Kasutamise ja hooldamise juhised

Transcription

1 Kasutamise ja hooldamise juhised HOIATUSED Enne kasutamist lugege läbi standard EN 529 : 2005 ja tutvuge hingamisteede kaitsevahenditele esitatud nõuetega ning võimalike mõjudega kandjale. Lugege lisaks sellele käsiraamtule T/POWER iga koos kasutatavate TORNADO näomaski ja filtrite kasutusjuhiseid. Neid juhiseid ei tohi ajada segi teiste samalaadsete seadmete kasutusjuhenditega. Kui seade on välja lülitatud, ei ole hingamisteed kaitstud ka vähesel määral. Seda peetakse ebatavaliseks olukorraks. Kui seade on välja lülitatud, võib kapuutsis ja kiivris kiiresti koguneda süsinikdioksiid ja hapnikuhulk väheneda. Kui kompressori töö peaks häiruma, peab kandja kiiresti lahkuma ohtlikust alast ning varustuse ära võtma. Väga suure töökoormuse juures võib näomaskis olev rõhk muutuda negatiivseks ning kaitse olla oodatust väiksem. ÄRGE võtke ohtlikul alal olles näomaski eest ära. ÄRGE ühelgi viisil muutke tihendeid, kui varustus on kasutuses. ÄRGE rebige voolikut ega muutke näomaski asendit. ÄRGE kasutage seadet, kui prillid või habe ei võimalda tihendite head istuvust. Kui sädemeohutut seadet kasutada keskkonnas, mille sobivust ei ole kinnitatud, või kui sädemeohtlikku seadet kasutatakse süttimis- või plahvatusohtlikus keskkonnas, võib see viia tulekahju või plahvatuse tekkeni, mille tagajärjena võivad tekkida rasked tervisevigastused või surm. Kui TORNADO respiraatorit kasutatakse plahvatus- või süttimisohtlikus keskkonnas, võib seadme ohutus väheneda järgmistel juhtudel: puuduvad regulaarsed juhistejärgsed kontrollid, tekkinud kahjustusi ei parandata, kasutatakse valesid patareisid või varuosi. Kui seadme ohutus väheneb, võib see põhjustada tulekahju või plahvatuse, mis võib viia raske tervisekahjustuse või surmani. ÄRGE eemaldage või vahetage patareisid süttivas keskkonnas. Patareisid tohib eemaldada või vahetada ainult mittesüttivas keskkonnas, et hoida ära võimalik plahvatus, mis võib olla tervisele ohtlik või lõppeda surmaga. ÄRGE laadige akut süttivas keskkonnas. Akut tohib laadida ainult mittesüttivas keskkonnas, et hoida ära võimalik plahvatus, mis võib olla tervisele ohtlik või lõppeda surmaga. Kui kasutada purunenud või kahjustunud korpusega TORNADO respiraatorit või töötada süttivas või plahvatusohtlikus keskkonnas, võib tekkida plahvatus, mis on terviseohtlik ja võib lõppeda surmaga. ÄRGE kasutage aladel, mis on vahetult tervise- või eluohtlikud. ÄRGE kasutage destillaatoris, mahutites ega teistes suletud ruumides. ÄRGE kasutage hapnikuvaestes (<19,5%) ega rikastes keskkondades (>23%). ÄRGE ületage aku kasutusiga. ÄRGE kasutage, kui ruumitemperatuur ei ole vahemikus -10 C kuni +40 C, vastasel juhul kaitseaste väheneb. Õhuniiskus kuni 95% on sobiv kasutuskeskkond. Kui sädemeohtu ei kahtlustata (kasutamine süttivas või plahvatusohtlikus keskkonnas), võib T/POWERit kasutada temperatuurivahemikus -10 C kuni +50 C. 1

