Fishfinder 300C priručnik za brzo pokretanje

Transcription

1 Fishfinder 300C priručnik za brzo pokretanje

2 2007, 2009 Garmin Ltd. ili njezine podružnice Garmin International, Inc East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) ili (800) Faks. (913) Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire SO40 9RB UK Tel. +44 (0) 870, (izvan Ujedinjenog Kraljevstva) (u Velikoj Britaniji) Faks. +44 (0) 870, Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/ Faks. 886/ Sva prava pridržana. Osim kao što je ovdje izričito navedeno, nijedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati, kopirati, prenositi, dijeliti, preuzimati ili pohranjivati na bilo kojem mediju za pohanu u bilo koju svrhu bez pisanog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin dopušta preuzimanje jedne kopije ovog priručnika na tvrdi disk ili drugi elektronički medij za pohranu radi pregledavanja i ispis jedne kopije ovog priručnika ili dosadašnje revizije, pod uvjetom da takva elektronička ili ispisana kopija ovog priručnika mora sadržavati cjelokupni tekst ove obavijesti o autorskom pravu, a pritom je daljnja neovlaštena komercijalna distribucija ovog priručnika i dosadašnjih revizija strogo zabranjena. Informacije u ovom dokumentu podliježu promjenama bez prethodne najave. Garmin pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite web-mjesto tvrtke Garmin ( i potražite najnovija ažuriranja i dodatne informacije o korištenju i radu ovog i drugih proizvoda tvrtke Garmin. Garmin i Ultrascroll trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njenih podružnica registrirani u SAD-u i drugim državama. mygarmin je trgovački znak tvrtke Garmin Ltd. ili njenih podružnica. Potražite list Važni podaci o sigurnosti i proizvodu u kutiji proizvoda; on sadrži upozorenja i druge važne informacije. Siječanj 2009 Broj dijela Ver. B Tiskano u Tajvanu

3 Početak rada Savjeti i prečaci za Fishfinder 300C Pritisnite HOME s bilo kojeg zaslona za povratak na početni zaslon. Pritisnite MENU na bilo kojem od glavnih zaslona za pristup naprednim postavkama. Pritisnite i otpustite tipku NAPAJANJE kako biste podesili postavke zaslona. Oznake u priručniku U ovom priručniku, kad se kaže da nešto morate odabrati, to znači da morate pritisnuti tipku ili pritisnuti gore ili dolje na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste označili stavku, a zatim pritisnuti SELECT. Male strelice (>) u tekstu ukazuju na to da stavke trebate odabrati određenim redoslijedom. Na primjer, ako vidite odaberite MENU > Zumiranje, pritisnite tipku MENU, a zatim pritišćite gornju ili donju strelicu na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI dok se ne označi Zumiranje, a zatim pritisnite SELECT. Brze veze Korištenje tipki: stranica 3 Podešavanje postavki sonara: stranica 6 Korištenje zaslona Bljeskalica: stranica 8 Korištenje zaslona Podijeljeno zumiranje: stranica 9 Korištenje zaslona Brojevi: stranica 10 Korištenje zaslona Zapis temperature: stranica 11 Konfiguriranje uređaja Fishfinder 300C: stranica 12 Inicijalizacija uređaja Fishfinder 300C: stranica 16 Dodatak: stranica 15

