GWH09QB-K3DNA3C/I GWH12QB-K3DNA3C/I GWH18QD-K3DNA3C/I

Size: px
Start display at page:

Download "GWH09QB-K3DNA3C/I GWH12QB-K3DNA3C/I GWH18QD-K3DNA3C/I"

Transcription

1 Split Klima Uređaj Hvala što ste odabrali naš proizvod. Za pravilno korištenje, molimo pročitajte I pohranite upute za korištenje. Ako ste izgubili Upute za korištenje, molimo kontaktirajte, lokalnog zastupnika, ili pošaljite deltron@deltron.hr

2 GWH09QB-K3DNA3C/I GWH12QB-K3DNA3C/I GWH18QD-K3DNA3C/I

3 Sadržaj Sigurnosne obavijesti Mjere opreza... 1 Nazivi dijelova... 6 Upute za rukovanje Tipke daljinskog upravljača...8 Ikone na zalonu daljinskog upravljača...8 Uvod u funkcije tipki...9 Uvod u funkcije kombinacije tipki...14 Upute za rukovanje Zamjena baterija u daljinskom upravljaču Emergency način rada Održavanje Čišćenje i održavanje Malfunction Malfunction analysis Installation Notice Installation dimension diagram Tools for installation Selection of installation location Requirements for electric connection Installation Installation of indoor unit Check after installation...31 Test and operation Test operation...31 Attachment Configuration of connection pipe...32 Pipe expanding method Ovaj uređaj nije namijenjen osobama (uključivo djeci) sa smanjenom fizičkom, osjetnom ili mentalnom sposobnošću, ili s manjkom iskustva ili znanja,osim ako prethodno nisu obučeni o upotrebi uređaja od strane osobe koja je zadužena za njihovu osobnu sigurnost. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem. Ova oznaka naznačuje da se uređaj ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom diljem EU. Da bi spriječili šetu za okoliš ili ljudsko zdravlje od nekontroliranog odlaganja otpada, reciklirajte odgovorno kako bi promovirali održivo ponovno korištenje otpadnih materijala. Da bi vratili iskorišten urteđaj, koristite sustave prikupljanja otpada ili kontaktirajte prodavača. Oni mogu zbrinuti otpad na način koji je siguran za okoliš. R410A(R32/125: 50/50):

4 Mjere opreza Rukovanje i održavanje UPOZORENJE Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 god. i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima ili s manjkom iskustva i znanja ukoliko su podučeni za korištenje uređaja na siguran način i ako razumiju moguće opasnosti prilikom korištenja. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje ili održavanje ne smiju obavljati djeca ukoliko nisu pod nadzorom. Ne spajajte klima uređaj na produžni kabel, jer može doći do požara. Isklučite napajanje prilikom čišćenja klima uređaja, jer u suprotnom možete doživjeti strujni udar. Ako je el.kabel oštećen potrebna je zamjena od strane proizvođača ili druge kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost. Ne perite klima uređaj vodom kako bi izbjegli el. udar. Ne prskajte uređaj vodom da bi izbjegli kvar ili el. udar. Nakon ukalnjanja filtera ne dodirujte izmjenjivač kako bi izbjegli ozljede. Ne koristite vatru ili sušilo za kosu za sušenje filtera da bi izbjegli deformaciju filtera. 1

5 Mjere opreza UPOZORENJE Održavanje mora obavljati kvalificirano osoblje. U protivnom može doći do ozljeda ili materijalne štete. Ne popravljajte sami uređaj. Možete izazvati el.šok ili štetu. Molimo obratite se prodavaču kada trebate popravak. Ne gurajte prste ili druge objekte u usis/ispuh zraka, jer može doći do ozljeda ili materijalne štete. NE blokirajte usis/ ispuh zraka, jer može doći do kvara na uređaju. Ne prolijevajte vodu na daljinski upravljač, jer može doći do kvara daljinskog upravljača. Kada se nešto od dolje navedenog dogodi, isključite napajanje uređaja, zatim kontaktirajte prodavača ili ovlaštene osobe za servisiranje klima uređaja Kabel napajanja se zagrijava ili je oštećen. Čuje se čudan zvuk tijekom rada. Osigurač često izbacuje. Osjeti se miris paljevine iz klima uređaja Kapanje iz unutarnje jedinica. Ukoliko uređaj radi pod abnormalnim uvjetima, može doći do kvara ili opasnosti od požara. Prilikom paljenja uređaja prekoprekidača za slučaj nužde, pritisnite ovaj prekidač s nevodljivim materijalom, koji nije metal. Nemojte stajati na gornji poklopac vanjske jedinice, ili stavljati teške objekte.može doći do štete ili se možete ozlijediti. 2

6 Mjere opreza UPOZORENJE Prilog Montažu mora obaviti kvalificirana osoba. U suprotnom može doći do ozljede ili štete. Potrebno se pridržavati sigurnosnih propisa prilikom montiranja jedinice. Koristite osigurač i napajanje preporučeno prema lokalnim propisima. Potrebno je ugraditi osigurač. U suprotnom može doći do kvara. Do install the circuit break. If not, it may cause malfunction. Prilikom ugradnje osigurača obratite pozornost na preporučenu veličinu osigurača.including an circuit break with suitable capacity, please note the following table. Klima uređaj je potrebno adekvatno uzemljiti. Neadekvatno uzemljenje može dovesti do el.udara. Ne koristite nekvalificirane el. kabele Osigurajte napajanje koje je dostatno za klima uređaj. Nestabilno napajanje i loši kabeli mogu prouzročiti kvar uređaja. Molimo ugradite mjerodavne el.kabele prije korištenja klima uređaja. Propisno spojite žicu faze, nule i uzemljenja na strujnu utičnicu. Ugasite napajanje prije rada sa selektričnim instalacijama. 3

7 Mjere opreza UPOZORENJE Nemojte provlačiti napajanje prije dovršetka instalacije. Ako je el.kabel oštećen potrebna je zamjena od strane proizvođača ili druge kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost. Temperatura freonskog kruga je visoka, molimo držite komunikacijski kabel podalje od bakrenih cijevi. Uređaj se mora montirati u skladu s nacionalnim propisima. Montaža mora biti obavljena u skladu s NEC i CEC, te od strane ovlaštenog osoblja. Klima uređaj je el. uređaj prve klase te se mora primjereno uzemljiti od strane ovlaštene osobe. Osigurajte da je uređaj uzemljen jer u suprotnom može doći do el. udara. Žuto-zelena žica u kllima uređaju je žica za uzemljenje i ne smije se koristiti za druge svrhe. Otpor uzemljenja mora odgovarati nacionalnim propisima. Uređaj mora biti pozicioniran takoda je utičnica dostupna. Svo ožičenje mora obaviti profesionalac. Ukoliko je duljina priključnog kabela nedovoljna, kontaktirajte prodavača kako bi nabavili odgovarajući kabel. Izbjegavajte produžavanje kabela. 4

8 Mjere opreza UPOZORENJE Za uređaj s osiguračem, osigurač treba biti dostupan nakon dovršetka montaže uređaja Za uređaj bez osigurača, potrebno je ugraditi prekidač strujnog kruga u strujni krug. Premještanje klima uređaja na drugu lokaciju smije obaviti samo ovlašteno osoblje. U suprotnom može doći do ozljeda ili materijalne štete. Odaberite mjesto koje je van dohvata djece i udaljeno od biljaka i životinja, a ako je to neitbježno dodajte zaštitnu ogradu zbog sigurnosti. Unutarnja jedinica treba biti ugrađena blizu zida. Raspon radnih temperatura Unutarnja DB/WB( C) Vanjska DB/WB( C) Max. hlađenje 32/23 43/26 Max. grijanje 27/- 24/18 NAPOMENA: Radna temperatura (vanjska) za hlađenje je od -15 o C ~ +43 o C; Radna temperatura za grijanje za model bez el.grijača za bazu jedinice je od -15 o C~ +24 o C; Radna temperatura za grijanje za model sa el.grijačem za bazu jedinice je od -20 o C~ +24 o C. 5

9 Nazivi dijelova Unutarnja jedinica Usis zraka Maska Pomoćna tipka Horizontalno krillce Ispuh (Sadržaj zaslona i pozicija može se razlikovati od gornjeg prikaza) Daljinski upravljač NAPOMENA: Proizvod se može razlikovati izgledom od slike. 6

10 Nazivi dijelova Zaslon Za neke modele: Indikator grijanja Indikator hlađenja Indikator temp. Indikator rada Za neke modele: Prijemnik signala Indikator sušenja Zaslon zaslon Za neke modele: Indikator grijanja Indikator hlađenja Indikator rada Indikator temp. Indikator sušenja Zaslon Prijemnik Indikator temp. prijemni k W R G LED indikator rada: Zeleno svjetlo-status-on. Crveno svjetlo -status-off. LED indikator načina rada: Bijela boja-w-hlađenje- W Crvena boja -R-grijanje- R (samo za model samo grijanje) Zelena boja-gisušivanje- G For some model: display Indikator temp. prijemni k W R O LED indikator rada: Zeleno svjetlo-status-on. Crveno svjetlo - status-off. LED indikator načina rada: Bijela boja-w-hlađenje- W Crvena boja -R-grijanje- R (samo za model samo grijanje) Narančasta boja-gisušivanje - O (Sadržaj zaslona i pozicija može se razlikovati od gornjeg prikaza) 7