2 SISSEJUHATUS TORNADO on sundventilatsiooni respiraatorisüsteem, mis vastab Euroopa standarditele EN ning EN Selle osad on kompressor ja akud, millest osad sobivad kasutuseks süttimis- ja plahvatusohtlikes keskkondades EEx ib IIC T3. Et PPE ei kuulu ATEX direktiivi 94/9/EC alla, ei rakendu see TORNADO puhul. Scott Health and Safety Limited on kinnitanud sobivuse plahvatusohtlike gaaside keskkonnas töötamiseks, sest TORNADO vastab EN standarditele: 1977 ja EN : Plahvatusohtlikus tolmukeskkonnas töötab kompressor madala energiaga ning ei põhjusta ohtu. Kasutaja peab aga endiselt pöörama tähelepanu sellele, et kui kompressori korpusel peaks tekkima kahjustusi, tuleb see kasutuselt kõrvaldada ja asendada. T/POWER väliskest takistab tolmu ja vee sissepääsu, vastates standardile EN : 1991 kood IP54. Must TORNADO kompressor on vormitud antistaatilises materjalis. TORNADO kaitseb hingamisteid kahjuliku tolmu, auru, udu või gaaside eest ning eelkõige juhtudel, kui kaitset on vaja pikemaks perioodiks. Eriti hea kaitse annab TORNADO kuumades ja niisketes keskkondades. Joonis 1 Kompressoril ja akul on kasutatud järgmisi tingmärke (nende tähendust on selgitatud järgnevalt): EEx ib IIC T3 Märgis EEx ib Tähendus Elektrivarustus vastab ühele või enamale kaitsetüübile, mis vastavad alltoodud spetsiifilistele Euroopa standarditele. Kasutatud kaitsetüübi kategooria, kaitse tähendus - sädemeohutu Piirab sädemete ja pinnatemperatuuride energiat. IIC Elektriseadmete rühm: plahvatusohtlikesse keskkondadesse, va maagaasi kahtlased kaevandused. T3 Temperatuuriklass: II rühma elektriseadmed, mille suurim pinnatemperatuur on 200 o C. Plahvatuskaitse tingmärk. Peale selle on kompressorile ja akule märgitud valmistamise kuu ja aasta. Kasutamise ajal suundub filtreeritud õhk TORNADO kompressorist vooliku kaudu näomaski ning väljub näotihendi või väljahingamisklapi kaudu. Põhi-kompressoril on üks filtri ava. Lisada saab kaks filtrit, asendades mõlema kompressorikorpuse otstes olevad sulgurkorgid filtri adapteritega (Joonisel 1 kujutatud 1). T/POWER on elektrooniliselt kontrollitud, edastamaks piisavalt õhku kandjale ja andes hoiatuse järgmistes olukordades: 2

3 Voolukiirus on liiga väike: katkendlik helisignaal ning vilkuvad kollased LED-tuled. see hoiatus kestab seni, kui seade välja lülitada või voolukiirus jõuab ohutule tasemel. Näiteks: selle alarmi käivitab ummistunud filtrist tingitud voolu aeglustumine. Kui asetada uus filter, peatub alarmsignaal automaatselt. Akuenergia on väike: kui on järelejäänud umbes 5 minutit energiat, kostub katkendlik helisignaal ja vilgub punane LEDtuli. Et seade välja lülitada, tuleb POWER OFF (toite väljalülitamise) nuppu hoida all 3 sekundit. Varufiltrid asuvad vööle paigaldatud kompressoril, kuhu on ühendatud ka laetav akukomplekt. Üksik filter tuleb alati asetada kompressorile. Kui vajatakse mitut filtrit, võib kompressori korpuse mõlemas otsas olevad tühjad paneelid asendada adapteritega, mis võimaldavad kahe lisafiltri asetamist. FILTRI VALIK TORNADO T/POWER Valida tuleb õige näomask koos õigete filtritega, arvestades kasutusala, võimalikke ohte ning kandja omapära. Täpsemad andmed sobivate filtrite ja kõikide TORNADO sundventilatsiooni respiraatorsüsteemide kohta on võimalik tellida Scott Health and Safety Limited Klienditeenindusest. KASUTUSPIIRANGUD Seda vahendit võivad kasutada ainult väljaõppe saanud isikud, kes on täielikult kursis võimalike töökohaohtudega. Osad TORNADO süsteemid sobivad kasutamiseks plahvatusohtlikes keskkondades, kuid on süttimisohutud vaid juhul, kui ka aku ja kompressor on vastavate tähistustega. Kui tuulekiirus ületab 2 m/s, võib see mõjutada respiraatori kaitsetaset. T/POWERit tuleb kasutada koos filtritega, mis sobivad vastavasse olukorda ning mille on valinud pädev isik, kellel on põhjalikud teadmised hingamisteede ohtudest ning töökoha piirnormidest. Et oleks tagatud piisav kaitse, peab T/POWER olema õigesti konfigureeritud ning filtrid peavad olema kasutatud kombinatsioonis, nagu järgmises tabelis kirjeldatud: Euroopa seadmete klassifikatsioon Määratud* kaitsefaktor Nominaalne kaitsefaktor Gaasifiltrite arv Kombineeritud filtrite arv Tolmufiltrite arv (PF251/2) Tolmufiltrite arv (PF251/SUPER) TH TH TM /2/3 1 TM /2/3 1 * Vastavalt standardile EN 529 : 2005 Seadme klassifikatsiooni osas saate teavet näomaski kasutusjuhendist. Märkus TH3/TM3 PSL filtrid sobivad kõigile osakeste tüüpidele, sh tolm, udu ja aurud, radioaktiivne tolm, bakterid ja viirused. Täpsemat teavet filtri valiku, suurima lubatud kontsentratsiooni ja vastavate kohalike õigusaktide kohta saate Scott Health and Safety Limited Klienditeenindusest. 3

