vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

Transcription

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 342] ubz fnyyh] eaxyokj] flrecj 5] 2017@Hkkæ 14] 1939 No. 342] NEW DELHI, TUESDAY, SEPTEMBER 5, 2017/ BHADRA 14, 1939 Hkkjrh; nur ifj"kn vf/klwpuk ubz fnyyh] 1 flrecj] 2017 la-mhã&87&2017. nur fpfdrld vfèkfu;e] o"kz 1948 ¼o"kZ 1948 dk 16oka vfèkfu;e½ dh èkkjk 20 dh mièkkjk¼2½ ds [kam ¼th½] ¼,p½,oa ¼,p,½ }kjk çnùk 'kfä;ksa dk mi;ksx djrs gq,] Hkkjrh; nur ifj"kn] mä vfèkfu;e ds [kam ¼th½,oa ¼,p½ ds varxzr vko';drkuqlkj jkt; ljdkjksa ls ijke'kz ds i'pkr],oa Hkkjrh; nur ifj"kn la'kksfèkr,emh,l ikbîøe fofu;e] 2007 ds vfèkøe.k esa] mä vfèkøe.k ds iwoz tks Hkh phtsa dh xb± gksa vfkok fd, tkus ls NksM+h xã gksa muls lacafèkr dks NksM+dj] dsaæ ljdkj dh vfxze Loh fr ds lkfk],rí~okjk fueukafdr,emh,l ikbîøe fofu;eksa dk xbu djrh gs%& Hkkx&1 çkjafhkd 1. laf{kir 'kh"kzd,oa çkjahk&¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; nur ifj"kn] nur 'ky;fø;k fu".kkr ikbîøe fofu;e] 2017 dgk tk ldrk gsa ¼2½ ;s ljdkjh jkti= esa vius çdk'ku ds fnukad ls çhkkoh gksaxsa 2. ifjhkk"kk,a & tc rd lanhkz vu;fkk vko';d u gks] rc rd bu fofu;eksa esa % ¼d½ Þvfèkfu;eß dk vfkz nur fpfdrld vfèkfu;e] 1948 ¼o"kZ 1948 dk 16oka vfèkfu;e½ gs ¼[k½ Þifj"knß dk vfkz vfèkfu;e dh èkkjk 3 ds varxzr xfbr Hkkjrh; nur ifj"kn gs( ¼x½ ÞMsafVLVªhß esa 'kkfey gsa % ¼i½ ¼ii½ ekuo nur ;k tcm+ksa ij fdlh 'ky;fø;k dk fu"iknu],oa muds fdlh jksx] U;wurk ;k {kfr dk mipkj],oa ekuo nur ;k tcm+ksa ;k eq[k xqgk ds lacaèk esa jsfm;ksxzkfqd dk;z dk fu"iknu( mä 'ky;fø;k ;k mipkj ds lacaèk esa dksã fu'psrd nsuk( 5536 GI/2017 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] ¼iii½ f=e nurkofy;ksa ;k cgkyh ¼jsLVksjsfVo½ nur midj.kksa dk ;kaf=d fuekz.k ;k uohuhdj.k ( ¼iv½ f=e ;a=kofy;ksa ;k cgkyh ¼jsLVksjsfVo½ nur midj.kksa dh fq+çvx] çfof"v] fq+çdlx] fuekz.k] ejeer ;k uohuhdj.k ds ç;kstu ls ;k ds lacaèk esa dksã 'ky;fø;k djuk ;k dh rs;kjh esa fdlh O;fä dks mipkj] lykg ;k ifjp;kz nsuk],oa mä 'ky;fø;k dk fu"iknu,oa mä mipkj] lykg ;k ifjp;kz dk fn;k tkuk] tsls nur fpfdrldksa }kjk lkeku;r% fu"ikfnr fd;k tkrk gs( ¼?k½ ÞuhVß ¼NEET½ dk vfkz ijklukrd ikbîøeksa esa ços'k gsrq us'kuy cksmz v Q+,Dt+kfeus'ku }kjk lapkfyr us'kuy,fyftfcfyvh&de&,avªsal VSLV ¼jk"Vªh; ik=rk&lg&ços'k ijh{kk½ gs( (M-) ÞfoÜofo ky;ß dk vfkz fdlh dsaæh; vfèkfu;e] çkarh; vfèkfu;e ;k jkt; vfèkfu;e }kjk LFkkfir ;k fuxfer foüofo ky; ls gs vksj blesa,sls lalfkku 'kkfey gsa ftugsa] lacafèkr foüofo ky; ds ijke'kz ls] bl vfèkfu;e ds varxzr bl lacaèk esa cuk, x, fofu;eksa ds vuqlj.k esa foüofo ky; vuqnku vk;ksx }kjk eku;rk nh xã gksa Hkkx&2 lkeku; 'krs± ftudk ikyu ijk&lukrd f'k{k.k lalfkkuksa dks djuk gs 3. lkeku; 'krs± & ¼1½ dsaæ ljdkj }kjk eku;rk çkir lalfkku ifj"kn ls ijke'kz ds ckn ijk&lukrd mikfèk ;k fmiyksek ikbîøe ¼,d ;k vfèkd½ lapkfyr djus gsrq ik= gksaxsa (2) fdlh ijklukrd ikbîøe esa] lac)rknk;h foüofo ky; }kjk ijklukrd mikfèk ;k fmiyksek çnku fd, tkus gsrq çf'k{k.k ds fy, fo kæfk;ksa dh vfèkdre la[;k dk fuèkkzj.k volajpuk] vè;kiu LVkQ+,oa Dyhfudy vè;kiu lkexzh dh f"v ls fohkkx esa miycèk lqfoèkkvksa }kjk gksxka gkykafd] vkjahk djus ds fy,],d fo'ks"kkrk fohkkx esa vfèkdre rhu ijklukrd fo kæfk;ksa ¼,d ;wfuv½ dh vuqefr gksxha 'ksf{kd o"kz fo'ks"k ds fy, ifj"kn }kjk vuq'kaflr,oa dsaæ ljdkj }kjk vuqeksfnr okæ"kd varxzzg.k {kerk vafre gksxha fdlh Hkh lalfkku dks fdlh 'ksf{kd o"kz fo'ks"k esa fdlh fo'ks"kkrk fo'ks"k esa viuh okæ"kd varxzzg.k {kerk esa,d ckj esa rhu ls vfèkd lhvksa dh o`f) dh vuqefr ugè gksxha çr;sd fo'ks"kkrk ds fy, fdlh Hkh nur lalfkku dks nks ;wfuvksa vfkkzr N% lhvksa ¼lhV o`f) 'kkfey½ ls vfèkd dh Loh fr ugè nh tk,xha (3) ijklukrd ikbîøeksa esa vè;;ujr fo kæfk;ksa dks fueukafdr ds laidz esa yk;k tk,xk %& (i) tso&lkaf[;dh,oa 'kksèk fø;ki)fr;ksa ds ewy fl)kar( (ii) ekuo O;ogkj lacaèkh vè;;uksa ds ewy fl)kar( (iii) QkekZdks&bdksu fedl ds ewy fl)kar( (iv) vjs[kh; xf.kr ls ifjp;a 4. MsafVLVªh esa usfrdrk & ikjaifjd jksxh fpfdrld lacaèk vksj nur ns[khkky dh çnk;xh esa fuf'pr :i ls,d cnyko vk;k gsa fokku vksj çks ksfxdh esa gks jgh çxfr rfkk jksfx;ksa] muds ifjokjksa vksj leqnk; dh c<+rh vko';drkvksa ds lkfk] lexz :i ls leqnk; ds LokLF; dh Çprk ekstwn gsa lekt ds çfr tokcnsgh c<+h gsa vu; LokLF; is'ksojksa dh rjg nur fo'ks"kkksa dks Hkh usfrdrk ls tqm+h dã lel;kvksa dk lkeuk djuk im+rk gsa blfy, LokLF; ns[khkky çnk;xh ds ra= esa ekstwn gj O;fä ds fy, [kqn dks bu lel;kvksa ls fuivus ds fy, rs;kj djuk cgqr t:jh gsa bls gkfly djus vksj ekuoh; ewy; fodflr djus ds fy,] ;g okanuh; gs fd lhkh çf'k{kq usfrdrk lacaèkh eqíksa ij O;k[;kuksa ;k ppkzvksa }kjk vksj] egroiw.kz usfrd?kvd okys ekeyksa dh ppkzvksa }kjk usfrd laosnhdj.k dh çfø;k ls xqtjsaa 5. ços'k gsrq ik=rk & eklvj bu MsaVy ltzjh ikbîøe esa ços'k ds vh;fkê ds ikl Hkkjr ds fdlh foüofo ky; ;k lalfkku }kjk çnùk,oa jkt; nur ifj"kn esa iath r cspyj bu MsaVy ltzjh dh eku;rk çkir mikfèk gksuh pkfg,,oa mlus vuafre ;k LFkk;h iath;u çkir fd;k gks,oa og fdlh vuqeksfnr@eku;rk&çkir nur egkfo ky; esa,d o"kz dh vfuok;z jksvsvjh bavuzf'ki dj pqdk gks % c'krsz fd fons'kh ukxfjd gksus dh flfkfr esa fueukafdr dk;zfofèk dk ikyu fd;k tk,xk %& ifj"kn] iath;u gsrq fofgr 'kqyd dk Hkqxrku fd, tkus ij] flqz vksj flqz ijklukrd vè;;u gsrq ml le; ds fy, mls

