Palun lugege kasutusjuhendit tähelepanelikult ja veenduge enne masina kasutamist, et te saate juhenditest aru

Transcription

1 Palun lugege kasutusjuhendit tähelepanelikult ja veenduge enne masina kasutamist, et te saate juhenditest aru

2 Masina tööjõudluse, konstruktsiooni ja ehituse parendamiseks teostatakse muudatusi ette teatamata. Pange tähele, et seaduslikke nõudmisi saab esitada vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud informatsioonile. Kasutage ainult originaalvaruosi. Teiste varuosade kasutamine tühistab garantii. Ärge muutke masina konstruktsiooni või paigaldage mittestandardseid seadmeid masinale ilma tootja nõusolekuta. Masina muutmine võib põhjustada ohtlikke operatsioone või kahjustada masinat. Kui antud toode on amortiseerunud ja enam ei kasutata, tuleb see tagastada edasimüüjale või viia kogumispunkti utiliseerimiseks.

3 SISUKORD ÜLDIST Liikumine ja transport 5 üldkasutatavatel teedel Pukseerimine 5 Kasutamine 5 Korralik hooldus 6 Masina tehasenumber 6 SÜMBOLID JA KLEEBISED 7 OHUTUSJUHEND 9 Ohutusjuhendid 9 Isikukaitsevahendid 11 Töötamine kallakutel 11 Bensiini ohutu käsitlemine 13 Üldine hooldus 14 Transportimine 16 Pukseerimine 17 Sädemepüüdja 17 JUHTIMISSEADMED 18 Juhtseadmete paigutus 18 Liikumise juhthoovad 19 Seisupidur 20 Gaasi regulaator 20 Süütelukk 20 Õhuklapi regulaator 21 Tankimine 21 Kütusekraan 22 Lõikeseadme tõstmise hoob 22 Liikumine 22 Lõiketerade juhtimise hoob 23 Möödavoolu klapid 23 Seisupidur 38 Kiilrihmad 38 Lõikeseadme rihm 38 EZT rihm 39 Lõiketerad 39 Tera vahetamine 39 Lõikeseadme reguleerimine 40 Seadme loodimine 40 Rullikrattad 41 Puhastamine 41 Kinnitusvahendid 41 MÄÄRIMINE 42 Esiratta kinnitus 43 Esiratta laagrid 43 Mootori määrimine 43 Juhthoobade võllid 43 Jõuülekanne 43 RIKKEOTSING 44 HOIUSTAMINE 46 Hoiustamine talveks 46 Hooldus 46 ELEKTRISKEEM 47 TEHNILISED ANDMED 48 VASTAVUSE SERTIFIKAADID 51 HOOLDUSPÄEVIK 52 KASUTAMINE 24 Väljaõpe 24 Juhtimine 24 Enne käivitamist 25 Mootori käivitamine 25 Käivituskaablite kasutamine 28 Töötamine 29 Töötamine küngastel 30 Niitmise soovitused 31 Mootori väljalülimine 32 Masina liigutamine käsitsi 33 HOOLDUS 34 Hooldusgraafik 34 Aku 36 Ohutussüsteem 37 Rehvirõhk 37

4 Ohutu kasutamise mittejärgimine võib põhjustada tõsiseid vigastusi kasutajale või teistele isikutele. Omanik peab mõistma antud juhendeid ja peab ainult väljaõppinud isikutel, kes mõistavad antud juhendeid, lubama kasutada niidukit. Kõik niidukit kasutavad isikud peavad olema terve mõistuse ja hea tervisega ning ei tohi olla narkootilise aine mõju all või alkoholijoobes. Mootori väljalase ja teatud masina komponendid sisaldavad või eraldavad kemikaale, mis loetakse põhjustavat vähki, lootekahjustusi või teisi hingamisteede kahjustusi. Aku sisaldab pliid ja pliiühendeid, kemikaale, mida loetakse vähi, lootekahjustuste ja teiste paljunemissüsteemi haiguste põhjustajateks. Peske käsi peale aku käsitlemist.

5 SISSEJUHATUS Õnnitlused Täname, et olete valinud Husqvarna niiduki. Antud masin on suurepärase efektiivsusega ja ehitatud suurte alade kiireks niitmiseks. Juhtpaneel on juhile lihtsalt ligipääsetav ning juhthoobadega juhitav hüdrostaatiline ülekanne tagavad masina suurepärase tööjõudluse. Antud juhend on väärtuslik dokument. Enne masina kasutamist või hooldamist lugege seda tähelepanelikult. Järgnevad juhendid (kasutamine, hooldus jne) on masina kasutajatele tähtsad enda ja teiste ohutuse seisukohast. Samuti pikendab see oluliselt masina kasutusiga ja tõstab selle edasimüügi väärtust. Masinat edasi müües edastage kindlasti uuele omanikule ka kasutusjuhend. Kasutusjuhendi viimane peatükk sisaldab hoolduspäevikut. Veenduge, et hooldused ja remondid on sisse kantud. Hästi täidetud hoolduspäevik vähendab hoolduskulusid ja mõjutab masina edasimüügi väärtust. Enama informatsiooni saamiseks võtke palun ühendust müüjaga. Masinat hooldusesse viies võtke kasutusjuhend kaasa. Üldist Antud juhendis kasutatakse mõisteid parem ja vasak, edasi ja tagasi masina normaalsest liikumissuunast lähtudes. Meie toodete pidev tööjõudluse, konstruktsiooni ja ehituse parendamine nõuab muudatusi, mida teostatakse ette teatamata. Liikumine ja transport üldkasutatavatel teedel Tutvuge kehtivate liikluskorralduslike määrustega enne niiduki transportimist üldkasutatavatel teedel. Niiduki transportimisel tuleb alati kasutada heakskiidetud kinnitusvahendeid ja veenduda selles, et masin on korralikult kinnitatud. ÄRGE sõitke antud masinaga üldkasutatavatel teedel. Pukseerimine Kui masin on varustatud pukseerimisaasaga, siis olge pukseerimisel ülimalt ettevaatlik. Ärge kunagi lubage lastel või teistel isikutel olla pukseeritava masina peal. Pöörake laia kaarega, et vältida käärliikumist. Liikuge aeglaselt ja jätke peatumiseks lisavahemaad. Ärge pukseerige kaldpindadel. Pukseeritava masina mass võib põhjustada haardumise ja juhitavuse kadumist. Järgige tootja soovitusi pukseeriva masina massipiirangutes. Ärge pukseerige kraavide, kanalite ja teiste ohtlike kohtade lähedal. Kasutamine Antud masin on konstrueeritud ainult rohu niitmiseks takistusteta ühtlastelt murualadelt, näit kivid, kännud jne, pindadelt. Niidukit tohib kasutada ka muuks otstarbeks, kui see on varustatud tootja poolt tarnitud eriseadmetega, mille kasutusjuhend tuleb kaasa koos kõnealuse seadmega. Teist tüüpi kasutamine ei ole lubatud. Tootja poolt antud juhiseid niiduki kasutamise, korrashoiu ja remondi osas tuleb hoolikalt järgida. Muruniidukid ja kõik mehhaniseeritud seadmed võivad valel kasutamisel olla potentsiaalselt ohtlikud. Ohutus nõuab häid otsuseid, antud juhendile vastavat ettevaatlikku kasutamist ja tervet mõistust. Masinat tohivad kasutada, hooldada ja remontida ainult isikud, kes on tuttavad masina eriomadustega ja kes on tutvunud ohutusjuhenditega. Masina hooldamiseks kasutage ainult heakskiidetud varuosi. Õnnetusjuhtumeid ennetavad juhiseid, teisi üldiseid ohutusnõudeid ja töökaitsejuhendeid ning kehtivaid liikluseeskirju tuleb järeleandmisteta järgida. Lubamatud niiduki konstruktsiooni muudatused võivad niiduki tootja vabastada vastutusest materiaalse kahju või õnnetusjuhtumi korral. 5

