Nationality: British English (England) Date of Birth: 23/12/1985

Size: px
Start display at page:

Download "Nationality: British English (England) Date of Birth: 23/12/1985"

Transcription

1 Amy Sue Bennett Translator (CA-EN-FR-SP) Personal details Place of residence: Barcelona Telephone: (Spain) Skype: amysuebennett Nationality: British English (England) Date of Birth: 23/12/1985 Specializations: Audio-visual translation Literary translation General texts (tourism/gastronomy/art) (SP>EN) (FR>EN) (EN>SP) (FR>SP) (CA>EN) Education Catalan Course (Feb 2015-Present) Consorci per a la Normalizació Lingüística, Barcelona Catalan classes organised by the Catalan government. Currently following an intensive programme. Current level: B2 Master in Translation, Interpreting and Intercultural Studies ( ) Universidad Autónoma de Barcelona Study of translation theory and practice translations of various specialised texts throughout the course of the Masters. Specialised in literary and audio-visual translation. Interpreting theory and practice in booths as well as in social situations. Training in software. (EN-SP-CA) Bachelor of Arts in French and Spanish ( ) University of Leeds Four year course of high level study of French and Spanish language and culture. Modules covered in translation (literary/general/technical texts, EN-SP-FR). Modules covered in Spanish and French literature and cinema. Awarded Honours class II division I, distinction in spoken Spanish.

2 Professional Experience Subtitling, revision of subtitles, translation of texts, Bbo Subtitulado, May 2016 Present Details: Creation of subtitles, revision of subtitles and translation of texts of a general nature. (SP>EN) Subtitling of Spanish television series: Velvet, 3 rd season, 36 caracteres, February 2016 Details: Providing subtitles and timing alterations following Netflix guidelines. (SP>EN). Translation of texts (Sector: Tourism), Sercotel, Barcelona, Feb 2016 Present Details: Translation of user manuals as well as marketing and press material for the hotel. (SP>EN). Translation of academic documents, University of Toulouse, France, Feb 2016 Present Details: Translation of academic documents, such as presentation scripts and the publishing of research, surrounding the topic of Phoenician history. (FR>EN) Live subtitling, subtitle revision, translation of subtitles, Multisignes, Sept 2015 Present Details: Live subtitles at a conference using voice recognition software (EN >EN); Revision of subtitles for various television programmes. (SP>EN). Translation of general texts, Transleit Language solutions, Oct 2015 Present Details: Translation of general texts (sustainability reports, business plans, technical manuals, creative texts) for a Spanish translation agency. (SP>EN) Translation of general texts, Estudi Gràfic Akema, Oct 2015 Present Details: Translation of general texts (mainly in the field of gastronomy, tourism) for a graphic design company. (SP/FR>EN) Creation of English lessons for Pearson publishers, May 2015 Details: Creation of English classes following a strict framework provided by the editorial and the subsequent editing of said lesson plans following instructions from the client. Transcription and translation of a conference, MeinSchreibService, Jun 2015 Details: Transcription and translation of the recorded audio of a conference. (SP>EN, CA>EN) Self Employed Translator/Subtitler, Deluxe Media, Feb 2015 Present Details: Providing timed subtitles for films, television series and documentaries. (SP>EN, EN>SP, FR>EN). Training in the subtitling software of the company.

3 Work Experience MECAL Barcelona International Festival of Short Films and Animation, 2013 Details: Translation of event brochure, subtitling and transcription of films, documentaries and music videos. (SP>EN, EN>SP, FR>EN) Translation of texts (tourism), Barcelona-Home, Details: Administrative Coordinator of the company. Translation of texts for the webpage, marketing and press. Translation of texts in the tourism sector and interpreting services for tourists. (EN>SP, EN>FR, SP>FR) Translation of educational texts, Toulouse, France Details: English teacher in various primary schools. Translation of educational texts for the schools (FR>EN) Languages Mother tongue: British English (England) Other languages: UNDERSTANDING ORAL WRITTEN Listening Reading Interaction Production Spanish C2 C2 C2 C2 C2 French C2 C2 C2 C2 C2 Catalan B2 B2 B2 B2 B2 Levels: A1/2: Basic user - B1/2: Independent user - C1/2 Proficient user Common European Framework of Reference for Languages Computer skills Microsoft Office package (Word, Excel, PowerPoint), Subtitle Workshop, Aegisub, MemoQ licence holder Diplomas/Certificates included below.