3 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ftl nur egkfo ky;@lalfkku esa ços'k feyk gs ml nur egkfo ky;@lalfkku rd lhfer ijklukrd ikbîøe dh vofèk ds fy, vlfkk;h iath;u Loh r dj ldrh gs % c'krsz ;g Hkh fd mä fons'kh ukxfjd dk vlfkk;h iath;u bl 'krz ds vèkhu gksxk fd og O;fä] ftl ns'k esa mlus viuh ewyhkwr nur vgzrk çkir dh gs ml ns'k esa,d fpfdrlk O;olk;h ¼esfMdy çsfdvluj½ ds :i esa fofèkor iath r gks vksj ;g fd mldh mikfèk 6. ijklukrd ikbîøe gsrq vh;fkê dk p;u & çr;sd 'ksf{kd o"kz esa ijk&lukrd nur ikbîøeksa esa ços'k ds fy,,d,dleku uhv gksxk ftls us'kuy cksmz v Q+,Dt+kfeus'ku ;k bl lacaèk esa dsaæ ljdkj }kjk fu;qä vu; çkfèkdj.k }kjk fofgr fofèk ls lapkfyr fd;k tk,xka uhv dk lexz vèkh{k.k] funsz'ku,oa fu;a=.k ifj"kn ds ikl gksxka 7. ijk&lukrd ikbîøeksa esa ços'k gsrq vgzdkjh ekunam & ¼1½ vh;fkê dks fdlh 'ksf{kd o"kz fo'ks"k esa vk;ksftr ijk&lukrd ikbîøeksa esa ços'k gsrq uhv esa fueukafdr Js.khokj U;wure 'krred ¼ils±Vkby½ çkir djuk gksxka lkeku; isjksa dh pyu v'kärk ls ihfm+r O;fä 50oka 'krred 45oka 'krred vuqlwfpr tkfr;ka] vuqlwfpr tutkfr;ka] vu; finm+s oxz 40oka 'krred c'krsz fd 'krred dk fuèkkzj.k ijklukrd ikbîøeksa gsrq uhv esa vf[ky Hkkjrh; lozfu"b ;ksx;rk lwph esa çkir vfèkdre vadksa ds vkèkkj ij fd;k tk,xk % c'krsz ;g Hkh fd tc lacafèkr Jsf.k;ksa esa vh;æfk;ksa dh i;kzir la[;k] ijklukrd ikbîøeksa esa ços'k ds fy, fdlh 'ks{kf.kd o"kz esa vk;ksftr uhv esa ;Fkk fofgr U;wure vad çkir djus esa vlqy jgs] rks dsaæ ljdkj] ifj"kn ls ijke'kz djds Lofoosdkèkhu] lacafèkr Jsf.k;ksa ds vh;æfk;ksa ds fy, ijklukrd ikbîøe esa ços'k gsrq vko';d U;wure vad?kvk ldrh gs] vksj dsaæ ljdkj }kjk bl çdkj?kvk, x, U;wure vad dsoy mä 'ks{kf.kd o"kz gsrq ykxw gksaxsa ¼2½ lacafèkr Jsf.k;ksa gsrq nur egkfo ky;ksa@lalfkkuksa esa lhvksa dk vkj{k.k jkt;ksa@dsaæ 'kkflr {ks=ksa esa çpfyr ykxw dkuwuksa ds vuqlkj gksxka uhv esa çkir vadksa ds vkèkkj ij ik= vh;æfk;ksa dh,d vf[ky Hkkjrh; ;ksx;rk lwph,oa jkt;&okj ;ksx;rk lwph rs;kj dh tk,axh vksj dsoy mä ;ksx;rk lwfp;ksa ls gh vh;æfk;ksa dks ijklukrd ikbîøeksa esa ços'k fn;k tk,xk % c'krsz fd ljdkjh@lkoztfud çkfèkdj.k esa lsokjr vh;æfk;ksa dh ;ksx;rk ds fuèkkzj.k esa] ljdkj@l{ke çkfèkdj.k }kjk vadksa esa lqnwj vksj@;k dfbu {ks=ksa esa lsok ds çr;sd o"kz ds fy, uhv ds çkirkadksa ds 10% rd dh nj ls çksrlkgu fn;k tk ldrk gs ftldh vfèkdre lhek çkirkadksa dk 30% gksxha lqnwj,oa dfbu {ks= le; ij jkt; ljdkj@l{ke çkfèkdj.k }kjk ;Fkk&ifjHkkf"kr ds vuqlkj gksaxsa ¼3½ bu fofu;eksa esa ;Fkk fofgr U;wure 'krred çkir djus esa foqy jgus okys fdlh Hkh vh;fkê dks fdlh Hkh 'ks{kf.kd o"kz esa fdlh Hkh ijklukrd ikbîøe esa ços'k ugè fn;k tk,xka ¼4½ okæ"kd Loh r varxzzg.k {kerk dh U;wUkre 5% lhvsa] isjksa dh 50% ls 70% pyu v'kärk ls ihfm+r vh;æfk;ksa }kjk Hkjh tk,axha c'krsz fd ;fn isjksa dh 50% ls 70% pyu v'kärk ls ihfm+r vh;æfk;ksa dh vuqiycèkrk ds dkj.k bl dksvk dh dksã Hkh lhv fjä jgrh gs] rks mu fjä lhvksa dks igys isjksa dh 40% ls 50% pyu v'kärk ls ihfm+r O;fä;ksa }kjk Hkjk tk,xk & rri'pkr 'ks"k lhvksa dks lkeku; Js.kh ds vh;æfk;ksa gsrq okæ"kd Loh r lhvksa esa 'kkfey dj fy;k tk,xk % c'krsz ;g Hkh fd ;g laiw.kz dk;z ços'k dh lkafofèkd le;&lkj.kh ds vuqlkj çr;sd nur egkfo ky;@lalfkku }kjk iw.kz fd;k tk,xka

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 8- 'ks{kf.kd l= dk vkjahk,oa ços'k dh vafre frffk & (1) 'ks{kf.kd l= 1 eã ls vkjahk gksxk vksj eklvj v Q+ MsaVy ltzjh ikbîøeksa esa ços'k dh vafre frffk] bôk&nqôk fjfä;ksa ds fy, Hkh] çr;sd o"kz dh 31 eã gksxha foüofo ky;,oa vu; lalfkku ços'k çfø;k bl çdkj vkjahk djsaxs fd ijk&lukrd ikbîøeksa esa f'k{k.k dk;z çr;sd o"kz dh 1 eã dks vkjahk gks tk,] ftlds fy, os Hkkjrh; nur ifj"kn ¼u, nur egkfo ky;ksa dh LFkkiuk] vè;;u ds mpprj ikbîøeksa dk [kksyk tkuk,oa orzeku nur egkfo ky;ksa esa ços'k {kerk esa o`f)½ fofu;e] 2006 esa fuæn"v le;&lkj.kh dk dm+kã ls ikyu djsaxsa (2) fdlh Hkh ifjflfkfr esa ijklukrd ikbîøeksa esa 31 eã ds ckn fdlh Hkh 'ks{kf.kd l= esa fo kæfk;ksa dks ços'k ugè fn;k tk,xka foüofo ky; ;k lalfkku mä frffk ds ckn fdlh fo kfkê dks iath r ugè djsxk( ;fn dksã lalfkku mä ds fy, fuæn"v vafre frffk ds ckn fdlh fo kfkê dks ços'k nsrk gs rks og lalfkku Hkh dkjzokã ds vèkhu gksxk ftlesa mùkjorê 'ks{kf.kd o"kz dh mldh Loh r varxzzg.k {kerk esa ls bl çdkj fu;e&foijhr fn, x, ços'kksa dh la[;k ds lerqy; lhvksa dk vh;iz.k 'kkfey gsa (3) ifj"kn ;g funsz'k ns ldrh gs fd ços'k lekfir dh vafre frffk ds ckn ços'k ik, x, ds :i esa igpkus x, fdlh Hkh fo kfkê dks vè;;u ikbîøe ls ckgj dj fn;k tk, ;k,sls fdlh Hkh fo kfkê dks çnku dh xã dksã Hkh nur vgzrk] vfèkfu;e ds ç;kstu ls eku;rk çkir vgzrk ugè gksxha 9- lk>k ijke'kz ¼d eu dkmalçyx½ & ¼1½ uhv dh ;ksx;rk lwph ds vkèkkj ij lhkh nur f'k{k.k lalfkkuksa esa lhkh ijklukrd ikbîøeksa ¼fMIyksek@,evks,l½ esa ços'k ds fy, lk>k ijke'kz lapkfyr fd;k tk,xka **2- LukrdksÙkj ¼fMIyksek@,eñMhñ,lñ½ ikb~;øeksa ds fy;s orzeku esa tkjh ;kstuk ds vuqlkj lfeeefyr jkt;ksa ds fy;s 50% vf[ky Hkkjrh; dksvk lhvksa dh dkamflfyax ds fy;s egkfuns kky; LokLF; lsok,a] LokLF; vksj ifjokj dy;k.k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ukfer çkf/kdkjh gksxka lkfk gh Hkkjr ljdkj] LokLF; vksj ifjokj dy;k.k ea=ky;] egkfuns kky; LokLF; lsok,a] dsuæ ljdkj ds nur f k{k.k lalfkkuksa vksj laln ds vf/kfu;e ds vurxzr LFkkfir fo ofo ky;ksa] ekun fo ofo ky;ksa esa lhkh LukrdksÙkj ¼fMIyksek@,eñMhñ,lñ½ ikb~;øeksa ds fy;s dkamflfyax vk;ksftr djsxha 3- jkt; ljdkj }kjk LFkkfir nur f k{k.k lalfkku vksj jkt;@la?k jkt; {ks= ds fo/kku e.my ds vf/kfu;e }kjk LFkkfir fo ofo ky;] VªLV] lkslk;vh] vyila[;d lalfkkuksa ds nur f k{k.k lalfkkuksa esa LukrdksÙkj ¼fMIyksek@,eñMhñ,lñ½ ikb~;øeksa esa ços k ds fy;s dkamflfyax jkt; ljdkj@la?k kkflr ljdkj }kjk dh tk;sxha 4- ;fn mä lk>k ijke'kz ds lacaèk esa dksã fookn mriuu gksrk gs] rks bl lacaèk esa dsaæ ljdkj ds fo"k;,oa mlds fu.kz; vafre gksaxsa 10- ços'k,oa ijh{kk le;&lkj.kh dh tkudkjh & çr;sd nur lalfkku,oa mldk lac)rknk;h foüofo ky;] le; ij fuèkkzfjr le; ds vanj] ifj"kn }kjk fuæn"v fd, tk ldus okys :i esa] ifj"kn dks vè;;u ds ikbîøeksa esa ços'k,oa ijh{kkvksa dh le; lkjf.k;ksa ds lacaèk esa tkudkjh çlrqr djsaxsa 11- çf'k{k.k dh vofèk & ¼1½,eMh,l ikbîøe dh çnk;xh gsrq çf'k{k.k dh vofèk lalfkku esa iw.kzdkfyd vh;æfk;ksa ds :i esa de&ls&de rhu 'ks{kf.kd o"kks± ds fy, rhu o"kks± dh gksxha c'krsz fd],emh,l ikbîøe mùkh.kz djus gsrq vko';d le;] mä ikbîøe esa ços'k ysus dh frffk ls vfèkdre N% o"kz gksxk % c'krsz ;g Hkh fd ijklukrd fmiyksek èkkjdksa ds fy,] ijklukrd ikbîøe dh vofèk lacafèkr fo'ks"kkrk esa nks o"kks± dh gksxha flyscl vksj ikbîp;kz ogh gksaxs tks lacafèkr fo'ks"kkrk esa,emh,l ikbîøe ds gsa] varj cl bruk gksxk fd muds fy, ¼i½ csfld lkblsat+ esa vè;;u djuk,oa çf'k{k.k ysuk] vksj ¼ii½,eMh,l ikbîøe dh Hkkx&1 ijh{kk mùkh.kz djuk vko';d ugè gksxka gkykafd] mugsa ijklukrd dk;zøe ds Hkkx ds :i esa 'kksèk&fucaèk çlrqr djuk gksxka (2) bl vofèk esa çr;sd fo kfkê lalfkku ;k foüofo ky; }kjk :ikafdr çf'k{k.k dh vfèkxe vksj vè;kiu xfrfofèk;ksa esa lfø; :i ls Hkkx ysxka çr;sd fo'ks"kkrk esa vè;kiu vksj vfèkxe xfrfofèk;ka fueuor gksaxh %& (d) O;k[;ku % fo'ks"kkrk esa vksj lacafèkr {ks=ksa esa dqn çcksèkukred O;k[;ku fn, tk,axsa çf'k{k.k dk;zøeksa dks vksj l'kä cukus ds fy,

