SUMMARY UNITS INTRODUCTION PAGE 2-4 KEY TO CODES PAGE 2-7 FILTER PAGE 2-8 DEPURATOR PAGE 2-11 ACTIVE CARBON FILTER PAGE 2-14.

Transcription

1 SUMMARY INTRODUCTION PAGE - KEY TO CODES PAGE -7 FILTER PAGE -8 DEPURATOR PAGE - SUMMARY Syntesi ACTIVE CARBON FILTER PAGE - REGULATOR PAGE -7 IN-SERIES REGULATOR PAGE - FILTER-REGULATOR PAGE - LUBRICATOR PAGE -7 SHUT-OFF VALVE PAGE - -

2 PROGRESSIVE STARTER PAGE - PRESSURE SWITCHES PAGE - AIR TAKE-OFF PAGE -7 FR+LUB PAGE -8 VV+FR+LUB PAGE - FIL+DEP PAGE - SUMMARY Syntesi FIL+LUB PAGE - ACCESSORIES PAGE -6 SPARE PARTS PAGE -7 -

3 AIR TREATMENT UNIT Syntesi is an important milestone achieved by Metal Work, the result of thirty years experience producing air-treatment units. It has been studied in minute detail to obtain the best possible performance in a reduced space and with limited weight. The capacity is much higher than that of other units of the same size. This modular unit features a very simple yet effective system that requires no brackets, stay bolts or yoke for assembling the elements. The basic version of Syntesi incorporates numerous functions that are not provided or are only optional with traditional units. Examples are padlockable knobs, additional pneumatic ports on the front and back, fl ow options from left to right or vice versa, regulators with compensation system - which are accurate even when the upstream pressure changes, with rapid downstream pressure relief - full indelible marking, automatic condensate drain even in size, and 6 visual inspection of oil and condensate levels. AIR TREATMENT UNIT Syntesi TECHNICAL DATA Threaded port Max. input pressure bar MPa Min/max temperature at bar; MPa; C F Padlockable knob Fluid Mounting position Direction of fl ow Additional air take-off, for pressure gauges or fi ttings Wall fi xing screws Certifi cation for potentially explosive atmosphere according to 9/9/CE SIZE SIZE /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT See catalogue of the various elements from - to + from - to + from to + from to + The knobs of the regulators, fi lter regulators and standard sectioning valves can all be padlocked Compressed air or other inert gases See catalogue of the various elements Flow options right to left or vice versa /8 BSPP, front and rear, on all modules / BSPP, front and rear, on all modules N. 8- unc x N. - unc x Ex II GD c T T C - C<Ta< C NOTES -

4 MODULARITY AND FLEXIBILITY AIR TREATMENT UNIT Syntesi The various elements of Syntesi can be fi xed together and connected to the air feed and delivery circuit using nickel brass or passivated aluminium bushes. The bushes are easy to remove by unscrewing the two front screws. This solution has numerous advantages: - Reduced overall dimensions. - Free composition of multiple elements, without the need for brackets, stay bolts or yoke. - The metal threads of the fi ttings, including taper thread, allow high torques. - Maximum fl exibility, a unit can be transformed at any time by adding an element or replacing a port with another one, e.g. / NPT instead of /8 NPT. - The pneumatic inlet port can be the same or different from the outlet port. Standard ports Syntesi are: /8 NPT, / NPT, /8 NPT for size ; /8 NPT, / NPT, / NPT, NPT for size ; also an intermediate connection and an air intake are available. For the insertion of the bushings on the size it could be necessary to push with the assistance of a vice. Additional ports. On the front and back of all Syntesi is an (/8 BSPP for size, / BSPP for size ) port for use with pressure gauges or pressure switches or, considering the high fl ow rate, as additional air take-off. These ports are downstream of the element, so, for example, a regulator port can supply air at a set pressure or a fi lter port can supply fi ltered air (not valid for actived carbon fi lter and depurator). Wall fi xing. Only two through screws are needed. No bulky brackets or additional fl anges are required. Regulator fi xing bracket. The regulators and fi lter regulators can be fi xed in position using a steel bracket. Padlockable knob. The knobs on the regulators, fi lter regulator and sectioning valves can all be padlocked. The steel plate is included in the supply. You can insert up to two padlocks on size, and up to three padlocks on size. -

5 MOUNTING OPTIONS AIR TREATMENT UNIT Syntesi On the wall, using two screws Using a bracket On a panel FIXING TO FRONT PORTS ROTARY BUSHINGS LASER MARKING Do not use a spanner for fixing taper threaded elements to the front ports. Mount by hand and apply a liquid sealant (not teflon ). / NPT and NPT bushings in Size rotate freely to facilitate assembly operations. The following is marked indelibly on the body: - Metal Work trademark - - Maximum pressure and temperature - Degree of filtration or pressure range, where relevant - Week and year of manufacture - Atex category - Made in Italy -6

6 KEY TO CODES SINGLE ELEMENT U F THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT TYPE U Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port F Filter D Depurator C Active carbon filter R Pressure regulator B Filter-regulator L Lubricator V Shut off valve A Progressive starter S Pressure switches P Air take-off Varies from element to element Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port KEY TO CODES UNIT COMPOSED OF TWO OR THREE ELEMENTS U V B L THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT TYPE ELEMENT TYPE ELEMENT TYPE U Syntesi NPT Size Size /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port F Filter D Depurator C Active carbon filter R Pressure regulator B Filterregulator L Lubricator V Shut off valve A Progressive starter S Pressure switches P Air Take-off Varies from element to element F Filter D Depurator C Active carbon filter R Pressure regulator B Filterregulator L Lubricator V Shut off valve A Progressive starter S Pressure switches P Air Take-off Varies from element to element F Filter D Depurator C Active carbon filter R Pressure regulator B Filterregulator L Lubricator V Shut off valve A Progressive starter S Pressure switches P Air Take-off Varies from element to element /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port AIR TREATMENT UNIT Syntesi -7

7 FILTER The job of the filter is to retain liquid or solid impurities present in the compressed air. The incoming air is moved by the centrifuge unit, so that liquid particles, which are heavier, are projected against the walls of the container and force to adhere to it. As they accumulate, the create drops that deposit on the bottom by gravity. The remaining solid particles are held back by the porous filtering element. The condensate is maintained in a quiet state to prevent the deposited impurities from re-entering the circulation. The condensate drains out through the drain cock provided. The RMSA drain discharges when the pressure in the filter drops to zero. Alternatively the condensate can be drained by hand by pressing the button. The RA drain discharges condensate from the container automatically whenever necessary, regardless of the pressure level. On the front and back there is a port (/8 BSPP for size and / BSPP for size ) that can be used with pressure gauges, pressure switches or as an additional filtered air intake. Syntesi FILTER TECHNICAL DATA Threaded port Degree of filtration Max. input pressure bar MPa at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Min/max temperature at bar; MPa; C F Weight Pounds Condensate drain Fluid Condensate bowl capacity fluid ounce oz Mounting position Port for additional air take-off Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Wall fixing screws m FIL SY FIL SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT yellow: ( microinch) - output air purity class ISO87-:.7. white: (79 microinch) - output air purity class ISO87-:.7. blue: ( microinch) - output air purity class ISO87-: From - to + From - to + From to + From to RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate Note: the maximum input pressure for the RA version must not exceed Compressed air or other inert gases..7 Vertical Vertical /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear 8 N. 8- unc x N. - unc x COMPONENTS Technopolymer filter body IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium Technopolymer centrifuge Sintered HDPE filter cartridge Technopolymer screen Drain (RMSA) Technolpolymer plate NBR o-ring gaskets Clear technopolymer bowl -8

8 FLOW CHARTS FIL Syntesi SY /8 FIL Syntesi SY / FIL Syntesi SY /8 FIL Syntesi SY / Syntesi FILTER FIL Syntesi SY / FIL Syntesi SY / A =. bar -. MPa - 6 B = bar -. MPa - 8 C = 6. bar -.6 MPa - 9 D = 8 bar -.8 MPa - 6 E = bar - MPa - -9