4

5

European Patients Academy on Therapeutic Innovation

European Patients Academy on Therapeutic Innovation European Patients Academy on Therapeutic Innovation http://www.patientsacademy.eu info@patientsacademy.eu The project is receiving support from the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking under

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) Dr Akis Giovazolias 2b, Kolokotroni Str, N. Heraklion, 14121, Athens, Greece Telephone(s) 0032831077520 Mobile: 00306974551156

More information

A Guide to Theatre Access: Marketing for captioning

A Guide to Theatre Access: Marketing for captioning Guide A Guide to Theatre Access: Marketing for captioning Image courtesy of Stagetext. Heather Judge. CaptionCue test event at the National Theatre, 2015. Adapted from www.accessibletheatre.org.uk with

More information

ASC-Inclusion. The Case, Initiatives and Impact. Interactive Emotion Games. Björn Schuller

ASC-Inclusion. The Case, Initiatives and Impact. Interactive Emotion Games. Björn Schuller ASC-Inclusion Interactive Emotion Games The Case, Initiatives and Impact Björn Schuller Institute for Human-Machine Interaction Technische Universität München, Germany DGEI Expert Workshop, 23/24 January

More information

Descriptors for Interpreter Certifications

Descriptors for Interpreter Certifications Descriptors for Certifications An interpreter transfers a spoken or signed message from one language (the source language) into a spoken or signed message in another language (the target language) for

More information

FRAMEWORK OVERVIEW. Page 1 of 7

FRAMEWORK OVERVIEW. Page 1 of 7 FRAMEWORK OVERVIEW HealthTrust Europe s Interpretation and Translation Services framework agreement offers a simple, compliant route to market for the procurement of quality Interpretation and Translation

More information

A C C E S S I B I L I T Y. in the Online Environment

A C C E S S I B I L I T Y. in the Online Environment A C C E S S I B I L I T Y in the Online Environment Blindness People who are blind or visually impaired are endowed with a sharper sense of touch, hearing, taste, or smell. Most blind people are not proficient

More information

Dr. Nicola Zerbinati

Dr. Nicola Zerbinati Dr. Nicola Zerbinati Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Nicola Zerbinati Address(es) Via Cavallotti, 27100, Pavia, Italy Telephone(s) +39 0382 556680

More information

NAATI REVALIDATION CATALOGUE

NAATI REVALIDATION CATALOGUE NAATI REVALIDATION CATALOGUE SECTION 1: ETHICS OF THE PROFESSION (Minimum of 30 points required over a 3-year period) ETHICS OF THE PROFESSION value 1.1 Attendance at a training event (e.g. refresher,

More information

NAATI REVALIDATION CATALOGUE LAST UPDATED OCTOBER 2016

NAATI REVALIDATION CATALOGUE LAST UPDATED OCTOBER 2016 NAATI REVALIDATION CATALOGUE LAST UPDATED OCTOBER 2016 SECTION 1: ETHICS OF THE PROFESSION (Minimum of 30 points required over a 3-year period) ETHICS OF THE PROFESSION Duration/ Other Requirements value

More information

SJSU Spartan First Destination Survey: Career Outcomes Graduates

SJSU Spartan First Destination Survey: Career Outcomes Graduates SAN JOSE STATE UNIVERSITY Still Looking Not Looking Campus Qty. % Qty. % Qty. % Qty. % Qty. % Qty. % Qty. Qty. College of Applied Sciences and Arts 396 65% 25 4% 2 0% 10 2% 168 28% 4 1% 605 1,443 College

More information

EDF Reply to Ofcom Proposals for Access Services on Non-Domestic Channels

EDF Reply to Ofcom Proposals for Access Services on Non-Domestic Channels EDF Reply to Ofcom Proposals for Access Services on Non-Domestic Channels July 2012 In the development and implementation of legislation and policies to implement the present Convention, and in other decision-making

More information

SENCO good practice news Winter 2012

SENCO good practice news Winter 2012 SENCO good practice news Winter 2012 Contents page Free training opportunities 2 Free resources 6 Welcome to Contact a Family s SEND Information project newsletter We have been out and about meeting SENCOs

More information

Unit Specification. K302 The Congenitally Deafblind Individual H/601/8729

Unit Specification. K302 The Congenitally Deafblind Individual H/601/8729 Unit K302 The Congenitally Deafblind Individual H/60/8729 Sept 207 Aug 208 UNIT SPECIFICATION Unit K302 The Congenitally Deafblind Individual (QCF Unit Number: H/60/8729) This unit (together with Unit

More information

Does enjoying a movie stimulate the incidental acquisition of language? Géry d Ydewalle. University of Leuven Royal Academy of Sciences BELGIUM

Does enjoying a movie stimulate the incidental acquisition of language? Géry d Ydewalle. University of Leuven Royal Academy of Sciences BELGIUM Does enjoying a movie stimulate the incidental acquisition of language? Géry d Ydewalle University of Leuven Royal Academy of Sciences BELGIUM Some facts from Belgium..! Trilingual country: 60% Dutch (Flemish),

More information

INTERLINGUAL SUBTITLES AND SDH IN HBBTV

INTERLINGUAL SUBTITLES AND SDH IN HBBTV INTERLINGUAL SUBTITLES AND SDH IN HBBTV CONTENTS 0. Definition 2 1. DisTINCTIVE FEATURES OF SDH 3 2. PRESENTATION 5 3. DISPLAY ON THE SCREEN 6 4. FONT SIZE 7 5. FONT TYPE 8 6. COLOUR AND CONTRAST 8 7.

More information

Group 1. IB Language Choices. Studies in Language and Literature (mother tongue or near-native) Group 2. Language Acquisition

Group 1. IB Language Choices. Studies in Language and Literature (mother tongue or near-native) Group 2. Language Acquisition IB Language Choices Group 1 Studies in Language and Literature (mother tongue or near-native) Group 2 Language Acquisition IB Language Choices QUESTIONS Group 1: Lang A Which is your best academic language?