5 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 fohkkx p;fur V fidksa ij vko';d {ks=ksa esa vfrffk O;k[;ku,oa cgqfo"k;d nyksa }kjk lesfdr O;k[;ku çksrlkfgr djsaxsa ([k½ 'kksèkif=dk leh{kk % 'kksèkif=dk leh{kk csbdsa lirkg esa de&ls&de,d ckj vk;ksftr dh tk,axha lhkh çf'k{kqvksa vksj ijklukrd dk;zøe ls lacafèkr,lksfl,vksa,oa LVkQ+ ds fy, lfø; :i ls Hkkx ysuk vksj dk;z iath esa çklafxd fooj.k çfo"v djuk visf{kr gsa çf'k{kq p;fur ys[kksa dh vkcafvr 'kksèkif=dkvksa ls çlrqfr;ka cuk,axsa 'kksèkif=dk leh{kk çlrqfr;ksa ds ewy;kadu gsrq vkn'kz tkaplwph bu fofu;eksa dh vuqlwph&1 esa layxu dh xã gsa ¼x½ laxksf"b;ka % çr;sd fohkkx esa lirkg esa de&ls&de nks ckj laxksf"b;ka vk;ksftr dh tk,axha lhkh çf'k{kqvksa ds fy, lfø; :i ls Hkkx ysuk vksj dk;z iath esa çklafxd fooj.k çfo"v djuk visf{kr gsa laxks"bh çlrqfr;ksa ds ewy;kadu gsrq vkn'kz tkaplwph bu fofu;eksa dh vuqlwph&2 esa layxu dh xã gsa ¼?k½ ifjppkz % vuq'kalk dh tkrh gs fd,d ls vfèkd fo"k;ksa dks doj djus okys V fidksa ij ifjppkz vk;ksftr dh tk,a ¼M-½ Dyhfudy iksçlvx % çr;sd çf'k{kq] fofhkuu ekeyksa ds çcaèku esa i;kzir is'ksoj dks'ky,oa l{kerk çkir djus ds fy, Dyhfudksa esa fu;fer :i ls dk;z djsxka Dyhfudy iksçlvx ds ewy;kadu dh,d vkn'kz tkap&lwph bu fofu;eksa dh vuqlwph&3 esa layxu dh xã gsa ¼p½ Dyhfudks&iSFkksy ftdy leesyu % ekg esa,d ckj Dyhfudks&iSFkksy ftdy leesyu vk;ksftr fd, tk,axs ftlesa vksjy esfmflu,am jsfm;ksy th] vksjy isfkksy th vksj lacafèkr Dyhfudy fohkkx ds vè;kid 'kkfey gksaxsa çf'k{kqvksa dks Dyhfudy fooj.k] jsfm;ksy ftdy,oa fglvks&isfkksy ftdy O;k[;kvksa dh çlrqfr vksj ppkzvksa esa Hkkx ysus ds fy, çksrlkfgr fd;k tk,xka ¼N½ varæohkkxh; csbdsa % fofhkuu fo'ks"kkrkvksa ds chp,dhdj.k dks c<+kok nsus ds fy,] ekg esa de&ls&de,d ckj varæohkkxh; csbd vk;ksftr dh tk,xh ftldh vè;{krk ladk;&vè;{k }kjk dh tk,xh,oa lhkh ijklukrd fohkkxksa ds çeq[k blesa Hkkx ysaxsa ¼t½ vè;kiu dks'ky % lhkh çf'k{kqvksa dks O;k[;kuksa ;k lewg ppkzvksa ds :i esa Lukrd vè;kiu dk;zøeksa esa Hkkx ysus ds fy, çksrlkfgr fd;k tk,xka vè;kiu dks'kyksa ds ewy;kadu gsrq vkn'kz tkaplwph bu fofu;eksa dh vuqlwph&4 esa layxu dh xã gsa ¼>½ nur f'k{kk dk;zøe % çr;sd fohkkx vu; lalfkkuksa dks layxu djrs gq, nur f'k{kk dk;zøe fu;fer vkèkkj ij vk;ksftr djsxka çf'k{kqvksa dks muds foüofo ky; ;k lalfkku ds ckgj lapkfyr mä dk;zøeksa esa Hkh Hkkx ysus ds fy, çksrlkfgr fd;k tk,xka ¼ ½ leesyu@dk;z'kkyk,a@muur ikbîøe % çf'k{kqvksa dks çf'k{k.k vofèk esa leesyuksa@dk;z'kkykvksa@muur ikbîøeksa esa Hkkx ysus ds fy,] vksj jkt;@jk"vª Lrjh; fo'ks"kkrk,oa lacafèkr leesyuksa@lhkkxeksa esa de&ls&de nks oskkfud 'kksèki=,oa nks ikslvj çlrqr djus ds fy, çksrlkfgr fd;k tk,xka ¼V½ vu; fohkkxksa esa ckjh&ckjh ls LFkkukarj.k,oa iksçlvx % fo'ks"kkrk,oa lacafèkr {ks=ksa esa vfèkd,dhdj.k çkir djus ds fy, çr;sd fohkkx çf'k{kqvksa dks lacafèkr fo"k;ksa esa ckjh&ckjh ls LFkkukarfjr djus dk,d dk;zøe rs;kj djsxka ¼B½ 'kksèk&fucaèk@'kksèk&çcaèk % çf'k{kq] xkbm ds i;zos{k.k ds varxzr muds }kjk lapkfyr fdlh Dyhfudy ;k ç;ksxkred dk;z ;k vu; fdlh vè;;u ds

6 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] vkèkkj ij,d 'kksèk&fucaèk rs;kj djsaxsa 'kksèk&fucaèk çlrqfr ds ewy;kadu vksj xkbm@dks&xkbm }kjk 'kksèk&fucaèk dk;z ds lrr ewy;kadu gsrq vkn'kz tkaplwph bu fofu;eksa dh vuqlwph&5 esa layxu dh xã gsa ijklukrd ikbîøe dj jgs lhkh çf'k{kqvksa }kjk iw.kz fd;k tkus okyk vkn'kz lexz vkdyu i=d bu fofu;eksa dh vuqlwph&6 esa layxu fd;k x;k gsa (3) fo'ks"kkrk fohkkxksa ds lhkh fo kfkê vè;kiu,oa vfèkxe xfrfofèk;ksa dk U;wure dksvk] fueuor iwjk djsaxs %& ¼d½ 'kksèkif=dk Dyc :,d o"kz esa 5 ¼[k½ laxksf"b;ka :,d o"kz esa 5 ¼x½ Dyhfudy dsl çlrqfrdj.k :,d o"kz esa 4 ¼?k½ Lukrdksa gsrq fn, x, O;k[;ku : o"kz esa 1 ¼M-½ jkt;@jk"vª Lrjh; leesyuksa esa oskkfud 'kksèki=@ : ikslvj çlrqfr;ka ¼p½ Dyhfudks&iSFkksy ftdy leesyu ¼N½ oskkfud çdk'ku ¼oSdfYid½ ¼t½ lkj&la{ksi tek djuk ¼>½ 'kksèk&fucaèk tek djuk rhu o"kz dh çf'k{k.k dk;z'kkyk vofèk esa : 4 'kksèki=@ikslvj : rhu o"kz dh çf'k{k.k vofèk esa 2 çlrqfr;ka : fdlh Hkh vuqøfer oskkfud 'kksèkif=dk esa,d çdk'ku : ikbîøe vkjahk frffk ls N% ekg ds vanj,d lkj&la{ksi : foüofo ky; ijh{kk esa csbus ls iwoz ds N% ekg ds vanj,d kks/k&fuca/k ¼ ½ iqlrdky; 'kksèk&fucaèk tek djuk : ikbîøe vkjahk frffk ls vbkjg ekg ds vanj,d 'kksèk&fucaèk 12. o`fùkdk ¼fLVisaM½ & ijklukrd fo kæfk;ksa dks dsoy ikbîøe ds rhu o"kks± dh vofèk ds fy,] dsaæ ljdkj@jkt; ljdkj@dsaæ 'kkflr {ks= ds ç'kklu ;k lacafèkr ljdkj@ç'kklu }kjk vfèk r fd, x, çkfèkdj.k }kjk fuèkkzfjr o`fùkdk ¼fLVisaM½ dk Hkqxrku fd;k tk,xka ;fn,slh fdlh o`fùkdk] ftlesa o`fùkdk dh jkf'k 'kkfey gs] ds lacaèk esa dksã fookn mriuu gksrk gs] rks ml ij dsaæ ljdkj@lacafèkr jkt; ljdkj@dsaæ 'kkflr {ks= ds ç'kklu }kjk vius Lo;a ds Lrj ij fopkj djds fu.kz; fn;k tk,xk vksj mldk fu.kz; vafre gksxka 13. LFkkukarj.k % fdlh Hkh ifjflfkfr esa] foüofo ky; ;k çkfèkdj.k }kjk fdlh Hkh ijklukrd mikfèk@fmiyksek ikbîøe esa vè;;ujr fo kæfk;ksa ds LFkkukarj.k@varj.k dh vuqefr ugè nh tk,xha l= vkjahk gksus dh frffk ds ckn] mlh lalfkku ;k fdlh vu; lalfkku esa fo'ks"kkrk dh vnyk&cnyh dh vuqefr ugè gksxha 14. volajpuk rfkk dk;z{kerk lacaèkh vko';drk,a % Hkkx&3 (1) LFkku % Lukrd dk;z{ke lqfoèkkvksa ds vfrfjä] ijklukrd çf'k{k.k dk;zøe vkjahk djus ds fy, fueukafdr lqfoèkk,a miycèk djkã tk,axh %& ¼d½ Dyhfud esa çr;sd MsaVy ps;j ds fy, U;wure 125 oxzqqv LFkkuA Dyhfud dk {ks=qy] fohkkx esa j[kh tkus gsrq vko';d MsaVy ps;j dh la[;k ds vuq:i gksxka ¼[k½ çr;sd fohkkx esa,d laxks"bh d{k] iqlrdky;] futzehdj.k d{k ¼800 ls 1000 oxzqqv½ gksaxsa (2) midj.k % çr;sd fohkkx esa vkã,lvkã }kjk ;Fkk vuqeksfnr cktkj esa miycèk ekud midj.kksa dh i;kzir la[;k gksxha midj.kksa dk fo'ks"kkrkokj@;wfuvokj fooj.k bu fofu;eksa dh vuqlwph&7 ds :i esa layxu fd;k x;k gsa (3) iqlrdky; % ¼d½,d dsaæh; iqlrdky; gksxk ftlesa fo'ks"kkrk,oa lacafèkr fo"k;ksa ls lacafèkr iqlrdksa ds lhkh gkfy;k laldj.k miycèk djk, tk,axsa blds vfrfjä] fohkkxh; iqlrdky; esa lacafèkr fo"k;ksa dh uohure iqlrdsa miycèk djkã tk,axha ;fn dsaæh; iqlrdky; fpfdrlk egkfo ky; ds lkfk lk>k gks] rks nur egkfo ky; ds fy, vfrfjä LFkku

