HR MOTOROLA DEFY TM MINI

Transcription

1 TM MOTOROLA DEFY MINI HR

2

3 ESTITAMO! MOTOROLA DEFY MINI Vaš MOTOROLA DEFY MINI pomaže vam u jednostavnoj organizaciji i u uredu i u slobodno vrijeme. Spreman za sve životne izazove: vaš telefon je otporan na vodu i prašinu, a ima i zaslon otporan na ogrebotine, za svaki slu aj. Dashboard: lak pristup svim vašim omiljenim aplikacijama koje koristite na otvorenom, kao što su Fotoaparat, Kompas i pedometar. Pojedinosti potražite u odjeljku "UPRAVLJA KA PLO A" na str. 7. MotoSwitch: MotoSwitch je dinami ko su elje koje vam omogu ava jednostavan pristup sadržaju koji vam je bitan. Pojedinosti potražite u odjeljku "MOTOSWITCH" na str. 7. Produženo trajanje baterije: kako biste telefon mogli koristiti duže dok ste na otvorenom, pogledajte "SAVJETI ZA BATERIJU" na str. 35. Napomena: Odre ene aplikacije i zna ajke možda ne e biti dostupne u svim državama. Oprez: Prije prvog sastavljanja, punjenja ili korištenja telefona pro itajte važne sigurnosne, regulatorne i pravne napomene koje ste dobili uz proizvod. Ovaj proizvod zadovoljava primjenjivo ograni enje izloženosti radiovalovima (poznato kao "SAR") od 2 W/kg (ICNIRP). Ograni enja i smjernice uklju uju i zna ajan sigurnosni prag osmišljen tako da osigurava zaštitu svih osoba bez obzira na njihovu dob i zdravstveno stanje. Najviše izmjerene vrijednosti specifi ne brzine apsorpcije za ovaj ure aj navedene su u regulatornim informacijama koje ste dobili uz proizvod. Napomena: Prilikom korištenja proizvoda dok se nalazi uz tijelo, koristite odobrenu dodatnu opremu kao što je drža ili održavajte udaljenost od 2,5 cm (1 in ) od tijela kako bi se zadovoljili zahtjevi vezani uz specifi nu brzinu apsorpcije. Imajte na umu da proizvod može odašiljati signale ak i ako ne telefonirate. ŽELITE LI VIŠE? Dodatna pomo, dodatna oprema i još mnogo besplatnih stvari. Tu smo da pomognemo. Ažuriranja: ažuriranja telefona, ra unalni softver, korisni ki priru nici, pomo na mreži i još mnogo toga na web-stranici Dodatna oprema: dodatnu opremu za telefon možete prona i na Društveno umrežavanje: najnovije vijesti, savjeti i trikovi, videozapisi i još mnogo toga pridružite nam se na web-mjestima: YouTube Facebook Twitter estitamo! 1

4 VAŠ TELEFON važne tipke i priklju ci Tipka za uključivanje/ isključivanje i Tipka za stanje mirovanja Pritisak = stanje mirovanja Zadržavanje = uključivanje/isključivanje Prednji fotoaparat Indikator obavijesti Treperenje= propušteni poziv, nova poruka ili druga obavijest. Mikro USB Priključak za HSJ slušalice od 3,5 mm Tipke za glasnoću Tipka fotoaparata Fotoaparat Mikrofon Zaključavanje poklopca Izbornik Početni zaslon Natrag Pretraživanje Otvorite opcije. Dodir = Povratak na Dodir = tekstno početni zaslon prethodni Zadržavanje = Zadržavanje zaslon. glasovno dodira = posljednje aplikacije Napomena: Kako biste zaštitili telefon, pazite da poklopac za bateriju i poklopci priklju aka uvijek budu zatvoreni i fiksirani. 2 Vaš telefon

5 SADRŽAJ KRENIMO PO ETNI ZASLON I APLIKACIJE PERSONALIZACIJA POZIVI KONTAKTI PORUKE UNOS TEKSTA RASPORED INTERNET LOKACIJA FOTOGRAFIJE I VIDEOZAPISI GLAZBA MULTIMEDIJA BLUETOOTH, WI-FI I POVEZIVANJE POMO U KABELA SIGURNOST SAVJETI I TRIKOVI RJEŠAVANJE PROBLEMA SIGURNOSNE, REGULATORNE I PRAVNE NAPOMENE KRENIMO pripremite telefon za korištenje SASTAVLJANJE I PUNJENJE 1 Skinite poklopac 2 Umetnite SIM 3 Umetnite microsd karticu (možda je ve umetnuta) Umetnite bateriju 5 Vratite poklopac 6 Napunite telefon 1 3H 2 Krenimo 3

6 Oprez: Pro itajte "KORIŠTENJE BATERIJE I INFORMACIJE O SIGURNOSTI" na str. 38. POSTAVLJANJE I KORIŠTENJE Napomena: Ovaj telefon podržava aplikacije i usluge koje koriste mnogo podataka pa stoga pazite da vaš podatkovni model zadovoljava te potrebe. Pojedinosti zatražite od svojeg davatelja usluga. Kada uklju ite svoj novi telefon, možete napraviti ili unijeti Google ra un kako biste mogli preuzeti aplikacije, koristiti Gmail i još mnogo toga: 1 Tipku za uklju ivanje/ isklju ivanje držite pritisnutom kako biste uklju ili telefon. 2 Dodirnite ikonu Android kako biste po eli s postavljanjem. Tipka za uključivanje/ isključivanje 3 Dodirnite gumb Izradi kako biste napravili Google ra un, upotrijebite Prijava ako ve imate ra un ili dodirnite Presko i. Na svoj se ra un možete prijaviti na ra unalu na adresi accounts.google.com. 4 Kada vaš telefon potvrdi ra un, prikazat e se opcije za uskla ivanje ra una. Ako želite promijeniti na in na koji vaš telefon prikazuje kontakte Google ra una, zna ajku Gmail i kalendar, dodirnite naziv Google ra una. Ako želite dodati još jedan ra un, dodirnite Dodaj ra un. Pojedinosti potražite u odjeljku "E-POŠTA" na str. 17. Za zatvaranje postavljanja dodirnite gumb Po etni zaslon. Ako se telefon ne može povezati, dodirnite Izbornik > Wi-Fi postavke kako biste promijenili postavke mobilne mreže. IZDRŽLJIVOST Vaš MOTOROLA DEFY MINI odolijeva vodi, prašini i drugim svakodnevnim izazovima. Vaše ulaganje sada je sigurno i zašti eno od malih životnih izazova kao što su iznenadni pljusak i druge svakodnevne nezgode. Naravno, vaš telefon nije neuništiv pa stoga nastojte izbjegavati ošte enja uzrokovana prodorom vode, pijeska i prašine te pazite da poklopac odjeljka za bateriju i poklopci priklju aka uvijek budu zatvoreni i fiksirani. Ako se telefon smo i i/ili zaprlja: Obrišite ga mekom krpom i protresite kako biste uklonili vodu iz cijelog telefona, naro ito sa zaslona te iz priklju aka za zvu nike i mikrofon. Prije ponovnog korištenja telefon ostavite da se suši na zraku barem 1 sat. 4 Krenimo