More information

ANNIE WEBB Science communication & graphic design GRAPHIC DESIGN PORTFOLIO

ANNIE WEBB Science communication & graphic design GRAPHIC DESIGN PORTFOLIO ANNIE WEBB Science communication & graphic design GRAPHIC DESIGN PORTFOLIO 1 WHAT I DO I m a graphic designer, illustrator and writer specializing in science communication, public awareness, knowledge

More information

EUROPASS DIPLOMA SUPPLEMENT

EUROPASS DIPLOMA SUPPLEMENT EUROPASS DIPLOMA SUPPLEMENT TITLE OF THE DIPLOMA (ES) Técnico Superior en Acondicionamiento Físico TRANSLATED TITLE OF THE DIPLOMA (EN) (1) Higher Technician in Fitness ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

More information

Log book submitted to: (Please tick as appropriate) Skill(s) Areas of specialisation (if appropriate)

Log book submitted to: (Please tick as appropriate) Skill(s) Areas of specialisation (if appropriate) PROFESSIONAL DEVELOPMENT LOG BOOK SECTION 1: PERSONAL DETAILS / / PROFESSIONAL DEVELOPMENT undertaken between: / AND / NAME: LANGUAGE(S) OTHER THAN ENGLISH (LOTE): Log book submitted to: (Please tick as

More information

In this chapter, you will learn about the requirements of Title II of the ADA for effective communication. Questions answered include:

In this chapter, you will learn about the requirements of Title II of the ADA for effective communication. Questions answered include: 1 ADA Best Practices Tool Kit for State and Local Governments Chapter 3 In this chapter, you will learn about the requirements of Title II of the ADA for effective communication. Questions answered include:

More information

Making Sure People with Communication Disabilities Get the Message

Making Sure People with Communication Disabilities Get the Message Emergency Planning and Response for People with Disabilities Making Sure People with Communication Disabilities Get the Message A Checklist for Emergency Public Information Officers This document is part

More information

PROGRAMME SPECIFICATION Final. MSc Physiotherapy and Education MSc Physiotherapy and Management

PROGRAMME SPECIFICATION Final. MSc Physiotherapy and Education MSc Physiotherapy and Management PROGRAMME SPECIFICATION Final PART 1: COURSE SUMMARY INFORMATION Course summary Final award Intermediate award Course status Awarding body School Location of study/ campus Partner institution(s) MSc Physiotherapy

More information

Karan Sharma. Phone: Availability: Fulltime. 4:00 AM to 9:00 PM (GMT) Language groups:

Karan Sharma. Phone: Availability: Fulltime. 4:00 AM to 9:00 PM (GMT) Language groups: Karan Sharma Phone: +91 7696 060 123 Email: karansharma008@yahoo.co.in Availability: Fulltime 4:00 AM to 9:00 PM (GMT) Language groups: EnglishHindi EnglishPunjabi Skills: Translation Proofreading/Editing

More information

https://weiterbildung.zhaw.ch/en/school-of-appliedlinguistics/program/summer-school-barrier-free-communication.html

https://weiterbildung.zhaw.ch/en/school-of-appliedlinguistics/program/summer-school-barrier-free-communication.html Summer School Barrier-free Communication Overview Delivery: The Summer School consists of 25 plenary sessions and approximately 15 hours of guided self-study (practical tasks and exercises). In both the

More information

Arts and Entertainment. Ecology. Technology. History and Deaf Culture

Arts and Entertainment. Ecology. Technology. History and Deaf Culture American Sign Language Level 3 (novice-high to intermediate-low) Course Description ASL Level 3 furthers the study of grammar, vocabulary, idioms, multiple meaning words, finger spelling, and classifiers

More information

UNIVERSITY OF STIRLING. British Sign Language (BSL) Plan

UNIVERSITY OF STIRLING. British Sign Language (BSL) Plan UNIVERSITY OF STIRLING British Sign Language (BSL) Plan 2018-2024 1 CONTENTS Contents SECTION 1: INTRODUCTION... 3 1.1 Introduction... 3 1.2 Name and contact details of lead officer... 3 1.3 Where to find

More information

Summer 2016 Examinations Timetable. Pm exams start 13:30 + Period Day / Date Period 1 Period 2 Period 3 Period 4.