9 DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B RMSA.8 7 RA C.7. CH D..77 E..87 F.. G.6. I.6.89 L RMSA RA Q (no. additional /8 BSPP / BSPP air takes-off) Syntesi FILTER KEY TO CODES U F THREADED INPUT DEGREE OF FILTRATION AND THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT TYPE OF CONDENSATE DRAIN U Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port F Filter m ( microinch) RMSA m (79 microinch) RMSA m ( microinch) RMSA m ( microinch) RA m (79 microinch) RA 6 m ( microinch) RA Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure. RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate. PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. Syntesi SY FILTER Syntesi SY FILTER UF FIL SY RMSA NPT without bushings UF FIL SY RMSA NPT without bushings UF FIL SY RMSA NPT without bushings UF FIL SY RMSA NPT without bushings UF FIL SY RA NPT without bushings UF FIL SY RA NPT without bushings UF FIL SY RA NPT without bushings UF FIL SY RA NPT without bushings Syntesi SY FILTER U6F6 FIL SY RMSA NPT U6F6 FIL SY RMSA NPT U6F6 FIL SY RA NPT U6F6 FIL SY RA NPT UF UF UF UF FIL SY /8 RMSA NPT FIL SY /8 RMSA NPT FIL SY /8 RA NPT FIL SY /8 RA NPT UF UF UF UF FIL SY /8 RMSA NPT FIL SY /8 RMSA NPT FIL SY /8 RA NPT FIL SY /8 RA NPT UF UF UF UF FIL SY / RMSA NPT FIL SY / RMSA NPT FIL SY / RA NPT FIL SY / RA NPT UF UF UF UF FIL SY / RMSA NPT FIL SY / RMSA NPT FIL SY / RA NPT FIL SY / RA NPT UF UF UF UF FIL SY /8 RMSA NPT FIL SY /8 RMSA NPT FIL SY /8 RA NPT FIL SY /8 RA NPT UF UF UF UF FIL SY / RMSA NPT FIL SY / RMSA NPT FIL SY / RA NPT FIL SY / RA NPT -

10 DEPURATOR The job of the filter purifier is to separate liquid and solid particles dispersed in the compressed air with a high degree of efficiency. This separation is achieved by means of a special filtering element called a coalescence cartridge. It is particularly indicated for eliminating traces of oil present in the compressed air. The air flow rate must remain below the maximum values to achieve the desired degree of purification. Beyond this value, there may be a decline in the quality of air from the purifier. On the front and back there is a port (/8 BSPP for size and / BSPP for size ) that can be used with pressure gauges, pressure switches or as an additional air intake. The air taken from here is not purified. TECHNICAL DATA Threaded port Degree of filtration Max. input pressure Suggested flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) Maximun suggested flow rate m bar MPa Min/max temperature at bar; MPa; C F Weight pounds Condensate drain Fluid Cup capacity fluid ounce oz Mounting position Port for additional air take-off (not purified air) Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Wall fixing screws Notes on use DEP SY DEP SY Syntesi DEPURATOR /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT. (. microinch) - output air purity class ISO87-: See graph on the next page N.B.: flow rates higher than the recommended value reduces purification efficiency From - to + From - to + From to + From to RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure Compressed air or other inert gases.. Vertical Vertical /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear 8 N. 8- unc x N. - unc x It is advisable to mount a m ( microinch) filter upstream of the purifier to retain solid particles COMPONENTS Technopolymer depurator body IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium Coalescence cartridge Technopolymer cartridge support Drain (RMSA) Technolpolymer plate NBR o-ring gaskets Clear technopolymer bowl -

11 HOW THE COALESCENCE CARTRIDGE WORKS Air from the mains full of impurities flows into the coalescence cartridge and then passes through the crossed micro-fibres that make up the cartridge. During this movement the liquid particles come into contact with the crossed micro-fibres and adhere to them. Due to the air pressure and gravity they join up with other micro-drops at each cross-over point and gradually increase in volume, leading to the physical phenomenon called coalescence. When they stop moving, the drops deposit on the outside of the cartridge, from which they detach and drop to the bottom. Since the volume of liquid leaving the cartridge is exactly the same as the drops arriving, the coalescence cartridge ought to work indefinitely. Solid particles are caught with the same efficiency but, unlike drops, they are not drained out and clog the cartridge. To get round this problem, it is necessary to mount a m ( microinch) prefilter before the fine oil filter to separate the solid particles first. COALESCENCE FILTER CROSSED MICRO-FIBRES FLOW CHARTS DEP Syntesi SY /8 DEP Syntesi SY / Syntesi DEPURATOR. MPa bar MPa bar F.... F DEP Syntesi SY /8 DEP Syntesi SY /8. MPa bar. MPa bar F... F

12 DEP Syntesi SY / DEP Syntesi SY / -. MPa bar. MPa bar F... F A =. bar -. MPa - 6 B = bar -. MPa - 8 C = 6. bar -.6 MPa - 9 D = 8 bar -.8 MPa E = bar - MPa - F = max suggested flow DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B RMSA.8 7 C.7. CH D..77 E..87 F.. G.6. I.6.89 L RMSA Q (no. additional /8 BSPP / BSPP air takes-off) Syntesi DEPURATOR KEY TO CODES U D THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT TYPE 6 Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port D Depurator RMSA Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure. PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. Syntesi SY DEPURATOR Syntesi SY DEPURATOR UD DEP SY RMSA NPT without bushings UD DEP SY RMSA NPT without bushings UD DEP SY /8 RMSA NPT UD DEP SY /8 RMSA NPT UD DEP SY / RMSA NPT UD DEP SY / RMSA NPT UD DEP SY /8 RMSA NPT UD DEP SY / RMSA NPT U6D6 DEP SY RMSA NPT -

13 ACTIVE CARBON FILTER Activated-carbon filtering systems achieve the highest standard of purification possible in industrial applications. They eliminate all traces of oils, solvents and hydrocarbons, and remove unpleasant odours. The operating principle uses activated carbon, which absorbs most of the polluting particles in the air thanks to minute holes in the granules of carbon. There are two /8 BSPP ports, one on the front and one on the back, for use with pressure gauges or pressure switches or, considering the high flow rate, as additional air take-off. The air taken from here is not filtered by the activated-carbon cartridge. Cartridge life and efficiency can be increased by using pre-filtered ( m = microinch) and purified (. m =. microinch) air. The cartridge must be replaced at set intervals as there is no difference in load loss between an efficient cartridge and a saturated one. N.B.: to ensure the performance and duration stated on the data sheet, the load loss ( P) must not exceed. Syntesi ACTIVE CARBON FILTER TECHNICAL DATA Threaded port Residual oil at C * mg/m Duration of cartridge * hours Max. inlet pressure bar MPa Suggested flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) Min/max temperature at bar; MPa; C F Weight pounds Condensate drain Fluid Mounting position Additional air take-off port (unfiltered air from cartridge CA) Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Wall fixing screws Notes on use * if the load loss of is not exceeded FIL CA SY FIL CA SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT. - output air purity class ISO87-: N.B.: flow rates higher than the recommended value reduces purification efficiency From - to + From - to + From to + From to RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure. m filtred and depurated air In any position In any position /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear 8 N. 8- unc x N. - unc x Upstream it s necessary to mount a coalescence filter depurator of. m (. microinch) COMPONENTS Technopolymer depurator body IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium Active carbon cartridge Technopolymer cartridge support Drain (RMSA) Technolpolymer plate NBR o-ring gasket Clear technopolymer bowl -

14 FLOW CHARTS FIL CA Syntesi SY /8 FIL CA Syntesi SY / FIL CA Syntesi SY /8 FIL CA Syntesi SY / MPa bar Syntesi ACTIVE CARBON FILTER FIL CA Syntesi SY / FIL CA Syntesi SY / -. MPa bar. MPa bar A =. bar -. MPa - 6 B = bar -. MPa - 8 C = 6. bar -.6 MPa - 9 D = 8 bar -.8 MPa - 6 E = bar - MPa - -