11 Tipke na daljinskom upravljaču 1 ON/OFF tipka 2 NAČIN RADA tipka 3 VENTILATOR tipka SWING tipka 5 TURBO tipka 6 / tipka 7 SPAVANJE tipka 8 TEMP tipka 9 I FEEL tipka 10 SVIJETLO tipka 11 SAT tipka TIMER ON / TIMER OFF 12 tipka Ikone na zaslonu daljinskog upravljača Način rada Auto način Hlađenje Sušenje Ventilacija Grijanje I feel Sat Način rada spavanje Svijetlo :podesi temp. :Vanjska temperatura Način prikaza temperature :Unutarnja tempetartura Brzina vent. slanje signala Turbo 8 funkcija grijanja Podesi temp. Vrijeme TIMER ON / TIMER OFF Zaključavanje tipki Gore & dolje ispuhivanje 8

12 Uvod u tipke na daljinskom upravljaču Napomena: Nakon paljena uređaja, klima uređaj će proizvesti zvuk. Indikator rada je na ON (crveno svjetlo). Nakon toga, možete upravljati klima uređajem pomoću daljinskog upravljača. Kada je klima uređaj upaljen, pritiskom na gumb na daljinskom upravljaču,, ikona signala " " na zaslonu daljinskog upravljača će treptati jednom i klima uređaj će dati jedan "de" zvuk, što znači signal je poslan na klimu. Kada je klima isključena, postavljena temperatura i ikona sata će se prikazati na zaslonu daljinskog upravljača (ako je timer uključen, timer isključen i svjetlo funkcije postavljeno, odgovarajuće ikone prikazat će se na zaslonu daljinskog upravljača u isto vrijeme); Kada je klima uređaj upaljen, na zaslonu će se prikazati odgovarajući set ikona funkcija. 1 ON/OFF tipka Pritiskom na ovu tipku možete uključiti ili isključiti klimu. Nakon uključenja klima uređaja, indikator rada na zaslonu unutarnje jedinice je ON (zeleni indikator). Boja je različita za različite modele), a unutarnja jedinica će proizvesti zvuk. 2 MODE tipka Pritisnite ovu tipku za odabir željenog načina rada. AUTO HLAĐENJE ISUŠIVANJE VENTILACIJA GRIJANJE 9

13 Uvod u tipke na daljinskom upravljaču Prilikom odabira automatskog načina rada, klima uređaj će automatski raditi u skladu ex-tvorničkim postavkama. Željena temperatura ne može se prilagoditi i neće biti prikazana na zaslonu. Pritiskom na tipku "FAN" možete podesiti brzinu ventilatora. Pritiskom na tipku "SWING" možete podesiti kut ispuha ventilatora. Prilikom odabira načina rada isušivanje, klima uređaj radi na niskoj brzini okretaja. Indikator isušivanja na unutarnjoj jedinici je uključen. Prilikom isušivanja, brzina ventilatora se ne može podesiti. Pritiskom na tipku "SWING" možete podesiti kut ispuha ventilatora. Prilikom odabira načina rada ventilacija, klima uređaj će samo uključiti ventilator, nema hlađenja i grijanje. Pritiskom na tipku "FAN" možete podesiti brzinu ventilatora. Pritiskom na tipku "SWING" možete podesiti kut ispuha ventilatora. Prilikom odabira načina rada grijanje, klima uređaj radi u načinu rada grijanje. Indikator topline na unutarnjoj jedinici je uključen. Pritisnite " " ili tipku " " za podešavanje temperature. Pritiskom na tipku "FAN" možete podesiti brzinu ventilatora. Pritiskom na tipku "SWING" možete podesiti kut ispuha ventilatora. (uređaj koji ima samo hlađenje neće prihvatiti signal za početak grijanja. Ukoliko podešavamo grijanje sa daljinskim upravljačem pritiskom na ON/OFF tipku neće pokrenuti uređaj). Napomena: Za sprečavanje ispuhivanja hladnnog zraka, nakon pokretanja grijanja, unutarnja jedinica će odgoditi 1 ~ 5 minuta za ispuhivanje zraka (stvarno vrijeme kašnjenja ovisi o unutarnjoj temperaturi). Raspon temperature na daljinskom upravljaču: 16 ~ 30 ; Brzina ventilatora: Auto, niska brzina, srednje brzina, visoke brzina. 3 FAN tipka Pritiskom ove tipke možemo podesiti brzine vent.: auto (AUTO), mala( ( ), visoka( ). Auto ), srednja Note: 1 0

14 Uvod u tipke na daljinskom upravljaču Pod AUTO FAN, klima uređaj će odabrati odgovarajuću brzinu ventilatora automatski u skladu s ex-tvorničkim postavkama. Brzina ventilatora u načinu rada ISUŠIVANJE je niska brzina. 4 SWING tipka Pritiskom na tipku "SWING" možete podesiti kut ispuha ventilatora. Kut ispuha ventilatora možete kružno odabrati kako je dolje navedeno: nema zaslona (horizontalni otvori staju na trenutnu poziciju) Prilikom odabira " ", ventilator klima uređaja puše automatki. Horizontalne lamele će se automatski pomicati gore-dolje pod maksimalnim kutom Prilikom odabira " Prilikom odabira " Ventilator klima uređaja puše u fiksnom položaju.horizontalna rešetka će se zaustaviti na fiksnoj poziciji Ventilator klima uređaja puše u pod fiksnim kutem.horizontalna rešetka će puhati pod postavljenim kutem. Drži " " tipku 2s za podešavanje željenog kuta ispuha. Kada uređaj dođe u željeni položaj pustiti tipku. Napomena: " " možda ne budu dostupne. Kada klima uređaj primi ovaj signal, ventilator klima uređaja će puhati automatski. 1 1

15 Uvod u tipke na daljinskom upravljaču 5 TURBO button Prilikom načina rada HLAĐENJE ili načinu GRIJANJE, pritisnite ovu tipku za uključivanje brzg hlađenja ili brzog grijanja. " " ikona je prikazana na zaslonu daljinskog upravljača.pritisnuti ovu tipku opet kada želite prekinuti TURBO način rada. " " ikona će nestati sa zaslona. 6 / tipka Pritisni " " ili " " tipku jednom za podizanje ili spuštanje temperature za 1. Pritiskom " " ili " " tipku, 2 s kasnije postavljena temperatura na daljinskom upravljaču će se brzo promijeniti. Nakon puštanja tipke podešavanje je završeno, indikator temperature na unutarnjoj jedinici će se promijeniti u skladu s tim. (Temperatura se ne može podesiti u auto modu) Prilikom postavljanja TIMER ON, TIMER OFF ili sata, pritisni " " or " " tipku za podešavanje vremena. (odnosi se na SAT, TIMER ON, TIMER OFF tipke) Prilikom postavljanja TIMER ON, TIMER OFF ili SAT, pritisnite " " ili " " za podešavanje vremena. (odnosi se na SAT, TIMER ON, TIMER OFF tipke) 7 SLEEP TIPKA Prilikom načina rada HLAĐENJE, GRIJANJE ili ISUŠIVANJE, pritisnuti ovu tipku za započeti SLEEP funkciju. " " ikona je prikazana na zaslonu daljinskog upravljača. Prilikom ponovnog stiskanja ove tipke SLEEP funkcija se gasi, i ikona nestaje sa zaslona upravljača. 8 TEMP tipka Pritiskom na ovu tipku, možete vidjeti zadanu unutarnju temperaturu, temperaturu unutar prostora, ili vanjsku temperature na zaslonu unutarnje jedinice. Postavke na daljinskom upravljaču postavljene su kružno kružno kao ispod: no display Prilikom odabira " " ili kad je daljnski bez zaslona, indikator temperature na unutarnjoj jedinici prikazuje postavljenu tempertaturu unit Prilikom odabira " " na daljinskom uređaju, indikator temperature na unutarnjoj jedinici prikazuje unutarnju temperaturu. Prilikom odabira" " na daljinskom uređaju, indikator temperature na unutarnjoj jedinici prikazuje vanjsku temperaturu. 1 2

16 Uvod u tipke na daljinskom upravljaču Napomena: Prikaz vanjske temperatura nije dostupan za neke modele. U to vrijeme, unutarnja jedinica prima " " signal, ali prikazuje zadanu temperaturu. 1 3