Summer 2016 Examinations Timetable. Pm exams start 13:30 + Period Day / Date Period 1 Period 2 Period 3 Period 4. 02/05/16 03/05/16 English as First Language reading - 1hr 45m (12) 04/05/16 05/05/16 06/05/16 English as First Language writing 2 hours (12) 09/05/16 10/05/16 11/05/16 12/05/16 13/05/16 Welsh as Second

More information

CURRICULUM VITAE PERSONAL INFORMATION

CURRICULUM VITAE PERSONAL INFORMATION CURRICULUM VITAE PERSONAL INFORMATION NAME: Dr. PHOEBE NDAYALA DIDI ADDRESS: P.O. Box 73241-00200 Nairobi EMAIL: pdndayala@gmail.com; ndayala. phoebe@ku.ac.ke AREA OF SPECIALISATION: Reproductive health;

More information

C.V. Updated on November, 2015

C.V. Updated on November, 2015 C.V. Updated on November, 2015 Name: Khitam Salem Odeh Al-Refu Date of Birth: 01/08/1972 Place of Birth: Amman/ Jordan. Nationality: Jordanian Marital Status: Married with three children. Home Address:

More information

Professionalization of interpreters and interpreter users in Belgium through interprofessional. training

Professionalization of interpreters and interpreter users in Belgium through interprofessional. training Professionalization of interpreters and interpreter users in Belgium through interprofessional joint training Heidi Salaets & Katalin Balogh KU Leuven, Antwerp campus Outline Mock trials: design and purposes

More information

RESPECT Project CASE STUDY

RESPECT Project CASE STUDY CASE STUDY RESPECT Project RESPECT aims to provide vulnerable and disadvantaged families with support that will promote positive relationships and a stable family structure through regular and consistent

More information

Interact-AS. Use handwriting, typing and/or speech input. The most recently spoken phrase is shown in the top box

Interact-AS. Use handwriting, typing and/or speech input. The most recently spoken phrase is shown in the top box Interact-AS One of the Many Communications Products from Auditory Sciences Use handwriting, typing and/or speech input The most recently spoken phrase is shown in the top box Use the Control Box to Turn

More information

Interpreting Service Instructions

Interpreting Service Instructions Interpreting Service Instructions Q: What is the difference between Mandarin used in China and Mandarin in Taiwan, Macao and Hong Kong? A: Terms, vocabularies and expressions. The fundamental difference

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address Via Gattamelata 64 35128 Padova Telephone(s) +39 049.8215953/5910 E-mail(s) vittorina.zagonel@iov.veneto.it Nationality

More information

[Debi] I m Debi Griggs, together with my co-presenter Gordon Hom, we d like to welcome you to this workshop on Getting Started Captioning Your Instructional Videos. I represent the ranks of the instructional

More information

Skilled Translator with a strong command over English, Russian and Armenian and over 14 years handson

Skilled Translator with a strong command over English, Russian and Armenian and over 14 years handson Meline Avetisyan-Monroe Fort Mill, SC, 29715, USA Tel. whatsapp viber +1 803 322 3386 Skype: avemelineh E-mail: mavetissyan@gmail.com ProZ: http://www.proz.com/translator/1832674 TranslatorsCafe: http://www.translatorscafe.com/cafe/member126221.htm

More information

Access to Internet for Persons with Disabilities and Specific Needs

Access to Internet for Persons with Disabilities and Specific Needs Access to Internet for Persons with Disabilities and Specific Needs For ITU WCG (Resolution 1344) Prepared by Mr. Kyle Miers Chief Executive Deaf Australia 15 January 2016 Page 1 of 5 EXECUTIVE SUMMARY

More information

Aigars Ceplitis, Assistant Professor, RISEBA University, Riga, Latvia

Aigars Ceplitis, Assistant Professor, RISEBA University, Riga, Latvia Curriculum Vitae PERSONAL INFORMATION Aigars Ceplitis, Assistant Professor, RISEBA University, Riga, Latvia WORK EXPERIENCE (selected) 2008 Present Assistant Professor, Creative Director of Audio-Visual

More information

Kingston and Richmond LSCB Communications Strategy 2016

Kingston and Richmond LSCB Communications Strategy 2016 Kingston and Richmond LSCB Communications Strategy 2016 Page 1 of 11 1. Introduction To place children s safety at the heart of the delivery of services in the borough and to ensure that Richmond upon

More information

Contents. Welcome...4. How to Book...5. Accessible Performances...7. British Sign Language...7. Audio Description...7. Captioning...

Contents. Welcome...4. How to Book...5. Accessible Performances...7. British Sign Language...7. Audio Description...7. Captioning... Access Guide 2 Contents Welcome...4 How to Book...5 Accessible Performances...7 British Sign Language...7 Audio Description...7 Captioning...8 Relaxed Performances...8 Accessible Screenings in the Errol

More information

The Community Interpreter

The Community Interpreter The Community Interpreter Professional Training for Bilingual Staff and Community Interpreters Training of Trainers A Product of Cross Cultural Communications The Community Interpreter: Trainingof Trainers

More information

Curriculum Vitae Ahmed M. Abu_Hassoub Curriculum Vitae

Curriculum Vitae Ahmed M. Abu_Hassoub Curriculum Vitae Curriculum Vitae Name: Dr. Ahmed Mahmoud Abu_Hassoub Job Title: Lecturer in English linguistics and Translation E-mail: abuhassoub@yahoo.com Objective Improving my academic career, strengthening teaching

More information

Qualification Specification

Qualification Specification Qualification Level 3 Certificate in Communication Support for Deaf Learners 600/6458/4 Sept 2017 Aug 2018 QUALIFICATION SPECIFICATION Signature Level 3 Certificate in Communication Support for Deaf Learners