7 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7,oa i`fkd ctv vkcavu dh O;oLFkk gksxha ¼[k½ iqlrdky; esa iqlrdksa,oa 'kksèkif=dkvksa ds vykok bavjusv] lhmh] v fm;ks&fot+qvy lqfoèkk,a Hkh miycèk gksuh pkfg,a ¼x½ ç[;kr ys[kdksa dh de&ls&de 15&20 iqlrdsa] lacafèkr fo'ks"kkrk dh 4&6 varjkz"vªh; 'kksèkif=dk,a,oa lkfk esa lacafèkr fo'ks"kkrk dh de&ls&de 3 varjkz"vªh; 'kksèkif=dkvksa ds finys vadksa ds 8&10 [kam miycèk gksus pkfg,a ¼?k½ fo'ks"kkrk vksj lacafèkr fo"k;ksa dh lhkh 'kksèkif=dk,a miycèk djkã tk,axh ftuesa ls 50% eqfær :i esa gksaxha è;ku nsa % lhkh ekstwnk nur lalfkku] vkfèkdkfjd jkti= esa bu fofu;eksa ds çdk'ku dh frffk ls rhu o"kks± dh vofèk ds vanj] ik p,dm+ dh Hkwfe vko';drk dks NksM+dj vu; lhkh fofu;eksa dk vuqikyu djsaxsa 15. vè;kiu LVkQ+ % Hkkx&4 ijklukrd ikbîøe dk LVkQ+ Lo:i,d ;wfuv esa nks ijklukrd fo kæfk;ksa dks,d çksq+slj xkbm djsaxs rfkk,d fo kfkê dks,d vè;srk ¼jhMj½ ;k,lksfl,v çksq+slj xkbm djsaxsa ijklukrd çf'k{k.k ds ekudksa dks l'kä cukus,oa dk;e j[kus ds fy,] ijklukrd ikbîøe ds vkjahk gsrq fueukafdr ;wfuvokj LVkQ+ Lo:i vfuok;z fd;k x;k gs % ;wfuv 1 %& fohkkx@fo'ks"kkrk 50 ços'kksa dh cqfu;knh volajpuk okys Lukrd lalfkku esa ;wfuv 1 dh U;wure ladk; vko';drk çksq+slj ¼,pvksMh½ vè;srk çksq+slj ysdpjj@ vfllvsav çksq+slj ç LFkksMksafVDl,aM Økmu,aM fczt datoszfvo MsafVLVªh,aM,aMksMksafVDl isfj;ksmksavksy th v FkksZMksafVDl,aM MsaVksQ+sf'k;y v FkksZihfMDl vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y ltzjh vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y isfkksy th,am vksjy ekbøksck;ksy th vksjy esfmflu,am jsfm;ksy th ihfm;kfvªd MsafVLVªh ifcyd gsyfk MsafVLVªh ços'kksa dh cqfu;knh volajpuk okys Lukrd lalfkku dh ;wfuv 1 dh U;wure ladk; vko';drk fohkkx@fo'ks"kkrk çksq+slj ¼,pvksMh½ vè;srk ¼jhMj½@lg&çksQ+slj ysdpjj@ vfllvsav çksq+slj ç LFkksMksafVDl,aM Økmu,aM fczt 1 3 6

8 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] datoszfvo MsafVLVªh,aM,aMksMksafVDl isfj;ksmksavksy th v FkksZMksafVDl,aM MsaVksQ+sf'k;y v FkksZihfMDl vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y ltzjh vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y isfkksy th,am vksjy ekbøksck;ksy th vksjy esfmflu,am jsfm;ksy th ihfm;kfvªd MsafVLVªh ifcyd gsyfk MsafVLVªh ;wfuv 2 %& çr;sd fohkkx esa ;wfuv 1 dh vko';drk ds vykok] fueukafdr vfrfjä vè;kiu LVkQ+ Hkh gksxka çksq+slj 1 vè;srk ¼jhMj½@,lksfl,V çksq+slj 1 ysdpjj@vfllvsav çksq+slj 2 è;ku nsa %& ftl fohkkx esa mi;qzä LVkQ+ Lo:i u gks og ml fo'ks"kkrk esa ijklukrd ikbîøe vkjahk ugè djsxka 16. va'kdkfyd çksq+slj & de&ls&de pkj?kavs çfrfnu ;k vllh?kavs çfr ekg ns ldus okyk va'kdkfyd çksq+slj vius vèkhu dsoy,d ijklukrd fo kfkê ukekafdr dj ldrk gs,oa,sls va'kdkfyd çksq+slj] fu;fer vè;kiu LVkQ+ dks vuqer vodk'kksa ds dsoy 50% vodk'kksa gsrq ik= gksaxsa 17. vk;q] 'ksf{kd vgzrk,a,oa vè;kiu dk vuqhko & d- fohkkx çeq[k % fdlh Hkkjrh; foüofo ky; ls MsaVy ltzjh esa Lukrd mikfèk lkfk esa ifj"kn dh vuq'kalkvksa ij eklvlz bu MsaVy ltzjh@ Hkkjr ljdkj }kjk eku;rk çkir jk"vªh; cksmz dk fmiyksek],oa çksq+slj ds :i esa,d o"kz dk vè;kiu vuqhko],oa rkfydk esa nh xã ;kstuk ds vuqlkj çdk'kuksa ds fy, U;wure vad vætr djus gksaxsa [k- çksq+slj % fdlh Hkkjrh; foüofo ky; ls MsaVy ltzjh esa Lukrd mikfèk lkfk esa ifj"kn dh vuq'kalkvksa ij eklvlz bu MsaVy ltzjh@ Hkkjr ljdkj }kjk eku;rk çkir jk"vªh; cksmz dk fmiyksek],oa fo'ks"kkrk esa vè;srk ¼jhMj½@vflLVsaV çksq+slj ds :i esa ik p o"kks± dk vè;kiu vuqhko],oa rkfydk esa nh xã ;kstuk ds vuqlkj çdk'kuksa ds fy, U;wure vad vætr djus gksaxsa x- vè;srk ¼jhMj½@,lksfl,V çksq+slj % fdlh Hkkjrh; foüofo ky; ls MsaVy ltzjh esa Lukrd mikfèk lkfk esa ifj"kn dh vuq'kalkvksa ij eklvlz bu MsaVy ltzjh@ Hkkjr ljdkj }kjk eku;rk çkir jk"vªh; cksmz dk fmiyksek],oa ijklukrd ds ckn fo'ks"kkrk esa pkj o"kks± dk vè;kiu vuqhko],oa rkfydk esa nh xã ;kstuk ds vuqlkj çdk'kuksa ds fy, U;wure vad vætr djus gksaxsa?k- ysdpjj@vfllvsav çksq+slj % fdlh Hkkjrh; foüofo ky; ls MsaVy ltzjh esa Lukrd mikfèk lkfk esa ifj"kn dh vuq'kalkvksa ij fo'ks"kkrk esa eklvlz bu

9 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 MsaVy ltzjh@hkkjr ljdkj }kjk eku;rk çkir jk"vªh; cksmz dk fmiykseka è;ku nsa % 1. lelr vè;kiu LVkQ+ iw.kzdkfyd gksxka 2. ftu fpfdrlk egkfo ky;ksa esa nur ikbîøe lapkfyr ugè gks jgs gsa muesa vætr vè;kiu vuqhko ijklukrd fo kæfk;ksa dks vè;kiu ds fy, Lohdkj ugè fd;k tk,xka MsafVLVªh esa ijklukrd vgzrk j[kus okys nur vè;kid] tks fdlh fpfdrlk egkfo ky; ds nur fohkkx ls LFkkukarfjr gks jgs gsa] mudks fdlh nur egkfo ky; ;k lalfkku esa U;wure rhu o"kks± dk vè;kiu vuqhko iw.kz djuk gksxk] rri'pkr gh mugsa ijklukrd vè;kid ds :i esa Lohdkj fd;k tk,xka 3. vioknlo:i ekeyksa esa] dqy vè;kiu vuqhko ds vkèkkj ij vkxs inksuufr nsus ds fy,] ljdkjh nur egkfo ky;ksa esa vætr vè;kiu vuqhko ij fopkj fd;k tk ldrk gsa 4. nur egkfo ky; ds vè;srk ¼jhMj½@,lksfl,V çksq+slj gj rhu o"kks± esa,d ckj vè;kid çf'k{k.k dk;zøe esa Hkkx ysaxsa 5. fo'ks"kkrk esa ijklukrd vgzrk@ifj"kn }kjk eku;rk çkir jk"vªh; cksmz dk fmiyksek èkkjh,oa nur ikbîøeksa esa vè;kiu dk vuqhko j[kus okys ofj"b jsft+msav ds in dks] ysdpjj@vfllvsav çksq+slj ds led{k ekuk tk ldrk gsa 6. fdlh futh nur lalfkku esa,d o"kz ls de ds vè;kiu vuqhko dks ijk&lukrd ladk; ds fy, çklafxd ugè ekuk tk,xka 7. nur vè;kid ;k ladk;&vè;{k ;k çèkkukpk;z] tks Hkh flfkfr gksxh] ds in ij fu;qä fd, tkus ;k folrkj fn, tkus ;k lsok esa iqu% fu;qä fd, tkus gsrq O;fä dh vfèkdre vk;q lhek isalb o"kz gksxha Rkkfydk&1 Js.kh Js.kh 1% (1) icesm & esmykbu esa vuqøfer 'kksèkif=dk,a & i;k ;gka ns[ksa & (2) Hkkjrh; nur ifj"kn }kjk vuqeksfnr Hkkjrh;@varjkZ"Vªh; nur fo'ks"kkrk la?kksa }kjk çdkf'kr 'kksèkif=dk,aa Js.kh 2% ¼1½ nur mikfèk çnku djus okys ljdkjh LokLF; foüofo ky;ksa ;k nur mikfèk çnku djus okys ljdkjh foüofo ky;ksa }kjk çdkf'kr fpfdrlh;@nur 'kksèkif=dk,a (2) vkãlh,evkj@blh çdkj ds vu; ljdkjh fudk;ksa }kjk vuqeksfnr eksfyd 'kksèk@vè;;u (3) lacafèkr fo'ks"kkrk ls lacafèkr ikbî@lanhkz iqlrd ds jpf;rk (4),eMh,l ds ckn ih,pmh ;k blh çdkj dh dksã vu; vgzrk vad Js.kh 3% (1) ekfur foüofo ky;ksa@nur lalfkkuksa@hkkjrh; nur la?k }kjk çdkf'kr 'kksèkif=dk,a (2) ikbîiqlrdksa esa vè;k;ksa dk ;ksxnku 5 è;ku nsa %& 1. eksfyd 'kksèk dks NksM+ dj vu; fdlh Hkh çdk'ku ds fy,] igys jpf;rk ¼çèkku jpf;rk½ dks 100% vad fn, tk,axs vksj 'ks"k jpf;rkvksa dks 50% vad fn, tk,axs vksj vfèkdre 5 lg&jpf;rkvksa ij fopkj fd;k tk,xka 2. eksfyd 'kksèk ds fy, lhkh jpf;rkvksa dks leku vad fn, tk,axs vksj vfèkdre 6 jpf;rkvksa ij fopkj fd;k tk,xka