4 TORNADOga koos kasutamiseks on saadaval järgmised filtrid: TF200 TF203 TF210 TF220 TF223 TF230 TF233 PF251/2 Kood Filtri tüüp Värvikood Kasutus PF251/SUPER TH1/TH2/TH3/TM2/TM3 A2 (Gaas) TH1/TH2/TH3/TM2/TM3 K1 (Gaas) TH1/TH2/TH3/TM2/TM3 A1 B1 E1 (Gaas) TH1/TH2/TH3/TM2/TM3 A2 PSL (Kombineeritud) TH1/TH2/TH3/TM2/TM3 K1 PSL (Kombineeritud) TH1/TH2/TH3/TM2/TM3 A1 B1 E1 PSL (Kombineeritud) TH1/TH2/TH3 A2 B2 E2 K2 Hg PSL (Kombineeritud) TH1/TH2/TH3/TM2/TM3 PSL (Osakesed) TH1/TH2/TH3/TM2/TM3 PSL (Osakesed) Pruun Roheline Pruun, hall ja kollane Pruun ja valge Roheline ja valge Pruun, hall/kollane ja valge Valge, punane, roheline, kollane, hall, pruun Valge Valge Orgaanilised gaasid ja aurud keemispunktiga üle 65 ºC Ammoniaak ja orgaanilised ammoniaagi derivaadid Vt TF200 + anorgaanilised ja happelised gaasid ning aurud Vt TF200 + tahked ja vedelad osakesed Vt TF203 + tahked ja vedelad osakesed Vt TF210 + tahked ja vedelad osakesed Vt TF230 + ammoniaak, orgaanilised ammoniaagi derivaadid ja elavhõbedaaurud maks 50 tundi Hg-le Tahked ja vedelad osakesed, sh: tolmud, aurud, udu, fiiberkiud, bakterid ja viirused Vt PF251/2. Pikema kasutusega, võimsam osakeste filter Märkus Gaasi ja kombineeritud filtreid tuleb kasutada mitmekordsena ning üks tuleb asetada kompressori korpusele. FILTRI ÜHENDAMINE Kahjustatud, kulunud või halvasti istuvad filtritihendid lasevad kontaminante filtrisse läbi, mis ohustab kandja elu ja tervist. Kui TORNADOt kasutatakse enam kui ühe filtriga, tuleb neid vahetada komplektina, mitte ükshaaval. Kõik filtrid peavad olema sama tüüpi. Neil filtritel olevad tähised peavad olema seotud EN ja EN standarditega ning neid ei tohi ajada segi muu standarditega seotud märgistustega. Seda vahendit tohib kasutada ainult koos Protector kaubamärgiga tähistatud filtritega, mille tootja on Scott Health and Safety Limited. Kõikide teiste filtrite puhul ei ole sobivus tagatud ning kaitsetase tõenäoliselt nõrgeneb. Joonis 2 1. Konfigureerige kompressor, lisades või eemaldades filtriadaptereid (Joonis 2). 2. Kontrollige, et adapteri tihendid oleksid heas töökorras ja sobituksid hästi. 3. Veenduge, et adapteri fiksaatorid on sisestatud tagant ning need oleks nähtavad aparaadi ees olevates avades. Õigesti asetatud fikseerijaid peavad hoidma omal kohal rihma aasade all olevate klambrite. 4. Võtke filter välja pakendist, mis ei tohi olla kahjustunud. Kahtluse korral ärge seda kasutage. 4