4 Uključivanje uređaja Fishfinder 300C Pritisnite i držite tipku NAPAJANJE dok uređaj Fishfinder 300C ne emitira zvučni signal i pojavi se početni zaslon. Napomena: Kad prvi put uključite Fishfinder 300C, morate odabrati jezik, mjerne jedinice i shemu boja (stranica 16). Podešavanje pozadinskog osvjetljenja: 1. Pritisnite i brzo otpustite tipku NAPAJANJE. 2. Pritisnite lijevo ili desno na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI > SELECT. Podešavanje dnevnog/noćnog načina rada: 1. Pritisnite i brzo otpustite tipku NAPAJANJE. 2. Pritisnite ČETVEROSMJERNU TIPKU kako biste označili traku za dan/noć. 3. Pritisnite lijevo ili desno na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI > SELECT. Upotreba načina rada Simulator Ako sonda nije spojena, ne prikazuju se podaci. Koristite način rada Simulator kako biste vježbali i naučili kako upotrebljavati Fishfinder 300C. Oprez: Kad ste u načinu rada Simulator, podaci o dubini, temperaturi i brzini ne predstavljaju stvarnu dubinu, temperaturu vode ili brzinu plovila. Uključivanje načina rada Simulator: Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Sustav > Simulator > Uključeno.

5 Osnovno rukovanje Upotreba tipkovnice uređaja Fishfinder 300C NAPAJANJE/POZADINSKO OSVJETLJENJE Dugotrajnijim pritiskom uključuje se i isključuje uređaj Fishfinder 300C. Pritisnite i otpustite za podešavanje pozadinskog osvjetljenja i dnevnog/noćnog rada. HOME Pritisnite za povratak na početni zaslon. VIŠESMJERNA TIPKA Pritišćite prema gore, dolje, lijevo ili desno za označavanje polja i unos podataka. SELECT Pritisnite za odabir označenih stavki i potvrđivanje poruka na zaslonu. MENU Pritisnite za pristupanje dodatnim postavkama ili povratak na prethodni zaslon. Napajanje/ Pozadinsko osvjetljenje HOME VIŠESMJERNA tipka SELECT MENU Upoznavanje s početnim zaslonom Cijeli zaslon prikazuje grafikon sonarnih očitanja preko cijelog zaslona (stranica 4). Bljeskalica kao alternativa grafikonu preko cijelog zaslona, prikazuje okruglu bljeskalicu koja označava sonarna očitanja sonde (stranica 8). Podijeljeno zumiranje prikazuje podijeljeni zaslon s normalnim grafikonom s desne strane i grafikonom povećanim koliko želite s lijeve strane (stranica 9). 3

6 Brojevi prikazuje skup podatkovnih polja za numerički prikaz podataka (stranica 10). Zapis temperature Prikazuje prilagodivi grafikon temperature vode prilikom korištenja kompatibilne sonde ili senzora (stranica 11). Konfiguracija konfigurira postavke uređaja Fishfinder 300C (stranica 12). Upoznavanje sa značajkom Cijeli zaslon Na početnom zaslonu odaberite Cijeli zaslon za prikaz grafikona sonarnih očitanja preko cijelog zaslona. Mjerilo dometa s desne strane zaslona prikazuje dubinu otkrivenih objekata dok se zaslon pomiče zdesna ulijevo. Boje označavaju relativnu jačinu sonarnog signala (kad koristite bijelu zadanu shemu boja, crvena označava najjače signale, a crna najslabije signale). Dubina, temperatura, brzina kroz vodu i napon baterije Podvodni objekti Raspon Dno Način rada sonde

7 Domet Postavljanje dometa mjerila dubine s desne strane zaslona: S cijelog zaslona pritisnite desno ili lijevo na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste postavili mjerilo za dubinu. Odaberite Auto domet za automatsko postavljanje dometa, ovisno o dubini i vašoj trenutnoj lokaciji. Ili s početnog zaslona odaberite Cijeli zaslon > MENU > Domet > Ručni domet. Koristite ČETVEROSMJERNU TIPKU kako biste postavili mjerilo za dubinu. Osjetljivost Podešavanje osjetljivosti sonarnog prijemnika: 1. Na početnom zaslonu odaberite Cijeli zaslon > MENU > Osjetljivost. 2. Odaberite Ručna osjetljivost ili Auto osjetljivost. Ako odaberete Ručna osjetljivost, pritisnite desno ili lijevo na ČETVEROSJERNOJ TIPKI kako biste označili osjetljivost, a zatim pritisnite SELECT. Za dodatne pojedinosti povećajte osjetljivost. Ako je zaslon prenatrpan, smanjite osjetljivost. Zraka Odabir uske ili široke sonarne zrake: 1. Na početnom zaslonu odaberite Cijeli zaslon > MENU > Zraka. 2. Odaberite Široka ili Uska. Odaberite Široka ako želite vidjeti veće područje. Odaberite Uska ako želite vidjeti više detalja. Zumiranje Odabir zuma zaslona: 1. Na početnom zaslonu odaberite Cijeli zaslon > MENU > Zumiranje. 2. Odaberite Bez zuma, 2x ili 4x. Odaberite Fiksiraj dno kako biste prozor zumiranja fiksirali za dno. Odaberite Podijeljeno zumiranje kako biste prebacili na zaslon s podijeljenim zumiranjem (stranica 9).