15 DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B RMSA.8 7 C.7. CH D..77 E..87 F.. G.6. I.6.89 L RMSA Q (no. additional /8 BSPP / BSPP air takes-off) KEY TO CODES Syntesi ACTIVE CARBON FILTER U C THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT TYPE U Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port C Active carbon filter RMSA Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port RMSA: Drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure. PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. Syntesi SY ACTIVE CARBON FILTER Syntesi SY ACTIVE CARBON FILTER UC AC SY RMSA NPT without bushings UC AC SY RMSA NPT without bushings UC AC SY /8 RMSA NPT UC AC SY /8 RMSA NPT UC AC SY / RMSA NPT UC AC SY / RMSA NPT UC AC SY /8 RMSA NPT UC AC SY / RMSA NPT U6C6 AC SY RMSA NPT -6

16 REGULATOR Syntesi pressure regulator is based on the rolling diaphragm principle, which offers numerous advantages compared to systems using a flat diaphragm: Increased stroke, allowing wider valve aperture and hence greater flow rate. Decreased dynamic and pick-up friction, and hence quicker response and enhanced sensitivity. Greater accuracy in maintaining the pressure setting, both with both variable flow rates and different supply pressures. The regulator includes a compensation system that keeps the pressure setting virtually constant, even when the upstream pressure changes. This is achieved mainly by the design of the valve, which is pneumatically balanced. If the downstream pressure rises above the threshold value, the air is discharged (relief valve) until it drops below the maximum value. A special device relieves downstream pressure rapidly when the upstream pressure drops to zero. This means the regulator can be positioned between a valve and a cylinder because the air can flow in both directions, towards the cylinder with regulated pressure, or return towards the valve during relief. The knob is the push-lock type once the pressure has been set, press it and it locks in position. In this position you can pull out the plate and attach two padlocks on size or three padlocks on size in order to avoid possible tampering. On the front and back there is a port (/8 BSPP for size and / BSPP size ) that can be used with pressure gauges, pressure switches or as an additional regulated air intake. TECHNICAL DATA Threaded port Max. inlet pressure at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) (inlet pressure bar) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) (inlet pressure bar) Relief valve flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) bar MPa Min/max temperature at bar; MPa; C F Full outflow with zero inlet pressure Padlockable knob Upstream pressure compensation Weight pounds Fluid Mounting position Additional air take-off, for pressure gauges or fittings Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Wall fixing screws Notes on use REG SY REG SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT From - to + From - to + From to + From to + Included Included Included, via balanced valve Compressed air or other inert gases In any position /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear 8 N. 8- unc x N. - unc x The pressure must always be set upwards. For increased sensitivity, use a pressure regulator with a rated pressure as close as possible to the required value. On request version without overpressure exaust Syntesi REGULATOR -7

17 COMPONENTS Technopolymer adjusting knob Technopolymer bell Steel adjusting spring Technopolymer flange Rolling diaphragm IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium Technopolymer regulator body OT8 brass valve, with NBR vulcanized gasket Stainless steel valve spring Plate for knob locking OT8 brass adjusting screw Technopolymer ring nut Technopolymer plate Technopolymer rod NBR o-ring gasket Technopolymer plug FLOW CHARTS REG Syntesi SY /8 REG Syntesi SY / Syntesi REGULATOR Regulated pressure C C Regulated pressure C C... A A B B... A A B B REG Syntesi SY /8 Regulated pressure REG Syntesi SY /8 Regulated pressure C B A C B A A C A B B C A = P In 7 bar (. ) - P Out. bar (6 ) B = P In 7 bar (. ) - P Out bar (8 ) C = P In 7 bar (. ) - P Out 6. bar (9 ) A = P In bar ( ) - P Out. bar (6 ) B = P In bar ( ) - P Out bar (8 ) C = P In bar ( ) - P Out 6. bar (9 ) -8

18 REG Syntesi SY / REG Syntesi SY / - Regulated pressure Regulated pressure C C C C... B A A B... B A B A DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B..9 C.7. CH D..77 E..87 F.. G.6. I.6.89 L Mx. M8x M (pressure gauge port /8 BSPP / BSPP or air takes-off) Syntesi REGULATOR KEY TO CODES U R THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT SETTING RANGE U Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port R Pressure regulator Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. Syntesi SY REGULATOR Syntesi SY REGULATOR UR REG SY - NPT without bushings UR REG SY /8 - NPT UR6 REG SY -8 NPT without bushings UR6 REG SY /8-8 NPT Syntesi SY REGULATOR UR REG SY / - NPT UR6 REG SY / -8 NPT UR UR6 UR UR6 REG SY /8 - NPT REG SY /8-8 NPT REG SY / - NPT REG SY / -8 NPT Syntesi SY REGULATOR UR REG SY - NPT without bushings UR6 REG SY -8 NPT without bushings UR REG SY /8 - NPT UR6 REG SY /8-8 NPT UR UR6 U6R6 U6R66 REG SY / - NPT REG SY / -8 NPT REG SY - NPT REG SY -8 NPT -9

19 IN-SERIES REGULATOR The in-series regulator is used to take air at a set pressure from the ports on the front and back of the body, while the pneumatic inlet and outlet ports are connected directly. It is possible for instance to assemble several regulators side by side, all supplied at the same pressure, and obtain different regulated pressures, regardless of the pressure of the previous module. The in-series regulator uses the same construction principles as the standard regulator, so the advantages are the same, such as compensation for upstream pressure changes, relief valve, rapid relief of the downstream pressure and a padlockable push-lock knob. Syntesi IN-SERIES REGULATOR TECHNICAL DATA Threaded inlet port, through Utility threaded port Max. input pressure bar MPa at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Relief valve flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) Min/max temperature at bar; MPa; C F Full outflow with zero inlet pressure Padlockable knob Upstream pressure compensation Weight pounds Fluid Mounting position Wall fixing screws Notes on use IN-SERIES REGULATOR SY IN-SERIES REGULATOR SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT /8 BSPP / BSPP From - to + From - to + From to + From to + Included Included Included, via balanced valve Compressed air or other inert gases In any position N. 8- unc x N. - unc x The pressure must always be set upwards. For increased sensitivity, use a pressure regulator with a rated pressure as close as possible to the required value. On request version without overpressure exhaust - COMPONENTS Technopolymer adjusting knob Technopolymer bell Steel adjusting spring Technopolymer flange Rolling diaphragm IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium Technopolymer body OT8 brass valve, with NBR vulcanized gasket Stainless steel valve spring Plate for knob locking OT8 brass adjusting screw Technopolymer ring nut Technopolymer plate Technopolymer rod NBR o-ring gaskets Technopolymer plug

20 FLOW CHARTS REG BATTERY Syntesi SY / -/8 -/8 REG BATTERY Syntesi SY /8 - / - / - Regulated pressure Regulated pressure C C C C A A B B A A B B A = P In 7 bar (. ) - P Out. bar (6 ) B = P In 7 bar (. ) - P Out bar (8 ) C = P In 7 bar (. ) - P Out 6. bar (9 ) A = P In bar ( ) - P Out. bar (6 ) B = P In bar ( ) - P Out bar (8 ) C = P In bar ( ) - P Out 6. bar (9 ) DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B..9 C.7. CH D..77 E..87 F.. G.6. I.6.89 L Mx. M8x M (use) /8 BSPP / BSPP Syntesi IN-SERIES REGULATOR FUNCTION DIAGRAM -

21 KEY TO CODES 6 R THREADED INPUT IN-SERIES REGULATOR THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT SETTING RANGE 6 Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port R Pressure regulator Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE Syntesi IN-SERIES REGULATOR N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. Syntesi SY IN-SERIES REGULATOR Syntesi SY IN-SERIES REGULATOR UR In-series REG SY - NPT without bushings UR In-series REG SY - NPT without bushings UR6 In-series REG SY -8 NPT without bushings UR6 In-series REG SY -8 NPT without bushings UR In-series REG SY /8 - NPT UR In-series REG SY /8 - NPT UR6 In-series REG SY /8-8 NPT UR6 In-series REG SY /8-8 NPT UR In-series REG SY / - NPT UR In-series REG SY / - NPT UR6 In-series REG SY / -8 NPT UR6 In-series REG SY / -8 NPT UR In-series REG SY /8 - NPT UR In-series REG SY / - NPT UR6 In-series REG SY /8-8 NPT UR6 In-series REG SY / -8 NPT U6R6 U6R66 In-series REG SY - NPT In-series REG SY -8 NPT NOTES -