5 5. Kontrollige, et filter ei oleks ületanud lubatud kasutusaega ning selle keermed oleks heas töökorras. 6. Kontrollige filtri sobivust ohuolukorrale. Kahtluste korral pidage nõu kvalifitseeritud vastutava isikuga. 7. Kontrollige, et filtritihend oleks heas töökorras ning õiges asendis. 8. Kontrollige, et filtri adapteri keermed või filtri korpus oleksid heas töökorras ja kontamineerumata. 9. Keerake filter kindlalt omale kohale kuni selle põhja all olev eend ületab kompressori korpusel ja adapteril oleva 1. tähise või väljaulatuva osa (nagu näidatud Joonisel 3-1). Jätkake, kuni filter on kindlalt kinni. ÄRGE keerake liiga kinni. ÄRGE laske 2. märgini (nagu näidatud Joonisel 3-2). Pastapliiatsi abil kirjutage trükitähtedega initsiaalid fooliumilehele, eemaldage läbipaistvalt kattelt kaitsepaber ning suruge kindlalt alla. 4. Kontrollige, et aku ei oleks kahjustunud, on hiljuti laetud ning kasutusaeg kehtiks. Aku keskmine võimsus on pool vahetust (4 tundi) ja täisvõimsus on kogu vahetus (7,5 kuni 8 tundi, olenevalt akutüübist, toodud Varuosade tabelis). Lükake aku kompressorisse, tagades, et mõlemad klambrid on fikseeritud (vt Joonis 4). Joonis 3 ENNE KASUTAMIST 1. Kontrollige, et kõik osad on korralikud puhastatud ja dekontamineeritud, vastavalt käesolevatele juhistele (vt Pärast kasutamist) ja/või kohalikele ametlikele juhtnööridele. 2. Kontrollige, et kompressori korpus ja adapterid (kui sobivad) ei oleks kahjustatud ega lekkeohtlikud. 3. Kontrollige, et ülevaatuse/ teeninduse raport oleks kehtiv (nõutav on vähemalt kord kuus kontroll) ning tehtud on igapäevased kontrollid. Kasutajale võib olla mugav aku ja kompressor konkreetse isikuga siduda, täites kasutajat identifitseerivad etiketid. Joonis 4 5. Sobitage vastavad filtrid, kontrollides, et tihendid on heas töökorras. Järgige Filtri ühendamine lõigus toodud juhiseid. 6. Kontrollige, et voolik sobib näomaski tüübiga ja et sellel poleks mõrasid, sisselõikeid, deformatsioon ega teisi kahjustusnähte. Kahjustunud või valet tüüpi voolik tuleb asendada. 7. Sobitage näomask kompressorile, sisestades voolikuliitmiku kompressori vastavasse avasse. See on võimalik vaid juhul, kui liitmikul olev nool on joondatud kompressori kehaosal oleva noolega (vt Joonis 5). Keerake liitmikku päripäeva, sälgust mööda. See fikseerib kompressori liitmiku. 5