7 Pazite da uvijek o istite svu prljavštinu i ostatke s poklopca/brtvi odjeljka za bateriju i poklopaca priklju aka. Napomena: Telefon nije predvi en za plutanje na vodi ili rad pod vodom. STANJE MIROVANJA I PONOVNO AKTIVIRANJE Vaš zaslon prije i e u stanje mirovanja kada ga tijekom poziva prislonite uz uho ili kada telefon nije aktivan. Kako biste promijenili odgodu stanja mirovanja, dodirnite Izbornik > Postavke > Zaslon > Istek vremena za zaslon. Kako biste uklju ili/isklju ili zvukove telefona sa zaklju anog zaslona, brzo pomaknite gumb za uklju ivanje/isklju ivanje. Kako biste otklju ali zaslon, pritisnite tipku za uklju ivanje/isklju ivanje / zaklju avanje, a zatim dodirnite i brzo pomaknite na. TIPKE Tipke na telefonu u bilo kojem trenutku možete koristiti za navigaciju i otvaranje opcija. Pritisnite tipke za glasno u kako biste promijenili glasno u zvona (na po etnom zaslonu) ili glasno u slušalice (tijekom poziva). Tipke za glasnoću Tipka fotoaparata Na bilo kojem zaslonu pritisnite tipku fotoaparata na desnoj strani telefona kako biste otvorili fotoaparat. Za povratak na po etni zaslon dodirnite Po etni zaslon. Tipku Po etni zaslon držite pritisnutom kako biste pregledali nedavno korištene aplikacije. Krenimo 5

8 POýETNI ZASLON I APLIKACIJE nekoliko osnovnih napomena BRZI POýETAK: POýETNI ZASLON Poþetni zaslon prikazuje se kada ukljuþite telefon ili dodirnete ikonu poþetnog zaslona u izborniku: 00:32 Indikatori stanja Obavijesti Brzo pomaknite prema dolje kako bi se prikazale pojedinosti. Widgeti Dodirnite kako biste otvorili. Dodirnite i zadržite za premještanje ili brisanje. Povucite ili brzo pomaknite za otvaranje ploča (ili kretanje kroz popise). Prečaci Preglednik Market Otvaranje izbornika aplikacija. Kako biste otvorili preþace ili widgete, dodirnite ih. Za povratak na poþetni zaslon dodirnite Poþetni zaslon. Kada otvorite preþace ili widgete, dodirnite Izbornik kako bi se prikazale opcije. 6 Poþetni zaslon i aplikacije Ako preþace ili widgete želite premjestiti ili izbrisati, držite ih pritisnutima sve dok ne osjetite vibraciju, a zatim ih povucite na drugo mjesto, drugu ploþu ili do ikone na vrhu zaslona. U popisima, primjerice u opciji Kontakti, dodirnite stavku popisa i zadržite dodir kako bi se prikazale opcije. Za dodavanje preþaca, widgeta ili pozadine dodirnite prazno mjesto i zadržite dodir dok se ne prikaže izbornik. Možete dodati i mapu kako biste organizirali svoje preþace. Za prikaz dodatnih ploþa prstom povucite ili brzo pomaknite desno ili lijevo. Dodirnite Poþetni zaslon za prikaz sliþica ploþe. U popisima, primjerice u opciji Kontakti, povucite prstom ili ga brzo pomaknite kako biste se kretali po popisu. Za promjenu melodije, svjetline zaslona i drugih postavki dodirnite Izbornik > Postavke > Zvuk ili Zaslon. Pojedinosti potražite u odjeljku "PERSONALIZACIJA" na str. 10. Savjet: Na poþetnom zaslonu dodirnite Izbornik > Profili kako biste dizajnirali razliþite poþetne zaslone Posao, Kod kuüe ili Vikend. Promjene üe se spremiti u svakom profilu.

9 UPRAVLJAýKA PLOýA Aplikacijama za slobodno vrijeme na telefonu možete pristupiti pomoüu upravljaþke ploþe, jednostavno dodirnite > DashBoard. 0 VRIJEME TRČANJA Č PEDOMETAR R 0 KALORIJA Koraci 0,0 Kal. MOTOSWITCH Dodirnite ili pomaknite prst za pregled drugih aplikacija. Kako biste postavili svoje omiljene aplikacije, dodirnite, a zatim odaberite želite li aplikacije dodavati automatski (telefon dodaje aplikacije koje najþešüe koristite) ili ruþno: 11:19 00:32 Pokreni / Zaustavi / Spremi zapis pedometra. D Dodirnite i zadržite Fotoaparat Za promjenu prikazane aplikacije. W E N Kompas 91.8 FM Radio > Prijeÿite izravno u svoje omiljene aplikacije s poþetnog zaslona! 00:32 Poziv Za pregled ili dijeljenje zapisa dodirnite Izbornik Moj zapis ili Dijeli. Maps Prečaci S Preglednik Kalendar Na upravljaþkoj ploþi prikazane su aplikacije, kao što su Fotoaparat, Kompas i FM radio. Tu je i pedometar koji prikazuje vaše vrijeme trþanja, prijeÿene korake i potrošene kalorije idealan asistent za fitness. Napomena: Kako biste postavili pedometar, dodirnite Izbornik > Postavke > Visina i težina, a zatim unesite svoje podatke. Vaše omiljene stavke, dodirnite za otvaranje. Market Sat Dash Bo... Glazba Povucite ili brzo pomaknite za otvaranje ploča. Otvaranje izbornika aplikacija. Savjet: Najveüa ikona prikazuje aplikaciju koju najþešüe koristite. Poþetni zaslon i aplikacije 7

10 Kako biste izbrisali ikonu omiljene aplikacije, dodirnite ikonu i zadržite dodir na njoj, a zatim odvucite ikonu aplikacije u ikonu koša za sme e. Za prelazak na omiljenu aplikaciju s po etnog zaslona jednostavno dodirnite aplikaciju. APLIKACIJE Kako bi se prikazao izbornik aplikacija, dodirnite. Za pomicanje brzo pomaknite prst prema gore ili prema dolje. Kako biste otvorili aplikaciju, dodirnite je. Kako biste zatvorili izbornik aplikacija, dodirnite ikonu za povratak. Savjet: Kako bi se prikazalo posljednjih osam aplikacija koje ste koristili, dodirnite i zadržite ikonu po etnog zaslona. Za preuzimanje novih aplikacija s web-mjesta Android Market dodirnite > Market. Dodirnite Pretraživanje kako biste pronašli aplikaciju ili dodirnite Preuzimanja za pregled ili ponovnu instalaciju aplikacija koje ste preuzeli. Kako biste mogli preuzimati aplikacije s web-mjesta, morate promijeniti sigurnosne postavke: dodirnite Izbornik > Postavke > Aplikacije > Nepoznati izvori. Savjet: Pažljivo birajte aplikacije i ažuriranja od pouzdanih izvora kao što je Market jer neki sadržaji mogu utjecati na radne zna ajke telefona; pogledajte "PAŽLJIV ODABIR" na str. 8. Napomena: Prilikom instalacije aplikacije svakako pro itajte upozorenja koja vam govore kojim e informacijama aplikacija pristupati. Ako ne želite da aplikacija ima pristup tim informacijama, odustanite od instalacije. Za premještanje ili deinstalaciju aplikacija dodirnite Izbornik > Postavke > Aplikacije > Upravljaj aplikacijama. Dodirnite aplikaciju na popisu kako bi se prikazale njene pojedinosti i opcije. Pomo u ra unala možete pregledavati i upravljati aplikacijama za sve ure aje sa sustavom Android na market.android.com. PAŽLJIV ODABIR Aplikacije su odli ne. Svatko može prona i nešto za sebe. Reproducirajte, komunicirajte, radite ili se zabavljajte. No ne zaboravite pažljivo birati aplikacije. Dajemo vam nekoliko savjeta: Kako biste sprije ili špijunski softver, phishing prijevare ili viruse u nanošenju štete vašem telefonu ili privatnosti, koristite aplikacije s pouzdanih web-mjesta kao što je Market. 8 Po etni zaslon i aplikacije