22 FILTER-REGULATOR This device combines in a single unit the functions of filtration, condensate separation and pressure regulation. It is made up of the same elements forming the filter and the regulator, so the performance and advantages are the same: Separation of condensate and larger liquid and solid particles by centrifugation. Two condensate drain options (RMSA and RA). 6 visually inspection of the condensate level, via transport spy-holes. Rolling diaphragm regulator, allowing maximum precision and flow rate, and minimal friction. Compensation for upstream pressure changes. Pressure relief valve. Quick downstream pressure relief. Padlockable push-lock knob. Front and rear ports for pressure gauges, pressure switches or, considering the high flow rate, for use as additional filtered and regulated air take-off. TECHNICAL DATA Threaded port Degree of filtration Max. inlet pressure bar MPa at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) (inlet pressure bar; MPa; ) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) (inlet pressure bar; MPa; ) Relief valve flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) Min/max temperature at bar; MPa; C F Full outflow with zero inlet pressure Padlockable knob Upstream pressure compensation Weight pounds Fluid Mounting position Additional air take-off, for pressure gauges or fittings Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Cup capacity fluid ounce oz Condensate drain Wall fixing screws Notes on use m FR SY FR SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT yellow: ( microinch) - output air purity class ISO87-:.7. white: (79 microinch) - output air purity class ISO87-:.7. blue: ( microinch) - output air purity class ISO87-: From - to + From - to + From to + From to + Included Included Included, via balanced valve Compressed air or other inert gases Vertical /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear 8..7 RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate Note: the maximum input pressure for the RA version must not exceed N. 8- unc x N. - unc x The pressure must always be set upwards. For increased sensitivity, use a pressure regulator with a rated pressure as close as possible to the required value. On request version without overpressure exaust. Syntesi FILTER-REGULATOR -

23 COMPONENTS Technopolymer adjusting knob Technopolymer bell Steel adjusting spring Technopolymer flange Rolling diaphragm IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium Technopolymer body OT8 brass valve, with NBR vulcanized valve Clear technopolymer bowl Plate for knob locking OT8 brass adjusting screw Technopolymer ring nut Technopolymer plate Technopolymer rod Stainless steel valve spring O-ring NBR gaskets Drain (RMSA) Sintered HDPE filter cartridge Technopolymer screen FLOW CHARTS Syntesi FILTER-REGULATOR FR Syntesi SY /8 Regulated pressure A A C B B C FR Syntesi SY / Regulated pressure C A B A C B FR Syntesi SY /8 Regulated pressure FR Syntesi SY /8 Regulated pressure C C C C B B A A A A B B

24 FR Syntesi SY / FR Syntesi SY / - Regulated pressure Regulated pressure C C C C B B. B B.. A A.. A A DIMENSIONS A = P In 7 bar (. ) - P Out. bar (6 ) B = P In 7 bar (. ) - P Out bar (8 ) C = P In 7 bar (. ) - P Out 6. bar (9 ) A = P In bar ( ) - P Out. bar (6 ) B = P In bar ( ) - P Out bar (8 ) C = P In bar ( ) - P Out 6. bar (9 ) SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B RMSA RA C.7. CH D..77 E..87 F.. G.6. I.6.89 L Mx. M8x M RMSA.8 7 RA N RMSA.8. RA O RMSA RA P (pressure gauge port /8 BSPP / BSPP or additional air takes-off) Syntesi FILTER-REGULATOR NOTES -

25 KEY TO CODES Syntesi FILTER-REGULATOR U B THREADED INPUT DEGREE OF FILTRATION, TYPE OF THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT CONDENSATE DRAIN AND SETTING RANGE U Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing /8 NPTport / NPT port / NPT port 6 NPT port RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure. RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate. PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE B Filter-regulator m ( microinch), RMSA, - m (79 microinch), RMSA, - m ( microinch), RMSA, - m ( microinch), RA, - m (79 microinch), RA, - 6 m ( microinch), RA, - m ( microinch), RMSA, - 6 m (79 microinch), RMSA, - 6 m ( microinch), RMSA, - 6 m ( microinch), RA, - 6 m (79 microinch), RA, m ( microinch), RA, - 6 m ( microinch), RMSA, - m (79 microinch), RMSA, - m ( microinch), RMSA, - m ( microinch), RA, - m (79 microinch), RA, - 6 m ( microinch), RA, - 6 m ( microinch), RMSA, m (79 microinch), RMSA, m ( microinch), RMSA, m ( microinch), RA, m (79 microinch), RA, m ( microinch), RA, - 8 N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. FILTER-REGULATOR Syntesi SY FILTER-REGULATOR Syntesi SY UB FR SY - RMSA NPT without bushings UB FR SY /8 - RMSA NPT UB FR SY - RMSA NPT without bushings UB FR SY /8 - RMSA NPT UB FR SY - RA NPT without bushings UB FR SY /8 - RA NPT UB FR SY - RA NPT without bushings UB FR SY /8 - RA NPT UB6 FR SY -8 RMSA NPT without bushings UB6 FR SY /8-8 RMSA NPT UB6 FR SY -8 RMSA NPT without bushings UB6 FR SY /8-8 RMSA NPT UB6 FR SY -8 RA NPT without bushings UB6 FR SY /8-8 RA NPT UB6 FR SY -8 RA NPT without bushings UB6 FR SY /8-8 RA NPT Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port FILTER-REGULATOR Syntesi SY UB FR SY / - RMSA NPT UB FR SY / - RMSA NPT UB FR SY / - RA NPT UB FR SY / - RA NPT UB6 FR SY / -8 RMSA NPT UB6 FR SY / -8 RMSA NPT UB6 FR SY / -8 RA NPT UB6 FR SY / -8 RA NPT UB UB UB UB UB6 UB6 UB6 UB6 UB UB UB UB UB6 UB6 UB6 UB6 FR SY /8 - RMSA NPT FR SY /8 - RMSA NPT FR SY /8 - RA NPT FR SY /8 - RA NPT FR SY /8-8 RMSA NPT FR SY /8-8 RMSA NPT FR SY /8-8 RA NPT FR SY /8-8 RA NPT FR SY / - RMSA NPT FR SY / - RMSA NPT FR SY / - RA NPT FR SY / - RA NPT FR SY / -8 RMSA NPT FR SY / -8 RMSA NPT FR SY / -8 RA NPT FR SY / -8 RA NPT FILTER-REGULATOR Syntesi SY UB FR SY - RMSA NPT without bushings UB FR SY - RMSA NPT without bushings UB FR SY - RA NPT without bushings UB FR SY - RA NPT without bushings UB6 FR SY -8 RMSA NPT without bushings UB6 FR SY -8 RMSA NPT without bushings UB6 FR SY -8 RA NPT without bushings UB6 FR SY -8 RA NPT without bushings UB FR SY /8 - RMSA NPT UB FR SY /8 - RMSA NPT UB FR SY /8 - RA NPT UB FR SY /8 - RA NPT UB6 FR SY /8-8 RMSA NPT UB6 FR SY /8-8 RMSA NPT UB6 FR SY /8-8 RA NPT UB6 FR SY /8-8 RA NPT UB UB UB UB UB6 UB6 UB6 UB6 U6B6 U6B6 U6B6 U6B6 U6B66 U6B66 U6B66 U6B66 FR SY / - RMSA NPT FR SY / - RMSA NPT FR SY / - RA NPT FR SY / - RA NPT FR SY / -8 RMSA NPT FR SY / -8 RMSA NPT FR SY / -8 RA NPT FR SY / -8 RA NPT FR SY - RMSA NPT FR SY - RMSA NPT FR SY - RA NPT FR SY - RA NPT FR SY -8 RMSA NPT FR SY -8 RMSA NPT FR SY -8 RA NPT FR SY -8 RA NPT -6