6 SISSEJUHATUS Korralik hooldus Husqvarna tooteid müüakse kõikjal maailmas ja ainult spetsialiseeritud hooldusega eripoodides. See tagab, et Teie kliendina saate parimat võimalikku tuge ja hooldust. Enne toote tarnimist on edasimüüja masina Üle kontrollinud ja seadistanud. Vt sertifikaati antud juhendi Hoolduspäevikus. Konsulteerige järgneva professionaaliga, kui vajate varuosi, nõu garantiiküsimustes jne: Käesolev kasutusjuhend kuulub masina juurde tehasenumbriga: Mootor Jõuülekanne Tehasenumber Masina tehasenumbri leiate trükitud plaadilt, mis asub vasakul mootorisektsioonis. Plaadil on toodud ülevalt alla: masina tüübitähis (ID); tootja tüübinumber (Model); masina tehasenumber (Serial no.). Palun teatage tagavaraosi tellides masina tüübitähis ja tehasenumber. Mootori tehasenumber on stantsitud ühele klapikaanele. Plaadile on märgitud: mootori mudel; mootori tüüp; kood. Palun teatage need tagavaraosi tellides. Rattamootorite ja hüdropumpade info on antud triipkoodidega, mis on kinnitatud tagaossa. 6

7 SÜMBOLID JA KLEEBISED Need sümbolid leiate masinal ja kasutusjuhendist. Tutvuge nendega, et teaksite nende tähendust. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. TÄHTIS INFORMATSIOON Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Kasutatakse antud juhendis, et teavitada lugejat isikliku vigastuse või surma ohust, eriti juhul, kui lugeja peaks jätma tähelepanuta juhendis antud juhendeid. Kasutatakse antud juhendis, et teavitada lugejat materiaalse kahju, eriti juhul, kui lugeja peaks jätma tähelepanuta juhendis antud juhendeid. Kasutatakse ka juhul, kui on väärkasutamise või väära paigalduse võimalus. 7

8 SÜMBOLID JA KLEEBISED 8

9 OHUTUSJUHEND Ohutusjuhendid Antud juhendid on Teie ohutuseks. Lugege neid hoolikalt. ANTUD LÕIKEMASIN VÕIB PÕHJUSTADA KÄTE JA JALGADE AMPUTEERIMIST NING ESEMED VÕIVAD SELLEST HOOGA EEMALE PAISKUDA. ANTUD OHUTUS- NÕUETE EIRAMINE VÕIB PÕHJUSTADA TÕSISEID VIGASTUSI VÕI SURMA. Üldised operatsioonid Enne masina käivitamist lugege, mõistke ja järgige juhendeid masinal ja juhendis. Soovituslik on kedagi teavitada niitmisest, kes annaks abi vigastuse või õnnetuse puhul. Ärge pange käsi või jalgu pöörlevate osade lähedale või masina alla. Hoidke väljalaskeava kogu aeg vabana. Lubage masinat kasutada ainult juhendiga tutvunud täiskasvanul. Puhastage niidetav ala lahtistest esemetest, näit kivid, mänguasjad, juhtmed jne, mis võivad olla terade poolt üleskorjatud ja eemale heidetud. Veenduge enne töö alustamist, et niitmisalal ei ole kõrvalseisjaid. Peatage masin, kui keegi siseneb niidetavale alale. Ärge kunagi vedage reisijaid. Masin on mõeldud kasutamiseks ainult ühele isikule. Ärge niitke tagurdades ilma äärmise vajaduseta. Enne tagurdamist ja selle ajal vaadake alati taha ja alla. Ärge suunake väljapaisatavat materjali kellegi suunas. Vältige väljapaiskamist vastu seina või takistust. Väljapaisatav niide võib operaatori suunas tagasi põrgata. Kruusaseid pindu ületades peatage terad. Ärge kasutage masinat ilma lõikeseadme, väljalaskmiskaitse või muu ohutusseadmeta. Aeglustage enne pööramist. Ärge kunagi jätke töötavat masinat üksi. Enne masinalt lahkumist lülitage alati terad Antud sümbol tähendab, et tuleb jälgida ohutusjuhendit. See puudutab Teie ohutust. Enne masina käivitamist lugege kasutusjuhendit Enne niitmist puhastage ala 9

10 OHUTUSJUHEND välja, lülitage sisse seisupidur, peatage mootor ja eemaldage võtmed. Mitte niites lülitage terad välja. Enne masina puhastamist, rohukoguja eemaldamist või rohusuunaja ummistuse eemaldamist lülitage mootor välja ja oodake, et kõik liikuvad osad on peatunud. Kasutage masinat ainult päevavalguses või hea kunstvalgustusega. Ärge kasutage masinat alkoholi- või narkojoobes. Teede või ristmike lähedal töötades jälgige liiklust. Olge eriti ettevaatlik masinat treileri või veoki peale ja maha laadides. Masinaga töötades kasutage kaitseprille. Masinaga töötades kandke vastavaid isikukaitsevahendeid - tugevad tööjalatsid, kaitseprille ja kõrvaklappe. Ärge niitke lühikestes pükstes või lahtiste varvastega jalatsites. Uuringud näitavad, et eakatel kasutajatel on oht ennast vigastada suurem. Seetõttu peaksid nad hindama oma võimet kasutada muruniidukit piisavalt ohutult nii enda kui teiste suhtes. Järgige tootja soovitusi rataste koormuse ja vastukaalude osas. Iga antud masina kasutaja peab kõigepealt lugema ja mõistma antud Kasutusjuhendit. Kohalikud seadused võivad piirata kasutaja vanust. Hoidke masin puhtana rohust, lehtedest või muust kogunenud prahist, mis võivad sattuda väljalaskesüsteemi või mootori osade vastu ning süttida. Enne masina kasutamist või hoiustamist puhastage ja kõrvaldage kõik õli või kütuse lekked. Enne hoiustamist laske masinal maha jahtuda. Ärge kunagi vedage reisijaid Mootori väljalase ja teatud masina komponendid sisaldavad või eraldavad kemikaale, mis loetakse põhjustavat vähki, lootekahjustusi või teisi hingamisteede kahjustusi. Mootori väljalaskegaasid sisaldavad vingugaasi, mis on lõhnatu, värvitu mürgine gaas. Ärge kasutage masinat suletud ruumides. 10