11 Na web-mjestu Market provjerite ocjene i komentare vezane uz aplikaciju prije no što je instalirate. Ako sumnjate da je aplikacija sigurna, nemojte je instalirati. Kao i sve aplikacije, preuzete aplikacije zauzimaju memoriju, koriste podatke, troše bateriju i snagu procesora neke više nego druge. Na primjer, widget s jednostavnim prikazom napunjenosti baterije zahtijeva manje svega navedenog u odnosu na aplikaciju za usmjeravanje glazbe. Nakon instalacije aplikacije deinstalirajte je ako niste zadovoljni s koli inom memorije, podataka te snage baterije i procesora koju troši. Uvijek je ponovo možete instalirati poslije. Kao i kod pretraživanja interneta, možda ete htjeti nadzirati dje ji pristup aplikacijama kako biste sprije ili njihovo izlaganje neprimjerenim sadržajima. Odre ene aplikacije možda ne e pružiti potpuno precizne informacije. Pazite, naro ito ako se radi o osobnom zdravlju. UPRAVLJANJE APLIKACIJAMA I NJIHOVO VRA ANJE Kako biste upravljali aplikacijama, na po etnom zaslonu dodirnite Izbornik > Postavke > Upravljaj aplikacijama. Dodirnite aplikaciju kako biste otvorili zaslon s pojedinostima s tog mjesta možete pregledavati, deinstalirati i još mnogo toga. Kako biste ponovo instalirali preuzete stavke, na po etnom zaslonu dodirnite > Market > Moje aplikacije. Sve prethodno instalirane aplikacije nalaze se na popisu i mogu se preuzeti. Po etni zaslon i aplikacije 9

12 STATUS TELEFONA I OBAVIJESTI Desna strana statusne trake na vrhu zaslona pokazuje status telefona. Lijeva strana pokazuje nove poruke ili doga aje (pojedinosti možete pregledati tako da prstom s trake brzo povu ete prema dolje). jakost mrežnog signala nova govorna pošta Bluetooth uklju en Wi-Fi veza uspostavljena USB veza uspostavljena utišavanje zvona isklju ivanje mikrofona Obavijesti Nova govorna pošta Biraj (broj vaše govorne pošte) napunjenost baterije nova tekstna poruka Bluetooth veza uspostavljena na in rada u zrakoplovu alarm postavljen utišavanje zvona, uklju ivanje vibracije zvu nik 11:19 Očisti 10:32 PERSONALIZACIJA dodajte dašak osobnosti BRZI PO ETAK: PERSONALIZACIJA Na po etnom zaslonu dodirnite Izbornik > Postavke > Zvuk ili Zaslon. Postavke zvuka Općenito Tihi način rada Utišaj sve zvukove osim multimedijskih sadržaja i alarma Vibracija Samo u tihom načinu rada Glasnoća Dolazni pozivi Zvuk zvona telefona Obavijesti Zvuk obavijesti Uključite ili isključite animacije u izbornicima. Odaberite zasebne postavke glasnoće za dolazne pozive, multimedijske sadržaje, alarme i obavijesti. Obavijesti o pozivima i porukama Postavke zaslona Svjetlina Auto-rotiranje zaslona Animacija Prikazuju se sve animacije u prozorima Istek vremena za zaslon Podešavanje odgode nakon koje se zaslon automatski isključuje 10 Personalizacija

13 Za... Odabir zvuka zvona ili vibracije za pozive i poruke Promjenu glasno e Uklju ivanje ili isklju ivanje zvukova telefonske tipkovnice Uklju ivanje ili isklju ivanje zvukova odabira Promjenu pozadine Promjenu pre aca i widgeta na po etnom zaslonu Dodirnite Izbornik > Postavke > Zvuk, a zatim odaberite Zvuk zvona telefona, Zvuk obavijesti ili Vibracija. Dodirnite Izbornik > Zvuk > Glasno a. > Postavke Dodirnite Izbornik > Postavke > Zvuk > Zvukovi kod dodira. Dodirnite Izbornik > Postavke > Zvuk > Zvuk kod odabira. Dodirnite i zadržite prazno mjesto na po etnom zaslonu, a zatim dodirnite Pozadine. Dodirnite ih i zadržite. Pojedinosti potražite u odjeljku "PO ETNI ZASLON I APLIKACIJE" na str. 6. Za... Postavljanje svjetline zaslona Odre ivanje ho e li se zaslon kod nekih aplikacija rotirati kada okrenete telefon Uklju ivanje ili isklju ivanje animacija koje izgled izbornika ine privla nijim Kalibraciju senzora koje koriste neke igre ili aplikacije za navigaciju JEZIK I PODRU JE Dodirnite Izbornik > Postavke > Zaslon > Svjetlina. Dodirnite Izbornik > Postavke > Zaslon > Auto-rotiranje zaslona. Dodirnite Izbornik > Postavke > Zaslon > Animacija. Dodirnite Izbornik > Postavke > Zaslon > Kalibracija G senzora (kretanje) ili Kalibracija e-kompasa (smjer). Za postavljanje jezika i regije izbornika dodirnite Izbornik > Postavke > Jezik i tipkovnica > Odabir jezika. Personalizacija 11

14 POZIVI lijepo je razgovarati BRZI PO ETAK: POZIVI Na po etnom zaslonu dodirnite. Telefon Phone 222 GHI PQRS Dnevnik Dnevnik poziva poziva Kontakti Kontakti Omiljeni Christine F podudaranja ABC JKL TUV + 11:19 00:32 Favorites Grupe DEF MNO WXYZ Poziv. Prekid poziva. Pokretanje konferencijskog poziva. Otvorite popis, zatim dodirnite unos koji želite nazvati. Prikazuje podudarne brojeve, pomaknite prst prema dolje za prikaz više njih. Trenutni poziv 01:13 Dodaj poziv Snimač Christine Fanning Kućni Kraj Isključi zvuka 11:19 00:32 Telefonska tipkovnica Zvučnik Kako biste uputili poziv, dodirnite, unesite broj i zatim dodirnite. Tijekom unosa broja dodirnite Izbornik kako biste dodali pauzu (pauza traje dvije sekunde) ili ekanje (ure aj eka vašu potvrdu). Za unos me unarodnog 0 pozivnog broja, dodirnite i zadržite +. Napomena: Korištenje mobilnog ure aja ili dodatne opreme tijekom vožnje može vas ometati u vožnji, a možda je i zakonom zabranjeno. Obavezno poštujte zakonske propise i sigurno vozite. Kako biste odgovorili na poziv, dodirnite i brzo pomaknite na. Tijekom poziva dodirnite Snima za snimanje poziva. Dodirnite Po etni zaslon ili Natrag kako biste sakrili prikaz aktivnog poziva (za njegov ponovno otvaranje dodirnite ). Napomena: Snimanje poziva podložno je razli itim zakonima koji ure uju zaštitu privatnosti i snimanje telefonskih razgovora. Uvijek se pridržavajte propisa i zakona koji reguliraju korištenje ovih zna ajki. Kako biste tijekom poziva koristili zvu nik, dodirnite Zvu nik. Za unos brojeva tijekom poziva dodirnite Telefonska tipkovnica. Kako biste isklju ili ili uklju ili zvuk poziva, dodirnite Isklju i zvuk. 12 Pozivi