26 LUBRICATOR The pneumatic lubricator is the simplest way of efficiently lubricating the actuators linked to a circuit. As compressed air flows towards the lubricator, it encounters a flexible diaphragm which partially blocks the way, creating a small pressure difference between the inlet and outlet air. Being at the higher pressure, the oil in the cup is pumped through a tube with a filter towards the regulation pin. The quantity of oil can be metered accurately since the drops can be viewed through the transparent dome. Filling with oil must take place in the absence of pressure, unscrewing the plug next to the dome. On the front and back there is a port (/8 BSPP for size and / BSPP for size ) that can be used with pressure gauges, pressure switches or as an additional air intake. TECHNICAL DATA Threaded port Type of lubrication Version Max. input pressure bar MPa at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Min/max temperature at bar; MPa; C F Weight pounds Fluid Quantity of filled oil fluid ounce oz Mounting position Port for additional air take-off Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Wall fixing screws Recommended oils Notes on use LUB SY LUB SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT Oil mist Manual filling from the top From - to + From - to + From to + From to Compressed air or other inert gases.. Vertical Vertical /8 BSPP, front and rear, lubricated air / BSPP, front and rear, lubricated air 8 6 N. 8- unc x N. - unc x ISO and UNI FD (Energol HPL; Spinesso; Mobil DTE; Tellus oil) Install the lubricator as close as possible to the point of use. Fill the lubricator bowl with oil before pressurizing the system. Do not use cleaning oils, brake fluid oils or solvents in general. For the best lubrication results, set the drip rate to one drop for - Syntesi LUBRICATOR COMPONENTS Technopolymer oil filling plug Technopolymer flange IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium Venturi NBR diaphragm Technopolymer body Clear technopolymer bowl OT 8 brass oil flow regulation needle Clear technopolymer cover NBR o-ring gasket Rilsan oil suction pipe Oil filter -7

27 FLOW CHARTS LUB Syntesi SY /8 LUB Syntesi SY / LUB Syntesi SY /8 Minimum operating flow chart SY Pm kpa bar Syntesi LUBRICATOR LUB Syntesi SY /8 LUB Syntesi SY / A =. bar -. MPa - 6 B = bar -. MPa - 8 C = 6. bar -.6 MPa - 9 D = 8 bar -.8 MPa - 6 E = bar - MPa - -8

28 LUB Syntesi SY / Minimum operating flow chart SY Pm kpa bar A =. bar -. MPa - 6 B = bar -. MPa - 8 C = 6. bar -.6 MPa - 9 D = 8 bar -.8 MPa - 6 E = bar - MPa - DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B C.7. CH D..77 E..87 F.. G.6. I.6.89 L Q (no. additional /8 BSPP / BSPP air takes-off) Syntesi LUBRICATOR KEY TO CODES U L THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT OIL FILLING U Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port L Lubricator Manual filling from the top Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. Syntesi SY LUBRICATOR Syntesi SY LUBRICATOR UL LUB SY NPT without bushings UL LUB SY NPT without bushings UL LUB SY /8 NPT UL LUB SY /8 NPT UL LUB SY / NPT UL LUB SY / NPT UL LUB SY /8 NPT UL LUB SY / NPT Syntesi SY LUBRICATOR U6L6 LUB SY NPT -9

29 SHUT-OFF VALVE This device separates the compressed air circuit from the main air supply. It is a three-way valve that relieves the downstream system in the closed position. This makes it useful for maintenance operations or when the air supply to a machine or piece of equipment needs to be shut off. Manual, pneumatic, electro-pneumatic and assisted electro-pneumatic control versions are available. The last version must be used if the inlet pressure is outside the electro-pneumatic valve operating range, so for particularly low or high pressures. The manual version can be locked when the valve is in the closed position, using one or two padlocks. On the front and back there is a port (/8 BSPP for size and / BSPP size ) that can be used with pressure gauges, pressure switches or as an additional air intake. Syntesi SHUT-OFF VALVE TECHNICAL DATA VV SY VV SY Threaded port Threaded discharge port Type of control Max inlet pressure for pneumatic and solenoid pilot-assisted versions Inlet pressure for solenoid version bar MPa bar MPa Pilot pressure for pneumatic and solenoid pilot-assisted versions bar MPa at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Drain flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) Min/max temperature at bar; MPa; C F Padlockable knob Weight pounds Fluid Mounting position Additional air take-off, for pressure gauges or fittings Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa; ) Wall fixing screws Bobbin capacity for electro-pneumatic version W Manual control of electro-pneumatic versions /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT /8 NPT / NPT Manual - pneumatic - solenoid - solenoid pilot - assisted Manual - Pneumatic - Cnomo elpn - Cnomo elpn pilot-assisted From - to + From - to + From to + From to + Included Compressed air or other inert gases In any position /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear 8 N. 8- unc x N. - unc x VDC and VDC = W VDC = W; VAC, VAC, VAC = VA VAC, VAC and VAC =. VA Bistable: horizontal = OFF, vertical = ON COMPONENTS Technopolymer knob Technopolymer hinge Technopolymer body NBR o-ring gasket IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium OT8 brass valve with NBR vulcanized gasket Stainless steel valve spring Technopolymer plug OT8 brass threaded insert Plate for knob locking Stainless steel spring stem recovery OT8 brass stem -

30 COMPONENTS MANUAL SY-SY PNEUMATIC SY-SY SOLENOID/SOLENOID PILOT-ASSISTED* SY CNOMO SOLENOID / CNOMO SOLENOID PILOT-ASSISTED* SY Manual control Manual control Syntesi SHUT-OFF VALVE MANUAL PNEUMATIC SOLENOID/SOLENOID PILOT-ASSISTED CNOMO SOLENOID/CNOMO SOLENOID PILOT-ASSISTED SIZE SIZE SIZE SIZE SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / /8 / /8 /8 / / /8 / /8 /8 / / A A A B Cnomo Cnomo pilot ass C CH D E F G I (exhaust) /8 NPT / NPT /8 NPT / NPT /8 NPT / NPT L O (pilot) - - M** /8 NPT - - Q (no. additional /8 BSPP / BSPP /8 BSPP / BSPP /8 BSPP / BSPP air takes-off) * Pilot M** M** ** AU /G M - / UNF adapter supplied -

31 KEY TO CODES U V THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT TYPE U Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port V Shut-off valve Manual Pneumatic Solenoid pilot-assisted 7 Solenoid Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port Syntesi SHUT-OFF VALVE PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. Syntesi SY SHUT-OFF VALVE Syntesi SY SHUT-OFF VALVE UV VV SY manual NPT without bushings UV VV SY manual NPT without bushings UV VV SY /8 manual NPT UV VV SY /8 manual NPT UV VV SY / manual NPT UV VV SY / manual NPT UV VV SY /8 manual NPT UV VV SY / manual NPT U6V6 VV SY manual NPT UV VV SY pneumatic NPT without bushings UV VV SY /8 pneumatic NPT UV VV SY pneumatic NPT without bushings UV VV SY / pneumatic NPT UV VV SY /8 pneumatic NPT UV VV SY /8 pneumatic NPT UV VV SY / pneumatic NPT UV VV SY / pneumatic NPT UV VV SY solenoid pilot-assisted NPT without U6V6 VV SY pneumatic NPT bushings UV VV SY /8 solenoid pilot-assisted NPT UV VV SY solenoid pilot-assisted Cnomo NPT UV VV SY / solenoid pilot-assisted NPT without bushings UV VV SY /8 solenoid pilot-assisted NPT UV VV SY /8 solenoid pilot-assisted Cnomo NPT UV VV SY / solenoid pilot-assisted Cnomo NPT UV7 VV SY solenoid NPT without bushings UV VV SY / solenoid pilot-assisted Cnomo NPT UV7 VV SY /8 solenoid NPT U6V6 VV SY solenoid pilot-assisted Cnomo NPT UV7 VV SY / solenoid NPT UV7 VV SY /8 solenoid NPT UV7 VV SY solenoid NPT without bushings UV7 VV SY /8 solenoid NPT UV7 VV SY / solenoid NPT UV7 VV SY / solenoid NPT U6V76 VV SY solenoid NPT NOTES -