11 OHUTUSJUHEND Isikukaitsevahendid Masinaga töötades tuleb kasutada heakskiidetud isikukaitsevahendeid (näidatud joonisel). Isikukaitsevahendid ei suuda välistada vigastuse ohtu, kuid vähendavad vigastuse raskus-astet õnnetuse puhul. Küsige müüjalt abi õige varustuse valimisel. Masinat kasutades veenduge, et esmaabivahendid on käeulatuses. Ärge kunagi kasutage masinat paljaste jalgadega. Kandke alati kaitsekingi või -saapaid, eelistatult metallist varbakaitsega. Masinaga töötades kandke alati heakskiidetud kaitseprille või täisvisiiri. Terasid hooldades kasutage alati kindaid. Ärge kunagi kandke lotendavaid riideid, mis võivad liikuvatesse osadesse takerduda. Kasutage kuulmiskaitseid, et vältida kuulmise kahjustumist. Töötamine kallakul Kallakud on masina üle kontrolli kaotamise või ümberminemise õnnetuste tekkimise põhilised tegurid, mis võivad põhjustada tõsiseid õnnetusi või surma. Töötamine kallakutel nõuab erilist tähelepanu. Kui Te ei saa kallakul tagurdada või tunnete end ebakindlalt, siis ärge seda niitke. Liikuge kallakul üles ja alla (maks 10 ), mitte risti. Jälgige aukusid, roopaid, muhkusid, kive või teisi varjatud esemeid. Ebatasane pinnas võib masina kummuli ajada. Pikk rohi võib peita esemeid. Valige madalam liikumiskiirus, et ei peaks kallakul peatuma. Ärge niitke märga rohtu. Rehvid võivad kaotada haardumise. Isikukaitsevahendid Niitke üles ja alla, mitte küljelt küljele Ärge liikuge üles- või allamäge kallakutel üle 10. Ärge liikuge ristisuunas ühelgi kallakul. 11

12 OHUTUSJUHEND Vältige kallakutel käivitamist/väljalülimist või pööramist. Kui rehvid kaotavad haardumise, siis lülitage terad välja ja liikuge aeglaselt kallakutpidi alla. Hoidke liikumine kallakutel aeglane ja ühtlane. Ärge tehke järske liikumiskiiruse ja suuna muudatusi, mis võivad põhjustada masina ümberminemist. Olge eriti ettevaatlik, kasutades masinat rohukoguja või muu lisaseadmega; need võivad mõjutada masina stabiilsust. Ärge niitke järskudel kallakutel. Ärge püüdke masinat stabiliseerida, asetades jala maapinnale. Ärge niitke kogumisaukude, kraavide või tammide lähedal. Masin võib ootamatult ümber minna, kui ratas on üle kalda või kallas langeb sisse. Kallakutel liikudes olge eriti ettevaatlikud Lapsed Laste läheduses niites võib juhtuda traagilisi õnnetusi. Ärge kunagi eeldage, et lapsed on ohualast väljapool. ANTUD MASINAD VÕIVAD LAPSI VIGASTADA. Ameerika Lastearstide Akadeemia soovitab, et murutraktori kasutamiseks peaksid lapsed olema vähemalt 16. aastased. Hoidke lapsed eemal niidetavast alast ja täiskasvanu valve all. Hoidke lapsed tööalast eemal Hoidke lapsed eemal niidetavast alast ja täiskasvanu valve all. Olge tähelepanelik ja lülitage masin välja, kui laps siseneb niidetavale alale. Enne tagurdamist ja selle ajal vaadake tagasi ning alla, jälgimaks, et väikelapsi ei oleks läheduses. Ärge mitte kunagi sõidutage lapsi, isegi väljalülitatud teradega. Nad võivad masinalt maha kukkuda või muul moel segada masina ohutut kasutamist. Lapsed, keda on enne Ärge kunagi lubage lastel masinat kasutada 12

13 sõidutatud, võivad järsku siseneda niitmisalale järgmiseks sõiduks ja nii sattuda edasi liikuva või tagurdava masina ette. Ärge kunagi lubage lastel masinat kasutada. Olge eriti ettevaatlik lähenedes pimedatele nurkadele, põõsastele, puudele või teistele objektidele, mis võivad varjata lapse märkamist. Bensiini ohutu käsitlemine OHUTUSJUHEND Töö ajal mootor ja väljalaskesüsteem kuumenevad. Vastu minemisel on oht saada põletusi. Ärge kunagi tankige siseruumides Laske mootoril ja väljalaskesüsteemil jahtuda. Et vältida personali vigastusi või kinnisvara kahjusid, olge kütuse käsitlemisel äärmiselt ettevaatlik. Bensiin on väga tuleohtlik ja selle aurud on plahvatusohtlikud. Kustutage kõik sigaretid, sigarid, piibud ja muud süütamise allikad. Kasutage ainult heakskiidetud bensiini kanistreid. Ärge kunagi eemaldage kütusepaagi korki või lisage kütust töötava mootoriga. Laske mootoril enne tankimist jahtuda. Ärge kunagi tankige masinat sisetingimustes. Ärge kunagi hoidke masinat või kütusekanistrit kohas, kus on lahtine leek, sädemeid või indikaatoreid, näit veekuumutajatel või teistel seadmetel. Enne tankimist puudutage metallpinda, et vähendada staatilise elektri risk miinimumini. Ärge kunagi täitke kanistreid sõiduki sees, plastpõhjaga veokil või treileril. Täitmisel asetage kanister alati maapinnale eemal masinast. Eemaldage gaasitoitel seadmed veokilt või treilerilt maha ja tankige maapinnal. Kui see ei ole võimalik, siis tankige selliseid seadmeid kaasaskantava kanistriga. Mootorit ei tohi käivitada, kui juhi põrandaplaat või mõni muu lõikeseadme rihmülekande kaitseplaat on eemaldatud. 13

14 OHUTUSJUHEND Hoidke bensiini toru otsik kogu tankimise aja kontaktis kütusepaagi täitmisavaga või kanistriga. Ärge kasutage lukustiga otsikut. Kui kütust pritsib riietele, vahetage need koheselt. Ärge kunagi täitke kütusepaaki üle. Asetage kütusekork ja sulgege turvaliselt. Ärge käivitage mootorit maha loksunud kütusepritsmete lähedal. Ärge kunagi kasutage bensiini puhastusainena. Kui kütusesüsteemis tekivad lekked, siis mootorit ei tohi käivitada enne, kui probleem on lahendatud. Kontrollige kütuse taset enne iga kasutamist ja jätke kütusele paisumisruumi, kuna mootori- ja päikesesoojus võivad põhjustada kütuse paisumist ja ülevoolamist. Üldine hooldus Ärge kunagi kasutage masinat siseruumides. Veenduge, et kõik poldid ja mutrid on pingutatud ning masin on ohutus töökorras. Ärge mitte kunagi muutke ohutusseadmeid. Kontrollige regulaarselt nende töö korrektsust. Hoidke masin puhtana rohust, lehtedest või muust kogunenud prahist. Puhastage kõik õli või kütuse lekked ja eemaldage kütusega segunenud praht. Enne hoiustamist laske masinal jahtuda. Kui masin läheb takistuse vastu, siis peatage ja kontrollige seadmeid. Vajadusel remontige enne taaskäivitamist. Ärge kunagi teostage mingeid remonte või seadistusi töötava mootoriga. Kontrollige regulaarselt niidukikorpuse osasid ja vajadusel asendage tootja poolt soovitatud osadega. Niiduki terad on teravad. Paigaldage teradele kaitsed või kasutage kaitsekindaid ja olge eriti ettevaatlik nende hooldamisel. Kontrollige regulaarselt pidurite tööd. Vajadusel seadistage ja hooldage. Vajadusel hooldage või asendage ohutus- ja juhendkleebised. Ärge kunagi liikuge masinaga siseruumides ETTEVAATUST! Hooldustööde ajal kasutage kaitseprille. 14

