een gedig van minstens 8 reëls, en nie meer as 30 reëls nie, moet as een inskrywing ingehandig word. ONDERWERP: Eie keuse Klas AGE- 1 Gr 1 Klas AGE- 2 Gr 2 Klas AGE- 3 Gr 3 Klas AGE- 4 Gr 4 Klas AGE- 5 Gr 5 Klas AGE- 6 Gr 6 Klas AGE- 7 Gr 7 Klas AGE- 8 Gr 8 Klas AGE- 9 Gr 9 Klas AGE- 10 Gr 10 Klas AGE- 11 Gr 11 Klas AGE- 12 Gr 12 Beste Prosa Grondslagfase Gr 1 3 Intermediêre Fase Gr 4 6 Senior Fase Gr 7 12 TOEKENNING VAN MEDALJES AFRIKAANSE SKRYFKUNS Beste Digkuns Grondslagfase Gr 1 3 Intermediêre Fase Gr 4 6 Senior Fase Gr

72 PVE SAMEROEPERS PVE CONVENORS AFDELING GR/GROEP SAMEROEPER SKOOL E-POS SEL Gr R 3 Serina Adonis Privaat esesadonis@gmai.com AFR VOORDRAG Gr 4 7 Gr 8 12 Michelle Pietersen Privaat mpmihana@gmail.com ENG RECITATION NASIONALE DANSE/ SANGSPELE SANG / SINGING Gr R 3 Franzette Hamman HMS franzetteh@gmail.com Gr 4 & 5 Soekie Blake Laerskool Courtrai soekels@telkomsa.net Gr 6 & 7 Sonia Loubser Laerskool Courtrai sonialaubscher@me.com Gr 8 12 Lynn-Leigh Barendse New Orleans Sekondêr lynnleigh.jaydor@gmail.com Denise Julies Amstelhof Primêr denisemeyerj@gmail.com Gr R 7 [Jnr] Leana Engelbrecht Hugenote Laerskool graad5@hugprim.co.za Gr 8 12 [Snr] Arno Jones FPMC arno.jones@gmail.com KORE / CHOIRS All Stéfan van Hansen HJS Paarl svhansen@paarlboyshigh.org.za BLOKFLUIT RECORDER KLAVIER / PIANO BLAASINSTRUMENTE ORKESTE ORCHESTRAS All Angela Basson Paarlzicht Primêr bassonangela@gmail.com Junior Rita Moodie musicmomrita@gmail.com Senior Carina Momsen Hoërskool Gimnasium carina@paarlgim.co.za Houtblasers Inge Scott FPMC inge_pietersen@yahoo.com Jennilee van FPMC jenna25cisco@gmail.com Rooyen Koperblasers Rudy Engel FPMC carla.engel@westerncape.gov.za Milton Pietersen FPMC hubertpietersen16@gmail.com STRYKERS STRINGS Inge Wittenberg/ Felicia Salies FPMC inge@webadjust.com strings@fpmusiccentre.org.za KLASSIEKE KITAAR CLASSICAL GUITAR Anton Kriek Privaat antonkriek@gmail.com BALLET Joy Cargill Private joycargill@gmail.com VISUELE KUNS VISUAL ARTS ORKESTRALE PERKUSSIE / MELODIESE SLAGWERK KLAWERBORD KEYBOARD Gr R 12 Melanie Pietersen Private pietersenmelanie43@gmail.com Annemie Nel FPMC nel.annemie@gmail.com Lester le Roux FPMC lester.leroux@gmail.com KONTEMPORÊRE DANSE Benita Engelbrecht New Orleans Sekondêr ciriengel@gmail.com KREATIEWE SKRYFKUNS CREATIVE WRITING Caren Bosman Laerskool Courtrai bosmancaren@gmail.com