32 PROGRESSIVE STARTER The progressive starter is a pneumatic component that allows air enter the circuit gradually, thereby avoiding excessive pressure bursts. A sophisticated system of internal valves allows two separate stages of operation. During the first stage, a quantity of air that can be regulated via a pin flows from the APR. The second stage starts when the downstream pressure reached 6% of the upstream pressure, during which full-port flow is achieved. When the mechanism is deactivated, the air flow is cut off and the downstream circuit is relieved. The progressive starter is particularly useful on machinery where it is important to prevent actuators from moving rapidly and out of control, or where, for safety reasons, the air in-feed needs to be gentle and gradual. It, however, there is a major leak in the downstream system, it may never be possible to achieve the pressure required to open the valve completely. TECHNICAL DATA Threaded port Threaded discharge port Type of control Inlet pressure bar MPa at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Drain flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) Maximum flow rate start-up, at 6. bar (.6 MPa; 9 ) with regulation pin completely unscrewed Min/max temperature at bar; MPa; C F Weight pounds Fluid Mounting position Additional air take-off, for pressure gauges or fittings Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Wall fixing screws Bobbin capacity W Manual control APR SY APR SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT /8 NPT / NPT Solenoid Solenoid - Cnomo solenoid From - to + From - to + From to + From to Compressed air or other inert gases In any position /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear 8 N. 8- unc x N. - unc x VDC and VDC = W; VAC, VAC and VAC =. VA for Cnomo versions: VDC = W; VAC, VAC, VAC = VA Bistable: horizontal = OFF, vertical = ON Syntesi PROGRESSIVE STARTER COMPONENTS Sleeve ø8 mm Anodized aluminium upper block Technopolymer flange Technopolymer body IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium O-ring NBR gasket Stainless steel valve spring Technopolymer bottom plug OT8 brass progressive start regulation pin OT8 brass internal valve Stainless steel spring stem recoveryng OT8 brass stem OT8 brass main valve with vulcanized gasket OT8 brass threaded insert -

33 DIMENSIONS SOLENOID SY-SY CNOMO SOLENOID SY Manual control Manual control Syntesi PROGRESSIVE STARTER SOLENOID SOLENOID / CNOMO SOLENOID SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B..6 Cnomo -.9 C.7. CH D..77 E..87 F..68 G.6. I (exhaust) /8 NPT / NPT L.6.89 Q (no. additional air takes-off) /8 BSPP / BSPP KEY TO CODES U A 7 THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT TYPE U Syntesi NPT Size * Only for size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port A Progressive starter APR 7 Solenoid * 7 Cnomo solenoid Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. Syntesi SY PROGRESSIVE STARTER Syntesi SY PROGRESSIVE STARTER UA7 APR SY solenoid NPT without bushings UA7 APR SY solenoid NPT without bushings UA7 APR SY /8 solenoid NPT UA7 APR SY /8 solenoid NPT UA7 APR SY / solenoid NPT UA7 APR SY / solenoid NPT UA7 APR SY /8 solenoid NPT UA7 APR SY / solenoid NPT U6A76 APR SY solenoid NPT Syntesi SY PROGRESSIVE STARTER UA7 APR SY Cnomo solenoid NPT without bushings UA7 APR SY /8 Cnomo solenoid NPT UA7 APR SY / Cnomo solenoid NPT UA7 APR SY / Cnomo solenoid NPT U6A76 APR SY Cnomo solenoid NPT -

34 PRESSURE SWITCHES Syntesi pressure switches feature a high degree of miniaturisation and a modern attractive design. As they are extremely modular, the Syntesi series can be installed facing up or down. They come ready assembled with a 78.8 inch cable or an M8 connector with a.8 inch cable. The contact is the switching type, which means it can be normally open or normally closed. It can be regulated via a knurled push-lock handle. On the front and back there is a port (/8 BSPP for size and / BSPP size ) that can be used with pressure gauges or as an additional air intake. TECHNICAL DATA Threaded port Adjustable pressure interval Hysteresis (not adjustable) Maximum pressure bar MPa Min/max temperature at bar; MPa; C F Maximum current A Maximum voltage V Outside diameter of cable in Number of wires and cross section Contacts Protection Number of switchings Fluid Mounting position Additional air take-off, for pressure gauges or fittings Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Wall fixing screws Weight pounds SY PRESSURE SWITCHES SY PRESSURE SWITCHES /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT From 7 to From 7 to From.8 to.6 (See diagram) From - to From - to From to + From to x. mm x. mm Normally-Open (NO) and Normally-Closed (NC) IP6 IP6 x 6 x 6 Filtered lubricated or unlubricated compressed air. Lubrication, if used, must be continuous In any position /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear 8 N. 8- unc x N. - unc x Syntesi PRESSURE SWITCHES COMPONENTS Technopolymer adjusting push lock handle OT8 brass adjusting screw Steel piston spring OT8 brass piston Aluminium top plug Technopolymer body IN/OUT bushing made of OT8 nickel-plated brass or passivated aluminium Technopolymer bottom plug Technopolymer pressure switch body Resin finish for IP6 Electrical contact O-ring NBR gasket Technopolymer flange -

35 DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B C.7. CH D..77 E..87 F..8 G.6. I.6.89 Q (no. additional /8 BSPP / BSPP air takes-off) HYSTERESIS GRAPH WIRING DIAGRAM VERSION WITH CABLE Syntesi PRESSURE SWITCHES High switching pressure (bar) KEY TO CODES Low switching pressure (bar) U S THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT TYPE U Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port VERSION WITH M8 CONNECTOR S Pressure switches 78.8 inch cable.8 inch cable with M8 connector Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. Descrizione Syntesi SY PRESSURE SWITCHES Syntesi SY PRESSURE SWITCHES US Pressure switch 78.8 inch cable SY NPT without bushings US Pressure switch 78.8 inch cable SY NPT without bushings US Pressure switch 78.8 inch cable SY /8 NPT US Pressure switch 78.8 inch cable SY /8 NPT US Pressure switch 78.8 inch cable SY / NPT US Pressure switch 78.8 inch cable SY / NPT US Pressure switch 78.8 inch cable SY /8 NPT US Pressure switch 78.8 inch cable SY / NPT U6S6 Pressure switch 78.8 inch cable SY NPT US Pressure switch M8 connector SY NPT without bushings US Pressure switch M8 connector SY NPT US Pressure switch M8 connector SY /8 NPT without bushings US Pressure switch M8 connector SY / NPT US Pressure switch M8 connector SY /8 NPT US Pressure switch M8 connector SY /8 NPT US Pressure switch M8 connector SY / NPT US Pressure switch M8 connector SY / NPT U6S6 Pressure switch M8 connector SY NPT ACCESSOIRES: SECURITY KNOB 97 Security knob NOTE: Pull outwards to remove the knob from the pressure switch on the unit. Insert the security knob and regulate the pressure switch. Then press the handle firmly to lock it in position. If the pressure switch needs to be reset, remove the security knob by forcing it laterally with a screwdriver. -6

36 AIR TAKE-OFF The air take-off is a connecting element that is mounted between two Syntesi modules. The -way version, made of metal and having restrained dimensions, has a threaded port upwards and one downwards. The -way version, in technopolymer, has a threaded port on each side. This gives or four additional air outlets for use as required. All Syntesi modules come with two threaded ports, one on the front and one on the back, for use as air take-off. TECHNICAL DATA of the air take-off at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Usage temperature and pressure Weight pounds Fluid AIR TAKE-OFF AIR INTAKE, -WAY SIZE SIZE SIZE SIZE Given by the Syntesi modules it s connected to Compressed air or other inert gases DIMENSIONS WAY-VERSION DIMENSIONS WAY-VERSION SIZE SIZE A.6.6 B /8 NPT /8 NPT C /8 NPT / NPT SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.6. A B.8.9 C.7. CH CH / - D..77 D.9 - E..87 F..68 G.6. I /8 NPT / NPT I / NPT /8 NPT L.6.89 Q (no. add. air takes-off) /8 BSPP / BSPP Syntesi AIR TAKE-OFF KEY TO CODE FOR -WAY VERSION U P THREADED INPUT THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT TYPE U Syntesi NPT Size Size Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port P Air take-off -way Without bushing /8 NPT port / NPT port Without bushing / NPT port / NPT port 6 NPT port N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE CODES AIR INTAKE, -way version UP PA SY NPT UP PA SY NPT AIR INTAKE, -way version UP PA -way SY NPT without bushing UP PA -way SY /8 NPT UP PA -way SY / NPT UP PA -way SY /8 NPT UP PA -way SY NPT without bushing UP PA -way SY /8 NPT UP PA -way SY / NPT UP PA -way SY / NPT U6P6 PA -way SY NPT -7