15 OHUTUSJUHEND Ärge muutke ohutusseadmeid. Kontrollige regulaarselt, et veenduda nende õiges töös. Masinaga ei tohi liikuda vigaste või eemaldatud kaitseplaatide, kaitsekatete, ohutuslülitite või muude ohutusseadmetega. Ärge muutke juhtseadete seadistusi ja vältige mootori töötamist liigkõrgete pööretega. Mootori töötamisel liiga kõrgetel pööretel on oht kahjustada masina komponente. Olge eriti ettevaatlik akuhapet käsitledes. Nahale sattudes põhjustab akuhape tõsiseid söövituspõletusi. Nahale pritsinud akuhape tuleb koheselt veega maha loputada. Happe sattumine silma võib põhjustada pimedaksjäämist. Võtke koheselt ühendust arstiga. Olge ettevaatlik akut hooldades. Akus moodustuvad plahvatusohtlikud gaasid. Akut hooldades ärge kunagi suitsetage või teostage seda lahtise tule või sädemete allika lähedal. Aku võib plahvatada ja põhjustada tõsiseid vigastusi või kahjusid. Veenduge, et masin on heas seisukorras ja kõik poldid ja mutrid, eriti lõiketerade kinnituse omad, on korralikult kinni ja pingutatud. Aku sisaldab pliid ja pliiühendeid, kemikaale, mida loetakse vähi, lootekahjustuste ja teiste paljunemissüsteemi haiguste põhjustajateks. Peske käsi peale aku käsitlemist. Ärge suitsetage akut hooldades. Aku võib plahvatada ja põhjustada tõsiseid vigastusi/kahjusid Töötades aku ja starteri ahela kaablitega võib tekkida sädemeid. See võib põhjustada aku plahvatamist, tulekahju või silmade vigastusi. Sädemeid selles ahelas ei teki, kui eemaldada akult massi juhe (üldjuhul (-), must). Vältige elektrisädemeid ja nende poolt põhjustatud tagajärgi järgmiste meetmetega: kasutage kaitseprille; veenduge, et kütusepaagi kork on tihedalt kinni ja pindadel ei ole süttivaid aineid; ärge kunagi töötage starteriahelaga, kui seal on ülevoolanud kütust; esmalt ühendage akult lahti massijuhe ja paigaldage see viimasena. Sädemete tekkimise oht 15

16 ärge lühistage starteri releed masina käivitamiseks. OHUTUSJUHEND Ärge kunagi kasutage masinat siseruumides või ruumides, kus puudub korralik ventilatsioon. Väljalaskegaasid sisaldavad süsinikoksiidi, lõhnatut mürgist ja surmavat gaasi. Kui olete sõitnud masinaga vastu takistust või sellest üle, siis peatuge kontrollimiseks. Vajadusel teostage enne käivitamist remont. Ärge kunagi teostage seadistusi töötava mootoriga. Masin on testitud ja heakskiidetud ainult koos tootja poolt tarnitud või soovitatud seadmetega. Masinal kasutage ainult heakskiidetud varuosi. Niiduki terad on teravad ja võivad põhjustada lõikehaavu. Terade käsitlemisel kasutage kaitsekindaid. Kontrollige regulaarselt seisupiduri tööd. Vajadusel seadistage ja hooldage. Multšimisterasid tuleks kasutada ainult tuttavates kohtades ja juhul, kui soovitakse saavutada kõrgemat kvaliteeti. Vähendage tulekahju ohtu, eemaldades rohtu, lehti ja muud prügi, mis võib koguneda masinale. Enne hoiustamist laske masinal maha jahtuda. Puhastage regulaarselt lõikeseadet pealt ja alt, vältige vee sattumist mootorile ja elektrikomponentidele. Transportimine Masin on raske ja võib põhjustada tõsiseid muljumisvigastusi. Olge eriti tähelepanelik masina veokist või treilerist peale või maha laadimisel. Masina transportimiseks kasutage heakskiidetud treilerit. Lülitage sisse seisupidur, keerake kinni kütuse etteanne ja kinnitage masin transpordi ajaks heakskiidetud kinnitusvahenditega, näit kinnitusrihmad, ketid või köied. Ärge kasutage masinat avalikel teedel. Puhastage regulaarselt lõikeseadet Masina laadimisel mööda rampi veokile või treilerile olge ülimalt ette-vaatlik. Masina kukkumisel rambilt on enda või kaaslase tõsise vigastamise oht. 16

17 OHUTUSJUHEND Enne masina transportimist teedel tutvuge ja järgige kohalikke liiklusmääruseid. Ärge pukseerige antud masinat- see võib põhjustada vigastusi masina liikumissüsteemile. Masina laadimiseks mööda sobiva tugevusega rampi veokile või treilerile madalat kiirust. Ärge tõstke! Masin ei ole mõeldud käsitsi tõstmiseks. Masina peale ja mahalaadimisel ärge ületage maksimaalset soovituslikku tõusunurka 10. Pukseerimine Kui masin on varustatud pukseerimisaasadega, siis olge pukseerimisel eriti ettevaatlik. Ärge kunagi lubage lastel või teistel isikutel olla pukseeritaval seadmel. Pöörake laia kaarega, et vältida käärliikumist. Liikuge aeglaselt ja jätke peatumiseks lisa vahemaad. Ärge pukseerige kaldpindadel. Pukseeritava masina mass võib põhjustada haardumise ja juhitavuse kadumist. Järgige tootja soovitusi pukseeriva masina massipiiranguteks. Ärge pukseerige kraavide, kanalite ja teiste ohtlike kohtade lähedal. Sädemepüüdja Kõik Husqvarna autoriseeritud edasimüüjad pakuvad summutile sädemepüüdjat. TÄHTIS INFORMATSIOON Seisupidur ei ole piisav masina paigalhoidmiseks transpordil. Veenduge, et masin on korralikult kinnitatud transpordivahendile. Transpordivahendile laadimiseks liikuge tagurpidi, et vältida ümberminemist. Rõhu all oleva hüdroõli lekkel on piisav jõud, et läbistada nahka põhjustades tõsiseid vigastusi. Sellise vigastuse puhul pöörduge koheselt arsti poole. Sellest võib areneda tõsine nakkus või reaktsioon, kui te ei saa vajalikku meditsiinilist abi. Antud niiduk on varustatud sisemise sisepõlemismootoriga ja seda ei tohiks kasutada metsas, võsastunud ja pika rohuga aladel või nende läheduses, kui mootorisüsteem ei ole varustatud sädemepüüdjaga. Kui kasutatakse sädemepüüdjat, peab seda efektiivses töökorras hoidma masina kasutaja. 17

18 JUHTIMISSEADMED Antud kasutusjuhend kirjeldab Husqvarna nullpöörderaadiusega niidukit. Niiduk on varustatud neljataktilise ülaklapp mootoriga. Ülekanne mootorilt teostatakse rihmajamiga hüdropumbaga. Kasutades vasakut ja paremat juhtkangi reguleeritakse voolu ja sellega suunda ning kiirust. Juhtseadmete paigutus 1. Niitmiskõrguse regulaator 2. Seisupidur 3. Gaasi- ja õhuklapi regulaator 4. Süütelukk 6. Tera juhtimise hoob 7. Kütusepaagi kork 8. Kütusekraan 9. Möödavoolu klapid 5. Liikumise juhthoovad 18

19 JUHTIMISSEADMED Liikumise juhthoovad Masina kiirus ja liikumissuund on pidevalt muudetav, kasutades kahte juhthooba. Juhthoobi saab liigutada edasi ja tagasi üle neutraalasendi. Lisaks on lukustatav neutraalaasend, kui juhthoovad on lükatud väljapoole. Kui mõlemad juhthoovad on neutraalasendis (N), siis seisab masin paigal. Liigutades mõlemat hooba ühepalju ette või taha, liigub masin vastavalt otse edasi või tagasi. Liikumise ajal pööramiseks, näit otse paremale, lükake parem juhthoob neutraalasendisse. Parema ratta pöörlemine aeglustub ja masin pöörab paremale. Nullpöörderaadius saavutatakse lükates ühte juhthooba tagasi (neutraalasendi taga) ja lükates ettevaatlikult teist hooba neutraalasendist ette. Pööramise suund määratakse sellega, kumb juhthoob on tõmmatud neutraalasendi taha. Kui vasak juhthoob on tõmmatud tagasi, siis masin pöörab vasakule. Seda manöövrit tehes olge eriti ettevaatlik. Kui juhthoovad ei ole masina paigal seistes võrdses asendis või ei lähe pesasse lükates juhthoobi väljapoole, siis saab neid reguleerida. Juhthoovad Masin võib pöörata väga kiirelt, kui üks juhthoob on lükatud teisest palju rohkem ettepoole. 1. Edasi 2. Neutraal 3. Neutraali pesa, neutraali lukustus 4. Tagasi Liikumise juhthoob, parem pool 19