15 End call Kako biste poziv stavili na ekanje, dodirnite Izbornik > Zadrži. Kako biste prekinuli poziv, dodirnite. Za ignoriranje dolaznog poziva dodirnite i brzo pomaknite na. Savjet: Informacije o brzom pristupu kontaktima potražite u odjeljku "OMILJENI" na str. 15. NEDAVNI POZIVI Kako bi se prikazali nedavni pozivi, dodirnite > Dnevnik poziva. Za upu ivanje poziva, slanje tekstne poruke, otvaranje ili spremanje unosa, dodirnite unos i zadržite ga. Kako biste o istili popis, dodirnite Izbornik > O isti dnevnik poziva. KONFERENCIJSKI POZIVI Kako biste pokrenuli konferencijski poziv, nazovite prvi broj. Kada primatelj poziva odgovori, dodirnite Dodaj poziv i nazovite sljede i broj. Kada primatelj drugog poziva odgovori, dodirnite Spoji pozive. Kako biste uklonili pojedine pozivatelje, dodirnite Upravljaj. POZIV NA EKANJU Ako je poziv u tijeku kada stigne novi poziv: Uz uklju enu opciju poziva na ekanju, dodirnite i brzo pomaknite na, kako biste odgovorili na novi poziv, a trenutni stavili na ekanje. Zatim dodirnite Zamijeni kako biste se s jednog poziva prebacili na drugi ili dodirnite Spoji pozive kako biste ih kombinirali. Kada je poziv na ekanju isklju en, novi poziv izravno se prebacuje na govornu poštu. Kako biste aktivirali poziv na ekanju, dodirnite Izbornik > Postavke > Postavke poziva > Postavke zna ajki poziva > Dodatne postavke > Poziv na ekanju. PROSLJE IVANJE POZIVA Kako biste proslijedili pozive, dodirnite Izbornik > Postavke > Postavke poziva > Postavke zna ajki poziva > Proslje ivanje poziva. Pozive možete proslje ivati stalno ili samo kada je vaš telefon zauzet, kada ne odgovarate na pozive ili telefon nije dostupan (izvan mreže): OGRANI ENI POZIVI Kako biste ograni ili telefon na na in da se s njega mogu upu ivati pozivi na samo nekoliko brojeva, dodirnite Izbornik > Postavke > Postavke poziva> Postavke zna ajki poziva > Brojevi s fiksnim biranjem. Pozivi 13

16 Za uklju ivanje fiksnog biranja dodirnite Omogu i FDN. Kako biste dodali ili izbrisali dopuštene brojeve, dodirnite FDN popis. VAŠ TELEFONSKI BROJ Za prikaz vlastitog telefonskog broja dodirnite Izbornik > Postavke > O telefonu > Status > Dodatne informacije o statusu > Moj telefonski broj. VAŠ ID POZIVATELJA Kako biste sakrili svoj broj od osoba kojima upu ujete pozive, dodirnite Izbornik > Postavke > Postavke poziva > Postavke zna ajki poziva > Dodatne postavke > ID pozivatelja. HLA ENJE U vrlo rijetkim okolnostima, primjerice kada je telefon izložen ekstremno visokoj temperaturi, može se prikazati poruka "Hla enje". Kako bi se izbjeglo ošte enje baterije ili telefona, trebali biste slijediti te upute i pri ekati da se temperatura telefona vrati unutar preporu enog raspona. Kada se telefon nalazi u na inu rada "Hla enje", mogu e je upu ivanje samo hitnih poziva. HITNI POZIVI Napomena: Davatelji usluga programiraju jedan ili više brojeva za hitne pozive koje možete birati u bilo kojim okolnostima, ak i kada je telefon zaklju an. Brojevi za hitne pozive razlikuju se prema državi. Programirani brojevi za hitne pozive možda ne e raditi na svim mjestima, a ponekad se broj za hitni poziv ne može pozvati zbog problema na mreži, u okolišu ili zbog smetnji. 1 Dodirnite (ako je telefon zaklju an, dodirnite Hitni poziv). 2 Unesite broj za hitni poziv. 3 Dodirnite Pozovi kako biste uputili hitan poziv. Napomena: Telefon može koristiti usluge odre ivanja lokacije (GPS i AGPS) kako bi vas hitne službe lakše pronašle. Pogledajte "Usluge pra enja lokacije" u pravnim i sigurnosnim informacijama. 14 Pozivi

17 KONTAKTI organizacija kontakata kakvu dosad niste imali BRZI PO ETAK: KONTAKTI Na po etnom zaslonu dodirnite > Kontakti. 11:19 00:32 Dnevnik Telefon Phone Dnevnik poziva poziva Kontakti Kontakti Omiljeni Favorites Grupe Prikaz 20 kontakata A B C Arthur Baudo Barry Smyth Cheyenne Medina Pretraživanje Novi kontakt Višestruki odabir Opcije prikaza Christine Fanning Računi Uvoz/izvoz Prelazak na telefonsku tipkovnicu, nedavne pozive, omiljene zapise ili grupe. Povucite ili brzo pomaknite za kretanje. Dodirnite za pretraživanje, stvaranje i drugo. Za stvaranje kontakta dodirnite > Kontakti > Izbornik > Novi kontakt, odaberite mjesto na koje želite pohraniti kontakt, a zatim unesite pojedinosti (za zatvaranje zaslonske tipkovnice dodirnite Natrag ). U Kontaktima možete vidjeti kontakte svog Google ra una koje možete otvoriti na bilo kojem ra unalu na stranici contacts.google.com (ili otvorite kontakte na mail.google.com). Ako više ne želite sinkronizirati svoj ra un, dodirnite > Kontakti > Izbornik > Ra uni, dodirnite Google ra un, a zatim odzna ite Uskladi kontakte. Kako biste kontakt pozvali, poslali mu tekstnu poruku ili poruku e-pošte, dodirnite > Kontakti, dodirnite kontakt, a zatim dodirnite (poziv), (tekstna poruka) ili (poruka e-pošte). Kako biste uredili ili izbrisali kontakt, dodirnite > Kontakti, dodirnite kontakt, a zatim dodirnite Izbornik. OMILJENI Kako biste brzo pristupili omiljenom kontaktu, otvorite kontakt, a zatim dodirnite zvjezdicu kraj njegovog imena. Za prikaz omiljenih dodirnite i zatim dodirnite Omiljeni na vrhu. Kako biste pre ac dodali me u omiljene, dodirnite prazno mjesto na po etnom zaslonu i zadržite prst na njemu, a zatim dodirnite Mape > Ozna eni kontakti. Možete i dodati pre ac za pojedina ni kontakt: dodirnite prazno mjesto na po etnom zaslonu i zadržite prst na njemu, a zatim odaberite Pre aci > Kontakti. Kontakti 15

18 SPREMANJE I PRIJENOS Kada napravite novi kontakt, telefon e pitati želite li ga spremiti na Google ra un, u memoriju telefona ili na SIM karticu. Kontakti sa sva tri mjesta prikazat e se na popisu Kontakti, no ako promijenite telefon: Kontakte Google ra una možete, kada se prijavite na Google ra un, preuzeti na svoj novi Android ure aj. Te kontakte na bilo kojem ra unalu možete otvoriti na stranici contacts.google.com. Kontakti koji se nalaze na vašoj SIM kartici mogu se u itati na novi ure aj kada umetnete SIM karticu. Kontakti koji su spremljeni u memoriji telefona ostat e na vašem starom telefonu ako ih ne izvezete. Za uvoz i izvoz kontakata izme u memorije telefona i SIM ili memorijske kartice dodirnite > Kontakti, a zatim dodirnite Izbornik > Uvoz/izvoz. PORUKE ponekad je najbolje poslati poruku ili e-poštu... BRZI PO ETAK: PORUKE Na po etnom zaslonu dodirnite > Poruke. Poruke Poruke Tekstne poruke Imate 1 propušteni poziv od kol Da se nađemo na večeri? Kako bi bilo Ha! Hvala. Izbriši nizove Sastavi 11: kol. 16. kol. Povucite ili brzo pomaknite za kretanje. Tradicionalni način rada Pretraživanje Višestruko Postavke Dodirnite za promjenu postavki i više. Savjet: Za pregled više poruka brzo pomaknite ili povucite prst prema gore. Za sastavljanje tekstne poruke dodirnite Poruke > Nova poruka. Ako želite pristupiti opcijama poput prilaganja datoteka, dodirnite Izbornik. 16 Poruke