8 Dubina zumiranja Dubina zumiranja prikazuje se samo kad je odabrano zumiranje 2x ili 4x. Odabir dubine zumiranja: 1. Na početnom zaslonu odaberite Cijeli zaslon > MENU > Dubina zumiranja. 2. Odaberite Ručna dubina zumiranja ili Auto dubina zumiranja. Ako odaberite Ručna dubina zumiranja, pritisnite desno ili lijevo na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste podesili prozor dubine zumiranja, a zatim pritisnite SELECT. Linija dubine Označavanje određene dubine na zaslonu: 1. Na početnom zaslonu odaberite Cijeli zaslon > MENU > Linija dubine. 2. Odaberite Isključi ili Uključi. Ako odaberete Uključi, pritisnite gore ili dolje na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste podesili liniju dubine, a zatim pritisnite SELECT. Postavke sonara Promjena postavki sonara: Na početnom zaslonu odaberite Cijeli zaslon > MENU > Postavke sonara. Color Scheme odaberite Bijela ili Plava. To utječe na pozadinu zaslona sonara. Simboli riba postavite kako će sonar tumačiti podvodne objekte. Podvodni objekti pojavit će se kao simboli s prikazanim pozadinskim informacijama, pa će se ribe lakše razlikovati od struktura. Podvodni objekti prikazuju se kao simboli s prikazanim pozadinskim informacijama. Navedena je i dubina svakog simbola. Podvodni objekti prikazuju se kao simboli bez prikazanih pozadinskih informacija. Podvodni objekti prikazuju se kao simboli bez prikazanih pozadinskih informacija. Navedena je i dubina svakog simbola. Brzina micanja kursora prilagodite brzinu kojom se sonar pomiče s desna na lijevo (Ultrascroll, Brzo, Srednje ili Sporo). Ako koristite sondu koja ima mogućnost mjerenja brzine, odaberite Automatski kako biste brzinu pomicanja automatski prilagodili brzini kretanja plovila kroz vodu.

9 Šum površine prikazuje ili skriva povratne informacije sonara u blizini površine vode. Skriva šum površine kako bi se smanjile vizualne smetnje. Linija dna označava najjači signal s dna kako bi se poboljšalo prepoznavanje jesu li objekti meki ili tvrdi. Visoko je najosjetljivija postavka. Gotovo sve snažne povratne informacije označene su bijelom bojom. Uz postavku Nisko samo se najjače povratne informacije označavaju bijelom bojom. Dubina kobilice (vidljiva je samo ako kotačić za brzinu nije montiran; ako je montiran, pogledajte odjeljak Sonda koji se nalazi ispod) prilagođava očitanje površine za dubinu kobilice, tako damo žete mjeriti dubinu od dna kobilice, umjesto od sonde. Unesite pozitivan broj za dubinu kobilice. Možete unijeti negativni broj kako biste nadoknadili za velika plovila koja mogu povući nekoliko metara vode. Koristite ČETVEROSMJERNU TIPKU za podešavanje dubine, a zatim pritisnite SELECT. Sonda na površini Unesite pozitivni broj (+) kako biste prikazali dubinu od donjeg dijela kobilice. Sonda na dnu kobilice Unesite negativni broj (-) kako biste prikazali dubinu od površine. Sonda (vidljiva samo kotačić za brzinu je montiran) Odaberite Dubina kobilice kako bi se uračunala dubina kobilice. Postavite kako je opisano iznad. Odaberite Kalibracija brzine kroz vodu kako biste kalibrirali sondu za očitavanje brzine ili zasebni kotačić za brzinu. Slijedite upute za kalibraciju na zaslonu. Brojevi prikazuje ili skriva temperaturu vode, brzinu kroz vodu (ako imate sondu za očitavanje brzine ili zasebni kotačić za brzinu) i napon baterije.