20 JUHTIMISSEADMED Seisupidur Seisupidur asub masina paremal küljel. Tõmmake hooba tahapoole seisupiduri rakendumiseks ja ettepoole selle vabastamiseks. TÄHTIS INFORMATSIOON Seisupiduri rakendamisel peab masin seisma täiesti paigal. Masinalt lahkudes tõmmake seisupidur alati peale. Vabastage seisupidur enne niidukiga liikuma hakkamist. Seisupidur ei ole rakendatud Gaasi hoob Gaasi hoob seadistab mootori pöördeid ja vastavalt lõiketerade pöörlemise kiirust. Mootori pöörete tõstmiseks või langetamiseks lükatakse hooba vastavalt ette või taha. Vältige mootori töötamist pikalt tühikäigupööretel, kuna on oht rikkuda süüteküünlad. Parema niitmistulemuse saamiseks ja aku laadimiseks KASUTAGE NIITMISEL TÄISGAASI. Gaasi hoob Süütelukk Süütelüliti asub juhtpaneelil ja kasutatakse mootori käivitamiseks ja peatamiseks. TÄHTIS INFORMATSIOON Ärge kasutage starterit kauem kui 5 sek korraga. Kui mootor ei käivitu, siis oodake enne uut katset ~10 sek. Süütelukk 20

21 JUHTIMISSEADMED Õhuklapi hoob Õhuklappi kasutatakse mootori külmkäivitusel, et mootor saaks rikkama küttesegu. Külmkäivituseks tuleb õhuklapi nupp lükata lõpuni ette. Bensiin on väga tuleohtlik. Käsitlege besiini ettevaatlikult ja tankige paaki väljas (vt ohutusjuhendit). Õhuklapi hoob Tankimine Lugege ohutusjuhendeid enne tankimist. Masinal on üks kütusepaak, mis asub otse istme taga. Paagi maht on 11, 4 liitrit (3 gallonit). Veenduge, et paagi kork on korralikult kinni ja korgi tihend ei ole vigastatud. Mootor töötab vähemalt 85 oktaanilise pliivaba bensiiniga (mitte õlisegu). Kasutada võib ka keskkondlikult kohandatud alkülaatbensiini. Vt etanoolkütuse osas ka Tehnilised andmed. Metanoolkütused ei ole lubatud. Ärge kasutage E85 alkoholipõhjalist kütust. Võivad ilmneda kahjustused mootorile ja selle komponentidele. TÄHTIS INFORMATSIOON Kogemused näitavad, et alkoholiga segatud kütused (gasohool, etanool või metanool) koguvad niiskust, mis viib kihistumiseni ja ladustamise ajal hapete moodustumiseni. Happeline kütus võib ladustamise ajal kahjustada mootori kütusesüsteemi. Mootoriprobleemide vältimiseks tuleks kütusesüsteem tühjendada, kui masin seisab kauem kui 30 päeva. Tühjendage kütusepaak, käivitage mootor ja laske sel töötada kuni kütusetorustik ja karburaator on tühjad. Järgmisel hooajal kasutage uut kütust. Lisainformatsiooni vaadake hoiustamise juhendist. Ärge kunagi kasutage paagis mootori või karburaatori puhastajat, sest võivad tekkida pöördumatud kahjustused. Kütusepaak Töö ajal mootor ja väljalaskesüsteem kuumenevad. Vastuminemisel on oht saada põletusi. Laske mootoril ja väljalaskesüsteemil jahtuda. Tankige kuni täitmisava kaeluse alumise servani. Ärge uputage paaki üle. Pühkige ära kõik pritsinud õli või kütus. Ärge ladustage, pihustage või kasutage bensiini lahtise tule lähedal. 21

22 Kütusekraan Kütusekraan asub kütusetorul istme all. Ligipääsemiseks kallutage iste ette. Kütusekraan on avatud, kui kraan on paralleelne kütusetoruga. Kütusekraani sulgemiseks pöörake kraani ¼ pööret päripäeva. JUHTIMISSEADMED TÄHTIS INFORMATSIOON Ühtlase niitmiskõrguse saavutamiseks on tähtis, et õhurõhk kõigis rehvides oleks 1 bar (15 psi). Kütusekraan avatud asendis Lõikeseadme tõstmise hoob Tõstmise hooba kasutatakse lõikeseadme tõstmiseks transpordiasendisse või ühele kuuest niitmiskõrguse asenditest. Niitmiskõrgus seadistatakse paigutades hoova soovitud niitmiskõrguse hambasse. Tõstmishooba saab kasutada ka ajutiseks niitmiskõrguse seadistamiseks. TÄHTIS INFORMATSIOON Transpordil kasutage alati kõrget asendit (F). Niitmisseadme tõstmise hoob Liikumine Kui niiduk ei liigu otse, kontrollige õhurõhku mõlemas tagarehvis. Liikumist tuleb kontrollida siledal loodis betoon- või asfaltpinnal. Kui masin ikkagi ei liigu otse, võtke seadistamiseks ühendust Teie Husqvarna töökojaga. 22

23 Lõiketerade käivitamise hoob Lõiketerade käitamiseks tõstke hoob aeglaselt üles ja lukustage hambasse. JUHTIMISSEADMED Ühtegi seadistust või hooldust ei tohi teostada enne, kui: mootor on peatunud; süütevõti eemaldatud; seisupidur rakendatud. Niiduki lõiketerade käivitamise hoob väljalülitatud asendis Möödavoolu klapid Niidukit lükates või tõmmates pidage meeles aktiveerida EZT Hydrogear möödavoolu klapid. EZT möödavoolu klapid asuvad raami tagaosas tagamootori kaitse all. Vt Masina käsitsi liigutamine, peatükis Kasutamine. Möödavoolu klapid asuvad summuti lähedal. Põletuste vältimiseks tuleb mootor välja lülitada ja lasta mahajahtuda enne möödaviigu hoobade käsitlemist. Paigaldage möödavoolu klapid piludesse mõlemal pool 23