17 Uvod u tipke na daljinskom upravljaču predpostavljeno je da se prikaže postavljena temperatura na zaslonu unutarnje jedinice prlikom uključivanja iste. Na daljinskom upravljaču nema zaslona. Samo za modele čija unutarnja jedinica ima dual-8 zaslon. Prilikom odabira prikazivanja unutarnje ili vanjske temperature, indikator temperature unutarnje jedinice prikazuje odgovarajuća temperatura i automatsko uključuje prikazivanje postavljene temperature, nakon tri ili pet sekundi. 9 I FEEL tipka Pritisnuti ovu tipku za započeti I FEEL funkciju i " " ikona će se prikazati na zaslonu daljinskog upravljača. Nakon što je ova funkcija postavljena, daljinski upravljač će poslati očitanu temperaturu u prostoru daljinskom upravljaču i uređaj će automatski prilagoditi unutarnju na osnovu očitane temperature. Pritiskom tipke još jednom za gašenje I FEEL " " ikona će nestati sa zaslona. Molimo staviti daljinski upravljač u blizini korisnika kada je postavljena ova funkcija. Ne stavljajte daljinski upravljač u blizini objekta visoke temperature i niske temperature kako bi se izbjeglo očitavanje netočne temperaturu prostora. 10 LIGHT tipka Pritisnuti ovu tipku za isključiti svjetlo na zaslonu jedinice " " ikona na daljinskom upravljaču će nestati. Pritisnuti ovu tipku opet za uključiti svjetlo na zaslonu jedinice. " " ikona se opet vidi na zaslonu upravljača. 11 CLOCK tipka Pritisnite ovu tipku za podešavanje sata. " " ikona će se pojaviti na zaslonu upravljača. Pritisni " " ili " " tipku unutar 5s to za postaviti vrijeme. Svakim pritiskom " " ili " " tipke, vrijednost na satu će se podignuti/spustiti za 1 min. Ukoliko držimo" "ili " " tipku, 2s kasnije vrijeme će se promijeniti brzo. Pustite tipku kad dosegnete željenu vrijednost. Pritisnite tipku CLOCK da potvrdite postavljeno vrijeme. Ikona sata će prestati blinkati. Napomena: Sat prihvaća 24-satni oblik postavljanja Razmak između dvije operacije nemože prijeći 5s. Inače će daljinski upravljač prestati postavljanje statusa. Operacija TIMER ON / OFF TIMER je ista. 1 4

18 Uvod u tipke na daljinskom upravljaču 12 TIMER ON / TIMER OFF tipka TIMER ON tipka "TIMER ON" tipka može postaviti vrijeme paljenja. Nakon pritiskanja ove tipke, " " ikona nestaje i riječ "ON" blinka na daljinskom upravljaču. Pritisni " " ili " "tipku za podesiti TIMER ON postavku. Svakim pritiskom " " il" " tipke TIMER ON postavka će se dignuti/spustiti za 1min. Držite " " ili " " tipku 2s, iznos ce se brzo mijenjati dok ne dođete do željenog iznosa. Pritisni TIMER ON za potvrdu. Riječ ON će prestati blinkati. ikona ostaje na zaslonu. Isključiti TIMER ON: kada je TIMER ON uključen, pritisnite "TIMER ON" tipku za isključivanje. TIMER OFF tipka "TIMER OFF" tipka može postaviti vrijeme gašenja. Nakon pritiskanja tipke, " " ikona nestaje i riječ "OFF" blinka na daljinskom upravljaču. Pritisnite " " ili " " tipku za podešavanje TIMER OFF podstavki. Svakim pritiskom " " ili " " tipke, TIMER OFF postavke će se smanjiti/povećati za 1 min.. Drži " " ili " " tipku, 2s kasnije, iznos će se brzo mijenjati do željenog iznosa. Pritisnite "TIMER OFF" riječ "OFF" će prestati blinkati. " " ikona je i dalje vidljiva na zaslonu. Otkazati TIMER OFF. Pod ovjetom da je TIMER OFF uključen, pritiskom "TIMER OFF" tipke otkazujemo naredbu. Napomena: Kada je jedinica uključena ili isključena, možete postavljati TIMER OFF ili TIMER ON. Prije postavljanja TIMER ON ili TIMER OFF, molim postaviti točno vrijeme. Nakon pokretanja TIMER ON ili OFF TIMER, stalna kružna postavka vrijedi. Nakon toga, klima uređaj će se uključiti ili isključiti u skladu s postavljanim vremenom. Tipka ON / OFF nema utjecaja na postavke. Ako ne trebate tu funkciju, molimo koristite daljinski upravljač za otkazati. Funkcije koje se pokreću kombinacijom tipki Funkcija štednje energije U načinu hlađenja, pritisnite tipke "TEMP" i "CLOCK" istovremeno za uključiti ili isključiti funkciju za uštedu energije. Kada pokrenete funkciju uštede energije, "SE" bit će prikazan na daljinskom upravljaču, a klima uređaj će podesiti zadanu temperaturu automatski prema tvorničkim postavkama da bi došli do najboljeg učinka uštede energije. Pritisnite "TEMP" i " CLOCK " tipke istovremeno ponovno za izlaz iz funkcije za uštedu energije. 1 5

19 Uvod u tipke na daljinskom upravljaču Note: Tijekom funkcije za uštedu energije, brzina ventilatora se drži na auto brzini i ne može se podešavati. Tijekom funkcije za uštedu energije, temperatura se ne može podešavati. Pritisnite "TURBO" tipku i daljinski upravljač neće slati signal. Sleep funkcija i funkcija uštede energije ne mogu raditi u isto vrijeme. Ako funkciju uštede energije postavimo u modu hlađenja, pritisnite tipku za prekid funkcije za uštedu energije. Ako je SLEEP funkcija postavljena u modu hlađenja, uključivanje funkcije uštede energije otkazati će SLEEP funkciju. 1 6

20 Funkcije koje se pokreću kombinacijom tipki Tijekom zagrijavanja, pritisnite "TEMP" i "CLOCK" tipke istodobno kako bi uključili ili isključili 8 održavanje temperature. Kada je ova funkcija uključena, " " i "8 " će biti prikazano na daljinskom, i uređaj će zadržavati temperaturu na 8. pritisnite "TEMP" i "CLOCK" tipke istodobno opet te isključite 8 održavanje temperature. Napomena: Tijekom 8 održavanja temperature, brzina ventilatora je pretpostavljena na auto brzinu te se nemože podešavati. Tijekom 8 održavanja temperature, nemože se podešavati temperatura. pritisnite "TURBO" tipka i daljinski upravljač neće poslati signal. Sleep funkcija i 8 održavanje tempertature nemogu raditi u isto vrijeme. Ako je 8 održavanje temperature postavljeno u režimu hlađenja, pritiskom sleep tipke 8 održavanje temperature će se isključiti. Ako je sleep funkcija uključena u režimu hlađenja, uključivanje funkcije 8 održavanje temperature će isključiti sleep funkciju. Ako je znak na zaslonu daljinskog, biti će prikazana teperatura 46 u režimu održavanje temperature. Funkcija zaključavanja od djece Pritisni " " i " " istovremeno kako bi uključili funkciju zaključavanja od djece. Kada je ova funkcija uključena, " " ikona ja prikazana na daljinskom upravljaču. Ako pokušate raditi daljinskim upravljačem, " " ikona će blinkati 3 puta ali neće poslati signal uređaju. Prikaz temperature na zaslonu Kada je uređaj isključen, pritisnite " temperatura između i. " i "MODE" tipke istodobno kako bi promijenili prikaz 14

21 Vodič operacija 1. Nakon spajanja na napajanje, pritisnuti "ON/OFF" tipku na daljinskom upravljaču kako bi uključili uređaj. 2. Pritisnuti "MODE" tipku kako bi izabrali željeni način rada: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT. 3. Pritisnuti " " ili " " tipku kako bi postavili željenu temperaturu. (Temperatura se nemože podesiti u AUTO načinu rada). 4. Pritisnuti "FAN" tipku kako bi podesili željenu brzinu ventilatora: auto, low, medium and high speed. 5. Pritisnuti "SWING" tipku kako bi podesili željeni kut ispuha. Zamjena baterija u daljinskom upravljaču 1. Pritisnuti stražnju stranu daljinskog upravljača označenu " ", kako je prikazano na slici, zatim istisnuti poklopac baterija u smjeru strelice na poklopcu. 2. Zamijeni dvije 7# (AAA 1.5V) suhe baterije, obavezno provjeriri ispravnost polarizacije. 3. Vratiti poklopac baterija na mjesto. Odašiljač signala baterije izvaditi ukloniti poklopac baterija Napomena: Pri korištenju, usmjerite odašiljač signala daljinskog upravljača u prijemnik na unutarnjoj jedinici. Udaljenost između odašiljača signala i prijemnika signala ne smije biti veća od 8m, i nebi smjeli biti fizičkih prepreka između. Signal može lako biti ometen u prostoriji u kojoj postoji fluorescentna lampa ili bežični telefon; daljinski upravljač bi trebao biti blizu unutarnje jedinice za vrijeme korištenja. Zamijenite stare baterije novima istog tipa kada se pokaže potrebnim. U slučaju da duže vrijeme nećete koristiti daljinski upravljač odstranite baterije. Ako je zaslon na daljinskom upravljaču mutan ili ne radi, molimo zamijenite baterije. 15