19 Za otvaranje tekstnih poruka dodirnite > Poruke, a zatim dodirnite ime pošiljatelja. Ako se u traci statusa na vrhu zaslona prikazuje, brzo pomaknite traku statusa prema dolje i dodirnite novu poruku kako biste je otvorili. Za odgovaranje na tekstnu poruku jednostavno otvorite poruku i unesite svoj odgovor u tekstni okvir pri dnu. Za proslje ivanje, kopiranje i druge radnje dodirnite > Poruke, zatim dodirnite ime pošiljatelja, a potom dodirnite i zadržite poruku. PRIVICI Kako biste unutar tekstne poruke poslali datoteku, dodirnite > Poruke >, a zatim dodirnite Izbornik > Priloži. Kada otvorite poruku koja sadrži privitak, dodirnite Preuzmi kako biste ga preuzeli. Dodirnite preuzeti privitak kako biste ga otvorili, a zatim ga ponovo dodirnite za spremanje, dijeljenje i druge radnje. Savjet: Informacije o bržem slanju i primanju velikih privitaka potražite u odjeljku "WI-FI MREŽE" na str. 31. E-POŠTA Kako biste postavili Google ili Corporate (Microsoft Exchange Server) ra un, dodirnite Izbornik > Postavke > Ra uni i sinkronizacija > Dodaj ra un. Pojedinosti zatražite od svog davatelja ra una. Kako biste postavili standardni ra un e-pošte (koji nije Gmail ni Microsoft Exchange), dodirnite > E-pošta i pratite arobnjak. Za dodavanje više standardnih ra una otvorite E-pošta i zatim dodirnite Izbornik > Ra uni > Izbornik > Dodaj ra un. Pojedinosti zatražite od svog davatelja ra una. Za otvaranje e-pošte dodirnite > E-pošta ili Gmail. Dodirnite poruku kako biste je otvorili. Savjet: Dodirnite Izbornik za prikaz opcija kao što su Osvježi ili Traži. Za sastavljanje poruke e-pošte dodirnite > E-pošta ili Gmail, a zatim dodirnite Izbornik > Sastavi. Savjet: Dodirnite Izbornik za prikaz opcija kao što su Priloži ili Dodaj kopiju / slijepu kopiju. Gmail sinkronizira se s vašim Google ra unom za poštu koji na bilo kojem ra unalu možete otvoriti na stranici mail.google.com. Kako biste prekinuli sinkronizaciju s ra unom, dodirnite Izbornik > Postavke > Ra uni i sinkronizacija, dodirnite svoj Google ra un, a zatim isklju ite opciju Sinkroniziraj Gmail. Poruke 17

20 GOOGLE TALK TM Na po etnom zaslonu dodirnite > Talk. Trenutna razmjena poruka Google Talk omogu ava vam razgovor s drugim korisnicima usluge Google Talk na telefonu ili internetu. Dodirnite Izbornik kako bi se prikazao popis Google Talk prijatelja, kako biste poslali pozivnice za dodavanje novih prijatelja i još mnogo toga. GOVORNA POŠTA Imate li novu govornu poštu, prikazuje traku statusa na vrhu zaslona. Za preslušavanje govorne pošte dodirnite, a zatim dodirnite i zadržite 1. Ako trebate promijeniti broj govorne pošte, na po etnom zaslonu dodirnite Izbornik > Postavke > Postavke poziva > Postavke zna ajki poziva > Postavke govorne pošte. Broj govorne pošte i druge pojedinosti zatražite od davatelja usluga. UNOS TEKSTA tipke kada vam trebaju BRZI PO ETAK: UNOS TEKSTA Kako biste promijenili tipkovnicu, dodirnite i zadržite prazno mjesto u tekstnom okviru. Otvorite e se izbornik u kojem možete odabrati opcije Na in unosa > Android tipkovnica ili Swype. Napomena: Opcija Swype nije dostupna u svim regijama. Vaša tipkovnica može se promijeniti ovisno o vašem unosu. Swype vam omogu uje da prstom povu ete preko slova rije i u jednom neprekinutom potezu. Anne :-) Pošalji # _ % ( ) q w e r t y u i o p & $ : ; a s d f g h j k l! /? z x c v b n m SYM,. Kako biste unijeli riječ, jednostavno pratite trag preko slova. Za unos velikih slova idite iznad tipkovnice. Za unos dvostrukih slova zaokružite slovo. 18 Unos teksta

21 Kako biste pomaknuli pokaziva, dodirnite i zadržite rije koju ste unijeli. Tako ete otvoriti pove ani prikaz u koji možete povu i pokaziva. Kako biste kopirali i zalijepili, dvaput pritisnite rije kako biste je ozna ili (ako je potrebno, povucite rubove istaknutog dijela). Zatim dodirnite i zadržite prazno mjesto za izbornik kopiranja i lijepljenja. Kako biste rije dodali u rje nik, dvaput pritisnite rije kako biste je ozna ili. Zatim dodirnite i zadržite prazno mjesto kako biste otvorili izbornik u kojem možete dodavati rije i. Kako biste unijeli mali broj ili simbol na gornjem dijelu odre ene tipke, dodirnite i zadržite tu tipku. Kako biste unijeli nekoliko brojeva ili simbola, dodirnite SYM. Ako Swype ne prepozna rije, unesite je dodirom pojedina nih slova. Swype pamti pa sljede i put možete samo povu i prstom preko slova. Android tipkovnica omogu uje vam da slova unesete pojedina nim dodirom. Z Pošalji!?, : ( Q W E R T Y U I O P A S D F X C V B N M?123 :-) Simboli/brojevi G h J. K L Dodirnite i zadržite prazno mjesto kako biste otvorili izbornik. Brisanje RJE NIK ZA UNOS TEKSTA U rje nik telefona spremaju se posebne rije i ili imena koja se prepoznaju prilikom unosa. Kako biste otvorili svoj rje nik, na po etnom zaslonu dodirnite Izbornik > Postavke > Jezik i tipkovnica > Korisni ki rje nik. Kako biste dodali rije, dodirnite Izbornik > Dodaj. Kako biste uredili ili izbrisali rije, dodirnite je i zadržite. Unos teksta 19

22 RASPORED pomaže vam da zadržite kontrolu BRZI PO ETAK: RASPORED Na po etnom zaslonu dodirnite > Kalendar. lipanj Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Dan Tjedan Mjesec Plan rada Danas Više Boja naznačava događaje. Povucite ili brzo pomaknite za kretanje. Dodirnite za odabir prikaza kalendara. Dodirnite Više za stvaranje događaja ili promjenu postavki. Za stvaranje doga aja dodirnite > Kalendar > Izbornik > Više > Novi doga aj, a zatim unesite pojedinosti (za zatvaranje tipkovnice na zaslonu dodirnite Natrag ). Kalendar se sinkronizira s kalendarom vašeg Google ra una koji na bilo kojem ra unalu možete otvoriti na adresi calendar.google.com (ili otvorite kalendar na stranici mail.google.com). Kako biste prekinuli sinkronizaciju s ra unom, dodirnite Izbornik > Postavke > Ra uni i uskla ivanje, dodirnite svoj Google ra un, a zatim odzna ite Uskladi kalendar. Za ure ivanje ili brisanje doga aja dodirnite > Kalendar, dodirnite doga aj kako biste ga otvorili, a zatim dodirnite Izbornik > Uredi doga aj ili Izbriši doga aj. BUDILICA Za postavljanje alarma (poput onog za bu enje) dodirnite > Sat, a zatim dodirnite alarm. Za uklju ivanje ili isklju ivanje alarma dodirnite pored alarma. Za dodavanje alarma dodirnite Dodaj alarm, a zatim unesite pojedinosti alarma. Za promjenu alarma dodirnite vrijeme. Za postavljanje vremena odgode na popisu Budilica dodirnite Izbornik > Postavke > Trajanje odgode. Kada se alarm oglasi, dodirnite Odbaci kako biste ga isklju ili ili Odgodi kako biste ga odgodili. Za poništavanje odgo enog alarma povucite traku statusa prema dolje i dodirnite naziv alarma. 20 Raspored