24 KASUTAMINE Kui Te ei tunne antud masinat, siis lugege peatükki Ohutusjuhend ja järgnevaid lehekülgi. Väljaõpe Tänu oma unikaalsele pööramisvõimele on nullpöörderaadiusega niidukid palju manööverdamisvõimelisemad, kui seda on tavalised murutraktorid. Seda peatükki peab lugema kogu ulatuses, enne kui proovite niidukiga sõita. Kui kasutate niidukit esimest korda või kuni juhtorganitega äraharjumiseni kasutage vähest gaasi ja madalat liikumiskiirust. ÄRGE liigutage juhthoobasid kaugeimasse edasi või tagasi liikumise asendisse esmase operatsiooni ajal. Esmalt peaks kasutaja harjuma masina liikumistega tugeval pinnal, näit betoon või asfalt, ENNE kui proovite kasutada masinat murupinnal. Kuni kasutaja harjub niiduki juhtorganitega ja nullpöörderaadiuse võimalustega võib ülemäära agressiivne manööver kahjustada murupinda. Juhtimine Liikumine edasi ja tagasi Niiduki liikumise suunda ja kiirust juhitakse masina mõlemal küljel olevate juhthoobade liikumisega. Vasak juhthoob juhib vasakut ratast. Parem juhthoob juhib paremat ratast. Esimesel korral peaks kasutaja lükkama niiduki (vt Masina käsitsi liigutamine peatükis Kasutamine) avatud siledale kohale, mille lähedal ei ole teisi inimesi, sõidukeid või takistusi. Masina liigutamiseks omal jõul peab kasutaja istuma istmele ja käivitama mootori (vt Enne käivitamist peatükis Kasutamine). Seadistage mootori pöörded tühikäigule, võtke maha seisupidur, kuid seekord ärge rakendage lõiketera. Tõmmake juhthoovad sissepoole. Niikaua kuni juhthoobasid ei ole lükatud ette või tagasi, niiduk ei liigu. juhthooba vähesel määral tahapoole, lubades niidukil liikuda tagurpidi. Lükake juhthoovad tagasi neutraalasendisse ja niiduk peaks peatuma. Pööramiseks paremale Liikudes otse edasi, tõmmake parem juhthoob tagasi neutraalasendisse, hoides samal ajal vasakut juhthooba endises asendis. See aeglustab parema ratta pöörlemist ja pöörab masinat selles suunas. Pööramiseks vasakule Liikudes otse edasi, tõmmake vasak juhthoob tagasi neutraalasendisse, hoides samal ajal paremat juhthooba endises asendis. See aeglustab vasaku ratta pöörlemist ja pöörab masinat selles suunas. Nullpöörderaadius Liikudes otse edasi, tõmmake mõlemad juhthoovad tagasi, kuni niiduk peatub või kiirus aeglustub järsult. Seejärel, lükates ühte hooba aeglaselt ettepoole ja teist vastupidises suunas, lõpetage pööre. TÄHTIS INFORMATSIOON Kui juhthoovad on vastupidises asendis, lähevad need vabastades tagasi neutraalasendisse. See võib põhjustada niiduki äkilise peatumise. Aeglaselt lükake mõlemat juhthooba vähesel määral ettepoole. See võimaldab niiduki liikuma hakkamist otse edasi. Tõmmake juhthoovad tagasi neutraalasendisse ja niiduk peaks peatuma. Tõmmake aeglaselt mõlemat 24

25 KASUTAMINE Enne käivitamist Enne masina käivitamist lugege peatükke Ohutusjuhend ja Juhtimine. Teostage enne käivitamist igapäevane hooldus (vt Hooldusgraafik peatükis Hooldamine). Kontrollige, et paagis on piisavalt kütust. Seadistage iste soovitud asendisse. Enne mootori käivitamist peab täitma järgmised nõuded: juht peab istuma istmel; lõiketera juhthoob peab olema all alumises asendis; seisupidur peab olema rakendatud; mõlemad juhthoovad peavad olema lukustatud (välimises) neutraalasendis. Käivitamise asend Mootori käivitamine 1. Istuge istmele. 2. Tõstke lõikeseade, tõstes tõstmishooba ülespoole transpordi asendisse (F). 3. Vabastage seisupidur. Tõstke niitmisseade 4. Vabastage lõiketerad nii, et käivitamise hoob oleks alumises (väljalülitatud) asendis. Seadistage lõiketerade hoob alumisse asendisse 25

26 KASUTAMINE 5. Liigutage juhthoovad neutraali lukustatud (välimisse) asendisse. Asetage juhthoovad neutraalasendisse 6. Lükake gaasi hoob keskmisesse asendisse. Seadistage gaas 7. Kui mootor on külm, tuleks õhuklapi hoob lükata kogu pikkuses ettepoole. Õhuklapp 26

27 KASUTAMINE 8. Avage kütusekraan. Avage kütusekraan 9. Paigaldage süütevõti ja keerake käivitusasendisse. Keerake käivitusasendisse 10. Kui mootor käivitub, siis vabastage süütevõti tööasendisse. TÄHTIS INFORMATSIOON Ärge kasutage starterit kauem kui 5 sek korraga. Kui mootor ei käivitu, oodake enne uut katset ~10 sek. Vabastage süüde tööasendisse 27

28 11. Kui mootor on käivitunud, siis lükake õhuklapp aeglaselt tagasi keskmisesse asendisse. Seadistage mootori pöördeid gaasihoovaga. Laske mootoril töötada keskmiste pööretega, ligikaudu poole gaasiga, 3-5 minutit enne selle koormamist. NIITMISEL KASUTAGE TÄISGAASI (ilma õhuklapita). KASUTAMINE Mootori väljalase ja teatud masina komponendid sisaldavad või eraldavad kemikaale, mis arvatakse põhjustavat vähki, lootekahjustusi või teisi hingamisteede kahjustusi. Mootori väljalaskegaasid sisaldavad vingugaasi, mis on lõhnatu, värvitu mürgine gaas. Ärge kasutage masinat suletud ruumides. Niitmisel kasutage täisgaasi TÄHTIS INFORMATSIOON Teie niiduk on varustatud negatiivse massiga 12 V akuga. Teine sõiduk peab olema samuti negatiivse massiga 12 V süsteemiga. Ärge kasutage oma niidukit teiste sõidukite käivitamiseks. Pliiakud eraldavad plahvatusohtlikke gaase. Hoidke akudest eemal sädemed, lahtine tuli ja suitsud. Aku lähedal kandke alati kaitseprille. Kui aku on mootori käivitamiseks liiga nõrk, tuleb seda laadida (vt Aku peatükis Hooldus). Käivituskaablite kasutamine 1. Ühendage PUNASE kaabli mõlemad klemmid mõlema aku POSITIIVSE (+) klemmiga, jälgides et ei lühistataks massiga. 2. Ühendage MUSTA kaabli klemm laetud aku NEGATIIVSE (-) klemmiga. 3. Ühendage MUSTA kaabli teine klemm hea massiga tühja akuga niidukil eemal kütusepaagist ja akust. Käivituskaablite kasutamine 28

29 Käivituskaablite eemaldamine, vastupidises järjekorras 4. Esmalt eemaldage MUST kaabel massist ja seejärel täislaetud akust. 5. Seejärel eemaldage PUNANE kaabel mõlemast akust. KASUTAMINE Töötamine 1. Vabastage seisupidur, lükates hooba allapoole. NB! Niiduk on varustatud juhi kohaloleku süsteemiga. Töötava mootoriga juhi iga katse lahkuda istmelt enne seisupiduri rakendamist, lülitab mootori välja. 2. Lükake juhthoovad neutraalasendisse (N). Seisupidur ei ole rakendatud 3. Valige lõikekõrgus, seadistades hooba soovitud hambasse. Veenduge, et lülitades sisse lõiketera käivitamise hoova ning et ei oleks kedagi niiduki lähedal. Lõikeseadme tõstmise hoob 4. Liigutage gaasihoob täispööretele. 5. Lülitage sisse lõiketerad, lükates hooba ülespoole lukustushambasse. 6. Masina kiirus ja suund on pidevalt muudetav, kasutades kahte juhthooba. Kui mõlemad hoovad on neutraalasendis, seisab masin paigal. Liigutades mõlemat hooba võrdselt ettevõi tahapoole, liigub masin otse vastavalt edasi või tagasi. Soovides näiteks pöörata edasi liikudes paremale, lükake parem hoob neutraal-asendi poole. Parema ratta pöörlemine aeglustub ja masin pöörab paremale. Niiduki lõiketerade hoob lukustatud terade rakendumise asendisse 29