10 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 3. Js.kh 3 esa vadksa ds vkcavu gsrq vfèkdre 3 çdk'kuksa ij fopkj fd;k tk,xka 4. Vscy bm@lalej.kksa@nur lekpkj if=dkvksa@leesyuksa dh dk;zokfg;ksa ds lkj@loh fr i= vkfn esa çdk'ku ij vadksa ds vkcavu gsrq fopkj ugè fd;k tk,xka vko';d dqy Ldksj % fohkkx çeq[k ds fy, % çksq+slj % vè;srk ¼jhMj½@lg&çksQ+slj % egroiw.kz % 40 vad 30 vad 20 vad 1. eku;rk çkir ijklukrd vè;kid dk gj rhu o"kz ij iquewzy;kadu fd;k tk,xk vksj mlds ikl mlds Ldksj esa de&ls&de 15 vfrfjä vad gksus pkfg,a 2.,d 'kksèkif=dk leh{kk fo'ks"kk lfefr dk xbu fd;k tk ldrk gs tks fofhkuu Jsf.k;ksa esa miycèk lelr varjkz"vªh;,oa Hkkjrh; nur 'kksèkif=dkvksa dks lwphc) djsxha ifj"kn dh osclkbv ij bl lwph dk çn'kzu fd;k tk,xka ;g lfefr 'kksèkif=dkvksa dh lwph dh okæ"kd leh{kk djus ds fy, Hkh mùkjnk;h gksxh vksj og fofhkuu 'kksèkif=dkvksa ds çdk'kuksa ds Lrj dh lrr fuxjkuh djsxh],oa ;fn 'kksèkif=dk }kjk mldk Lrj cuk, ugè j[kk tkrk gs rks çdk'kuksa dh Jsf.k;ksa dk vou;u fd;k tk ldrk gsa fdlh Hkh fookn dh flfkfr esa fo'ks"kk lfefr dh vuq'kalk dh leh{kk dk;zdkjh lfefr }kjk dh tk,xh,oa dk;zdkjh lfefr dk fu.kz; vafre gksxka 18. ijh{kk,a & ¼d½ ik=rk % Hkkx&5 ijh{kk,a vafre ijh{kk esa csbus gsrq ik= gksus ds fy, çr;sd vh;fkê dks fueukafdr vko';drkvksa dh iwær djuh gksxha ¼i½ miflfkfr % çr;sd vh;fkê çr;sd 'ks{kf.kd o"kz ds nksjku 80% miflfkfr lqfuf'pr djsxka (ii) çxfr,oa vkpj.k % çr;sd vh;fkê çr;sd o"kz ds nksjku lacafèkr fohkkx }kjk vk;ksftr laxksf"b;ksa] 'kksèkif=dk leh{kk csbdksa] ifjppkzvksa] leesyuksa] dsl çlrqfr;ksa] Dyhfudksa vksj çcksèkkred O;k[;kuksa esa Hkkx ysxka (iii) dk;z Mk;jh,oa dk;z iaftdk % çr;sd vh;fkê fohkkx }kjk lapkfyr çf'k{k.k dk;zøeksa esa viuh lghkkfxrk dks vfhkysf[kr djus ds fy, bu fofu;eksa ds lkfk fn, x, layxud&1 ds vuqlkj,d dk;z Mk;jh,oa dk;z iaftdk cukdj j[ksxka lalfkku ds fohkkx çeq[k }kjk dk;z Mk;jh,oa dk;z iath dk lr;kiu,oa çek.ku fd;k tk,xka larks"ktud çxfr dk çek.ku dk;z Mk;jh,oa dk;z iath ij vkèkkfjr gksrk gsa ([k) foüofo ky; ijh{kk & foüofo ky; ijh{kk esa ls)kafrd] çk;ksfxd,oa Dyhfudy ijh{kk rfkk eksf[kd ijh{kk,oa f'k{k.k&'kkl= 'kkfey gksaxsa (iv) ls)kafrd ijh{kk % Hkkx&1% blesa,d ç'ui= gksxka ikbîøe ds çfke o"kz dh lekfir ij csfld lkbalst+ esa ls)kafrd ijh{kk yh tk,xha ç'u i=ksa dks rs;kj djus,oa muds ewy;kadu dk;z lacafèkr fohkkx@fo'ks"kkrk }kjk fd;k tk,xka vh;æfk;ksa dks vafre ¼Hkkx&2½ ijh{kk ls de&ls&de N% eghus igys Hkkx&1 ijh{kk mùkh.kz dj ysuh gksxh vksj csfld lkbalst+ esa U;wure 50% vad çkir djus gksaxsa Hkkx&2% blesa rhu ç'ui= gksaxs] ftuds uke bl çdkj gs% (v) çk;ksfxd,oa Dyhfudy ijh{kk(

11 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 (vi) eksf[kd ijh{kk( vksj (vii) f'k{k.k 'kkl=a fdlh f}rh; fo'ks"kkrk esa vè;;u dh bpnk j[kus okys vh;fkê dks ml fo'ks"kkrk esa rhu o"kks± dh vofèk dk iwjk ikbîøe djuk gksxka (x) 'kksèk&fucaèk % ijklukrd mikfèk ijh{kk ns jgk çr;sd vh;fkê] ijh{kk ls de&ls&de N% ekg igys] ijh{kk ds vius çi= ds lkfk] vius xkbm ds funsz'ku,oa ekxzn'kzu ds varxzr Lo;a }kjk jfpr,d 'kksèk&fucaèk dh pkj Vafdr çfr;ka tek djsxka bl çdkj tek fd, x, 'kksèk&fucaèk dks ijh{kdksa }kjk ijh{kk ds fy, lanæhkr fd;k tk,xk vksj ijh{kdksa }kjk mls Lohdkj fd;k tkuk] vh;fkê dks ijh{kk ds fyf[kr Hkkx esa csbus dh vuqefr fn, tkus dh,d iwozorê 'krz gksxha c'krsz fd ftl vh;fkê ds 'kksèk&fucaèk dks ijh{kd }kjk Lohdkj dj fy;k x;k gs] ij ftls ijh{kk esa vuqùkh.kz?kksf"kr fd;k x;k gs] mls u;k 'kksèk&fucaèk çlrqr fd, fcuk vkxkeh ijh{kk esa iqu% csbus dh vuqefr gksxh % c'krsz ;g Hkh fd ;fn ijh{kd }kjk 'kksèk&fucaèk vloh r dj fn;k tkrk gs] rks ijh{kd vh;fkê dks vloh fr ds dkj.k,oa lqèkkj gsrq lq>ko çnku djsaxs vksj og vh;fkê viuk 'kksèk&çcaèk ijh{kd ds le{k iqu% çlrqr djsxk ftls vh;fkê ds ijh{kk esa csbus ls igys ijh{kd }kjk Loh r fd;k tk,xka (/k) Dyhfudy@çk;ksfxd ijh{kk % Dyhfudy@çk;ksfxd ijh{kk dks lapkj] Dyhfudy tkap] fpfdrlh;@nur dk;zfofèk;ksa ;k çsfløi'ku],dljlkbt+ çslføi'ku] uohure rduhdksa] ewy;kadu vksj ifj.kkeksa dh O;k[;k tsls dks'kyksa esa vh;fkê ds Dyhfudy dks'ky] çn'kzu,oa ;ksx;rk dk ijh{k.k djus ds fy, fmtkbu fd;k x;k gs rkfd vh;fkê,d fo'ks"kk ds :i esa Lora= dk;z dj ldsa lac)rknk;h foüofo ky; ;g lqfuf'pr djsxk fd vh;fkê dks fofhkuu Dyhfudy dk;zfofèk;ka fu"ikfnr djus ds fy, i;kzir volj fn, x, gksaa lhkh fo'ks"kkrkvksa esa çk;ksfxd@dyhfudy ijh{kk N% vh;æfk;ksa ds fy, nks fnuksa esa lapkfyr dh tk,xh % c'krsz fd ;fn çk;ksfxd@dyhfudy ijh{kk nks fnuksa esa iw.kz ugè gks ikrh gs rks mls,d fnu dk folrkj fn;k tk ldrk gsa ¼M-½ eksf[kd ijh{kk % eksf[kd ijh{kk fo kæfk;ksa ds Kku dh xgjkã] rdz'kfä] vkrefoüokl,oa eksf[kd lapkj dks'kyksa ds vkdyu ij yf{kr gsa ¼p½ ijh{kk dh ;kstuk % ls)kafrd % Hkkx&1% csfld lkbalst+ ç'ui= 100 vad Hkkx&2% ç'ui=&1] ç'ui=&2,oa ç'ui=&3 300 vad ¼çR;sd ç'ui= ds fy, 100 vad½ fyf[kr ijh{kk esa rhu?kavksa dh vofèk dk csfld lkbalst+ ç'ui= ¼ç'ui=&1½ gksxk vksj bls,evks,l ikbîøe ds çfke o"kz ds lekiu ij lapkfyr fd;k tkuk pkfg,a Hkkx&2 ijh{kk,evks,l ikbîøe ds r`rh; o"kz ds lekiu ij lapkfyr dh tk,xha Hkkx&2 ijh{kk esa ç'ui=&1] ç'ui=&2 vksj ç'ui=&3 gksaxs ftuesa ls çr;sd rhu?kavs dh vofèk dk gksxka ç'ui=&1 vksj ç'ui=&2 esa nks nh?kz mùkjh; ç'u gksaxs ftuesa ls çr;sd ds fy, 25 vad gksaxs vksj ik p ç'u 10 vad çr;sd okys gksaxsa ç'ui=&3 fucaèkksa ij gksxka ç'ui=&3 esa rhu ç'u fn, tk,axs vksj fo kfkê dks fdugè nks ç'uksa ds mùkj nsus gksaxsa çr;sd ç'u ds fy, 50 vad fuèkkzfjr gsaa fdlh Hkh ;k lhkh ç'ui=ksa esa gkfy;k çxfr ls lacafèkr ç'u iwns tk ldrs gsaa çr;sd ç'ui= ds fy, V fidksa dk forj.k fueuor gksxk % Hkkx&1%,IykbM csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh],fecz;ksy th] xzksfk,am MsoyiesaV tsusfvdl] be;wuksy th],afkzksiksy th] fqft;ksy th] U;wVªh'ku,aM ck;ksdsfelvªh] isfkksy th,am ekbøksck;ksy th] ok;jksy th],iykbm QkekZdksy th] fjlpz esfkmksy th,oa ck;kslvsfvflvdla,iykbm MsaVy,ukV eh,am fglvksy th] vksjy isfkksy th,am vksjy ekbøksck;ksy th],myv,am tsfj;kfvªd lk;dksy tha,iykbm MsaVy evhfj;yla