23 DATUM I VRIJEME Za postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata dodirnite Izbornik > Postavke > Datum i vrijeme. INTERNET pretražujte internet pomo u telefona BRZI PO ETAK: INTERNET Na po etnom zaslonu dodirnite > Preglednik. 11:19 Veza Mobilna mreža: Wi-Fi: Unesite URL adresu web-stranice. Povucite ili brzo pomaknite za kretanje. Novi prozor Oznake Prozori Dodirnite kako biste otvorili oznake, prozore i drugo. Osvježi Izlaz Više Za unos web-adrese u preglednik ili na po etni zaslon jednostavno dodirnite Pretraživanje. Internet 21

24 Za zumiranje ili Google smanjivanje prikaza me usobno primaknite dva prsta Google ili ih odmaknite. Android Official Website Official site for the development of the open source project. Popis aplikacija i veza za preuzimanje. Za slanje adrese - Opcije More from web-stranice u poruci dodirnite Izbornik > Više > Podijeli stranicu. Napomena: Telefon za povezivanje na internet automatski koristi mrežu za mobilnu telefoniju. Vaš davatelj usluge može napla ivati pregledavanje interneta ili preuzimanje podataka. Ako se ne možete povezati s internetom, obratite se davatelju usluge. Savjet: Informacije i povezivanju s internetom potražite u odjeljku "WI-FI MREŽE" na str. 31. Preuzimanja Za preuzimanje datoteka u pregledniku dodirnite vezu na datoteku ili dodirnite i zadržite sliku kako biste odabrali opciju Spremi sliku. Kako bi se prikazale preuzete datoteke, dodirnite > Preuzimanja. Dodirnite i zadržite stavku kako biste je otvorili, pregledali njene pojedinosti ili je uklonili s popisa. Možete preuzeti "APLIKACIJE" na str. 8. LOKACIJA gdje se nalazite i kamo idete BRZI PO ETAK: LOKACIJA Na po etnom zaslonu dodirnite > Maps. Chicago, IL Ontario St E Ontario St N Clark St N Dearborn St Grand Red M N Wabash Ave N Rush St N Micigan Ave 44 West Street E Ohio St E Grand Ave Wacker Dr A E Wacker Pl E S WaterSt State/Lake M W Lake StM W Lake St Lake Randolph/ M Wabash M Randolph E Randolph St St Metra Washington-Blue Traži Upute Moja mjesta Isprazni kartu N Micigan Ave Join Latitude Dr N Columbus N Park St Više N New St Prikaz vaše lokacije. Prikaz slojeva na karti. Pronalaženje obližnjih mjesta. Povucite ili brzo pomaknite za kretanje. Dodirnite kako biste otvorili, zatim dodirnite kako biste dodali u označena mjesta. Dodirnite kako biste pronašli upute za smjer, otvorili označena mjesta, prozore i još mnogo toga. Google Maps donosi mo nu i intuitivnu tehnologiju prikaza karata i lokalnih poslovnih informacija, uklju uju i lokacije tvrtki, informacije za kontakt i upute za vožnju. Kako biste pronašli odre enu adresu, unesite je u traku za pretraživanje na vrhu. Karta se pomi e i prikazuje adresu. 22 Lokacija

25 Savjet: Možete dodirnuti to ku na karti i zadržati prst na njoj kako bi se prikazala najbliža adresa. Kako biste pronašli trgovine, restorane i druga mjesta u svojoj blizini, dodirnite na vrhu. Kako biste pronašli upute za smjer, prona ite adresu na karti, dodirnite je, a zatim dodirnite. Kako biste adresu spremili za poslije, dodirnite je, a zatim dodirnite zvjezdicu pokraj njezinog naziva kako biste je dodali u Mjesta sa zvjezdicom. Za pomo dodirnite Izbornik > Više > Pomo. GOOGLE MAPS WITH NAVIGATION (BETA) Google Maps with Navigation (Beta) je GPS sustav za navigaciju povezan s internetom koji sadrži glasovno navo enje. Za otvaranje navigacije dodirnite > Navigacija. Slijedite upute za govorenje ili upišite svoje odredište. Više informacija potražite na adresi GOOGLE LATITUDE Google Latitude omogu ava da vidite gdje se nalaze vaši prijatelji i obitelj putem servisa Google Maps. Možete planirati mjesto sastanka, provjeriti jesu li vaši bližnji sigurno stigli ku i ili jednostavno održavati kontakt. Ne brinite, vaša lokacija se ne dijeli ako na to ne pristanete. Nakon što pristupite usluzi Google Latitude možete pozivati vaše prijatelje da prate vašu lokaciju ili prihva ati njihove pozive. Dodirnite > Maps, a zatim u inite sljede e: Kako biste pristupili usluzi Google Latitude, dodirnite Izbornik > Join Latitude. Pro itajte pravila zaštite privatnosti i, ako ih prihva ate, odaberite nastavak. Za dodavanje prijatelja dodirnite Izbornik > Latitude > Izbornik > Dodaj prijatelje. Dodirnite Odabir iz kontakata ili Dodaj putem adrese e-pošte, a zatim dodirnite kontakt i Dodaj prijatelje. Vaš e prijatelj primiti obavijest e-poštom. Za uklanjanje prijatelja dodirnite Izbornik > Latitude kako bi se prikazao popis prijatelja. Dodirnite ime, a zatim dodirnite Remove. Lokacija 23

26 Kako biste podijelili svoju lokaciju kada dobijete zahtjev, možete odabrati Prihvati i uzvrati dijeljenje (prikaz vaše lokacije i pregled lokacije prijatelja), Prihva am, ali sakrivam moju lokaciju (skrivanje vaše lokacije i pregled lokacije prijatelja) ili Ne prihva am (skrivanje obje lokacije). Za skrivanje svoje lokacije dodirnite Izbornik > Latitude kako bi se prikazao popis prijatelja. Dodirnite ime kontakta, a zatim dodirnite Izbornik > Postavke > Izvještavanje o lokaciji > Nemojte ažurirati svoju lokaciju. Za odjavu u usluzi Latitude dodirnite Izbornik > Latitude kako bi se prikazao popis prijatelja. Dodirnite Izbornik > Postavke > Odjava iz Google Latitude. FOTOGRAFIJE I VIDEOZAPISI gledajte, snimajte, dijelite! BRZI PO ETAK: FOTOGRAFIJE I VIDEOZAPISI Na bilo kojem zaslonu pritisnite tipku fotoaparata na desnoj strani telefona kako biste otvorili fotoaparat. Promijenite rezoluciju i druge postavke. Pohranite lokaciju fotografije. Postavite ravnotežu bijele boje za bolje osvjetljenje. Bljeskalica. Zumiranje. Odaberite prednji ili stražnji fotoaparat. Otvorite posljednju snimljenu fotografiju ili videozapis. Odaberite fotoaparat ili kamkorder. Snimite. Za snimanje fotografije otvorite fotoaparat i zatim pritisnite tipku fotoaparata. Za snimanje videozapisa otvorite fotoaparat, a zatim dodirnite ikonu kamkordera za prelazak na kamkorder. Za pokretanje i zaustavljanje snimanja pritisnite tipku fotoaparata. 24 Fotografije i videozapisi