30 Pööramine kohapeal (nullpöörderaadius) saavutatakse, liigutades ühe hoova tagasi (neutraalasendi taha) ja ettevaatlikult liigutades teist juhthooba neutraalasendist ettepoole. Töötamine küngastel Lugege Ohutusjuhendist Töötamine kallakutel. KASUTAMINE Ärge liikuge üles- või allamäge kallakutel üle 10. Ärge liikuge ristisuunas ühelgi kallakul. Käivitamise tingimused Enne liikumist künkale üles- või allapoole peaks kasutama võimalikult aeglast kiirust. Kallakul vältige peatumist või kiiruse vahetamist. Kui peatumine on möödapääsmatu, lükake juhthoovad neutraalasendisse ja lükake väljapoole ning rakendage seisupidur. Uuesti liikumahakkamiseks vabastage seisupidur. Lükake juhthoovad tagasi keskmisesse asendisse ja lükake edasiliikumiseks ettepoole. Kõik pööramised tehke aeglaselt. TÄHTIS INFORMATSIOON Kui juhthoovad on vastupidises asendis, lähevad need vabastades tagasi neutraalasendisse. See võib põhjustada niiduki äkilise peatumise. 30

31 KASUTAMINE Niitmise soovitused Jälgige ja tähistage kivid ja teised paigalolevad esemed, et vältida kokkupõrkeid. Alustage kõrge niitmiskõrgusega ja vähendage seni, kuni on saavutatud soovitud tulemus. Keskmiselt peaks muru niitma kõrgusele 64 mm (2½ ) külmal aastaajal ja üle 76 mm (3 ) soojadel kuudel. Tervema ja parema välimusega muru saavutamiseks niitke tihti peale mõõdukat kasvamist. Parema niitmistulemuse saavutamiseks tuleks rohtu üle 15 cm (6 ) niita kaks korda. Esimene niide tehke suhteliselt kõrgelt ja teine soovitud kõrgusel. Parim niitmistulemus saavutatakse mootori kõrgete pööretega (lõiketera pöörleb kiiresti) ja aeglase liikumiskiirusega. Kui muru ei ole liiga kõrge ja tihe, võib liikumiskiirust tõsta, ilma et see mõjuks negatiivselt niitmistulemusele. Kaunimad murud saavutatakse sagedase niitmisega. Muru muutub ühtlasemaks ja lõigatud rohi jaotub ühtlasemalt niidetud alale. Ajakulu ei suurene, kuna saab kasutada kõrgemat töökiirust niitmistulemuse halvenemiseta. Vältige märgade muru pindad niitmist. Niitmistulemus on halvem, sest rattad vajuvad pehmesse pinnasesse ning tekivad muru tombud ja niitmisjäägid kogunevad katete alla. Loputage lõikeseadet altpoolt peale igat kasutamist. Puhastades tuleks lõikeseade tõsta transpordiasendisse. Veenduge, et niiduk on maha jahtunud ja mootor väljalülitatud. Lõikeseadme pealispinna puhastamiseks kasutage suruõhku. Vältige vee sattumist ülemisele pinnale, mootorile ja elektrikomponentidele. Kui kasutatakse multšimiskomplekti on tähtis, et niitmise intervall oleks ühtlane. Niitmise muster Puhastage muru kividest ja teistest esemetest, mida lõiketera võib eemale heita. Ärge liikuge üles- või allamäge kallakutel üle 10. Kallakutel niitke üles ja alla, mitte kunagi küljelt küljele. Vältige äkilisi suunamuutisi. 31

32 KASUTAMINE Mootori väljalülimine Kui masin on töötanud rasketes tingimustes, laske mootoril töötada tühikäigul, et saavutada enne väljalülimist normaalne töötemperatuur. Vältige mootori töötamist tühikäigul pikka aega, sest see võib rikkuda süüteküünlad. Lülitage välja lõikeseade, liigutades lõiketera juhthooba lukustushambast välja ja alumisse asendisse. Lülitage lõiketerad välja Tõstke lõikeseade transpordiasendisse, tõstes tõstmishooba ülespoole. Kui masin seisab paigal, rakendage seisupidur, tõmmates hooba üles. Lükake gaasihoob miinimum asendisse (kilpkonna kujutis). Keerake süütevõti väljalülimisasendisse. Ärge kunagi kasutage õhuklappi mootori peatamiseks. Lükake juhthoovad välimisse asendisse. Eemaldage võti. Niiduki lubamatu kasutamise takistamiseks eemaldage süütevõti alati, kui eemaldute masinast. Tõstke lõikeseade tõstmishoovaga üles TÄHTIS INFORMATSIOON Süütevõtme jätmine mistahes teise asendisse, kui OFF, põhjustab aku tühjenemise. 32

33 KASUTAMINE Masina liigutamine käsitsi Niidukit lükates või tõmmates pidage meeles aktiveerida EZT Hydrogear möödavoolu klapid. EZT möödavoolu klapid asuvad raami tagaosas tagamootori kaitse all. Tõstke lõikeseade kõrgeimasse lõikamisasendisse. Tõmmake EZT möödavoolu klapid välja ja paigaldage piludesse. Vabastage ühendused möödavoolu klapi asendi hoidmiseks. Vabastage seisupidur. EZT taasühendamiseks korrake antud protseduuri vastupidises järjekorras. Laadige masin veokile või treilerile mööda rampi kasutades aeglast kiirust. ÄRGE TÕSTKE! Masin ei ole mõeldud käsitsi tõstmiseks. Paigaldage möödavoolu klapi ühendused piludesse mõlemal pool Möödavoolu klapi ühendused asuvad summuti lähedal. Põletuste vältimiseks tuleb mootor välja lülitada ja lasta maha jahtuda enne möödaviigu hoobade käsitlemist. Ühtegi seadistust ei tohi teostada enne, kui: mootor on peatunud; süütevõti eemaldatud; seisupidur rakendatud. Masina laadimisel mööda rampi veokile või treilerile olge ülimalt ettevaatlik. Masina kukkumisel rambilt on oht ennast või kaaslast tõsiselt vigastada. 33

34 HOOLDUS Hooldusgraafik Järgnevalt on toodud nimekiri hooldustöödest, mida tuleb masinal teostada. Antud juhendis mittetoodud punktide puhul pöörduge autoriseeritud töökoja poole. On soovituslik teostada iga-aastast hooldust autoriseeritud töökojas, et säilitada masina parim võimalik seisukord ja tagada ohutu töö. Vt Hooldus peatükis Ohutusjuhend. Hooldus Igapäevane Vähemalt Hooldusvälp h Enne Pärast kord aastas Kontrollige seisupidurit Kontrollige mootoriõli taset (iga tankimine) Kontrollige ohutussüsteemi Kontrollige kütuse ja õli lekkeid Kontrollige/puhastage mootori jahutusõhu sisselaset Kontrollige lõikeseadet Kontrollige poltide/mutrite pingust Puhastage lõikeseadet altpoolt Käivitage mootor ja lõiketera, kuulake ebaharilikku heli Kontrollige vigastusi Puhastage põhjalikult mootori ümbrus Puhastage rihmade/rihmaseibide ümbrus Kontrollige rehvide rõhku Kontrollige akuklemmide kinnitust Teritage 3) /vahetage lõiketera Puhastage mootori jahutusõhu sisselaset 2) Puhastage õhupuhasti eelfiltrit 2) (poroloon) Puhastage õhupuhasti filtripadrunit 2) (paberfilter) Kontrollige/seadistage seisupidurit 1) 2) 3) 4) Esimene vahetus 5-8 tunni järel. Kui töötatakse suure koormusega või kõrge temperatuuriga keskkonnas, siis vahetage iga 50 tunni järel. Tolmustes tingimustes tuleb vahetada tihemini. Igapäevasel kasutamisel tuleb masinat määrida 2 korda nädalas. Teostab autoriseeritud töökoda. = On kirjeldatud antud juhendis = Ei ole kirjeldatud antud juhendis = Vt mootoritootja Kasutusjuhendit 34