37 FR + LUB For full details and list of components refer to the sections about filter-regulator and the lubricator. FR + LUB Syntesi TECHNICAL DATA Threaded port Degree of filtration Max. inlet pressure bar MPa at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) (Inlet pressure bar; MPa; ) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) (Inlet pressure bar; MPa; ) Relief valve flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) Min/max temperature at bar; MPa; C F Padlockable knob Upstream pressure compensation Weight pounds Fluid Mounting position Additional air take-off, for pressure gauges or fittings Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Filter cup capacity (condensate) fluid ounce oz Quantity of filled oil fluid ounce oz Condensate drain Recommended oils Wall fixing screws m FR + LUB SY FR + LUB SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT yellow: ( microinch) - output air purity class ISO87-:.7.- white: (79 microinch) - output air purity class ISO87-:.7.- blue: ( microinch) - output air purity class ISO87-: From - to + From - to + From to + From to + Included Included, via balanced valve Compressed air or other inert gases Vertical Vertical /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear (FR)- (LUB) (FR) - 8 (LUB) 8 (FR) - 6 (LUB) 9. (FR) - 8 (LUB)..7.. RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate Note: the maximum input pressure for the RA version must not exceed ISO and UNI FD (Energol HPL; Spinesso; Mobil DTE; Tellus oil) N. 8- unc x N. - unc x -8

38 DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A..8 A B RMSA RA C.7. CH D..77 E.97. F.8. G.6. I.6.89 L Mx. M8x M RMSA.8 7 RA M (pressure gauge port) /8 BSPP / BSPP N RMSA.8. RA O RMSA RA Q (no. additional /8 BSPP / BSPP air takes-off) KEY TO CODES U B L SYNTESI U Syntesi NPT SIZE Size Size THREADED INPUT /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port ELEMENT B Filterregulator RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure. RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate. DEGREE OF FILTRATION, TYPE OF CONDENSATE DRAIN AND SETTING RANGE m ( microinch), RMSA, - m (79 microinch), RMSA, - m ( microinch), RMSA, - m ( microinch), RA, - m (79 microinch), RA, - 6 m ( microinch), RA, - m ( microinch), RMSA, - 6 m (79 microinch), RMSA, - 6 m ( microinch), RMSA, - 6 m ( microinch), RA, - 6 m (79 microinch), RA, m ( microinch), RA, - 6 m ( microinch), RMSA, - m (79 microinch), RMSA, - m ( microinch), RMSA, - m ( microinch), RA, - m (79 microinch), RA, - 6 m ( microinch), RA, - 6 m ( microinch), RMSA, m (79 microinch), RMSA, m ( microinch), RMSA, m ( microinch), RA, m (79 microinch), RA, m ( microinch), RA, - 8 ELEMENT L Lubricator OIL FILLING Manual filling from the top THREADED OUTPUT /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port FR + LUB Syntesi PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. FR + LUB Syntesi SY FR + LUB Syntesi SY UBL FR+LUB SY /8 - RMSA NPT UBL FR+LUB SY /8 - RA NPT UBL UBL FR+LUB SY /8 - RMSA NPT FR+LUB SY /8 - RA NPT FR + LUB Syntesi SY U6BL6 FR+LUB SY - RMSA NPT U6BL6 FR+LUB SY - RA NPT UBL FR+LUB SY / - RMSA NPT UBL FR+LUB SY / - RA NPT UBL UBL FR+LUB SY / - RMSA NPT FR+LUB SY / - RA NPT UBL FR+LUB SY /8 - RMSA NPT UBL FR+LUB SY /8 - RA NPT UBL UBL FR+LUB SY / - RMSA NPT FR+LUB SY / - RA NPT -9

39 VV + FR + LUB For full details and list of components refer to the sections about shut-off valve, filter-regulator and lubricator. VV + FR + LUB Syntesi TECHNICAL DATA Threaded port Degree of filtration Max. inlet pressure bar MPa at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) (Inlet pressure bar; MPa; ) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) (Inlet pressure bar; MPa; ) Relief valve flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) Min/max temperature at bar; MPa; C F Full outflow with zero inlet pressure Drain flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) m Padlockable knob Upstream pressure compensation Weight pounds Fluid Mounting position Additional air take-off, for pressure gauges or fittings Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Filter cup capacity fluid ounce oz Quantity of filled oil fluid ounce oz Condensate drain Recommended oils Wall fixing screws VV + FR + LUB SY VV + FR + LUB SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT yellow: ( microinch) - output air purity class ISO87-:.7.- white: (79 microinch) - output air purity class ISO87-:.7.- blue: ( microinch) - output air purity class ISO87-: From - to + From - to + From to + From to + Included Included 8 7 Included with both VV and regulator Included, via balanced valve Compressed air or other inert gases Vertical Vertical /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear (VV) - (FR)- (LUB) (VV) - (FR) - 8 (LUB) 8 (VV) - 8 (FR) - 6 (LUB) (VV) - 9. (FR) - 8 (LUB)..7.. RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate Note: the maximum input pressure for the RA version must not exceed ISO and UNI FD (Energol HPL; Spinesso; Mobil DTE; Tellus oil) N. 8- unc x N. - unc x -

40 OVERALL DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A.97. A B RMSA RA C.7. CH D..77 E F.8. G.6. I.6.89 L Mx. M8x M RMSA.8 7 RA M (pressure gauge port) /8 BSPP / BSPP N RMSA.8. RA O RMSA RA Q (no. additional /8 BSPP / BSPP air takes-off) KEY TO CODES U V B L SYNTESI U Syntesi NPT SIZE Size Size THREADED INPUT /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port ELEMENT TYPE ELEMENT RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure. RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate. V VV Manual B Filterregulator DEGREE OF FILTRATION, TYPE OF CONDENSATE DRAIN AND SETTING RANGE m ( microinch), RMSA, - m (79 microinch), RMSA, - m ( microinch), RMSA, - m ( microinch), RA, - m (79 microinch), RA, - 6 m ( microinch), RA, - m ( microinch), RMSA, - 6 m (79 microinch), RMSA, - 6 m ( microinch), RMSA, - 6 m ( microinch), RA, - 6 m (79 microinch), RA, m ( microinch), RA, - 6 m ( microinch), RMSA, - m (79 microinch), RMSA, - m ( microinch), RMSA, - m ( microinch), RA, - m (79 microinch), RA, - 6 m ( microinch), RA, - 6 m ( microinch), RMSA, m (79 microinch), RMSA, m ( microinch), RMSA, m ( microinch), RA, m (79 microinch), RA, m ( microinch), RA, - 8 ELEMENT L Lubricator OIL FILLING Manual filling from the top THREADED OUTPUT /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port VV + FR + LUB Syntesi PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. VV + FR + LUB Syntesi SY UVBL VV+FR+LUB SY /8 - RMSA NPT UVBL VV+FR+LUB SY /8 - RA NPT VV + FR + LUB Syntesi SY UVBL VV+FR+LUB SY /8 - RMSA NPT UVBL VV+FR+LUB SY /8 - RA NPT VV + FR + LUB Syntesi SY U6VBL6 VV+FR+LUB SY - RMSA NPT U6VBL6 VV+FR+LUB SY - RA NPT UVBL VV+FR+LUB SY / - RMSA NPT UVBL VV+FR+LUB SY / - RA NPT UVBL VV+FR+LUB SY /8 - RMSA NPT UVBL VV+FR+LUB SY /8 - RA NPT UVBL VV+FR+LUB SY / - RMSA NPT UVBL VV+FR+LUB SY / - RA NPT UVBL VV+FR+LUB SY / - RMSA NPT UVBL VV+FR+LUB SY / - RA NPT -