More information

2. We would first like to set out some general principles and then apply them to specific areas for review.

2. We would first like to set out some general principles and then apply them to specific areas for review. Communications Review DCMS seminar paper Response from UKCoD/TAG 1. UKCoD/TAG welcomes the opportunity to respond to the DCMS seminar paper on the Communications Review. UKCoD is an umbrella organisation

More information

EMERALD: Improving diabetes outcomes for people with severe mental illness

EMERALD: Improving diabetes outcomes for people with severe mental illness EMERALD: Improving diabetes outcomes for people with severe mental illness Dr Sue Bellass Research Fellow Mental Health and Addiction Research Group University of York https://www.york.ac.uk/healthsciences/research/mental-health/

More information

Healthy Workplaces Campaign DANGEROUS SUBSTANCES

Healthy Workplaces Campaign DANGEROUS SUBSTANCES Healthy Workplaces Campaign 2018-19 DANGEROUS SUBSTANCES 6th European Biosafety Summit, Rome, 5 October 2017 Lothar Lieck, Senior Project Manager, Prevention and Research Unit Safety and health at work

More information

Audiovisual to Sign Language Translator

Audiovisual to Sign Language Translator Technical Disclosure Commons Defensive Publications Series July 17, 2018 Audiovisual to Sign Language Translator Manikandan Gopalakrishnan Follow this and additional works at: https://www.tdcommons.org/dpubs_series

More information

Oxford University St. Catherine s College International Visiting Student (Anticipated) Academic Year

Oxford University St. Catherine s College International Visiting Student (Anticipated) Academic Year Charlotte R. Pence 4750 N. Meridian St, Indianapolis, IN 46208 charlotterosepence@gmail.com 571-282-8085 EDUCATION DePaul University: College of Computing and Digital Media Expected June 2016 Bachelor

More information

OUTPLAY FILMS presents IN THE GRAYSCALE

OUTPLAY FILMS presents IN THE GRAYSCALE OUTPLAY FILMS presents A film by CLAUDIO MARCONE IN THE GRAYSCALE STORY LINE Pain, changes and reconstruction of being during an overwhelming present. Bruno (35) is an architect who has perfect life :

More information

MEETING AT WOLVERHAMPTON

MEETING AT WOLVERHAMPTON MEETING AT WOLVERHAMPTON The Centre was launched in 2002. It commenced its operations in October. We are thus currently celebrating our XVth anniversary of operations. The mission of CKWZ is to focus attention

More information

Name: Natasha Kirby Job title: Marketing Assistant Company: Creative Support

Name: Natasha Kirby Job title: Marketing Assistant Company: Creative Support Name: Natasha Kirby Job title: Marketing Assistant Company: Creative Support A Brief guide to Creative Support Who are we? Creative Support provides care and support to people all over England who have

More information

CREDIT SHEET FOR PROFESSIONAL DEVELOPMENT undertaken from. to

CREDIT SHEET FOR PROFESSIONAL DEVELOPMENT undertaken from. to PERSONAL DETAILS CREDIT SHEET FOR PROFESSIONAL DEVELOPMENT undertaken from. to NAME: LOTE(s): Log book submitted to: SKILLS NAATI NAATI Number: Translator AUSIT AUSIT Membership Number: Interpreter ASLIA/

More information

RESOURCE CATALOGUE. I Can Sign A Rainbow

RESOURCE CATALOGUE. I Can Sign A Rainbow RESOURCE CATALOGUE I Can Sign A Rainbow Catalogue # 100 I Can Sign a Rainbow is a 2 disc set (DVD and CD-ROM) designed for pre-schoolers and their families who use New Zealand Sign Language or spoken English.

More information

LE MUP. Regulation. Festival.

LE MUP. Regulation. Festival. LE MUP Festival 2019 Regulation www.le-mup.com GENERAL CONDITIONS Le MUP Festival is a non-profit organization aiming to promote movies with human values and help the meeting between emerging and established

More information

Introduction to Audiovisual Translation

Introduction to Audiovisual Translation Welcome to our webinar Introduction to Audiovisual Translation with Lindsay Bywood 12 March, 2014 www.ecpdwebinars.co.uk How to interact with us www.ecpdwebinars.co.uk Lindsay Bywood Studied German Social

More information

DIMA KREYDIEH Medhat Pacha street, Zeidanieh, Kreydieh Building, 4 th floor Mobile:

DIMA KREYDIEH Medhat Pacha street, Zeidanieh, Kreydieh Building, 4 th floor Mobile: Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Address(es) Telephone(s) Fax(es) E-mail Nationality DIMA KREYDIEH Medhat Pacha street, Zeidanieh, Kreydieh Building, 4 th floor

More information

How Accessible Content Can Unlock New & Diverse Markets

How Accessible Content Can Unlock New & Diverse Markets How Accessible Content Can Unlock New & Diverse Markets Why Subtitling and Closed Captioning Are Critical to Revenue and Audience Growth This whitepaper was published on September 26, 2017. 2 SPi Global

More information

2014 National ASL Scholarship. ASL Scholarship Application Checklist

2014 National ASL Scholarship. ASL Scholarship Application Checklist 2014 National ASL Scholarship High school seniors planning to major or minor in American Sign Language, Deaf Studies, Deaf Education, or Interpreter Preparation in college are eligible to apply for this