10 Upoznavanje sa zaslonom Bljeskalica Na početnom zaslonu odaberite Bljeskalica kako bis e prikazale informacije sonara na kružnom mjerilu dubine. Mjerilo prikazuje što se nalazi ispod plovila. Organizirano je kao prsten koji počine na vrhu i razvija se u smjeru kazaljki na satu. Informacije sonara na prstenu bljeskaju kad su primljene na dubini koja je označena. Boje označavaju različite jačine sonarnih signala (Kad koristite zadanu shemu boja, crvena označava najjači signal, plava označava najslabiji signal, a bijela označava situacije kad signala nema). Napon baterije Očitanja dubine ili sonara Dubina vode na trenutnoj lokaciji Pritisnite MENU kako biste promijenili domet, osjetljivost, zraku i postavke sonara, kako je opisano s početkom na stranici 5.

11 Upoznavanje sa zaslonom Podijeljeno zumiranje Na početnom zaslonu odaberite Podijeljeno zumiranje kako biste na istom zaslonu mogli vidjeti cjelokupne sonarne podatke i zumirani predio. Dubina, temperatura, brzina kroz vodu i napon baterije Zumirana skala dubine prozor za zumiranje Raspon Način rada sonde Pritisnite MENU kako biste promijenili domet, osjetljivost, zraku, zum, liniju dubine i postavke sonara, kako je opisano s početkom na stranici 5.

12 Upoznavanje sa zaslonom Brojevi Zaslon Brojevi umjesto grafikona prikazuje numeričke podatke. Prikazani podaci određeni su mogućnostima sonde. Sve sonarne sonde prikazuju dubinu. Sonde koje mogu mjeriti temperaturu prikazuju polje Temperatura vode. Sonde ili zasebni kotačići koji mogu mjeriti brzinu prikazuju polja Brzina kroz vodu i Odometar. Ponovno postavljanje odometra na nulu: Na početnom zaslonu odaberite Brojevi > MENU > Ponovo postavi odometar > Da. 10

13 Upoznavanje sa zaslonom Zapis temperature Ako koristite sondu koja ima mogućnost mjerenja temperature, na zaslonu Zapis temperature nalazi se grafički zapisnik očitanja temperature. Grafikon se pomiče ulijevo prilikom dobivanja informacija. Temperatura i dubina Temperaturni raspon Proteklo vrijeme Trajanje Podešavanje vremenske skale grafikona: 1. Na početnom zaslonu odaberite Zapis temperature > MENU > Trajanje. 2. Pritisnite gore ili dolje na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI, a zatim pritisnite SELECT. Podešavanje temperaturne skale grafikona: 1. Na početnom zaslonu odaberite Zapis temperature > MENU > Mjerilo. 2. Pritisnite gore ili dolje na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste odabrali temperaturni opseg, a zatim pritisnite SELECT.