22 Prekidač u nuždi U slučaju gubljenja ili oštećenja daljinskog upravljača, molimo koristiti pomoćne tipke na klima uređaju. Detalji procesa navedeni dolje: Kako je prikazano na slici. otvoriti panel, pritisnuti pomoćnu tipku za uključiti klima ujređaj. Kada upalimo klima uređaj, raditi će u AUTO načinu rada. panel Pomoćna tipka UPOZORENJE: Koristiti izolirane objekte prilikom pritiskanja pomoće tipke za paljenje. Čišćenje i održavanje WARNING Isključiti klima uređaj te ga odspojiti sa elektro napajanja prije čišćenja kako bi se izbjegli eventualni strujni udari. Ne čistiti klima uređaj vodom kako bi izbjegli strujne udare. Ne koristiti tekućine koje provode električnu energiju prilikom čišćenja klima uređaja. Čišćenje površina unutarnje jedinice Kada je površina unutarnje jedinice prljava, preporučljivo je korisiti mekanu suhu krpu za brisanje. Napomena: Ne skidati poklopac jedinice prilikom čišćenja. 16

23 Čišćenje i održavanje Čišćenje filtera Otvori poklopac 1 Povucite poklopac pod određenim kutem kako je prikazano na slici. 3 Očistite filter Koristiti hvatač prašine ili vodu pri čišćenju. Kada je filter veoma prljav koristite vodu (ispod 45 ) za čišćenje, zatim ga ostavite na suhom i sjenovitom prostoru na sušenje. Odstranite filter 2 Odstranite filter kako je prikazano na slici. Vratite filter 4 Vratite filter na mjesto i zatvorite poklopac uređaja. WARNING Filter bi trebalo čistiti svaka 3 mjeseca. U slučaju da je uređaj izložen prašini, učestalost čišćenja filtera povećati. Nakon uklanjanja filtera, ne dirati ploče izmjenjivača kako bi izbjegli ozlijeđivanje. Ne koristiti sušilo za kosu prilikom čišćenja filtera. 17

24 Provjeriti prije sezone 1. Provjeriti prohodnost usisa i ispuha. 2. Provjeriti stanje elktričnih i ostalih spojeva. 3. Provjeriti stanje filtera. 4. Provjeriti stanje nosača vanjske jedinice i pričvršćenost iste. 5. Provjeriti spojeve odvoda kondenzata. Provjeriti poslije sezone 1. Odspojiti s električnog napajanja. 2. Očisiti filter i panel unutanje jedinice. 3. Provjeriti stanje nosača vanjske jedinice i pričvršćenost iste. Napomena: 1. Većina materijala korištenog za pakiranje uređaja može se reciklirati. Molimo uklonite iste na pravilan način. 2. Ukoliko želite baciti klima uređaj, molimo kontaktirati lokalnog distributera oko načina uklanjanja klima uređaja

UPUTE ZA KORIŠTENJE. Split Klima Uređaj. Modeli:GWH09UB-K3DNA4F/I GWH12UB-K3DNA4F/I GWH18UC-K3DNA4F/I

UPUTE ZA KORIŠTENJE. Split Klima Uređaj. Modeli:GWH09UB-K3DNA4F/I GWH12UB-K3DNA4F/I GWH18UC-K3DNA4F/I UPUTE ZA KORIŠTENJE Split Klima Uređaj Modeli:GWH09UB-K3DNA4F/I GWH12UB-K3DNA4F/I GWH18UC-K3DNA4F/I Hvala što ste odabrali naš proizvod. Za pravilno korištenje, molimo pročitajte I pohranite upute za korištenje.ako

More information

CR170-RG70A Hvala na kupnji klima uređaja. Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja uređaja.

CR170-RG70A Hvala na kupnji klima uređaja. Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja uređaja. DALJINSKI UPRAVLJAČ ZA KLIMA UREĐAJ Zadržavamo pravo promjene dizajna I specifikacija bez prethodne objave s ciljem poboljšanja proizvoda. CR170-RG70A 16117000000634 Hvala na kupnji klima uređaja. Molimo

More information

Rashladni uređaj. Uputstvo za upotrebu

Rashladni uređaj. Uputstvo za upotrebu Rashladni uređaj Uputstvo za upotrebu HR Prije upotrebe ovog uređaja molimo pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu, čak i ako ste već prije koristili slične uređaje. Uređaj koristite isključivo na način

More information

TV 2102 TV COLOR TELEVISION MANUAL

TV 2102 TV COLOR TELEVISION MANUAL imago TV 2102 TV 2103 21 COLOR TELEVISION MANUAL KORISNIČKE UPUTE Zahvaljujemo Vam što ste se odlučili za VIVAX televizor. Nadamo se da će Vam Vivax imago TV donijeti nova zadovoljstva u Vašem svijetu

More information

imago TV 2121 PF 21 COLOR TELEVISION UPUTSTVO ZA UPOTREBU

imago TV 2121 PF 21 COLOR TELEVISION UPUTSTVO ZA UPOTREBU imago TV 2121 PF 21 COLOR TELEVISION UPUTSTVO ZA UPOTREBU KORISNIČKA UPUTSTVA Zahvaljujemo Vam što ste se odlučili za VIVAX televizor. Nadamo se da će Vam Vivax imago TV doneti nova zadovoljstva u Vašem

More information

HRVATSKI. AC-35 CH-AM Bio AC-35 CH-AN Bio. Kombinirani sobni klima ureðaj (Hlaðenje i Grijanje) UPUTE ZA UPORABU NNO-1/09

HRVATSKI. AC-35 CH-AM Bio AC-35 CH-AN Bio. Kombinirani sobni klima ureðaj (Hlaðenje i Grijanje) UPUTE ZA UPORABU NNO-1/09 AC-35 CH-AM Bio AC-35 CH-AN Bio Kombinirani sobni klima ureðaj (Hlaðenje i Grijanje) UPUTE ZA UPORABU NNO-1/09 Poštovani kupci! Hvala Vam na odabiru Quadro klima ureðaja. Prije poèetka uporabe, molimo

More information

Fishfinder 300C priručnik za brzo pokretanje

Fishfinder 300C priručnik za brzo pokretanje Fishfinder 300C priručnik za brzo pokretanje 2007, 2009 Garmin Ltd. ili njezine podružnice Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 ili (800) 800.1020

More information

Upute za uporabu TH-49AF1W TH-42AF1W

Upute za uporabu TH-49AF1W TH-42AF1W FULL HD LCD zaslon Upute za uporabu Za poslovnu uporabu Br. modela. TH-55AF1W TH-49AF1W TH-42AF1W Modeli od 55 inča Modeli od 49 inča Modeli od 42 inča Sadržaj Važna sigurnosna obavijest 2 Mjere opreza

More information

Upute za uporabu TH-98LQ70W TH-84LQ70LW TH-98LQ70LW

Upute za uporabu TH-98LQ70W TH-84LQ70LW TH-98LQ70LW Upute za uporabu UHD LCD zaslon Za poslovnu uporabu Hrvatski Br. modela. TH-84LQ70W TH-98LQ70W TH-84LQ70LW TH-98LQ70LW Modeli od 84 inča Modeli od 98 inča Modeli od 84 inča Modeli od 98 inča Detaljnije

More information

Kamera za dokumente Priručnik za uporabu

Kamera za dokumente Priručnik za uporabu Kamera za dokumente Priručnik za uporabu Sigurnosne upute Zahvaljujemo Vam na odabiru ovog proizvoda. Molimo Vas da pažljivo pročitate ovaj dokument da biste proizvod mogli koristiti sigurno i pravilno.