41 FIL + DEP For full details and list of components refer to the sections about filter and depurator. FIL + DEP Syntesi TECHNICAL DATA Threaded port Purifier degree of filtration Filter degree of filtration Max. inlet pressure Suggested flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) Maximun suggested flow rate m m bar MPa Min/max temperature at bar; MPa; C F Weight pounds Purifier condensate drain Filter condensate drain Fluid Cup capacity filter/depurator Mounting position Port for additional air take-off Additional air take-off flow rate (not purified air) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Wall fixing screws fluid ounce oz FIL + DEP SY FIL + DEP SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT. - output air purity class ISO87-:.7. yellow: ( microinch) Look a the chart on the depurator page - Look a the chart on the depurator page - / - NB: flow rates higher than the recommended value reduces purification efficiency From - to + From - to + From to + From to RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate Note: the maximum input pressure for the RA version must not exceed Compressed air or other inert gases./..7/. Vertical Vertical /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear 8 N. 8- unc x N. - unc x -

42 DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A..8 A B RMSA.8 7 RA C.7. CH D..77 E.97. F.8. G.6. I.6.89 L RMSA RA Q (no. additional /8 BSPP / BSPP air takes-off) KEY TO CODES U F D SYNTESI U Syntesi NPT SIZE Size Size THREADED INPUT /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port ELEMENT DEGREE OF FILTRATION AND TYPE OF CONDENSATE DRAIN F Filter m ( microinch), RMSA m ( microinch), RA ELEMENT TYPE THREADED OUTPUT D Depurator RMSA /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port FIL + DEP Syntesi RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure. RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate. PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. FIL + DEP Syntesi SY FIL + DEP Syntesi SY UFD FIL+DEP SY /8 RMSA NPT UFD FIL+DEP SY /8 RA NPT UFD UFD FIL+DEP SY /8 RMSA NPT FIL+DEP SY /8 RA NPT UFD FIL+DEP SY / RMSA NPT UFD FIL+DEP SY / RA NPT UFD FIL+DEP SY /8 RMSA NPT UFD FIL+DEP SY /8 RA NPT UFD UFD UFD UFD U6FD6 U6FD6 FIL+DEP SY / RMSA NPT FIL+DEP SY / RA NPT FIL+DEP SY / RMSA NPT FIL+DEP SY / RA NPT FIL+DEP SY RMSA NPT FIL+DEP SY RA NPT -

43 FIL + LUB For full details and list of components refer to the sections about filter and lubricator. FIL + LUB Syntesi TECHNICAL DATA Threaded port Degree of filtration Max. inlet pressure bar MPa at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P. bar (. MPa; 7. ) at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Min/max temperature at bar; MPa; C F Weight pounds Fluid Mounting position Additional air take-off, for pressure gauges or fittings Additional air take-off flow rate at 6. bar (.6 MPa; 9 ) P bar (. MPa;. ) Filter cup capacity (condensate) fluid ounce oz Quantity of filled oil fluid ounce oz Condensate drain Recommended oils Wall fixing screws m FIL + LUB SY FIL + LUB SY /8 NPT / NPT /8 NPT /8 NPT / NPT / NPT NPT yellow: ( microinch) - output air purity class ISO87-:.7.- white: (79 microinch) - output air purity class ISO87-:.7.- blue: ( microinch) - output air purity class ISO87-: From - to + From - to + From to + From to Compressed air or other inert gases Vertical Vertical /8 BSPP, front and rear / BSPP, front and rear RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate Note: the maximum input pressure for the RA version must not exceed ISO and UNI FD (Energol HPL; Spinesso; Mobil DTE; Tellus oil) N. 8- unc x N. - unc x -

44 DIMENSIONS SIZE SIZE H (threaded port) NPT /8 / /8 /8 / / A..8 A B C.7. CH D..77 E.97. F.8. G.6. I.6.89 M RMSA.8 7 RA N RMSA.8. RA O RMSA RA Q (no. additional /8 BSPP / BSPP air takes-off) KEY TO CODES U F L THREADED INPUT DEGREE OF FILTRATION AND TYPE OF THREADED OUTPUT SYNTESI SIZE ELEMENT ELEMENT OIL FILLING CONDENSATE DRAIN U Syntesi NPT Size Size /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port F Filter m ( microinch), RMSA m (79 microinch), RMSA m ( microinch), RMSA m ( microinch), RA m (79 microinch), RA 6 m ( microinch), RA L Lubricator Manual filling from the top /8 NPT port / NPT port / NPT port / NPT port 6 NPT port FIL + LUB Syntesi RMSA: drain with manual condensate discharge and automatic discharge at zero pressure. RA: automatic drain with condensate discharge, independent of pressure and flow rate. PURCHASE ORDER CODES HAVING A MORE FREQUENT USE N.B. Besides the below mentioned codes, you can order elements composed at your will according to the key to codes. FIL + LUB Syntesi SY FIL + LUB Syntesi SY UFL FIL+LUB SY /8 RMSA NPT UFL FIL+LUB SY /8 RMSA NPT UFL FIL+LUB SY /8 RA NPT UFL FIL+LUB SY /8 RA NPT UFL UFL FIL+LUB SY / RMSA NPT FIL+LUB SY / RA NPT UFL UFL FIL+LUB SY / RMSA NPT FIL+LUB SY / RA NPT UFL UFL FIL+LUB SY /8 RMSA NPT FIL+LUB SY /8 RA NPT UFL UFL FIL+LUB SY / RMSA NPT FIL+LUB SY / RA NPT U6FL6 U6FL6 FIL+LUB SY RMSA NPT FIL+LUB SY RA NPT -

45 ACCESSORIES MOUNTING BRACKET FOR REG. AND FR 97 SF- BIT-ND / - SY 97 SF-ND-/8 / - SY ELECTRIC CONNECTOR mm FOR APR AND VV ELPN W97 Connector standard W97 Connector LED V W97 Connector LED V W97 Connector LED V W97 Connector LED VDR V W976 Connector LED VDR V W977 Connector LED VDR V W977 Connector standard ATEX Syntesi ACCESSORIES PRESSURE GAUGES ADAPTERS FOR PRESSURE GAUGES (SY) COIL FOR APR AND VV ELPN 97 M /8 (-8) 97 M /8 (-6) 98 M /8 (-8) 98 M /8 (-6) 99 M 6 / (-8) 9 / adapter for /8 pressure gauge W W W W Coil Ø 8 BA W-VDC Coil Ø 8 BA.VA-VAC Coil Ø 8 BA.VA-VAC Coil Ø 8 BA.VA-VAC ELECTRIC CONNECTOR mm FOR APR AND VV ELPN KIT FOR COIL EEXM W97 W97 W97 W976 W977 W978 W Kit for coil VDC EEXMT cable 8 inch 7669 Kit for coil VDC EEXMT cable 97 inch 768 Kit for coil VAC EEXMT cable 8 inch 768 Kit for coil VAC EEXMT cable 97 inch 768 Kit for coil VAC EEXMT cable 8 inch 768 Kit for coil VAC EEXMT cable 97 inch 768 Kit for coil VAC EEXMT cable 8 inch 768 Kit for coil VAC EEXMT cable 97 inch Bobine a normativa Atex 9/9 CE, gruppo II, categoria GD PRE WIRED DIN CONNECTORS 6 FEET CABLE mm Connector STD Connector LED V Connector LED V Connector LED V Connector LED VDR V Connector LED VDR V Connector LED VDR V DIN connector VAC led DIN connector standard black DIN connector VDC UL AND CSA COILS mm FOR APR AND VV ELPN W Coil Ø 8 BA W-VDC UR W Coil Ø 8 BA W-VDC UR W Coil Ø 8 BA.VA-VAC UR W Coil Ø 8 BA.VA-VAC UR W Coil Ø 8 BA.VA-VAC UR For the standards description look at page - KIT COIL SIDE IP6 Kit for coils - IP6 Improved IP6 protection, even after prolonged exposure to atmospheric agents. COIL mm FOR APR AND VV ELPN W W W W Coil Ø 8 W-VDC Coil Ø 8 VA-VAC /6 HZ Coil Ø 8 VA-VAC /6 HZ Coil Ø 8 VA-VAC /6 HZ THREADED PORT 9U Kit IN OUT /8 SY NPT 9U Kit IN OUT / SY NPT 9U Kit IN OUT /8 SY NPT 9U Kit IN OUT /8 SY NPT 9U Kit IN OUT / SY NPT 9U Kit IN OUT / SY NPT 9U Kit IN OUT SY NPT Max torque. lbf ft Max torque.8 lbf ft -6