14 Upoznavanje sa zaslonom Konfiguracija Zaslon Konfiguracija sadrži opcije za definiranje i podešavanje univerzalnih postavki fishfindera. Alarmi Postavljanje uređaja Fishfinder 300C na emitiranje zvučnog alarma: Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Alarmi. Plitka voda postavlja na oglašavanje alarma kad je dubina manja od navedene vrijednosti. Ako odaberete Uključi, pritisnite gore ili dolje na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste odabrali minimalnu dubinu, a zatim pritisnite SELECT. Duboka voda postavlja na oglašavanje alarma kad je dubina veća od navedene vrijednosti. Ako odaberete Uključi, pritisnite gore ili dolje na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste odabrali minimalnu dubinu, a zatim pritisnite SELECT. Riba postavlja na oglašavanje alarma kad Fishfinder 300C otkrije podvodni objekt navedenih simbola. Oglašava alarm za sve veličine riba. Oglašava alarm samo za srednje i velike ribe. Oglašava alarm samo za velike ribe. 12

15 Temperatura vode postavlja na oglašavanje alarma kad sonda prijavi temperaturu koja je 2 F (1,1 C) viša ili niža od navedene temperature. Ako odaberete Uključi, pritisnite gore ili dolje na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste odabrali temperaturu, a zatim pritisnite SELECT. Baterija postavlja na oglašavanje alarma kad baterija dostigne minimalni napon koji je odredio korisnik. Ako odaberete Uključi, pritisnite gore ili dolje na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste odabrali minimalni napon baterije, a zatim pritisnite SELECT. Odmak postavlja na oglašavanje alarma kad se dubina promijeni za navedenu vrijednost. Ako odaberete Uključi, pritisnite gore ili dolje na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI kako biste odabrali odmak, a zatim pritisnite SELECT. Prikaz Podešavanje pozadinskog osvjetljenja ili prebacivanja između dnevnog i noćnog načina rada: Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Prikaz. Pozadinsko osvjetljenje pritisnite lijevo ili desno na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI. Dnevni/noćni način rada pritisnite ČETVEROSMJERNU TIPKU kako biste označili traku za dan/noć. Pritisnite lijevo ili desno na ČETVEROSMJERNOJ TIPKI za prebacivanje između dnevnog i noćnog načina rada. Sonar Promjena postavki sonara: Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Sonar. Promijenite postavke sonara kako je opisano s početkom na stranici 6. Sustav Promjena postavki sustava: Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Sustav. Generator zvučnog signala postavlja oglašavanje zvučnih signala tijekom alarma (stranica 12) ili kad se pritisnu tipke. Odaberite Isključi, Samo alarmi ili Uključi (tipke i alarmi). Simulator omogućuje vam vježbanje sa ili bez sonde. NMEA izlaz omogućuje uređaju Fishfinder 300C prijenos informacija na drugu elektroničku opremu kompatibilnu s NMEA

16 Automatsko uključivanje postavlja Fishfinder 300C na automatsko uključivanje kad se nakon nestanka napajanja ono vrati. Fishfinder 300C se ne uključuje automatski ako je isključen putem tipke NAPAJANJE. Jezik omogućuje odabir jezika na zaslonu. Informacije o sustavu prikazuje informacije o verziji softvera i ID broju za Fishfinder 300C ID. Tvorničke postavke briše sve prilagođene postavke i isključuje Fishfinder 300C. Kad ponovo uključite Fishfinder 300C, morate ponovo konfigurirati početne postavke (stranica 16). Jedinice Promjena mjernih jedinica: Na početnom zaslonu odaberite Konfiguracija > Jedinice. Dubina odaberite Stope (ft), Metri (m) ili Hvati (fa). Temperatura vode odaberite Fahrenheiti ( F) ili Celziji ( C) (dostupno samo za sonde koje mogu mjeriti temperaturu). Brzina kroz vodu odaberite Milje/sat (mh), Kilometri/sat (kh) ili Čvorovi (kt) (dostupno samo za sonde ili zasebne kotačiće koji mogu mjeriti brzinu). Udaljenost odaberite Statuti (mi), Metrički (km) ili Nautički (nm) (dostupno samo za sonde koje mogu mjeriti brzinu). 14