More information

Simboli i oznake korišteni u dokumentaciji 1 UPOZORENJE OPREZ VAŽNO NAPOMENA

Simboli i oznake korišteni u dokumentaciji 1 UPOZORENJE OPREZ VAŽNO NAPOMENA Sigurnosni priručnik za proizvod1 (HL-1110(E) / HL-1112(E) / DCP-1510(E) / DCP-1512(E) / MFC-1810(E) / MFC-1815) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Pročitajte

More information

Car Radio SD USB MP3 WMA

Car Radio SD USB MP3 WMA Car Radio SD USB MP3 WMA www.blaupunkt.com Brisbane SD48 7 648 000 310 Victoria SD48 7 648 001 310 Upute za rad i instaliranje Uputstvo za korišćenje i montiranje Kontrole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11

More information

VAŽNA OBAVIJEST ZA KORIŠTENJE U ZDRAVSTVENIM USTANOVAMA:

VAŽNA OBAVIJEST ZA KORIŠTENJE U ZDRAVSTVENIM USTANOVAMA: OPREZ: Sigurnosne upute Za osiguravanje vlastite sigurnosti i pomoć pri zaštiti sustava i radnog okruženja od potencijalnog oštećenja koristite sljedeće sigurnosne upute. NAPOMENA: Dodatne informacije

More information

Radio CD USB MP3 WMA

Radio CD USB MP3 WMA www.blaupunkt.com Radio CD USB MP3 WMA New Orleans MP58 7 648 009 310 Upute za rad i instaliranje Uputstvo za korišćenje i montiranje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 11 14 15 2 Kontrole 1 gumb za otvaranje

More information

Box Fan Ventilator ENGLISH HRVATSKI FB User Manual Upute za uporabu / Jamstveni list (HR)

Box Fan Ventilator ENGLISH HRVATSKI FB User Manual Upute za uporabu / Jamstveni list (HR) Box Fan Ventilator ENGLISH HRVATSKI FB-1240 User Manual Upute za uporabu / Jamstveni list (HR) ENGLISH Introduction Before using for the first time, kindly take time to carfully read your user manual.

More information

REMstar Auto A-Flex KORISNIČKI PRIRUČNIK

REMstar Auto A-Flex KORISNIČKI PRIRUČNIK REMstar Auto A-Flex KORISNIČKI PRIRUČNIK 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Sadržaj Namjena...2 Važno...2 Upozorenja...2 Oprezi...3 Kontraindikacije...3 Objašnjenje simbola...4

More information

MTG-100 Bezicni sustav obavjescivanja

MTG-100 Bezicni sustav obavjescivanja Upute za uporabu MTG-100 Bezicni sustav obavjescivanja MIPRO Electronics Co., Ltd. MTG-100R Headquarters: 814 Pei-Kang Road, Chiayi, 60096, Taiwan. Web: www.mipro.com.tw E-mail: mipro@mipro.com.tw MTG-100T

More information

KORISNIČKI PRIRUČNIK HRVATSKI UVOD

KORISNIČKI PRIRUČNIK HRVATSKI UVOD HRVATSKI KORISNIČKI PRIRUČNIK Proèitajte ovaj Korisnièki priruènik prije korištenja P-touch ureðaja. Držite ovaj Korisnièki priruènik na pristupaènom mjestu za buduæu uporabu. UVOD POČETAK RADA UREĐIVANJE

More information

contents KONTRAINDIKACIJE SIGURNOSNE UPUTE ContrAinDiKAtionS ČESTITAMO congratulations

contents KONTRAINDIKACIJE SIGURNOSNE UPUTE ContrAinDiKAtionS ČESTITAMO congratulations Hilton ii SIGURNOSNE UPUTE safety instructions KONTRAINDIKACIJE cotraindikations OPUSTITE SE SA STILOM Since Budući da company je tvrtka osnova was founded 2000. in godine, year 2000, ziv CASADA me je

More information

IC Rekorder ICD-MX20. Upute za uporabu (1)

IC Rekorder ICD-MX20. Upute za uporabu (1) 258752514 (1) IC Rekorder Upute za uporabu Korisniku Broj modela naznačen je na stražnjoj strani uređaja, a serijski broj je naznačen unutar pretinca za baterije. Zabilježite serijski broj na dolje predviđeno

More information

Display Quick Reference Guide

Display Quick Reference Guide Display Quick Reference Podešavanje Sažetak Univerzalni terminal Kamera Odabir radne konfiguracije Prihrana tla Sadnja Primjena zaštitnih sredstava Žetva Upravljanje vodom Vođenje Case IH MX 290, 24r Oprema

More information

(HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW/ DCP-9015CDW/DCP-9020CDN/DCP-9020CDW/ MFC-9140CDN/MFC-9330CDW/MFC-9340CDW)

(HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW/ DCP-9015CDW/DCP-9020CDN/DCP-9020CDW/ MFC-9140CDN/MFC-9330CDW/MFC-9340CDW) Sigurnosni priručnik za proizvod1 (HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW/ DCP-9015CDW/DCP-9020CDN/DCP-9020CDW/ MFC-9140CDN/MFC-9330CDW/MFC-9340CDW) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

More information

E3 Intense (HV-F021-EW) E3 Intense (HV-F021-ESL)

E3 Intense (HV-F021-EW) E3 Intense (HV-F021-ESL) Uređaj za otklanjanje bolova E3 Intense (HV-F021-EW) E3 Intense (HV-F021-ESL) Priručnik za rukovanje HR IM-HV-F021-E-01-04/2015 Sadržaj Prije korištenja uređaja Uvod...3 Predviđena namjena...3 Važne mjere

More information

GT-I9505. Korisnički priručnik.

GT-I9505. Korisnički priručnik. GT-I9505 Korisnički priručnik www.samsung.com Informacije o ovom priručniku Ovaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehnološkog

More information

Digitalna TV antena Korisnički priručnik

Digitalna TV antena Korisnički priručnik Digitalna TV antena Korisnički priručnik HR HR-1 HR Digitalna TV antena VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE OZNAKA GROMA SA STRELICOM UNUTAR JEDNAKOSTRANIČNOG TROKUTA PREDVIĐENA JE ZA UPOZORAVANJE KORISNIKA NA PRISUTNOST

More information

Upute za početak. Sadržaj HRV. Poglavlje 1 Važne sigurnosne upute...1. Poglavlje 2 Postavljanje pisača/instalacija upravljačkog programa pisača...

Upute za početak. Sadržaj HRV. Poglavlje 1 Važne sigurnosne upute...1. Poglavlje 2 Postavljanje pisača/instalacija upravljačkog programa pisača... Upute za početak Sadržaj Poglavlje 1 Važne sigurnosne upute...1 Poglavlje 2 Postavljanje pisača/instalacija upravljačkog programa pisača...4 Korak 1 Priprema instalacije...4 Korak 2 Uklanjanje ambalaže

More information

IC rekorder ICD-SX750/SX850. Upute za uporabu

IC rekorder ICD-SX750/SX850. Upute za uporabu 4-158-672-13(1) IC rekorder Upute za uporabu ICD-SX750/SX850 Priprema Snimanje Reprodukcija Uređivanje poruka Uporaba izbornika Uporaba računala U slučaju problema Dodatne informacije 2009 Sony Corporation

More information

Korisnički priručnik za LCD monitor

Korisnički priručnik za LCD monitor Korisnički priručnik za LCD monitor Q3277PQU LED pozadinsko svjetlo www.aoc.com 2015 AOC. All Rights Reserved. Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Instalacija... 6 Čišćenje... 7 Ostalo...

More information

Kidney Failure. Kidney. Kidney. Ureters. Bladder. Ureters. Vagina. Urethra. Bladder. Urethra. Penis

Kidney Failure. Kidney. Kidney. Ureters. Bladder. Ureters. Vagina. Urethra. Bladder. Urethra. Penis Kidney Failure Kidney failure is also called renal failure. With kidney failure, the kidneys cannot get rid of the body s extra fluid and waste. This can happen because of disease or damage from an injury.

More information

Kako se koristiti ovim priručnikom: 1

Kako se koristiti ovim priručnikom: 1 Sigurnosni priručnik za proizvod1 (HL-L2300D / HL-L2340DW / HL-L2360DN / HL-L2365DW / DCP-L2500D / DCP-L2520DW / DCP-L2540DN / DCP-L2560DW / MFC-L2700DN / MFC-L2700DW / MFC-L2720DW / MFC-L2740DW) Brother

More information

Korisnički priručnik za LCD monitor

Korisnički priručnik za LCD monitor Korisnički priručnik za LCD monitor U3277FWQ LED pozadinsko svjetlo 1 www.aoc.com 2016 AOC. All Rights Reserved. Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Instalacija... 6 Čišćenje... 7

More information

Korisnički priručnik za LCD monitor. I2272PWHUT/I2472PWHUT (LED pozadinsko osvjetljenje)

Korisnički priručnik za LCD monitor. I2272PWHUT/I2472PWHUT (LED pozadinsko osvjetljenje) Korisnički priručnik za LCD monitor I2272PWHUT/I2472PWHUT (LED pozadinsko osvjetljenje) Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Instalacija... 6 Čišćenje... 7 Ostalo... 8 Priprema... 9

More information

Otkazivanje rada bubrega

Otkazivanje rada bubrega Kidney Failure Kidney failure is also called renal failure. With kidney failure, the kidneys cannot get rid of the body s extra fluid and waste. This can happen because of disease or damage from an injury.

More information

Car Radio CD MP3 WMA

Car Radio CD MP3 WMA www.blaupunkt.com Car Radio CD MP3 WMA Hamburg MP68 7 648 011 310 Upute za rad i instaliranje Uputstvo za korišćenje i montiranje Sadržaj Sadržaj O ovim uputama...5 Simboli...5 Svrha uređaja...5 Izjava

More information

Korisnički priručnik za LCD monitor. E2060VWT (LED pozadinsko osvjetljenje)

Korisnički priručnik za LCD monitor. E2060VWT (LED pozadinsko osvjetljenje) Korisnički priručnik za LCD monitor E2060VWT (LED pozadinsko osvjetljenje) Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Instalacija... 6 Čišćenje... 8 Ostalo... 9 Priprema... 10 Sadržaj kutije...