12 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] Hkkx&2% ç'ui=&1 fjewoscy ç LFkksMksafVDl,aM beiykav liksvszm ç LFkksfll ¼bEIykaVksy th½] tsfj;kfvªd MsafVLVªh,oa Øsfu;ks Qsf'k;y ç LFkksMksafVDlA ç'ui=&2 fq+dlm ç LFkksMksafVDl] v Dyqt+u] Vh,ets rfkk,lfksfvdla fucaèk ç'ui=&3 *fofhkuu ç'ui=ksa dks fuèkkzfjr fd, x, V fidksa dk ewy;kadu lkeku;r% mugè vuqhkkxksa ds varxzr fd;k tkrk gsa gkykafd] fo"k; dk l[k+~r fohkktu lahko ugè Hkh gks ldrk gs vksj dqn V fidksa dh ijlij&o;kfir vo';lahkkoh gsa fo kæfk;ksa dks ijlij&o;kir V fidksa ds mùkj nsus ds fy, rs;kjh djuh pkfg,a ¼N½ vadksa dk forj.k % ¼1½ ls)kafrd % ¼;ksx 400 vad½ Hkkx 1 foüofo ky; ijh{kk ¼100 vad½%& 10 vad çr;sd okys 10 ç'u gksaxs ¼dqy 100 vad½a ¼2½ ¼i½ ¼ii½ ¼iii½ Hkkx 2 ¼100 vad ds 3 ç'ui=½%& ç'ui=&1% 25 vad çr;sd okys nks nh?kz fucaèk ç'u,oa 10 vad çr;sd okys 5 y?kq fucaèk ç'ua ¼dqy 100 vad½ ç'ui=&2% 25 vad çr;sd okys nks nh?kz fucaèk ç'u,oa 10 vad çr;sd okys 5 y?kq fucaèk ç'ua ¼dqy 100 vad½ ç'ui=&3% 3 fucaèk ç'uksa esa ls 2 ¼50 x 2 ¾ 100 vad½ çk;ksfxd,oa Dyhfudy ijh{kk % 200 vad eksf[kd ijh{kk vksj f'k{k.k'kkl= % 100 vad 19- ijh{kd% Hkkx 1% rhu fo kæfk;ksa ds fy,,d vkarfjd vksj,d cká ijh{kd gksxk ftldh fu;qfä lac)rknk;h foüofo ky; }kjk mlh dh fo'ks"kkrk okyh mùkj iqflrdkvksa ds ewy;kadu gsrq dh tk,xha gkykafd] fo kæfk;ksa dh la[;k esa o`f) ds lkfk&lkfk ijh{kdksa dh la[;k c<+kã tk ldrh gsa Hkkx 2% çr;sd fo"k; esa pkj ijh{kd gksaxsa muesa ls nks ¼50%½ cká ijh{kd gksaxs,oa nks ¼50%½ vkarfjd ijh{kd gksaxsa nksuksa cká ijh{kdksa dks lac)rknk;h foüofo ky; dks NksM+dj vu; fdlh foüofo ky; ls gksuk pkfg, vksj muesa ls de&ls&de,d dks fdlh vu; jkt; ds foüofo ky; ls gksuk pkfg,a 20- ijh{kdksa dh vgzrk,oa mudk vuqhko % ijh{kd dh fu;qfä ds fy, vgzrk,oa vè;kiu vuqhko] fueuor gksxk %& ¼i½ ¼ ii½ ¼iii½ mlds ikl fdlh ijklukrd mikfèk dk;zøe esa çksq+slj dh vgzrk,oa vuqhko gksxk(,sls fdlh Hkh O;fä dks ijh{kd fu;qä ugè fd;k tk ldrk gs tks fo"k; esa fu;fer ijklukrd vè;kid ugè gs( fo"k; dk vkarfjd ijh{kd mlh 'ks{kf.kd o"kz esa fdlh egkfo ky; esa cká ijh{kdro Lohdkj ugè djsxk( ¼iv½ dksã Hkh O;fä yxkrkj nks o"kks± ls vfèkd ds fy,,d gh lalfkku esa cká ijh{kd fu;qä ugè fd;k tk,xka gkykafd] ;fn chp esa,d o"kz dk varjky gs rks ml O;fä dks iqu% fu;qä fd;k tk ldrk gsa 21- ijh{kk dsaæ % ¼1½ tc foüofo ky; ijh{kk mlh 'kgj ;k dlcs esa lapkfyr dh tk jgh gks tgka mlh foüofo ky; ds varxzr,d ls vfèkd ijklukrd lalfkku gksa] rks foüofo ky; }kjk,d eq[; ijh{kk dsaæ fuèkkzfjr fd;k tk,xk vksj 'kgj ds mu lhkh ijklukrd lalfkkuksa ds lhkh ijklukrd fo kfkê mlh dsaæ ij ijh{kk nsaxs % c'krsz fd Dyhfudy,oa eksf[kd ijh{kk muds lalfkkuksa esa lapkfyr dh tk,xha

13 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 ¼2½ ijh{kk dsaæ ds :i esa lalfkkuksa dk ckjh&ckjh ls p;u foüofo ky; ds funsz'kkuqlkj gksxka 22- mùkj iqflrdkvksa dk ewy;kadu % Hkkx&1% mùkj iqflrdkvksa dk ewy;kadu] cká ijh{kd@dksa }kjk fd;k tk,xk Hkkx&2% mùkj iqflrdkvksa dk ewy;kadu pkj ijh{kdksa }kjk fd;k tk,xk] ftuesa nks vkarfjd,oa nks cká ijh{kd gksaxs vksj vkslr vadksa dh x.kuk dh tk,xha 23- mùkh.kz çek.ki= gsrq ekunam % foüofo ky; ijh{kk esa mùkh.kz gksus ds fy,] vh;fkê dks nksuksa ijh{kkvksa ;Fkk ls)kafrd ijh{kk,oa eksf[kd ijh{kk lfgr çk;ksfxd@dyhfudy ijh{kk esa Lora= :i ls] dqy vkcafvr vadksa dk 50% çkir djuk gksxk ¼Hkkx 1 ijh{kk esa 100 esa ls 50 vad,oa Hkkx 2 ijh{kk esa ls)kafrd ijh{kk esa 300 esa ls 150 vad rfkk Dyhfudy ijh{kk $ eksf[kd ijh{kk feykdj 300 esa ls 150 vad½a Åij oæ.kr vuqlkj 50% ls de vad ikus okys vh;fkê dks ijh{kk esa vuqùkh.kz?kksf"kr dj fn;k tk,xka ijh{kk esa lqy?kksf"kr gq, vh;fkê dks lacafèkr fo'ks"kkrk esa eklvj v Q+ MsaVy ltzjh dh mikfèk çnku dh tk,xha Hkkx&6 ikbî fooj.k ¼flyscl½ ijklukrd ikbîøe ds flyscl esa,iykbm csfld lkbalst+ vksj lacafèkr fo'ks"kkrk ds fo"k;] nksuksa 'kkfey gksrs gsaa,iykbm csfld lkbalst+ dk flyscl] fo'ks"kkrk ds vuqlkj vyx&vyx gksxk] blh çdkj] vh;fkê Hkh viuh&viuh fo'ks"kkrk ls lacafèkr vu; fo"k;ksa esa i;kzir Kku vætr djsaxsa 24- fofhkuu fo'ks"kkrkvksa esa flyscl dk forj.k % ¼i½ ç LFkksMksafVDl,aM Økmu,aM fczt ç'ui=&1,iykbm csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh],fecz;ksy th] xzksfk,am MsoyiesaV tsusfvdl] be;wuksy th],afkzksiksy th] fqft;ksy th] U;wVªh'ku,aM ck;ksdsfelvªh] isfkksy th,am ekbøksck;ksy th] ok;jksy th],iykbm QkekZdksy th] fjlpz esfkmksy th,oa ck;kslvsfvflvdla,iykbm MsaVy,ukV eh,am fglvksy th] vksjy isfkksy th,am vksjy ekbøksck;ksy th],myv,am tsfj;kfvªd lk;dksy tha,iykbm MsaVy evhfj;yla Hkkx&2% ç'ui=&1 fjewoscy ç LFkksMksafVDl,aM beiykav liksvszm ç LFkksfll ¼bEIykaVksy th½] tsfj;kfvªd MsafVLVªh,oa Øsfu;ks Qsf'k;y ç LFkksMksafVDlA ç'ui=&2 fq+dlm ç LFkksMksafVDl] v Dyqt+u] Vh,ets rfkk,lfksfvdla ç'ui=&3 o.kzukred,oa fo'ys"k.k çdkj ds ç'u ¼ii½ isfj;ksmksavksy th Hkkx& 1 ç'ui=&1,iykbm csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh] fqft;ksy th] ck;ksdsfelvªh] isfkksy th] ekbøksck;ksy th] ok;jksy th] QkekZdksy th] fjlpz esfkmksy th,oa ck;kslvsfvflvdla Hkkx&2 ç'ui=&1 u ezy isfj;ksmksavy LVªDpj] ÃfV;ksy th,am isfkkstsusfll v Q+ isfj;ksmksavy fmlht+],fimsfe;ksy th,t+ fjysvsm Vw isfj;ksmksafvdl] ç'ui=&2 isfj;ksmksavy MkbXuksfll] Fksjsih,aM vksjy baiykavksy th ç'ui=&3 o.kzukred,oa fo'ys"k.k çdkj ds ç'u

14 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] ¼iii½ Hkkx&1 vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y ltzjh ç'ui=&1,iykbm csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh] fqft;ksy th] ck;ksdsfelvªh] isfkksy th] ekbøksck;ksy th] ok;jksy th] QkekZdksy th] fjlpz esfkmksy th,oa ck;kslvsfvflvdla Hkkx&2% ç'ui=&1 ekbuj vksjy ltzjh,am Vª ek] ç'ui=&2 esfdlyks&q+sf'k;y ltzjh ç'ui=&3 o.kzukred,oa fo'ys"k.k çdkj ds ç'u ¼iv½ datoszfvo MsafVLVªh,aM,aMksMksafVDl ç'ui=&1,iykbm csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh] fqft;ksy th] isfkksy th] lkfk esa vksjy ekbøksck;ksy th] QkekZdksy th] ck;kslvsfvflvdl,oa fjlpz esfkmksy th rfkk,iykbm MsaVy evhfj;yla Hkkx&2 ç'ui=&1 dtoszfvo MsafVLVªh ç'ui=&2,amksmksafvdl ç'ui=&3 o.kzukred,oa fo'ys"k.k çdkj ds ç'u ¼v½ v FkksZMksafVDl,aM MsaVksQ+sf'k;y v FkksZihfMDl Hkkx&1 ç'ui=&1,iykbm csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh] fqft;ksy th] MsaVy evhfj;yl] tsusfvdl] isfkksy th] fqftdy,afkzksiksy th],iykbm fjlpz esfkmksy th] ck;ks&lvsfvflvdl,oa,iykbm QkekZdksy tha Hkkx&2 ç'ui=&1 v FkksZMksafVd fglvjh] dulsiv~l v Q+ v Dyqt+u,aM,LFksfVDl] pkbym,am,myv lk;dksy th],fv;ksy th,am DykflfQ+ds'ku v Q+ ekyv Dyqt+u] MsaVksQ+sf'k;y,u eyht+] MkbXuksfLVDl çkslhtlz,am VªhVesaV IykÇux bu v FkksZMksafVDl] çsfdvl esustesav bu v FkksZMksafVDlA ç'ui=&2 Dyhfudy v FkksZMksafVDl ç'ui=&3 o.kzukred,oa fo'ys"k.k çdkj ds ç'u ¼vi½ vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y isfkksy th,am vksjy ekbøksck;ksy th % Hkkx&1 ç'ui=&1,iykbm csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh] fqft;ksy th ¼tujy,aM vksjy½] lsy ck;ksy th] tujy fglvksy th] ck;ksdsfelvªh] tujy isfkksy th] tujy,am fllvsfed ekbøksck;ksy th] okbjksy th] ek;dksy th] csfld be;wuksy th] vksjy ck;ksy th ¼vksjy,aM MsaVy fglvksy th½] ck;kslvsfvflvdl,oa fjlpz esfkmksy tha Hkkx&2% ç'ui=&1 vksjy isfkksy th] vksjy ekbøksck;ksy th,oa be;wuksy th rfkk Q+ksjsafld vksmksavksy tha ç'ui=&2 ç;ksx'kkyk rduhdsa,oa funku ¼MkbXuksfll½ rfkk vksjy vksadksy th o.kzukred,oa fo'ys"k.k çdkj ds ç'u ç'ui=&3