6 Joonis 5 8. Läbige voolukiiruse test: a) Kui voolutester on õigesti ühendatud, lülitage sisse T/POWER. Seade peab tegema ühe piip-tooni. b) Kontrollige, et ujuk tõuseb täielikult üle TM joone (vt Joonis 1). Märkus Voolutest kinnitab, et saavutatud on kompressori minimaalne voolukiirus. Test EI kinnita kasutuse kestust, mis oleneb kasutatavast akust ja selle laetusest. 9. Ühendage voolik tagasi ja kontrollige näomaski, et tihendid, rihmad ja voolikud oleksid kindlalt ühendatud ja kahjustamata. Sikutage voolikut ühenduskohast, et veenduda, kas see on kindlalt kinni. 10. Kontrollige, et vöö on kindlalt kinni ja kahjustamata ning kinnitage kompressor talje kohale. Vööd saab reguleerida ning T/POWERit kanda mugavas asendis, kuid soovitatavalt kandja taga, rihm mõõduka pinge all. 11. Lülitage T/POWER sisse ja kontrollige, kas seade teeb piip-tooni: üks kord, kui näomask on suletud ja kaks korda, kui avatud. 12. Sobitage näomask, järgides vastavaid juhiseid ning pöörates tähelepanu sellele, et voolik ripuks vabalt ja sirgena, tagades vaba õhuvoolu. 13. Liikuge tööalale. KASUTUSES Ohutus Kuidas saavutada soovitud kaitsetaset: kontrollige, et filtri kanister ei oleks kahjustunud. ÄRGE kasutage T/POWER it kauem kui ettenähtud. Kui õhuvool on tuntavalt vähenenud, lahkuge kohe tööalalt ja kontrollige varustust ning voolukiirust. PÄRAST KASUTAMIST Must ala, mis on ohualast kaugemal ja kuhu tuleb minna, et varustus puhastada ja kontamineerida, peab olema ohualast eemal. 1. Võtke seljast kogu kaitseriietus, kui T/POWER on veel töös. 2. Eemaldage seadmelt lahtine saaste harja või riidelapiga. 3. Eemaldage näomask. 4. Lülitage T/POWER välja, vabastage vöö ja asetage filtritele katted. Asetage seade kõrvale ning läbige isikuhügieen. 5. Seade tuleb puhastada enne hoiustamist, niiske riidelapiga tuleb pühkida pindadelt tolmu ning harjata raskemini puhastatavaid pindu. LED indikaatorid peavad olema puhtad ja selgelt nähtavad. Puhastamise ja dekontaminatsiooni peab läbi viima koolitatud, vastutavad isikud. Tähelepanu tuleb pöörata sellele, et kahjulikke tolme ei hingataks sisse ega neelataks alla. 6. Veenduge täielikult, et filtrit eemaldades ei langeks kontaminante kompressori sisselaske avasse. Ühtegi seadme osa ei tohi puhastamise ajal asetada vedeliku alla. Eelkõige ei tohi vesi pääseda kompressorisse, voolikusse ega näomaski, sest see võib põhjustada raskesti eemaldatava kontaminatsiooni. 7. Puhastage puhta, vees niisutatud kiuvaba lapi abi ning laske kuivada hästiõhutatud ala. Ärge kasutage soojuskiirgust. ÄRGE KASUTAGE KUIVA RIIDELAPPI, sest see võib kehale tekitada või salvestada staatilise energialaengu. 6

7 8. Laadige akud. Akusid tohib laadida ainult puhtas ja kuivas keskkonnas, eemal otsesest kuumaallikast ning soovitatud säilitustingimusi arvestades ja MITTE ÜHELGI JUHUL plahvatusohtlikus keskkonnas. Enne aku laadimist tagage, et laadija ja voolupinge on sobivad. Ühendage laadija akule kontsentrilise pistikuga ning lülitage vooluvõrku. Punane LED-tuli laadijal peab süttima ning põlema kogu laadimise vältel. Aku peab olema täis laetud ligikaudu seitsme tunniga. Uue akukomplekti optimaalsed tööomadused saavutatakse pärast kolme laadimist. Täpsemad andmed leiate laadijaga kaasasolevates juhistest. SÄILITAMINE Kasutuse vahelisel ajal tuleb vahendit hoida kuivas, puhtas kohas, otsese kuumuseallika eest kaitstult temperatuuril -10 ºC kuni +30 ºC, õhuniiskus peab olema alla 65%. KONTROLL/HOOLDUS TORNADO regulaarsel kasutamisel tuleb iga päev kontrollida järgmisi komponente: 1. Kontrollige näomaski tihendeid kahjustusnähtude või deformatsiooni suhtes. 2. Kontrollige, kas pearihm, ja lint on terved. 3. Kontrollige vooliku seisukorda, et sellel ei oleks sisselõikeid ega mõrasid. Veenduge, et O-rõnga tihend asuks vooliku kompressori ühenduskohas kahjustatuna ja kergelt õlitatuna. 4. Kontrollige kompressori seisukorda, eelkõige keermete, filtri tihendite ja kummitihendite olukorda. 5. Voolukiirust, kasutades sobivat indikaatorit. 6. Kontrollige visuaalselt väljahingamisklappi, eemaldades katte ja kontrollides seda deformatsioonide, sisselõigete ja mõrade suhtes. 7. Visiiri seisund: mõrad visiiril võivad halvendada nähtavust ning osutuda ohtlikuks. 8. Aku seisund: sisselõigete ja mõradega akusid EI TOHI kasutada ning need tuleb asendada kohe. Kõik kummiosad tuleb asendada vähemalt kord aastas, olenemata kasutamisest. Siia alla kuuluvad väljahingamisklapid, filtritihendid, tihendavad O-rõngad filtri adapteritele, lõpp-plaadid ja vooliku ühenduse O- rõngas. Kahjustunud või defektsed osad tuleb asendada Protector originaalvaruosadega (vt Varuosad). Teiste varuosade kasutus võib halvendada varustuse töökorrasolekut ning muudab kehtetuks garantii. Kõik asendused tuleb märkida hooldusraportisse. Märkus Kompressoril ja filtriadapteritel kasutatud filtritihendid on välimuselt sarnased, kuid neid ei tohi omavahel segi ajada. Et filtriadapterit oleks lihtsam ära tunda, on selle tihend punane. 7