More information

HTC Desire 526G dual sim. Uputstvo

HTC Desire 526G dual sim. Uputstvo HTC Desire 526G dual sim Uputstvo 2 Sadržaj Sadržaj Upoznavanje HTC Desire 526G dual sim 8 Stražnji poklopac 9 Dual micro SIM-kartice 11 Memorijska kartica 12 Baterija 13 Uključivanje i isključivanje telefona

More information

IC rekorder ICD-SX750/SX850. Uputstvo za upotrebu

IC rekorder ICD-SX750/SX850. Uputstvo za upotrebu 4-158-672-13(1) IC rekorder Uputstvo za upotrebu ICD-SX750/SX850 Priprema Snimanje Reprodukcija Uređivanje poruka Upotreba menija Upotreba računara U slučaju problema Dodatne informacije 2009 Sony Corporation

More information

Informacioni sistemi i baze podataka

Informacioni sistemi i baze podataka Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad Predmet: Informacioni sistemi i baze podataka Dr Slavica Kordić Milanka Bjelica Vojislav Đukić Primer radnik({mbr, Ime, Prz, Sef, Plt, God, Pre}, {Mbr}), projekat({spr,

More information

S9 Escape. Upute za uporabu. Hrvatski UREĐAJI ZA POZITIVAN TLAK U DIŠNIM PUTEVIMA

S9 Escape. Upute za uporabu. Hrvatski UREĐAJI ZA POZITIVAN TLAK U DIŠNIM PUTEVIMA S9 Escape UREĐAJI ZA POZITIVAN TLAK U DIŠNIM PUTEVIMA Upute za uporabu A 3 2 5 4 1 S9 Escape indikacije za uporabu S9 Escape CPAP sustav je namijenjen za tretman opstruktivne apneje u spavanju (OSA) kod

More information

SERVICE APPLICATION FORM

SERVICE APPLICATION FORM SERVICE APPLICATION FORM Remark Contract number CUSTOMER INFORMATION Private person Legal entity Name: Contact Phone: Last name: Contact cell phone: Company: Street, street number and floor: City and postal

More information

SUUNTO SPARTAN ULTRA 1.2

SUUNTO SPARTAN ULTRA 1.2 SUUNTO SPARTAN ULTRA 1.2 UPUTE ZA KORISNIKE 2016-10-27 1 SIGURNOST.................................... 4 2 Početak..................................... 7 2.1 Dodirni zaslon i gumbi......................

More information

QR201 2D barkod čitač korisničko uputstvo

QR201 2D barkod čitač korisničko uputstvo QR201 2D barkod čitač korisničko uputstvo Poštovani korisniče, zahvaljujemo se što ste kupili jedan od proizvoda kompanije HCP. Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo i ukoliko imate nejasnoda

More information

ipad Upute za uporabu

ipad Upute za uporabu ipad Upute za uporabu Za ios 4.2 softver NAPOMENA: za upis znaka @ koristeći Croatian Unicode tipkovnicu i Mac OS X, pritisnite kombinaciju tipki alt-shift-2 za upis znaka @ koristeći U.S. tipkovnicu i

More information

Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Ugradnja... 6 Ĉišćenje... 7 Drugo... 8 Postava... 9 Sadrţaj pakiranka... 9 Priprema postolja

Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Ugradnja... 6 Ĉišćenje... 7 Drugo... 8 Postava... 9 Sadrţaj pakiranka... 9 Priprema postolja Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Ugradnja... 6 Ĉišćenje... 7 Drugo... 8 Postava... 9 Sadrţaj pakiranka... 9 Priprema postolja i baze... 10 Prilagodavanje kuta gledanja... 11 Spajanje

More information

Feeling Sad. If these feelings are severe or affect your everyday life for more than 2 weeks, see your doctor. Treatment can help.

Feeling Sad. If these feelings are severe or affect your everyday life for more than 2 weeks, see your doctor. Treatment can help. Feeling Sad Feeling sad or unhappy is normal when something goes wrong or you lose someone. These feelings often go away with time and you feel better. If these feelings are severe or affect your everyday

More information

Korisnički priručnik Nokia Lumia 920

Korisnički priručnik Nokia Lumia 920 Korisnički priručnik Nokia Lumia 920 4.0. Izdanje HR Ššš... Ovaj priručnik nije sve... Na vašem telefonu postoji korisnički priručnik uvijek s vama, dostupan po potrebi. Na početnom zaslonu prevucite lijevo

More information

REPUBLIKA ZDRAVA KRALJEŽNICA REPUBLIC OF HEALTHY SPINE PUTOVNICA PASSPORT

REPUBLIKA ZDRAVA KRALJEŽNICA REPUBLIC OF HEALTHY SPINE PUTOVNICA PASSPORT REPUBLIKA ZDRAVA KRALJEŽNICA REPUBLIC OF HEALTHY SPINE PUTOVNICA PASSPORT The doctor of the future will give no medication but will interest his patients in the care of the human frame, in diet and in

More information

Sigurnosno-tehnički list U skladu s 1907/2006/EU, članak 31

Sigurnosno-tehnički list U skladu s 1907/2006/EU, članak 31 Strana: 1/8 * ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1 Identifikacijska oznaka proizvoda Šifra proizvoda: 17590/12 1.2 Relevantne identificirane uporabe tvari ili smjese i

More information

Uloga obiteljskog liječnika u prepoznavanju bolesnika s neuroendokrinim tumorom

Uloga obiteljskog liječnika u prepoznavanju bolesnika s neuroendokrinim tumorom Uloga obiteljskog liječnika u prepoznavanju bolesnika s neuroendokrinim tumorom Dr.sc. Davorin Pezerović OB Vinkovci 11.05.2017. For Za uporabu use by Novartisovim speakers predavačima and SAMO appropriate

More information

BlackBerry Q10 Smartphone. Verzija: Korisnički priručnik

BlackBerry Q10 Smartphone. Verzija: Korisnički priručnik BlackBerry Q10 Smartphone Verzija: 10.1 Korisnički priručnik Izdano: 2013-05-10 SWD-20130510091347660 Sadržaj Dobro došli... 8 BlackBerry 10: nove aplikacije i značajke... 9 Osnovne upute... 13 Umetanje

More information

Kratko uputstvo za upotrebu

Kratko uputstvo za upotrebu GT-I9100 Kratko uputstvo za upotrebu Za više informacija, možete proveriti korisničko uputstvo na www.samsung.com. Hvala vam što ste kupili ovaj Samsung mobilni uređaj. Ovaj uređaj će vam omogućiti visok

More information

Stroke Signs Your Care Call 911 as soon as you have any signs of a stroke.

Stroke Signs Your Care Call 911 as soon as you have any signs of a stroke. Stroke A stroke occurs when the blood flow to the brain is decreased or stopped. The blood flow can be blocked from a blood clot, plaque or a leak in a blood vessel. Sometimes the blood flow to the brain

More information

Korisnički priručnik Nokia 225 Dual SIM

Korisnički priručnik Nokia 225 Dual SIM Korisnički priručnik Nokia 225 Dual SIM 1.1. Izdanje HR Korisnički priručnik Nokia 225 Dual SIM Sadržaj Sigurnost 3 Prvi koraci 4 Tipke i dijelovi 4 Umetanje SIM kartice, baterije i memorijske kartice

More information

Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Ugradnja... 6 Ĉišćenje... 7 Drugo... 8 Postava... 9 Sadrţaj pakiranka... 9 Priprema postolja

Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Ugradnja... 6 Ĉišćenje... 7 Drugo... 8 Postava... 9 Sadrţaj pakiranka... 9 Priprema postolja Kor i shi čkipr i r učni kzalcdmoni t or Q2778VQE LEDpozadi nskosvj et l o www. aoc. c om 2014AOC. Al lri ght sreser ved. Sigurnost... 4 Nacionalne konvencije... 4 Napajanje... 5 Ugradnja... 6 Ĉišćenje...