15 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 ¼vii½ Hkkx&1 ifcyd gsyfk MsafVLVªh ç'ui=&1,iykbm csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh,am fglvksy th],iykbm fqft;ksy th,am ck;ksdsfelvªh],iykbm isfkksy th] ekbøksck;ksy th] vksjy isfkksy th] fqftdy,am lks'ky,afkzksiksy th],iykbm QkekZdksy th,oa fjlpz esfkmksy th rfkk ck;kslvsfvflvdla Hkkx&2% ç'ui= 1 ifcyd gsyfk MsaVy ç'ui= 2 ifcyd gsyfk ç'ui= 3 o.kzukred,oa fo'ys"k.k çdkj ds ç'u (viii) ihfm;kfvªd MsafVLVªh Hkkx&1 ç'ui= 1,IykbM csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh] fqft;ksy th] ck;ksdsfelvªh] isfkksy th] ekbøksck;ksy th] ok;jksy th] QkekZdksy th] fjlpz esfkmksy th,oa ck;kslvsfvflvdl] xzksfk,am MsoyiesaV,aM MsaVy Iykd] tsusfvdla Hkkx&2% ç'ui=&1 Dyhfudy ihmksmksafvdl ç'ui=&2 çhosafvo,am de;wfuvh MsafVLVªh,t+,IykbM Vw ihfm;kfvªd MsafVLVªh ç'ui=&3 o.kzukred,oa fo'ys"k.k çdkj ds ç'u (ix) Hkkx&1 vksjy esfmflu,am jsfm;ksy th ç'ui= 1,IykbM csfld lkbalst+ %,IykbM,ukV eh] fqft;ksy th] ck;ksdsfelvªh] isfkksy th] ekbøksck;ksy th] ok;jksy th] QkekZdksy th] fjlpz esfkmksy th,oa ck;kslvsfvflvdla Hkkx&2% ç'ui=&1 vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y jsfm;ksy th ç'ui=&2 vksjy esfmflu] FksjkI;wfVDl,aM yscksjsvjh buosflvxs'kula ç'ui=&3 o.kzukred,oa fo'ys"k.k çdkj ds ç'u 25 y{; & vè;k; & 7 ikbîp;kz ds y{;,oa mís'; fofhkuu fo'ks"kkrkvksa esa ijklukrd çf'k{k.k dk y{;,sls MsaVy ltzjh Lukrdksa dks çf'kf{kr djuk gs tks] (i) lacafèkr fo'ks"kkrk dk n{k] çhkkoh rfkk oskkfud Kku,oa dks'ky }kjk leæfkr vh;kl djsaxs( (ii) lekuqhkwfr,oa ns[khkky djus okyk jos;k O;ogkj esa yk,axs vksj mpp usfrd ekud dk;e j[ksaxs( (iii) pkgs vè;kiu gks ;k vh;kl] nksuksa {ks=ksa esa fo'ks"kkrk rfkk lacafèkr fo'ks"kkrkvksa esa is'ksoj f'k{kk tkjh j[kus esa xgjh #fp n'kkzrs jgsaxs( (iv) fdlh Hkh f'k{kkfkê] dfu"b ;k lgdeê ds lkfk Kku,oa dks'ky lk>k djus dks rs;kj jgsaxs(

16 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] (v) lokzfèkd rkædd i)fr viukus ds fy,] fofhkuu voèkkj.kkvksa vksj f"vdks.kksa ds lekykspukred fo'ys"k.k,oa ewy;kadu dh {kerk fodflr djsaxsa 26 mís'; & ijklukrd çf'k{k.k dk mís'; vh;fkê dks bl çdkj çf'kf{kr djuk gs ftlls #fp ds lkeku;,oa fo'ks"k] nksuksa {ks=ksa esa mpprj l{kerk lqfuf'pr gks vksj og vè;kiu] 'kksèk vksj fo'ks"kkrk vh;kl ds {ks= esa dfj;j ds fy, rs;kj gks tk,a fo kfkê dks fo"k; esa mpp dksfv dh Dyhfudy n{krk çkir djuh pkfg, vksj lacafèkr {ks= esa 'kksèk,oa mldh fø;ki)fr esa l{kerk fodflr djuh pkfg,a vh;fkê }kjk ikbîøe iw.kz fd, tkus rd çkir dj fy, tkus okys mís';ksa dks fueuor oxê r fd;k tk ldrk gs %& ¼d½ ¼[k½ ¼x½ ¼d½ ¼i½ ¼ii½ ¼iii½ ¼iv½ ¼v½ ¼vi½ Kku ¼laKkukRed {ks=½ dks'ky ¼euks&xR;kRed {ks=½ ekuoh; ewy;] usfrd vh;kl rfkk lapkj ;ksx;rk,a Kku & fo'ks"kkrk gsrq çklafxd csfld lkbalst+ dh le> çnæ'kr djuk( o;ldksa vksj cppksa esa vke lel;kvksa dh,fv;ksy th ¼gsrqfoKku½] isfkksfqft;ksy th ¼fo fr'kjhjfø;kfokku½] ÇçfliYl v Q+ MkbXuksfll,aM esustesav ¼funku vksj çcaèku ds fl)kar½ dk o.kzu djuk( fdlh dsl fo'ks"k ds lkekftd] vkæfkd] i;kzoj.kh;,oa HkkoukRed fuèkkzjdksa dh igpku djuk vksj mipkj dh ;kstuk cukus esa mugsa 'kkfey djuk(,slh ¼jksx&½fLFkfr;ksa dks igpkuuk tks fo'ks"kkrk@l{kerk ds {ks= ls ckgj dh gks ldrh gsa] vksj mugsa lacafèkr fo'ks"kk ds ikl Hkstuk( Lokè;k; }kjk vksj fo'ks"kkrk ls lacafèkr ikbîøeksa] leesyuksa vksj laxksf"b;ksa esa Hkkx ysdj Kku v ru djuk( fofhkuu oskkfud lekjksgksa@leesyuksa esa dk;z dks çdkf'kr ;k çlrqr djus ds y{; ds lkfk laijh{kk ¼v fmv½ djuk] lwpuk çks ksfxdh dk mi;ksx djuk rfkk ewyhkwr,oa Dyhfudy] nksuksa çdkj dk 'kksèk djuk( ¼[k½ dks'ky % ¼i½ ¼ii½ ¼x½ mfpr Dyhfudy bfrgkl çkir djuk] jksxh dh tk p djuk] vko';d usnkfud dk;zfofèk;ka laikfnr djuk vksj çklafxd ijh{k.kksa dk vkns'k nsuk,oa mudk vfkz le>uk rkfd ¼jksx&½fLFkfr ds lacaèk esa,d mfpr funku ¼MkbXuksfll½ rd igqapk tk lds( fo'ks"kkrk esa tks vko';d gsa,slh fofhkuu dk;zfofèk;ka djus ds fy, i;kzir dks'ky,oa l{kerk çkir djuk( ekuoh; ewy;] usfrd vh;kl rfkk lapkj ;ksx;rk,aa ¼i½ vh;kl ds lhkh igyqvksa esa usfrd fl)kar viukuk( ¼ii½ is'ksoj Ãekunkjh,oa lr;fu"bk dks c<+kok nsuk( ¼iii½ jksxh lkekftd flfkfr] tkfr] iafk ;k èkez ds vkèkkj ij HksnHkko fd, fcuk jksxh dks ns[khkky nsuk( ¼iv½ çcaèku gsrq miycèk mipkj fodyi le>kus ds fy, lapkj dks'ky fodflr djuk( jksxh ls,d oklrfod lwfpr lgefr çkir djuk( ¼v½ usr`ro çnku djuk vksj lksgknziw.kz dk;z ifjos'k esa viuh Vhe ls mldk lozjs"b dk;z djokuk( ¼vi½ ekuo ;k i'kq 'kksèk djrs le; mpp lnkpkjh o usfrd ekudksa dks O;ogkj esa ykuk( ¼vii½ fouez jguk vksj vius Kku,oa dks'ky dh lhekvksa dks Lohdkjuk vksj vko';drk gksus ij lgdæe;ksa ls lgk;rk ekaxuk(

17 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 ¼viii½ jksxh ds vfèkdkjksa,oa fo'ks"kkfèkdkjksa] ftuesa jksxh dk lwpuk dk vfèkdkj,oa f}rh; er ikus dk vfèkdkj 'kkfey gs] dk leeku djuka Hkkx&8 fo'ks"kkrk,a 27- ijklukrd ikbîøeksa ds fy, foüofo ky;@lalfkku }kjk ftu fo'ks"kkrkvksa dk vuqlj.k fd;k tk,xk os fueuor oæ.kr gsa %& ¼i½ ç LFkksMksafVDl,aM Økmu,aM fczt % ç LFkksMksafVDl,aM Økmu,aM fczt] MsaVy vkvz,am lkbal dh og 'kk[kk gs tks LFkk;h ;k gvk, tk ldus okys f=e LFkkukiUuksa dk mi;ksx djrs gq, vuqiflfkr ;k {kr çk frd nk rksa o lacafèkr Årdksa ds çfrlfkkiu }kjk eq[kh; dk;z{kerk] LokLF;] lqfoèkk,oa :i&jax dh cgkyh vksj mugsa dk;e j[kus ls lacaèk j[krh gsa ¼ii½ isfj;ksmksavksy th % isfj;ksmksavksy th og fokku gs tks nk rksa dh os"vu vksj vkèkkj lajpukvksa vksj E;wdl f>yyh ds LokLF;,oa jksxksa ls lacafèkr gsa ¼iii½ vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y ltzjh % vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y ltzjh] euq"; ds tcm+ksa vksj lacafèkr eq[kh; o psgjs dh lajpukvksa ds jksxksa] pksvksa rfkk nks"kksa ds funku vksj lætdy o,mtafdvo mipkj ls lacafèkr gsa ¼iv½ datoszfvo MsafVLVªh,aM,aMksMksafVDl % datoszfvo MsafVLVªh dbksj Årdksa vksj nk r ds iyi ds jksxksa,oa pksvksa vksj lacafèkr isfj,fidy {kfr;ksa dh jksdfkke vksj mipkj ls rfkk] Lo:i] dk;z{kerk,oa lqanjrk dh f"v ls mu nk rksa dks iwozor djus ls lacafèkr gsa ¼v½ v FkksZMksafVDl,aM MsaVksQ+sf'k;y v FkksZihfMDl % v FkksZMksafVDl,aM MsaVksQ+sf'k;y v FkksZihfMDl vksjy,u eyht+ ¼eq[k dh folaxfr;ksa½ vksj ekyv Dyqt+u ¼nk rksa dh x+yr flfkfr½ dh jksdfkke,oa lqèkkj ls vksj] blesa 'kkfey lajpukvksa esa bl çdkj rkyesy csbkus ls lacafèkr gs ftlls nk rksa dh ;a=koyh lkeku; <ax ls dk;z djsa ¼vi½ vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y isfkksy th,am vksjy ekbøksck;ksy th vksjy,am esfdlyksq+sf'k;y isfkksy th,am vksjy ekbøksck;ksy th eq[kh; jksxksa dh ç fr] muds dkj.kksa] çfø;kvksa vksj çhkkoksa ls lacafèkr gsa ;g eq[kh; jksxksa ds Dyhfudy çdvu vksj mu jksxksa ls lacafèkr 'kjhjfø;koskkfud,oa 'kjhjjpuk lacaèkh ifjorzuksa ds chp lacaèk LFkkfir djrh gsa ¼vii½ ifcyd gsyfk MsafVLVªh ifcyd gsyfk MsafVLVªh] laxfbr lkeqnkf;d ç;klksa ds ekè;e ls nur jksxksa dh jksdfkke o fu;a=.k djus vksj nur LokLF; dks c<+kok nsus dh dyk vksj fokku gsa ¼viii½ ihfm;kfvªd,am çhosafvo MsafVLVªh ihfm;kfvªd,am çhosafvo MsafVLVªh cky;dky esa gks ldus okys eq[kh;,oa nur jksxksa dh jksdfkke o mipkj ls lacaèk j[krh gsa ¼ix½ vksjy esfmflu,am jsfm;ksy th vksjy esfmflu] MsafVLVªh dh og fo'ks"kkrk gs tks eq[kh; Årdksa ds LFkkuh; vksj la?kvukred mn~xe okys jksxksa dh igpku,oa muds fpfdrlh; çcaèku esa mi;ksxh ewyhkwr usnkfud dk;zfofèk;ksa vksj rduhdksa ls lacaèk j[krh gsa jsfm;ksy th,d fokku gs tks,dl&js vksj vksjksq+sf'k;y jksxksa ds lacaèk esa jksxksipkj o funku esa muds mi;ksxksa ls lacaèk j[krk gsa