27 Kako biste prešli na prednji fotoaparat, dodirnite Izbornik > Prebaci fotoaparat. Kako biste otvorili fotografije i videozapise, dodirnite Galerija, a zatim dodirnite fotografiju ili videozapis te Izbornik radi prikaza opcija kao što je Dijeli. Savjet: Za najjasnije fotografije i videozapise, objektiv oþistite mekom, þistom krpom. PREGLED I DIJELJENJE FOTOGRAFIJA I VIDEOZAPISA Na poþetnom zaslonu dodirnite Galerija. Za slanje ili objavljivanje fotografije ili videozapisa dodirnite Izbornik > Dijeli. Informacije o korištenju Bluetooth veze ili kabela potražite u odjeljku "BLUETOOTH, WI-FI I POVEZIVANJE POMOûU KABELA" na str. 30. Za brisanje fotografije ili videozapisa dodirnite Izbornik > Izbriši. Za postavljanje fotografije kao pozadine ili slike kontakta dodirnite Izbornik > Više > Postavi kao. Za obrezivanje ili okretanje fotografije dodirnite Izbornik > Više. Brzo pomaknite prst ulijevo i udesno kako biste prikazali mape. Dodirnite mapu za pregled fotografija ili videozapisa u njoj, a zatim dodirnite sliþicu pojedinaþnog zapisa kako biste ga otvorili, podijelili ili izbrisali. Za reprodukciju videozapisa dodirnite Savjet: Možete dodirnuti sliþicu u gornjem desnom dijelu tražila kako biste otvorili posljednju snimljenu fotografiju ili videozapis. YOUTUBE Za poveüanje prikaza dodirnite zaslon dvama prstima i zatim razmaknite prste. Za smanjivanje prikaza povucite prste jedan prema drugome.. Savjet: Okrenite telefon na boþnu stranu za širokokutni prikaz. Web-mjesto YouTube sa sadržajima koje stvaraju korisnici omoguüava dijeljenje videozapisa s korisnicima servisa YouTube diljem svijeta. Ne treba vam raþun za YouTube kako biste pretraživali i prikazivali videozapise. Na poþetnom zaslonu dodirnite > YouTube. Kako biste gledali videozapise, dodirnite kategoriju kao što je Top rated ili dodirnite Traži kako biste pronašli videozapis. Dodirnite videozapis kako biste ga pogledali. Fotografije i videozapisi 25

28 Za prikaz više kategorija videozapisa dodirnite Izbornik > Pregledaj. Za gledanje videozapisa u visokoj kvaliteti dodirnite Izbornik > Postavke > Visoka kvaliteta na mob. Za dijeljenje videozapisa dodirnite videozapis kako biste ga otvorili, dodirnite Više na vrhu, odaberite Share, a zatim odaberite željeni na in dijeljenja videozapisa. Za prijenos videozapisa s telefona na ra un servisa YouTube dodirnite > YouTube > Izbornik > Prenesi. Dodirnite videozapis, a zatim dodirnite Prenesi. Kako biste se prijavili na svoj ra un servisa YouTube, dodirnite > YouTube > Izbornik > Moj kanal. Napomena: Ako nemate ra un, dodirnite vezu za stvaranje ra una. Više informacija potražite na adresi GLAZBA kada je glazba ono što vam je potrebno... VAŠA GLAZBENA ZAJEDNICA Slušajte radio, gledajte videozapise, itajte vijesti o glazbi i još mnogo toga. Na po etnom zaslonu dodirnite > Music+. Connected Music Player Moja glazba Radio Glazbeni videozapisi Zajednica Prepoznavanje pjesme Moja glazba. Slušajte svoje pjesme. Radio. Tražite novu glazbu na radio-valovima. Svatko e na i nešto za sebe. Želite li koristiti radio, potrebne su vam slušalice. SHOUTcast radio nudi sve žanrove glazbe svih generacija. 26 Glazba

29 Glazbeni videozapisi. Gledajte videozapisa na web-mjestu YouTube, prethodno snimljene televizijske emisije i svoje videozapise. Zajednica. Prona ite pjesme, saznajte što ljudi diljem svijeta slušaju i saznajte koji hitovi vladaju glazbenim ljestvicama. Prepoznavanje pjesme. Saznajte informacije o pjesmi koja se reproducira. Odaberite Obavijesti me što se reproducira i držite telefon blizu izvora glazbe. Napomena: Prepoznavanje nije mogu e ako je izvor glazbe koncert uživo ili glazbena izvedba u kojoj digitalna snimka nije uravnotežena. Konfiguracijski podaci. Neke zna ajke glazbenog reproduktora, kao što su Music Videos, News, Community, Song Identification i Song lyrics, zahtijevaju prijenos podataka. Postavite na in rada za podatke: dodirnite Izbornik > Postavke > Korištenje podataka. BRZI PO ETAK: GLAZBA Dodir, dodir, reprodukcija glazba u tren oka. Jednostavno otvorite glazbenu biblioteku, a zatim odaberite sadržaj za reprodukciju. Na po etnom zaslonu dodirnite > Music+ > Moja glazba. Music Library Izvođači Albumi Pjesme Popisi za reprodukciju Nasumično reproduciraj sve Mary J Blige Ft. U2 - One Tekstovi pjesama nisu pronađeni Vaša glazba pohranjena je po izvo a ima, albumima, pjesmama i popisima za reprodukciju. Dodirnite kategoriju, zatim dodirnite pjesmu ili popis za reprodukciju koji želite reproducirati. Za prilagodbu glasno e koristite tipke za prilagodbu glasno e. Glazba 27

30 Tijekom reprodukcije pjesme možete dodirnuti Izbornik > Više kako biste je dodali na popis za reprodukciju ili koristili kao zvuk zvona. Za ure ivanje, brisanje ili preimenovanje popisa za reprodukciju dodirnite > Music+ > Moja glazba, dodirnite karticu Popisi za reprodukciju i zadržite naziv popisa za reprodukciju. Za skrivanje reproduktora i korištenje drugih aplikacija dodirnite Po etni zaslon. Vaša se glazba nastavlja reproducirati. Za povratak na reproduktor brzo pomaknite traku statusa prema dolje i dodirnite. Savjet: Za brzu kontrolu reproduktora glazbe dodirnite prazno mjesto na po etnom zaslonu i zadržite prst na njemu, a zatim odaberite Android widgeti > Glazba. Za zaustavljanje reproduktora dodirnite. Prije leta isklju ite mrežu i beži ne veze kako biste mogli nastaviti sa slušanjem glazbe: pritisnite i zadržite tipku za uklju ivanje/isklju ivanje > Na in rada u zrakoplovu. Napomena: Kada odaberete na in rada u zrakoplovu, sve beži ne usluge su onemogu ene. Kasnije možete ponovo uklju iti Wi-Fi i/ili Bluetooth ako zrakoplovni prijevoznik to dopušta. Ostale beži ne glasovne i podatkovne usluge (kao što su pozivi i razmjena tekstnih poruka) ostaju isklju ene u na inu rada u zrakoplovu. Hitni pozivi na broj za hitne slu ajeve u vašoj regiji i dalje se mogu upu ivati. U priklju nicu za HSJ slušalice od 3,5 mm na telefonu možete priklju iti ži ne slušalice ili koristiti beži ne Bluetooth slušalice. Za slušanje FM radijskih postaja priklju ite HSJ slušalice od 3,5 mm i zatim dodirnite > FM radio. Telefon koristi žicu slušalica kao radijsku antenu. Glazbene datoteke Pjesme za reproduktor glazbe možete preuzeti iz mrežnih servisa ili iz kopirati s ra unala. Reproduktor glazbe može reproducirati sljede e formate datoteka: MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI, WAV i OGG Vorbis. Napomena: Telefon ne podržava datoteke zašti ene pomo u DRM sustava. Napomena: Autorska prava imate li pravo? Uvijek poštujte pravila. Pogledajte "Autorska prava na sadržaj" u pravnim i sigurnosnim informacijama. 28 Glazba