More information

Održavanje i čišćenje ultrazvučnih sustava i sondi

Održavanje i čišćenje ultrazvučnih sustava i sondi Korisnički priručnik Hrvatski Održavanje i čišćenje ultrazvučnih sustava i sondi Sadržaj Sadržaj 1 Najprije pročitajte ovo... 5 Simboli upozorenja... 7 Komentari kupaca... 8 Služba za korisnike... 8 Konvencije

More information

Održavanje i čišćenje ultrazvučnih sustava i sondi

Održavanje i čišćenje ultrazvučnih sustava i sondi Korisnički priručnik hrvatski Održavanje i čišćenje ultrazvučnih sustava i sondi Sadržaj Sadržaj 1 Najprije pročitajte ovo... 5 Simboli upozorenja... 7 Komentari kupaca... 7 Služba za korisnike... 8 Konvencije

More information

viša razina LISTENING PAPER

viša razina LISTENING PAPER Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja viša razina LISTENING PAPER 12 Prazna stranica 99 UPUTE Pozorno slijedite sve upute. Ne okrećite stranicu i ne rješavajte test dok to ne odobri dežurni

More information

A HARD RAIN'S A-GONNA FALL: TEACHING STATISTICS FOR THE SOCIAL SCIENCES. Tanja Jevremov & Petar Milin University of Novi Sad

A HARD RAIN'S A-GONNA FALL: TEACHING STATISTICS FOR THE SOCIAL SCIENCES. Tanja Jevremov & Petar Milin University of Novi Sad A HARD RAIN'S A-GONNA FALL: TEACHING STATISTICS FOR THE SOCIAL SCIENCES Tanja Jevremov & Petar Milin University of Novi Sad Social Science & Stats Prof. Petar Milin Dr Vanja Ković Dr Ljiljana Mihić Dr

More information

Sigurnosno-tehnički list U skladu s 1907/2006/EU, članak 31

Sigurnosno-tehnički list U skladu s 1907/2006/EU, članak 31 Strana: 1/11 * ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1 Identifikacijska oznaka proizvoda Šifra proizvoda: A0823 CAS-broj: 50-00-0 EK broj: 200-001-8 EG-broj: 605-001-00-5

More information

Korisnički priručnik za telefon Nokia C3 00

Korisnički priručnik za telefon Nokia C3 00 Korisnički priručnik za telefon Nokia C3 00 4.0. Izdanje 2 Sadržaj Sadržaj Sigurnost 4 Podrška 5 Nokia C3 ukratko 5 Glavne značajke 5 Tipke i dijelovi 5 Uvod 7 Umetanje SIM kartice i baterije 7 Uključivanje

More information

Korisnički priručnik Nokia 301 Dual SIM

Korisnički priručnik Nokia 301 Dual SIM Korisnički priručnik Nokia 301 Dual SIM 1.4. Izdanje HR Ššš... Ovaj priručnik nije sve... Za informacije o Uvjetima usluge i Pravilima privatnosti tvrtke Microsoft Mobile idite na www.nokia.com/privacy.

More information

iphone Upute za uporabu Za softver ios 8

iphone Upute za uporabu Za softver ios 8 iphone Upute za uporabu Za softver ios 8 Sadržaj 8 Poglavlje 1: Pregled iphone uređaja 8 Pregled iphone uređaja 9 Pribor 10 Multi-Touch zaslon 10 Tipke 13 Ikone statusa 14 SIM kartica 15 Poglavlje 2: Početak

More information

SM-G950F SM-G955F. Uputstvo za upotrebu

SM-G950F SM-G955F. Uputstvo za upotrebu SM-G950F SM-G955F Uputstvo za upotrebu Serbian. 04/2017. Rev.1.0 www.samsung.com Sadržaj Osnovne informacije 4 Prvo pročitajte sledeće 6 Situacije i rešenja za pregrevanje uređaja 10 Izgled i funkcije

More information

GT-I9250 Kratko uputstvo za upotrebu

GT-I9250 Kratko uputstvo za upotrebu GT-I9250 Kratko uputstvo za upotrebu Pregled elektronske verzije korisničkog uputstva Za više informacija, možete proveriti korisničko uputstvo na www.google.com/nexus. Hvala vam što ste kupili ovaj Samsung

More information

Korisnički priručnik za telefon Nokia E6 00

Korisnički priručnik za telefon Nokia E6 00 Korisnički priručnik za telefon Nokia E6 00 1.1. Izdanje 2 Sadržaj Sadržaj Sigurnost 5 Prvi koraci 7 Tipke i dijelovi 7 Umetanje SIM kartice i baterije 10 Umetanje ili uklanjanje memorijske kartice 12

More information

MOTOROLA XOOM 2 Media Edition

MOTOROLA XOOM 2 Media Edition Inbox Google Calendar 2:55pm Reminder: Executive Review Call @ Apr 8 3:00pm - 4:00pm (David s Calendar@moto Justin Younger 2:52pm Budget Updates Hi Everyone, I ve updated all of the budget information

More information

UPUTA ZA KORIŠTENJE ZB TRADER GLOBAL PLATFORME

UPUTA ZA KORIŠTENJE ZB TRADER GLOBAL PLATFORME UPUTA ZA KORIŠTENJE ZB TRADER GLOBAL PLATFORME Kako prilagoditi radnu površinu?... 2 Kako početi trgovati?... 5 Kako koristiti grafove?... 12 Trgovanje dionicama... 21 Kako upravljati računom?... 36 Cjenovna

More information

Breast Cancer. Breast Tissue

Breast Cancer. Breast Tissue Breast Cancer Cancer cells are abnormal cells. Cancer cells grow and divide more quickly than healthy cells. Some cancer cells may form growths called tumors. All tumors increase in size, but some tumors

More information

Prehrana i prehrambena suplementacija u sportu

Prehrana i prehrambena suplementacija u sportu Prehrana i prehrambena suplementacija u sportu Pregled istraživanja Damir Sekulić Kreatin monohidrat Ostojić, S. (2004) Creatine supplementation in young soccer players Int J Sport Nutr Exerc Metab. 4(1):95-103.

More information

HR MOTOROLA DEFY TM MINI

HR MOTOROLA DEFY TM MINI TM MOTOROLA DEFY MINI HR ESTITAMO! MOTOROLA DEFY MINI Vaš MOTOROLA DEFY MINI pomaže vam u jednostavnoj organizaciji i u uredu i u slobodno vrijeme. Spreman za sve životne izazove: vaš telefon je otporan

More information

UPUTE ZA RUKOVANJE. 10/2005 Hach Ultra Analytics 621=191=083 Issue F

UPUTE ZA RUKOVANJE. 10/2005 Hach Ultra Analytics 621=191=083 Issue F OXISTAT 9183 UPUTE ZA RUKOVANJE 10/2005 Hach Ultra Analytics 621=191=083 Issue F OXISTAT 9183 - INSTRUCTION MANUAL SADRŢAJ Stranica 1. Prikaz instrumenta... 5 Uvod... 5 Principi mjerenja... 6 Kalibracijska

More information

OVERACTIVE BLADDER AND URGENCY PREAKTIVNI MJEHUR I HITNOST

OVERACTIVE BLADDER AND URGENCY PREAKTIVNI MJEHUR I HITNOST WHAT IS? The bladder is a muscle which contracts to empty the bladder when it is full and you are ready to empty. An overactive bladder means the bladder contracts before it is full. It can sometimes contract

More information

Sigurnosno-tehnički list

Sigurnosno-tehnički list Sigurnosno-tehnički list ODJELJAK 1.: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1. Identifikacija proizvoda A. Naziv proizvoda: rashladna tekućina protiv smrzavanja (LLC-A110) Brojevi dijelova:

More information

Uputa o lijeku: Informacije za korisnika. Nurofen Rapid Forte 400 mg meke kapsule ibuprofen

Uputa o lijeku: Informacije za korisnika. Nurofen Rapid Forte 400 mg meke kapsule ibuprofen Uputa o lijeku: Informacije za korisnika Nurofen Rapid Forte 400 mg meke kapsule ibuprofen Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati ovaj lijek jer sadrži Vama važne podatke. Uvijek uzmite

More information

: Diesel EGR 3 (Aerosol)

: Diesel EGR 3 (Aerosol) MSDS Version: E03.02 Datum izdavanja: 10/02/2015 Blend Version: 2 ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1. Identifikacija proizvoda Proizvod u obliku : Smjese Naziv proizvoda

More information

ENG B ENGLESKI JEZIK. osnovna razina ISPIT ČITANJA I PISANJA (Reading and Writing Paper) ENGB.32.HR.R.K1.16

ENG B ENGLESKI JEZIK. osnovna razina ISPIT ČITANJA I PISANJA (Reading and Writing Paper) ENGB.32.HR.R.K1.16 ENG B ENGLESKI JEZIK osnovna razina ISPIT ČITANJA I PISANJA (Reading and Writing Paper) ENG32.HR.R.K1.16 12 1.indd 1 20.4.2016. 10:21:22 Prazna stranica 99 2.indd 2 20.4.2016. 10:21:22 OPĆE UPUTE Pozorno

More information

Korisnički priručnik za telefon Nokia C7 00

Korisnički priručnik za telefon Nokia C7 00 Korisnički priručnik za telefon Nokia C7 00 3.1. Izdanje 2 Sadržaj Sadržaj Sigurnost 5 Prvi koraci 7 Tipke i dijelovi 7 Umetanje SIM kartice i baterije 9 Umetanje memorijske kartice 11 Punjenje 12 Uključivanje