8 Asetage filtri tihendid nii, et komponendi number on vastu kompressori korpust või adapterit. Kõikide järgmiste vigade tõttu võib õhuvool olla ebapiisav ning seda tuleb kontrollida järjestikku: ummistunud filter, mõraga voolik, aku vähelaetud, kompressori, aku või laadija töö häire. Kui kahtlustate aku, kompressori või laadija riket, tuleb kogu seade tagastada Protector Respiratory teeninduskeskusesse koos dekontaminatsiooni sertifikaadi ja vigade üksikasjaliku kirjeldusega. T/POWER on kinnine ning kogu elueaks kalibreeritud seade ega sisalda hooldatavaid seesmisi komponente. Kasutusest olenemata tuleb kõiki seadmeid iga kuu dokumenteeritult kontrollida igast ohutuse aspektist. Seda peab tegema vastava koolitusega vastutav isik. Kandeid või lisada selle käsiraamatu lõpus olevasse peatükki või teha eraldi dokumentatsiooni, kui see on mugavam. Sissekandeid tuleb säilitada kogu seadme kasutusea ning edasi 5 aastat. KONTROLLI JA HOOLDUSE ÜKSIKASJADE REGISTREERIMINE Registreerige kontrolli ja hoolduse andmed selle käsiraamatu tagakaanel oleva kontrolli ja hoolduse registreerimislehel. Registreeritavad andmed on tavaliselt muuhulgas: Aparaadi eest vastutava töötaja andmed. Aparaadi mark, mudelinumber või tunnusmärk koos iseloomulike tunnuste kirjeldusega, mis on piisav kindlaks identifitseerimiseks. Kontrolli/hoolduse kuupäev koos selle teostaja nime, allkirja või identifitseerimistähisega. Aparaadi seisund, leitud defektide üksikasjad ning kasutusele võetud vastumeetmed. 8

9 VARUOSAD Artikli nr Kirjeldus Osa nr 1 Adapteri fiksaator (2 tk pakis) Filtri adapter (2 tk pakis) TOR/ADAPT 3 Adapteri O-rõngas (10 tk pakis) Filtri tihend - punane (10 tk pakis) Filtri tihend - must (5 tk pakis) Aku - 4 tunni kasutusajaga (NiCd) TOR/BATT/M 6 Aku - 7,5 tunni kasutusajaga (NiMH) TOR/BATT/LITE 6 Aku - 8 tunni kasutusajaga (NiCd) TOR/BATT/H 7 Sulgurkork (2 tk pakis) Vöörihm ECWB 9 Kompressor Voolutester PPFI92/ASSY/TOR - Smart akulaadija TOR/BC/SM - Holdall BAG/PPR 9

10 GARANTII Meie Skelmersdale ja Vaasa tehastes valmistatud toodetele on antud 12 kuud garantiid (va kui on kehtestatud teisiti) komponentide, tootmisvigade ja tagastamise suhtes. Garantiiperiood algab ostukuupäevast. Tootja garanteerib, et tootel puuduvad materjali ja tootmisvead tarneajal. SCOTT ei vastuta defektide eest, mis tulenevad tahtlikust kahjustusest, hooletusse jätmisest, valedest töötingimustest, tootja juhiste mittejärgmisest, valest kasutusest, sobimatutest muudatustest ja parandustest. Garantiiperioodil tekkinud kaebustega tuleb alati kaasa saata ostukuupäeva tõestus. Kõik garantii ajal tekkinud kaebused tuleb edasta SCOTT Klienditeenindus kaudu vastavalt meie tagastamisprotseduuridele. TEAVITATUD ASUTUSED EN ja EN 12942: Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. Sädemeohutus: Sira Certification Service (0518) South Hill, Chiselhurst, Kent, BR7 5EH, England. Sertifikaadi numbrid Ex 95C2060X Ex 97D2159X 10