31 Za kopiranje datoteka s ra unala na telefon možete koristiti "KABELSKE VEZE" na str. 32 ili "BLUETOOTH URE AJI" na str. 31. Za spremanje sadržaja CD medija na ra unalo ("kopiranje" sadržaja CD medija) možete koristiti program kao što je Microsoft Windows Media Player. Najprije format datoteka promijenite u MP3 (Rip (Kopiranje) > Format u programu Windows Media Player). MULTIMEDIJA prikaz i dijeljenje... BRZI PO ETAK: MULTIMEDIJA Na po etnom zaslonu dodirnite > MediaSee. Lokalno Povezivanje s mrežom... Prikaz popisa multimedijskih poslužitelja Opcije Videozapis Glazba Dodirnite kako biste otvorili. Dodirnite za odabir kategorije (fotografije, videozapisi ili glazba). Dodirnite Izbornik za Odabir reproduktora multimedijskih sadržaja ili Upravitelj prijenosa/preuzimanja. Dodirnite sli icu i zadržite prst na njoj, a zatim dodirnite Pošalji na, Prenesi ili Informacije kako biste poslali sadržaj na mrežni multimedijski servis ili prikazali njegove pojedinosti. Multimedija 29

32 BLUETOOTH, WI-FI I POVEZIVANJE POMO U KABELA ku na mreža, uredska mreža ili pristupna to ka Brzi po etak: veze Napomena: Zbog zakonskih propisa u Francuskoj vezanih uz mogu e smetnje, Bluetooth u Francuskoj nemojte koristiti na otvorenom. Na po etnom zaslonu dodirnite Izbornik > Postavke > Beži na veza i mreža, a zatim dodirnite Bluetooth postavke ili Wi-Fi postavke. Bluetooth postavke Bluetooth Naziv uređaja XT320 Vidljiv Učini uređaj vidljivim Vrijeme isteka vidljivosti Postavite koliko dugo će uređaj biti vidljiv Skeniraj uređaje Bluetooth uređaji (Bluetooth uređaj u blizini) Upari s ovim uređajem Uključite značajku Wi-Fi i pokrenite skeniranje ili je isključite. Uspostavite vezu s mrežom pronađenom tijekom skeniranja. Uključite značajku Bluetooth i pokrenite skeniranje ili je isključite. Promijenite naziv Bluetooth uređaja na svojem telefonu. Ponovno skeniranje. Uspostavite vezu s uređajem pronađenim tijekom skeniranja. Wi-Fi postavke Wi-Fi Obavijest o mreži Obavijesti me kada otvorena mreža postane dostupna Wi-Fi mreže (vaša mreža) Kako biste povezali Bluetooth ure aje, dodirnite Izbornik > Postavke > Beži na veza i mreža > Bluetooth postavke > Skeniraj ure aje (ili Bluetooth ako je isklju en). Dodirnite ure aj koji je vaš telefon pronašao kako biste uspostavili vezu s njim. Za povezivanje s Wi-Fi mrežama dodirnite Izbornik > Postavke > Beži na veza i mreža > Wi-Fi postavke (zatim dodirnite Wi-Fi ako je ta opcija isklju ena). Dodirnite mrežu koju je vaš telefon pronašao kako biste uspostavili vezu s njom. Za korištenje kabelske veze priklju ite mikro USB ulaz na telefonu sa standardnim USB ulazom na ra unalom, nakon ega pomo u ra unalnog programa možete prenositi datoteke na memorijsku karticu telefona i s nje. Telefon podržava microsd kartice do 32 GB. Na telefonu, brzo pomaknite traku statusa prema dolje i dodirnite kako biste omogu ili memorijsku karticu telefona. Datoteke upravlja kog programa za telefon možete preuzeti na adresi Kako biste svoj telefon pretvorili u hotspot koji drugi ure aji mogu koristiti za pristup internetu, dodirnite Izbornik > Postavke > Beži na veza i mreža > Dijeljenje i prijenosni hotspot. Zatim omogu ite Dijeljenje putem USB-a ili Prijenosna hotspot to ka. 30 Bluetooth, Wi-Fi i povezivanje pomo u kabela

33 Napomena: Zaštitite ure aj. Kako biste svoj telefon i hotspot zaštitili od neovlaštenog pristupa, preporu ujemo vam da postavite opciju Sigurnost za hotspot (WPA2 je najsigurnija opcija), uklju uju i lozinku. BLUETOOTH URE AJI Napomena: Ova zna ajka zahtijeva korištenje dodatnog pribora. Telefon možete povezati s drugim Bluetooth ure ajima radi obavljanja poziva bez uporabe ruku (handsfree), prijenosa datoteka i drugih radnji: 1 Provjerite je li ure aj s kojim uparujete telefon u otvorenom na inu rada. Napomena: Odgovore na pitanja o Bluetooth ure aju potražite u priru niku ili web-mjestu proizvo a a. 2 Dodirnite Izbornik > Postavke > Beži na veza i mreža > Bluetooth postavke. 3 Dodirnite Skeniraj ure aje (ili dodirnite Bluetooth ako je ta opcija isklju ena). Vaš e telefon potražiti ure aje i prikazati popis ure aja u blizini. 4 Za povezivanje dodirnite ure aj. 5 Ako je potrebno, dodirnite Upari ili unesite pristupni kôd ure aja (npr. 0000) za povezivanje s njim. Kada je ure aj povezan, na traci statusa prikazuje se indikator uspostavljene Bluetooth veze. Za ponovno povezivanje s ure ajem s kojim je veza ve bila uspostavljena, jednostavno ga uklju ite. Kako biste prekinuli vezu s ure ajem, jednostavno ga isklju ite. Napomena: Korištenje mobilnog ure aja ili dodatne opreme tijekom vožnje može vas ometati u vožnji, a možda je i zakonom zabranjeno. Obavezno poštujte zakonske propise i sigurno vozite. Savjet: Dodirnite prazno mjesto na po etnom zaslonu i zadržite prst na njemu, a zatim odaberite Widgeti > Upravljanje napajanjem za widget koji omogu ava uklju ivanje i isklju ivanje zna ajki Wi-Fi, Bluetooth, Koristi GPS satelite i drugih. Napomena: Zna ajke Bluetooth funkcije telefona i Bluetooth razine snage klase 1 u Francuskoj se ne smiju koristiti na otvorenom. Kako bi se izbjeglo nedopušteno stvaranje smetnji radijskim signalima, Bluetooth zna ajke u Francuskoj koristite isklju ivo u zatvorenim prostorima. WI-FI MREŽE Možete se povezivati s Wi-Fi mrežama za još brže pristupanje internetu i preuzimanje podataka: 1 Dodirnite Izbornik > Postavke > Beži na veza i mreža > Wi-Fi postavke. Bluetooth, Wi-Fi i povezivanje pomo u kabela 31