More information

Expression of Interest. Coaching and Mentoring: Auditory-Verbal Therapy

Expression of Interest. Coaching and Mentoring: Auditory-Verbal Therapy Expression of Interest Coaching and Mentoring: Auditory-Verbal Therapy The Victorian Deaf Education Institute is offering a three year mentoring course for Auditory-Verbal Therapy in 2016. What is a Listening

More information

A Framework for Language Access Systems. Cynthia E. Roat,, MPH for the Governor s s Interagency Council on Language Access

A Framework for Language Access Systems. Cynthia E. Roat,, MPH for the Governor s s Interagency Council on Language Access A Framework for Language Access Systems Cynthia E. Roat,, MPH for the Governor s s Interagency Council on Language Access A little history... Before 1980, almost all health and social service interpreting

More information

Europass Curriculum Vitae

Europass Curriculum Vitae Europass Curriculum Vitae Personal information First name(s) / Surname(s) Dr. habil József Géza Kiss DPhys, PhD, CSc Address(es) H-6725 Szeged, Tisza Lajos krt. 111. Telephone(s) +36 62/545-310 Cell +36

More information

ENGL 1107 HONORS WRITING SEMINAR I (3) LEC. 3. Pr. Honors College. English Composition Core. Topics in writing for students in the Honors College.

ENGL 1107 HONORS WRITING SEMINAR I (3) LEC. 3. Pr. Honors College. English Composition Core. Topics in writing for students in the Honors College. English - ENGL 1 English - ENGL Courses ENGL 1100/1103 ENGLISH COMPOSITION I (3) LEC. 3. English Composition Core. Intensive study of and practice in effective expository and argumentative writing. May

More information

Autoimmunity. Autoimmunity Brochure. International Conference on. Autoimmunity Manchester, UK October 13-14, 2016

Autoimmunity. Autoimmunity Brochure. International Conference on. Autoimmunity Manchester, UK October 13-14, 2016 International Conference on Autoimmunity Manchester, UK October 13-14, 2016 Brochure Conference Secretariat 2360 Corporate Circle, Suite 400, Henderson, NV 89074-7722, USA Ph: +1-888-843-8169, Fax: +1-650-618-1417,

More information

Perspectives on the value of art and culture. Jan Burkhardt. Dance a cure for the sitting disease? READ ON

Perspectives on the value of art and culture. Jan Burkhardt. Dance a cure for the sitting disease? READ ON Perspectives on the value of art and culture Jan Burkhardt Dance a cure for the sitting disease? READ ON Next 02 Public Health commissioner and dance and health specialist Jan Burkhardt asks if the nation

More information

Set your sights high

Set your sights high Set your sights high Securing the future of deaf children and young people Welcome, We are the largest school for the deaf in the UK. We take children from Year 1 to Year 13 (aged 5-19) across our Primary

More information

Accessible Computing Research for Users who are Deaf and Hard of Hearing (DHH)

Accessible Computing Research for Users who are Deaf and Hard of Hearing (DHH) Accessible Computing Research for Users who are Deaf and Hard of Hearing (DHH) Matt Huenerfauth Raja Kushalnagar Rochester Institute of Technology DHH Auditory Issues Links Accents/Intonation Listening

More information

easy read Your rights under THE accessible InformatioN STandard

easy read Your rights under THE accessible InformatioN STandard easy read Your rights under THE accessible InformatioN STandard Your Rights Under The Accessible Information Standard 2 1 Introduction In July 2015, NHS England published the Accessible Information Standard

More information

Physiotherapy at Monash

Physiotherapy at Monash Physiotherapy at Monash What is a Physiotherapist? What is a Physiotherapist? Physiotherapists are people who play many important roles in health service delivery Physiotherapists are people who play many

More information

Use the following checklist to ensure that video captions are compliant with accessibility guidelines.

Use the following checklist to ensure that video captions are compliant with accessibility guidelines. Table of Contents Purpose 2 Objective 2 Scope 2 Technical Background 2 Video Compliance Standards 2 Section 508 Standards for Electronic and Information Technology... 2 Web Content Accessibility Guidelines

More information

FOURTH EDITION. NorthStar ALIGNMENT WITH THE GLOBAL SCALE OF ENGLISH AND THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE

FOURTH EDITION. NorthStar ALIGNMENT WITH THE GLOBAL SCALE OF ENGLISH AND THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE 4 FOURTH EDITION NorthStar ALIGNMENT WITH THE GLOBAL SCALE OF ENGLISH AND THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE 1 NorthStar Listening & Speaking 4, 4th Edition NorthStar FOURTH EDITION NorthStar,

More information

Edinburgh Festivals Impact Study

Edinburgh Festivals Impact Study Edinburgh Festivals Impact Study Research and Knowledge Exchange in the Creative Economy: Impact and Effect 30 September 2011 What we were asked to do Commissioned to conduct an impact assessment of the

More information

The American Council of the Blind's Audio Description Project Announces Its Fourteenth

The American Council of the Blind's Audio Description Project Announces Its Fourteenth The American Council of the Blind's Audio Description Project Announces Its Fourteenth AUDIO DESCRIPTION INSTITUTE July 4-6, 2018 (Wednesday through Friday) In Conjunction with ACB's 2018 Conference and

More information

Appendix E: Limited English Proficiency Plan What s in our LEP Plan?