17 Dodatak Specifikacije Fizičke specifikacije Veličina: 4 1 /2" V 4 1 /2" Š 2 3 /8" D (11,43 cm 11,43 cm 6,03 cm) Težina: 9,7 oz. (275 grama), 12,9 oz. (365 grama) sa stalkom Zaslon: 3 1 /2" dijagonale (8,89 cm), QVGA zaslon s podesivom svjetlinom, piksela, boja Kućište: Potpuno zabrtvljeno, plastika visoke otpornosti, vodootporno prema standardu IEC 529 IPX7 Temperaturni raspon: Od 5ºF do 131ºF (od -15ºC do 55ºC) Izvor napajanja: V DC Osigurač: AGC/3AG 3,0 A Sonar Snaga: 150 W (RMS), W (od vrha do vrha) Raspon napona sonara: Vdc Frekvencija: 80/200 khz Dubina: 900 stopa (275 metara) (dubinski kapacitet ovisi o salinitetu vode, vrsti dna i drugim karakteristikama vode).

18 Inicijalizacija postavki uređaja Fishfinder 300C Kad prvi put uključite Fishfinder 300C, morate konfigurirati niz inicijalnih postavki. Ove je postavke potrebno konfigurirati i nakon vraćanja tvorničkih postavki (stranica 14). Svaka od ovih postavki može se promijeniti putem zaslona Postavke sonara (Shema boja) ili zaslona Konfiguracija (Jezik i jedinice). Inicijalizacija postavki uređaja Fishfinder 300C: 1. Jezik odaberite jezik koji će se prikazivati na zaslonu. 2. Jedinice odaberite Statuti (mh, ft, F), Metrički (kh, m, C) ili Nautički (kt, ft, F). 3. Shema boja za pozadinu zaslona sonara odaberite Bijela ili Plava. 4. Odaberite OK. Alarmi i poruke Fishfinder 300C koristi sustav zaslonskih poruka kako bi vas upozorio o radnim karakteristikama. Kad se poruka prikaže pritisnite SELECT kako biste potvrdili primitak poruke i vratili se na zaslon na kojemu ste bili. Alarm baterije napon baterije pao je ispod vrijednosti koju ste unijeli na zaslonu alarma baterije (Konfiguracija > Alarmi > Baterija > Uključi). Napon baterije je previsok Ulazni napon je previsok. Fishfinder 300C isključit će se za 10 sekundi. Smanjite napon na 33 volta ili manje. Plovilo se ne kreće dovoljno brzo za kalibraciju plovilo se ne kreće dovoljno brzo da bi kotačić za brzinu mogao procijeniti točnu brzinu. Ne mogu pročitati tako visoki napon, veći je od maksimuma vrijednost napona za alarm baterije je viša nego što Fishfinder 300C može očitati. 16

19 Ne mogu pročitati tako nizak napon, manji je od minimuma vrijednost napona za alarm baterije je niža od one na kojoj se Fishfinder 300C automatski isključuje. Alarm za duboku vodu dosegnuta je dubina na kojoj se aktivira alarm za duboku vodu (Konfiguracija > Alarmi > Duboka voda > Uključi). Alarm za odmak dubina se promijenila za vrijednost navedenu na zaslonu alarma za odmak (Konfiguracija > Alarmi > Odmak > Uključi). Ulazak u (izlazak iz) ciljne temperature vode ciljna temperatura vode je 2 F (1,1 C) iznad ili ispod vrijednosti za alarm za temperaturu vode (Konfiguracija > Alarmi > Temperatura vode > Uključi). Ove se poruke prikazuju kad ulazite ili napuštate tu zonu. Alarm za ribu prikazuje se ikona (stranica 12) i čuje se zvučni signal (ako je omogućen) kad je pronađena riba. Ovaj alarm ne prikazuje poruku. Alarm za plitku vodu dosegnuta je dubina postavljan za alarm za plitku vodu (Konfiguracija > Alarmi > Plitka voda > Uključi). Simulacija rada Fishfinder 300C je u simulatorskom načinu rada. Sonar je onemogućen zbog visokog napona. Provjerite napon jedinice napon uređaja Fishfinder 300C veći je od 20 V. Provjerite napon baterije (Konfiguracija > Brojevi). Za vraćanje sonara isključite i ponovo uključite Fishfinder 300C. Pogreška sonara, uređaj treba popravak. postoji interni problem s uređajem Fishfinder 300C. Obratite se dobavljaču ili službi za korisničku podršku tvrtke Garmin jer je Fishfinder 300C potrebno servisirati. Sonda nije spojena. Sonar je isključen sonda ili kable nisu priključeni ili ih treba popraviti. Ako se kabel sonde iskopča dok je Fishfinder 300C uključen, ponovo ga spojite i uključite napajanje. Senzor za brzinu kroz vodu ne radi nije pronađen senzor brzine. Provjerite kabele.