More information

ENGLESKO NAZIVLJE VEZANO ZA FITNES / ENGLISH FITNESS-RELATED TERMINOLOGY

ENGLESKO NAZIVLJE VEZANO ZA FITNES / ENGLISH FITNESS-RELATED TERMINOLOGY ENGLESKO NAZIVLJE VEZANO ZA FITNES / ENGLISH FITNESS-RELATED TERMINOLOGY What is the meaning of the term fitness? Random House Webster's Electronic Dictionary and Thesaurus. (1992). fit-ness (fit'nis)

More information

SIGURNOSNO- TEHNIČKI LIST

SIGURNOSNO- TEHNIČKI LIST Odgovara Propisu (EC) Br. 1907/2006 (REACH), Aneks II, izmjenjen i dopunjen Propisom (EU) Br. 2015/830 - Hrvatska ODJELJAK 1. Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1 Identifikacijska

More information

Uputstvo za korisnika Nokia 220

Uputstvo za korisnika Nokia 220 Uputstvo za korisnika Nokia 220 1.1. izdanje SR-LAT Uputstvo za korisnika Nokia 220 Sadržaj Bezbednost 3 Početni koraci 4 Tasteri i delovi 4 Ubacivanje SIM kartice, baterije i memorijske kartice 4 Punjenje

More information

Mihajlović, I. and Tončev, I.: Establishment of the foot arch initial status... Sport Science 1 (2008) 2:44 49

Mihajlović, I. and Tončev, I.: Establishment of the foot arch initial status... Sport Science 1 (2008) 2:44 49 ESTABLISHMENT OF THE FOOT ARCH INITIAL STATUS IN PRE-SCHOOL CHILDREN Ilona Mihajlović and Ivan Tončev Faculty of Sport and Physical Education, University of Novi Sad, Serbia Original scientific paper Abstract

More information

SIGURNOSNO- TEHNIČKI LIST

SIGURNOSNO- TEHNIČKI LIST SIGURNOSNO TEHNIČKI LIST Coolant VCS Concentrated 85108901 Datum izdanja 20150917. Verzija 1 Odjeljak 1. Identifikacija 1.1 Identifikator proizvoda Naziv proizvoda Coolant VCS Concentrated Proizvod br.

More information

BIOMECHANICAL MODEL OF VERTEBRA BASED ON BONE REMODELING

BIOMECHANICAL MODEL OF VERTEBRA BASED ON BONE REMODELING FACTA UNIVERSITATIS Series: Medicine and Biology Vol.11, No 1, 2004, pp. 35-39 UC 617-089.843:616.711]:611.018.4:612.017 BIOMECHANICAL MODEL OF VERTEBRA BASED ON BONE REMODELING Janko D. Jovanović 1, Miomir

More information

SIGURNOSNO- TEHNIČKI LIST

SIGURNOSNO- TEHNIČKI LIST SIGURNOSNO TEHNIČKI LIST Assembly compound 22618335 Datum izdanja 20160609 Verzija 2 Odjeljak 1. Identifikacija 1.1 Identifikacijska oznaka proizvoda Naziv proizvoda Assembly compound Proizvod br. 22618335

More information

CHLOROMAT TFC/acidification verzija. Upute za rukovanje

CHLOROMAT TFC/acidification verzija. Upute za rukovanje CHLOROMAT - 9184 - TFC/acidification verzija Upute za rukovanje Ovaj instrument udovoljava Europskim direktivama : - 89/336/CEE izmijenjena direktivom 93/68/CEE - 73/23/CEE izmijenjena direktivom 93/68/CEE

More information

Receiving Blood Transfusions

Receiving Blood Transfusions Receiving Blood Transfusions Blood is made up of fluid called plasma that contains red blood cells, white blood cells and platelets. Each part of the blood has a special purpose. A person may be given

More information

Zoran Rajković 1, Dino Papeš 1, Silvio Altarac 1 and Nuhi Arslani 2. Introduction. Case 1

Zoran Rajković 1, Dino Papeš 1, Silvio Altarac 1 and Nuhi Arslani 2. Introduction. Case 1 Acta Clin Croat 2013; 52:369-373 Case Report Differential diagnosis and clinical relevance of pneumobilia or portal vein gas on abdominal x-ray Zoran Rajković 1, Dino Papeš 1, Silvio Altarac 1 and Nuhi

More information

Zotramid tablete (325 mg) - Uputa o lijeku

Zotramid tablete (325 mg) - Uputa o lijeku Kreni zdravo! Stranica o zdravim navikama i uravnoteženom životu https://www.krenizdravo.rtl.hr Zotramid tablete (325 mg) - Uputa o lijeku Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati lijek

More information

Kontrola širenja bakterijskih i virusnih bolesti u uzgajivačnici. Toni Vlainić

Kontrola širenja bakterijskih i virusnih bolesti u uzgajivačnici. Toni Vlainić 1 Kontrola širenja bakterijskih i virusnih bolesti u uzgajivačnici Toni Vlainić 2 3 Uzročnik Put širenja Ulazna vrata Otpornost uzročnika Osjetljivost domaćina Parvo virus kontakt probavni sustav visoka

More information

1.2. Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju

1.2. Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju MSDS Version: E03.01 Datum izdavanja: 24/09/2014 Blend Version: 2 ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1. Identifikacija proizvoda Proizvod u obliku : Smjese Naziv proizvoda

More information

MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus)

MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) What is MRSA? Staphylococcus aureus, also called staph, is a type of germ known as bacteria. Many healthy people have this germ on their skin and in their

More information

2YEARS. three-phase kVA. Digital voltage stabiliser Orion Plus. Standard features. Voltage stabilisation PC selectable output voltage

2YEARS. three-phase kVA. Digital voltage stabiliser Orion Plus. Standard features. Voltage stabilisation PC selectable output voltage «WARRANTY«WARRANTY«WARRANTY«WARRANTY 2YEARS Digital stabiliser Standard features Voltage stabilisation PC selectable output Independent phase control Frequency 50/60Hz ±5% Admitted load variation Up to

More information

SIGURNOSNO- TEHNIČKI LIST

SIGURNOSNO- TEHNIČKI LIST Odgovara Propisu (EC) Br. 1907/2006 (REACH), Aneks II, izmjenjen i dopunjen Propisom (EU) Br. 2015/830 - Hrvatska ODJELJAK 1. Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1 Identifikacijska

More information

ENDODONTICS ENDODONTICS

ENDODONTICS ENDODONTICS 158 159 & Heads Smarter and Safer Cordless Endodontic Handpiece with Torque Control and Auto Reverse Miniature Head For Ni-Ti files (ø2.35) Push Button Chuck MP-F20R MP-F16R MP-F10R 20:1 / 16:1 / 10:1

More information

Hrvatski B

Hrvatski B NaCI, Enzyme Test and Cold Agglutinins ID-Card Otkrivanje protutijela reaktivnih u fiziološkoj otopini i enzimu (za određivanje ABO protutijela, pretraživanje i identifikaciju protutijela, testove podudarnosti)

More information

: Antifreeze cooling liquid.

: Antifreeze cooling liquid. MSDS Version: E04.00 Datum izdavanja: 21/04/2015 Blend Version: 3 ODJELJAK 1: Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću 1.1. Identifikacija proizvoda Naziv proizvoda : Antifreeze Cooling Liquid

More information

ANALIZA PRINCIPA RADA ph TRANSMITERA NOVE GENERACIJE. ANALYSE OF WORKING PRINCIPLES OF NEW GENERATION OF ph TRANSMITTERS

ANALIZA PRINCIPA RADA ph TRANSMITERA NOVE GENERACIJE. ANALYSE OF WORKING PRINCIPLES OF NEW GENERATION OF ph TRANSMITTERS ANALIZA PRINCIPA RADA ph TRANSMITERA NOVE GENERACIJE Damir Žibrat, dipl.ing. NIVELCO Messtechnik GmbH, Alois-Stummer-Gasse 4, 2326 Maria Lanzendorf, Austria dzibrat@nivelco.com damir.zibrat@utanet.at SAŽETAK:

More information

Brojne funkcije jednostavne za upotrebu u kompaktnom uređaju

Brojne funkcije jednostavne za upotrebu u kompaktnom uređaju MR8875 MEMORY HiCORDER Brojne funkcije jednostavne za upotrebu u kompaktnom uređaju HIOKI E.E. CORPORATION Copyright 2011 All Rights Reserved. Multi-kanalna kombinovana snimanja na izolovane kanale Čvrsto

More information

UPUTA O LIJEKU. Lantus SoloStar 100 jedinica/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici inzulin glargin

UPUTA O LIJEKU. Lantus SoloStar 100 jedinica/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici inzulin glargin UPUTA O LIJEKU Lantus SoloStar 100 jedinica/ml otopina za injekciju u napunjenoj brizgalici inzulin glargin Pažljivo pročitajte cijelu uputu, uključujući i upute za uporabu napunjene brizgalice Lantus

More information