73 1. Stel hulpkommittee saam. SAMEROEPERS PLIGTE CONVENOR S RESPONSIBILITIES 2. Wees ten minste vir n volle jaar beskikbaar en woon sameroeper- en jaarvergaderings gereeld by. 3. Bestudeer die riglyne van u afdeling en gee dit betyds deur aan die beoordelaar. 4. Kry die inskrywings, met die sluitingsdatum, van u afdeling. 5. Inskrywings word ingedeel volgens ouderdom, klas en item. 6. Hierna word u program vir deelname, volgens die datums in die sillabus, opgestel. 7. Elke deelnemer se tyd, lokaal en datum word (indien vereis) op die deelnemerskaartjie (indien van toepassing) geskryf en aan die betrokke skool/instansie gestuur. Kore slegs dag en datum van optrede. 8. Verwys alle deelnemers en onderwysers na die PVE webblad waar die nuutste optrede inligting daagliks opgedateer sal word. 9. Hou u inskrywings totdat u afdeling afgehandel is ingeval van navrae, boetes of die inkorrekte spelling van name. 10. Deelnemers wie nie opdaag nie, moet by die PVE kantoor aangemeld word sodat boetes gehef kan word. Slegs deelnemers met mediese sertifikate of ander aanvaarbare rede sal verskoon word. 11. Voordrag: Let asseblief op dat 3 deelnemers per graad, per item toegelaat word. bv. 3 x Gr 3 leerders vir Afrikaanse Voordrag, Klas P3, Laerskool Gimnasium. Elke skool moet die volgende inligting ontvang: o Dag, datum en tyd van optrede o Optrede in gewone klere o Meld 15 minute voor die aanvangstyd aan o Lokaal o Toegangsfooi o Afskrif van werk wat voorgedra word o CD ens. 12. Deelnemers word volgens n tydprogram ingedeel, bv. elke 15 min. neem 4 deelnemers deel hang af van ouderdom. 13. Indien n lokaal nie by die Sentrum gebruik word nie, bevestig die bespreking vroegtydig met die betrokke skool/instansie. 14. Voor die aanvang van u afdeling sal u n sameroepersboks ontvang, wat die volgende bevat: o Seëls: Brons, Silwer, Goud en Goud Cum Laude asook + plakkers o Beoordelaarsboekies o Koeverte, seëls en skyfspelde o Prestasie/punte-toekenning tabel (sien ook bl. 10) o Eisvorm vir beoordelaar o Vorm vir opsomming van deurgelde o Vorm vir Prestige Gala wenners/deelnemers o Eisteddfod Werkswinkel en Kompetisie Verslagvorms 15. Sameroepers wie in die 2 de kwartaal hul afdelings afhandel, moet teen Junie die name van hul trofee-wenners by die sekretariaat inhandig. Medalje-wenners moet ook dadelik laat weet word. 16. Sameroepers is verantwoordelik vir hul eie afrolwerk (bv. programme, kaartjies ens.). Fakture vir enige onkostes aangegaan moet by die sekretaresse ingedien word sodat u vergoed kan word. 17. Gala aand: Alle medaljes en sertifikate, vir uithandiging by die Gala aand, moet deur sameroepers georden word en alle sameroepers MOET die Gala aand bywoon, om hul sertifikate/medaljes aan die gasspreker oor te handig gedurende hul kategorie prysuitdeeling. 71

74 BEOORDELAAR: Bespreek die beoordelaar betyds; ten minste 3 maande voor die aanvang van u afdeling. 1. Dien die naam en Curriculum Vitae van die beoordelaar in by die PVE sekretariaat. 2. Die beoordelaar moet n kundige op sy/haar gebied wees met die nodige ondervinding, opleiding en passie. Hy/sy moet ook bekend wees met die ouderdomsgroep. 3. Lig hom/haar in omtrent alle besonderhede soos: tyd, datum(s), onkoste, betaling, reels, bepunting, medaljes, persentasies en vereistes vir Gala geleentheid. 4. Kry ook die bankbesonderhede van u beoordelaar sodat hy/sy dadelik, na afloop van u afdeling, betaal kan word. Volg asseblief op of u beoordelaar betaal is. 5. Beoordelaarsboekies: Kry dit voor die tyd gereed, deur die klas, item, naam (skool, deelnemer), datum ens. in te vul. Geelblad: slegs G, G+, CL word hierop geskryf. Die punte kom op die teenblad (witblad). 6. Dag van beoordeling maak seker dat u die volgende het/doen: Tafeldoek, inskrywingsvorms, peppermente, werke, waterkraffie en glas, iets ligs te ete vir beoordelaar, kleingeld, tee/koffie, suiker, melk, pen, sertifikate, sameroepersboks, stilteplakkate, prestik, klokkie,ens. Genoeg hulp om op die betrokke dag/dae te help. Heet die beoordelaar welkom, stel hom/haar voor. Niemand mag die lokaal binnekom of verlaat tydens n optrede nie. Na afloop van afdeling besluit sameroeper en beoordelaar oor die medalje-wenners. Let op na die kriteria in die sillabus. n Volledige opsomming van toekennings, deelnemers, ontrekkings, en boetes word in u sameroepersverslag saamgestel. Voorsien n kopie daarvan aan die PVE sekretariaat. Dien alle name van medalje wenners en Gala-aand items by sekretariaat in. 7. Sameroepers stel hul medalje wenners/skole in kennis omtrent die verrigtinge rondom die Gala aand. SERTIFIKATE: 1. Die name van alle deelnemers moet vroegtydig aan die sekretariaat gekommunikeer word. 2. Ten opsigte van versoeke vir sertifikate in Afrikaans of Engels, en om duur herdrukke van sertifikate te verhoed, verskaf asseblief n lys van AFRIKAANS sowel as ENGELSE terme wat in u afdeling gebruik word saam met u lys van deelnemers. GALA sertifikate slegs in ENGELS! 3. Maak seker dat alle name korrek gespel is. 4. Proeflees die sertifikate wanneer u dit terug ontvang. 5. Plaas die sertifikate, van elke afdeling, in die korrekte volgorde van deelname. 6. Stuur u hele lys name, per e-pos, aan die PVE sekretariaat sodat sertifikate vanaf die lys gedruk kan word. 7. Om sertifikaatvoorbereiding te bespoedig, let asseblief noukeurig op, op die volgende: Verskaf u sertifikaatbesonderhede in elektroniese formaat (MS-WORD or MS-EXCEL). Maak asseblief seker dat u ENGELSE TERME verskaf waar sertifikaatvoorkeur ENGELS, b.v. Viool teenoor Violin, Altviool teenoor Viola. Dien asseblief u sertifikaatlyste minstens twee weke voor u kompetisie in. 72

75 2015 PRYSWENNERS / 2015 PRIZEWINNERS Paarl Vallei Eisteddfod Paarl Valley Eisteddfod 2015 Dinsdag, September 22 September, Tuesday PAARL STADSAAL PAARL TOWN HALL Wennerslyste / Winners Lists 73