18 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 28- Dyhfudy lkexzh & ijklukrd ikbîøe dh çr;sd fo'ks"kkrk esa Dyhfudy lkexzh dh U;wure vko';drk dk o.kzu bu fofu;eksa dh vuqlwph&8 esa fd;k x;k gsa vuqlwph&1 [fofu;e 11 ds mi&fofu;e ¼2½ dk [kam ¼[k½ ns[ksa] 'kksèkif=dk leh{kk çlrqfr;ksa ds ewy;kadu gsrq vkn'kz tkaplwpha çf'k{kq dk uke % ladk; çs{kd dk uke % frffk Ø- la- çlrqfr ds nksjku çs{k.k gsrq Çcnq [k+jkc 0 vkslr ls uhps 1 vkslr 2 vpnk 3 cgqr vfèkd vpnk 4 1. pquk x;k ys[k --- Fkk 2. vh;fkê }kjk 'kksèki= ds folrkj {ks= vksj mís';ksa dks le>s tkus dh lheka 3. D;k ikj&lanhkz ¼Ø l&fjq+jsal½ ls ijke'kz fd;k x;k FkkA 4. D;k vu; çklafxd çdk'kuksa ls ijke'kz fd;k x;k FkkA 5. fo"k; ij fd, x, ç'uksa ij mùkj nsus dh ;ksx;rka 6. ç;qä v fm;ks&fot+qvy lgk;d lkefxz;kaa 7. 'kksèki= ds i{k esa cksyus dh ;ksx;rka 8. çlrqfr dh Li"VrkA 9. vu; dksã çs{k.ka dqy Ldksj laxks"bh çlrqfr;ksa ds ewy;kadu gsrq vkn'kz tkaplwph vuqlwph&2 [fofu;e 11 ds mi&fofu;e ¼2½ dk [kam ¼x½ ns[ksa] çf'k{kq dk uke % frffk % ladk; çs{kd dk uke % Ø- la- çlrqfr ds nksjku çs{k.k gsrq Çcnq [k+jkc vkslr ls uhps vkslr vpnk cgqr vpnk 1. iw.kzrk,oa rs;kjha 2. çlrqfr dh Li"VrkA

19 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k fo"k; dh le>a 4. D;k vu; çklafxd çdk'kuksa ls ijke'kz fd;k x;k FkkA 5. D;k ikj&lanhkz ¼Ø l&fjq+jsal½ ls ijke'kz fd;k x;k FkkA 6. ç'uksa ds mùkj nsus dh ;ksx;rka 7. le; fuèkkzj.ka 8. v fm;ks&fot+qvy lgk;d lkefxz;ksa dk mi;qä mi;ksxa 9. laiw.kz çn'kzua 10. vu; dksã çs{k.ka dqy Ldksj vuqlwph&3 [fofu;e 11 ds mi&fofu;e ¼2½ dk [kam ¼M-½ ns[ksa] ¼d½ cfgjkszxh fohkkx esa fd, x, Dyhfudy dk;z ds ewy;kadu gsrq vkn'kz tkaplwph ¼lacafèkr ;wfuv çeq[kksa }kjk ekg esa,d ckj iw.kz dh tk,xh] vu; fohkkxksa esa iksçlvx 'kkfey½ çf'k{kq dk uke % frffk % ;wfuv çeq[k dk uke % Ø- la- çlrqfr ds nksjku çs{k.k gsrq Çcnq 1. fu;fer miflfkfra 2. le;c)rka 3. lgdæe;ksa vksj lg;ksxh LVkQ+ ds lkfk ijlij O;ogkj@ckrphrA 4. dsl vfhkys[k cuk dj j[kuka 5. dsl çlrqfra 6. tkap&im+rky dk dk;za 7. ps;jlkbm f'k"vkpkja 8. jksfx;ksa ds lkfk?kfu"brka 9. Dyhfudy dk;z dh laiw.kz xq.koùkka dqy Ldksj [k+jkc 0 vkslr ls uhps 1 vkslr 2 vpnk 3 cgqr vpnk 4 ¼[k½ Dyhfudy dsl çlrqfr dk ewy;kadu çf'k{kq dk uke % frffk % ladk; lnl;@çs{kd dk uke % Ø- la- çlrqfr ds nksjku çs{k.k gsrq Çcnq 1. bfrgkl dh iw.kzrka 2. D;k lhkh çklafxd Çcnq iwns x,a [k+jkc 0 vkslr ls uhps 1 vkslr 2 vpnk 3 cgqr vfèkd vpnk 4

20 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 3. çlrqfr dh Li"VrkA 4. rkædd ØeA 5. lhkh ldkjkred vksj udkjkred Çcnqvksa dk myys[k fd;ka 6. lkeku; 'kkjhfjd tkap dh 'kq)rka 7. funku % D;k ;g bfrgkl vksj tkap&ifj.kkeksa@fu"d"kks± dk rkædd <ax ls vuqlj.k djrk gsa 8. vko';d ijh{k.k@tk pa laiw.kz lwpha çklafxd ØeA tk p@ijh{k.kksa dk vfkz le>uka 9. D;k ;g bfrgkl vksj tkap&ifj.kkeksa@fu"d"kks± dk rkædd <ax ls vuqlj.k djrk gs bl ç'u ij çfrfø;k nsus dh ;ksx;rka 10. funku lgh fl) djus dh ;ksx;rka 11. fohksnd funku ¼fMQ+jsaf'k;y MkbXuksfll½ dk vksfpr; fl) djus dh ;ksx;rka 12. vu;a egk;ksx è;ku nsa % çr;sd ladk; lnl; ds fy, i;k vyx 'khv dk mi;ksx djsaa vuqlwph&4 vè;kiu dks'ky ds ewy;kadu gsrq vkn'kz tkaplwph [fofu;e 11 ds mi&fofu;e ¼2½ dk [kam ¼t½ ns[ksa] çf'k{kq dk uke % frffk % ladk; çs{kd dk uke % Ø- la- çs{k.k gsrq Çcnq 1. ckrphr ds mís'; dks jksxh rd igqapkuka 2. fo"k; esa Jksrkvksa dh #fp mriuu djrk gsa 3. ifjp;a 4. fopkjksa dk ØeA 5. O;kogkfjd mnkgj.kksa ;k "Vkarksa dk mi;ksxa 6. cksyus dh 'ksyh ¼vkuane;] uhjl] vkfn] fuæn"v djsa½a 7. Jksrkvksa dh lghkkfxrk ikus dk ç;kl djrk gsa 8. var esa eq[; Çcnqvksa dk lkjka'ka 9. ç'u iwnrk gsa 10. Jksrkvksa }kjk iwns x, ç'uksa ds mùkj nsrk gsa 11. vius Jksrkvksa ds lkfk oäk dh?kfu"brka [k+jkc 0 vkslr ls uhps 1 vkslr 2 vpnk 3 cgqr vfèkd vpnk 4

21 ¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k ckrphr dh çhkko'khyrka 13. v fm;ks&fot+qvy lgk;d lkefxz;ksa dk mi;qä <ax ls ç;ksx djrk gsa ¼d½ 'kksèk&fucaèk çlrqfr gsrq vkn'kz tkaplwph vuqlwph&5 [fofu;e 11 ds mi&fofu;e ¼2½ dk [kam ¼>½ ns[ksa] çf'k{kq dk uke % frffk % ladk; çs{kd dk uke % Ø- la- fopkj esa ysus gsrq ÇcnqA 1. V fid pquus esa #fp n'kkzuka 2. mi;qä leh{kka 3. xkbm,oa vu; vè;kidksa ds lkfk ppkza 4. çksvksd y dh xq.koùkka 5. çksq+ ekz dh rs;kjha dqy Ldksj [k+jkc 0 vkslr ls uhps 1 vkslr 2 vpnk 3 cgqr vpnk 4 ([k) xkbm@dks&xkbm }kjk 'kksèk&fucaèk dk;z dk lrr ewy;kadu çf'k{kq dk uke % frffk % ladk; lnl;@çs{kd dk uke % Ø- çlrqfr ds nksjku çs{k.k gsrq Çcnq la- 1. dks&xkbm ls le; ij ijke'kza [k+jkc 0 vkslr ls uhps 1 vkslr 2 vpnk 3 cgqr vpnk 4 2. dsl lkefxz;ksa dk fu;fer ladyua 3. ppkz dh xgjkãa 4. vafre vkmviqv dh xq.koùkka 5. vu; dqy Ldksj Ø- la ladk; lnl; vuqlwph&6 [fofu;e 11 ds mi&fofu;e ¼2½ dk [kam ¼>½ ns[ksa] lexz vkdyu 'khv frffk % çf'k{kq dk uke,oa ekè; Ldksj d [k x?k M- p N t >

22 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] fohkkx çeq[k dk glrk{kj çèkkukpk;z dk glrk{kj è;ku nsa % vè;;u ikbîøe larks"ktud <ax ls iw.kz gksus ds çek.ku ds fy, miflfkfr dh vko';drk ds lkfk&lkfk] dk;ziath,oa mi;qzä lexz vkdyu 'khv dks vkèkkj ekuk tk,xka ladsr % ladk; lnl; % vkdyu djus okys ladk; lnl; dk ukea ekè; Ldksj % tkaplwfp;ksa ds lhkh Ldksjksa dk ;ksxa d. [k,---- % çf'k{kq dk ukea vuqlwph&7 [fofu;e 14 ds mi&fofu;e ¼2½ ns[ksa] midj.k fohkkx % ç LFkksMksafVDl,aM Økmu,aM fczt Øekad uke fofunsz'k ek=k miycèkrk 1- bysfdvªdy MsaVy ps;j,oa ;wfuv 'ksmksysl ysai] flivwu] 3 os gj ihth fo kfkê ds flçjt] balvªqesav Vªs vksj eksvjkbt+m ld'ku] ekbøkseksvj,oa,;jksvj vvspesav o fy,,d ps;j o ;wfuv vksj vè;kid ds fy, ;wfuv lesr nks ps;ja gsamihlksa ls ;qäa 1 ;wfuv 2 ;wfuv 2- vkævdqysvj & 6 12,MtLVscy] lkfk esa Q+sl cks 3- ekbøkseksvj & ¼ySc Vkbi] nhokj ls vvsp 2 4 ¼fQ+Dl½ Hkh fd;k tk ldrk gs½ 4- vyvªklksfud Ldsyj ykbv D;kslZ xez ok;q vou 7- v VksDyso losz;j ç'khfr= ¼jsfÝtjsVj½ 10-,Dl&js O;wvj U;wesfVd] Økmu fczt fjewoj uhfmy MsLVª ;j bavªk&vksjy dsejk 14- fmftvy,l,yvkj dsejk 15- dai;wvj] lkfk esa bavjusv dusd'ku] ÇçVj vksj Ldsuj 16-,ylhMh çkstsdvj çkslfksfvdl gsrq Dyhfudy ysc