20 Registracija proizvoda Pomognite nam da vam ponudimo bolju uslugu ispunjavanjem online registracije. Posjetite Pospremite originalni račun ili fotokopiju na sigurno mjesto. Kontakt s tvrtkom Garmin Obratite se tvrtki Garmin ako imate pitanja u vezi s vašim uređajem Fishfinder 300C. U SAD-u obratite se službi za korisničku podršku tvrtke Garmin telefonskim putem na broj: (913) ili (800) , od ponedjeljka do petka između 8 i 17 sati po središnjem američkom vremenu; ili posjetite U Europi se obratite tvrtki Garmin (Europe) Ltd. na broj +44 (0) (izvan Velike Britanije) ili (u Velikoj Britaniji). Izjava o usklađenosti (DoC) Tvrtka Garmin ovim izjavljuje da ovaj uređaj Fishfinder 300C udovoljava osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Za pregled cijele Izjave o usklađenosti, posjetite web-mjesto tvrtke Garmin za vaš Garmin proizvod: Pritisnite Manuals i odaberite vezu Declaration of Conformity. 18

21 Licencni ugovor za softver KORIŠTENJEM UREĐAJA Fishfinder 300C PRISTAJETE NA OBVEZU PREMA ODREDBAMA I UVJETIMA SLJEDEĆEG LICENCNOG UGOVORA ZA SOFTVER. PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ UGOVOR. Tvrtka Garmin vam daje ograničenu licencu za korištenje softvera ugrađenog u ovaj uređaj (u nastavku Softver ) u binarnom izvršnom obliku tijekom normalnog rada proizvoda. Tvrtka Garmin zadržava naslov te prava vlasništva i intelektualnog vlasništva unutar i prema Softveru. Potvrđujete da je Softver vlasništvo tvrtke Garmin i zaštićen zakonima o autorskim pravima u SAD-u te međunarodnim sporazumima o zaštiti autorskih prava. Dalje potvrđujete da su struktura, organizacija i šifra Softvera važne poslovne tajne tvrtke Garmin te da izvorna šifra Softvera ostaje važna poslovna tajna tvrtke Garmin. Obvezujete se da nećete vršiti dekompilaciju, raščlambu, modifikaciju, obrnuto sastavljanje, obrnuti inženjering Softvera, svoditi Softver ili neki njegov dio na čitljivi oblik ili izvršavati bilo kakve radove zasnovane na Softveru. Obvezujete se da nećete izvoziti ili ponovno izvoziti Softver u bilo koju drugu državu i time kršiti zakone o kontroli izvoza SAD-a.

22 20

23

24 Za najnovija besplatna ažuriranja softvera (uz iznimku kartografskih podataka) tijekom vijeka trajanja proizvoda tvrtke Garmin posjetite Garminovu web-stranicu , 2009 Garmin Ltd. ili njezine podružnice Garmin International, Inc East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Siječanj 2009 Broj dijela Ver. B Tiskano u Tajvanu