Appendix E: Limited English Proficiency Plan What s in our LEP Plan? Appendix E: Limited English Proficiency Plan What s in our LEP Plan? Content related to planning for LEP populations from the Title VI Nondiscrimination Plan (2018 Update) Limited English Proficient Households

More information

Providing Equally Effective Communication

Providing Equally Effective Communication Providing Equally Effective Communication 4 th Annual Marin Disaster Readiness Conference June 19 th, 2012 What Do We Mean by Effective Communication? For non-english speakers; some individuals for whom

More information

Before the Department of Transportation, Office of the Secretary Washington, D.C

Before the Department of Transportation, Office of the Secretary Washington, D.C Before the Department of Transportation, Office of the Secretary Washington, D.C. 20554 ) In the Matter of ) Accommodations for Individuals Who Are ) OST Docket No. 2006-23999 Deaf, Hard of Hearing, or

More information

The Cut Films project is the education and prevention arm of Roy Castle Lung Cancer Foundation. We are a peer-to-peer smoking prevention project.

The Cut Films project is the education and prevention arm of Roy Castle Lung Cancer Foundation. We are a peer-to-peer smoking prevention project. About Us: The Cut Films project is the education and prevention arm of Roy Castle Lung Cancer Foundation. We are a peer-to-peer smoking prevention project. Our short film and creative media projects educate

More information

Bachelor s Degree in:

Bachelor s Degree in: den tis try Bachelor s Degree in: Dentistry Exchange Universities in Dentristry Degree: North America: 1 agreement Central and South America: agreements Europe: 1 agreements Contact information: uic.es/contact-details

More information

The Business of Writing Musicals Survey Results

The Business of Writing Musicals Survey Results The Business of Writing Musicals Survey Results These are April 2013 final results taken from a survey attached to an event called The Business of Writing Musicals that The Larder co-organised with the

More information

Speech as HCI. HCI Lecture 11. Human Communication by Speech. Speech as HCI(cont. 2) Guest lecture: Speech Interfaces

Speech as HCI. HCI Lecture 11. Human Communication by Speech. Speech as HCI(cont. 2) Guest lecture: Speech Interfaces HCI Lecture 11 Guest lecture: Speech Interfaces Hiroshi Shimodaira Institute for Communicating and Collaborative Systems (ICCS) Centre for Speech Technology Research (CSTR) http://www.cstr.ed.ac.uk Thanks

More information

you We really do need to be more creative about how we approach involving service users we need to go to their table on a basis upon

you We really do need to be more creative about how we approach involving service users we need to go to their table on a basis upon Engagement with Service Users: Empowerment through Creativity: Paul Rees reports on his own novel, practical and very successful means of engaging with hard to reach service users so that their voices

More information

Clarion For Student Life

Clarion For Student Life Clarion For Student Life Our vision is that every student with a disability receives expert, consistent support so that they can have the best possible chance of employment on graduation For education

More information

Teaching British Sign Language in schools

Teaching British Sign Language in schools Teaching British Sign Language in schools Final Report, July 2016 Main objectives and context The British Sign Language (Scotland) Act passed in September 2015 with the aim of promoting British Sign Language

More information

PHOTO. VHPB/ELPA MEETING Prevention and Control of Viral Hepatitis The role and impact of patients and advocacy groups in and outside Europe

PHOTO. VHPB/ELPA MEETING Prevention and Control of Viral Hepatitis The role and impact of patients and advocacy groups in and outside Europe www.eurordis.org VHPB/ELPA MEETING Prevention and Control of Viral Hepatitis The role and impact of patients and advocacy groups in and outside Europe Lucca ( Italy ) March 13-14, 2008 PHOTO www.eurordis.org

More information

EVS INFO PACK FOR APPLICANTS

EVS INFO PACK FOR APPLICANTS EVS INFO PACK FOR APPLICANTS URBAN YOUNG YOUTH CENTER ALBACETE, SPAIN DEAR APPLICANT, We are looking forward to meet you at Concejalía de Juventud, Ayuntamiento de Albacete! We hope that this info pack

More information

LEAF Marque Assurance Programme

LEAF Marque Assurance Programme Invisible ISEAL Code It is important that the integrity of the LEAF Marque Standard is upheld therefore the LEAF Marque Standards System has an Assurance Programme to ensure this. This document outlines

More information

An Overview of Simultaneous Remote Interpretation By Telephone. 8/22/2017 Copyright 2017 ZipDX LLC

An Overview of Simultaneous Remote Interpretation By Telephone. 8/22/2017 Copyright 2017 ZipDX LLC An Overview of Simultaneous Remote Interpretation By Telephone 1 It s A Multilingual World Professional interpreters make it possible for people to meet in a multilingual setting In-person gatherings of

More information

Making YouTube Videos Accessible through Closed Captioning and Community Contributions

Making YouTube Videos Accessible through Closed Captioning and Community Contributions Making YouTube Videos Accessible through Closed Captioning and Community Contributions Emily Manson and Taylor Thomas April 23-24, 2018 Presentation Link: http://bit.ly/2u2ggec Learning Objectives 1. Participants

More information

Workshops & Seminars proposed Title Tentative Date/Month Target Population Auditory Evoked Potentials June 2017.

Workshops & Seminars proposed Title Tentative Date/Month Target Population Auditory Evoked Potentials June 2017. Workshops & Seminars proposed 2017-18 Department of Audiology Auditory Evoked Potentials 22-23 June 2017 Final year BASLP onwards professionals Workshop on Ear mould Technology Management of Auditory processing

More information

See What s New at the CDR Blog!

See What s New at the CDR Blog! December 2009 The Library s Latest: A Note from the Coordinator Top Ten Checkouts for the Year Teaching Social Competence (video) : social skills academic success Taming the IEP Hbook for Parents Disabilities

More information

Secondary CPD Programme

Secondary CPD Programme Secondary CPD Programme Dates of courses from December 2018 https://hackneylearningtrust.bookinglive.com Dates subject to change - please check online to confirm dates, book courses and packages CPD Course

More information

DEAF CULTURE AND THE DEAF COMMUNITY IT S MORE THAN SPEECH : CONSIDERATIONS WHEN WORKING WITH DEAF AND HARD OF HEARING INDIVIDUALS 9/21/2017

DEAF CULTURE AND THE DEAF COMMUNITY IT S MORE THAN SPEECH : CONSIDERATIONS WHEN WORKING WITH DEAF AND HARD OF HEARING INDIVIDUALS 9/21/2017 Introduction IT S MORE THAN SPEECH : CONSIDERATIONS WHEN WORKING WITH DEAF AND HARD OF HEARING INDIVIDUALS Graduated from Ball State University Bachelor s 2013 Graduated from Ball State University Master

More information

UN In Action. Release Date: May 2016 Programme: 1516 Length: 4 25 Languages: Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian

UN In Action. Release Date: May 2016 Programme: 1516 Length: 4 25 Languages: Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian UN In Action Release Date: May 2016 Programme: 1516 Length: 4 25 Languages: Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian BENJAMIN ROSLOFF: LIVING WITH AUTISM VIDEO AUDIO BENJAMIN PLAYING THE CELLO

More information

Technology Design 1. Masters of Arts in Learning and Technology. Technology Design Portfolio. Assessment Code: TDT1 Task 3. Mentor: Dr.

Technology Design 1. Masters of Arts in Learning and Technology. Technology Design Portfolio. Assessment Code: TDT1 Task 3. Mentor: Dr. Technology Design 1 Masters of Arts in Learning and Technology Technology Design Portfolio Assessment Code: TDT1 Task 3 Mentor: Dr. Teresa Dove Mary Mulford Student ID: 000163172 July 11, 2014 A Written

More information

Grant Agreement No: / Project No BG KA2-KA2MP. This project has been funded with support from the European Commission

Grant Agreement No: / Project No BG KA2-KA2MP. This project has been funded with support from the European Commission Grant Agreement No: 2008 4466 / 001 001 Project No. 143512-BG-2008- KA2-KA2MP This project has been funded with support from the European Commission European Language Portfolio for Deaf and Hard of Hearing

More information

British Sign Language (BSL) Plan A BSL version of this plan is available at:

British Sign Language (BSL) Plan A BSL version of this plan is available at: British Sign Language (BSL) Plan 2018-2024 A BSL version of this plan is available at: www.youtube.com/channel/ucysyiplr_vhp0m3xvnj7w1w Contents Introduction and background... 1 BSL in Clackmannanshire...

More information

1.1 Thai language 4 credits TGE. 101 Thai for Communication 2(2-0-4) TGE. 102 The Use of Creative Thai 2(2-0-4)

1.1 Thai language 4 credits TGE. 101 Thai for Communication 2(2-0-4) TGE. 102 The Use of Creative Thai 2(2-0-4) A. General Education 30 credits 1. Languages 12 credits 1.1 Thai language 4 credits TGE. 101 Thai for Communication 2(2-0-4) TGE. 102 The Use of Creative Thai 2(2-0-4) 1.2 English Language 6 credits TGE.

More information

POSITION DESCRIPTION. WCPT Programme Manager (SUDA Project) Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB, UK. Secondment option considered

POSITION DESCRIPTION. WCPT Programme Manager (SUDA Project) Victoria Charity Centre 11 Belgrave Road London SW1V 1RB, UK. Secondment option considered POSITION DESCRIPTION Position title: Reports to: Hours: Location WCPT Programme Manager (SUDA Project) WCPT Chief Executive Officer 35 hours per week (1.0 FTE) WCPT office at: Victoria Charity Centre 11

More information

BRITISH SIGN LANGUAGE (BSL) PLAN

BRITISH SIGN LANGUAGE (BSL) PLAN BRITISH SIGN LANGUAGE (BSL) PLAN 2018-2024 University of Strathclyde Ann Duncan;Annie McLaughlin The place of useful learning The University of Strathclyde is a charitable body, registered in Scotland,

More information