35 HOOLDUS Hooldus Igapäevane Vähemalt Hooldusvälp h Enne Pärast kord aastas Kontrollige/seadistage gaasitrossi Kontrollige rihmade ja rihmaseibide seisukorda Vahetage mootoriõli 1) Vahetage mootori õlifilter Puhastage/vahetage süüteküünlad Vahetage kütusefilter Kontrollige rullikrattaid (iga 200 h järel) Kontrollige/seadistage lõikeseadet Kontrollige mootori klapivahet 3) Teostage 300 h hooldus 3) 5) 6) 7) 8) Esimene vahetus 5-8 tunni järel. Kui töötatakse suure koormusega või kõrge temperatuuriga keskkonnas, siis vahetage iga 50 tunni järel. Tolmustes tingimustes tuleb vahetada tihemini. Igapäevasel kasutamisel tuleb masinat määrida 2 korda nädalas. Teostab autoriseeritud töökoda. = On kirjeldatud antud juhendis = Ei ole kirjeldatud antud juhendis = Vt mootoritootja Kasutusjuhendit Enne mistahes hoolduse või seadistuse teostamist: rakendage seisupidur; paigaldage tera käivitushoob väljalülitatud asendisse; keerake süüde asendisse OFF ja eemaldage süütevõti; veenduge, et tera ja kõik liikuvad osad on täielikult peatunud; eemaldage süüteküünla juhe süüteküünlast ja pange see sellisesse kohta, kus see ei saa kontakti süüteküünlaga. 35

36 HOOLDUS Aku Teie niiduk on varustatud hooldusvaba akuga, mis ei vaja teenindust. Aku perioodiline laadimine auto akulaadijaga pikendab siiski aku eluiga. Hoidke aku ja klemmid puhtana. Hoidke akuklemmi poldid pingutatuna. Laadimisaja määramiseks vt tabelit. Aku ja klemmide puhastamine Korrosioon ja mustus akul ja klemmidel võib põhjustada võimsuse lekke. 1. Avage kaabli klemmide katted. 2. Esmalt ühendage lahti MUST kaabel ja siis PUNANE kaabel ning tõstke aku maha. 3. Loputage akut voolava veega ja kuivatage. 4. Puhastage klemmid ja akukaabli otsad traatharjaga, kuni need läigivad. 5. Katke klemmid määrdega või vaseliiniga. 6. Paigaldage aku tagasi. TÄHTIS INFORMATSIOON Ärge püüdke avada või eemaldada korke või katteid. Elektrolüüdi lisamine või kontrollimine ei ole vajalik. Akuklemmide lahtikeeramiseks/ kinnitamiseks kasutage kahte mutrivõtit. Aku väljavahetamine 1. Tõstke istet ja kallutage ette. 2. Avage klemmide katted. 3. Kasutades kahte ½ mutrivõtit ühendage lahti MUST kaabel ja seejärel PUNANE kaabel. 4. Kasutades 7 / 16 mutrivõtit eemaldage kummalgi klemmikaitse servas olevad poldid ja tõstke kate ära. 5. Eemaldage ettevaatlikult aku. 6. Paigaldage sama klemmide asetusega uus aku oma kohale. 7. Paigaldage klemmikaitse. 8. Esmalt ühendage PUNANE kaabel aku positiivse (+) klemmiga ja pingutage. 9. Seejärel ühendage MUST massikaabel aku negatiivse (-) klemmiga ja pingutage. 10. Sulgege klemmide katted. 11. Laske iste oma kohale. STANDARD- AKU ETTEVAATUST! Akut käsitledes kasutage alati kaitseprille. LAETUSE ASTE LIGIKAUDNE AKU TÄISLAADIMISE AEG 27 C (80 F) JUURES, MIN Laadimise kiirus 50 A 30 A 20 A 10 A 12,6 V 100% -TÄIS LAETUD V 75% ,2 V 50% ,0 V 25% ,8 V 0% Ärge lühistage akut, lastes mutrivõtmel või mõne teisel esemel puutuda mõlemat kontakti samaaegselt. Enne aku ühendamist võtke ära metallist käevõrud, käekellad, sõrmused jne. Esmalt tuleb ühendada positiivne klemm, vältimaks sädelemist juhuslikul massi puutumisel. 1. Klemmikaitse 2. Klemmide katted Aku puhastamine ja paigaldamine 36

37 HOOLDUS Ohutussüsteem Masin on varustatud ohutussüsteemiga, mis väldib masina käivitamise või liikumise järgmistel tingimustel. Mootorit saab käivitada ainult, kui: 1. lõikeseade on väljalülitatud; 2. juhthoovad on välimises lukustatud neutraalasendis; 3. juht istub istmel; 4. seisupidur on rakendatud. Teostage igapäevast kontolli, veendumaks, et ohutussüsteem töötab, proovides käivitada mootorit, kui üks nõuetest ei ole täidetud. Vahetage nõuet ja proovige uuesti. Kui masin käivitub, kui üks neist nõuetest ei ole täidetud, lülitage masin välja ja remontige ohutussüsteem, enne kui masinat uuesti kasutate. Veenduge, et mootor peatub, kui seisupidur ei ole rakendatud ja juht lahkub istmelt. Kontrollige, et mootor peatuks, kui sisselülitatud lõikeseadme puhul juht hetkeks tõuseb istmelt. Käivitamise tingimused TÄHTIS INFORMATSIOON Liikumiseks peab juht istuma istmel ja vabastama seisupiduri enne, kui juhthoobasid saab liigutada neutraalasendisse, vastasel juhul mootor peatub. Rehvirõhk Rõhk kõigis rehvides peab olema 1 bar/ 103kPa/15psi. Rehvirõhk 37

38 Seisupidur Visuaalselt kontrollige, et ei leiduks vigastusi hooval, ühendustel või lülitil, mis kuuluvad seisupidurile. Teostage paigalseisu test ja kontrollige, et on piisav pidurdusmõju. Seisupiduri seadistamiseks võtke ühendust Husqvarna töökojaga. HOOLDUS Vale seadistus võib põhjustada pidurdusvõime vähenemise ja võib põhjustada õnnetuse. Kontrollige seisupiduri korralikku tööd Kiilrihmad Kontrollige iga 100 töötunni järel. Kontrollige, et ei oleks pragusid ja täkkeid. NB! Normaalse töö ajal võivad tekkida mõned praod. Rihmad ei ole reguleeritavad. Kui rihmad hakkavad soones libisema, tuleb nad vahetada. Lõikeseadme rihm Lõikeseadme rihma vahetamiseks: 1. parkige tasasele pinnale, rakendage seisupidur; 2. laske lõikeseade madalaimasse niitmisasendisse; 3. lülitage sidur välja, lükates lõiketera hooba allapoole; 4. lükake rihm ettevaatlikult eemale rihma hoidjast ja lõikeseadme rihmaseibist ning eemaldage lõikeseadmelt; 5. vahetage rihm (liikumissuund vastavalt suuna märgile lõikeseadmel) ja rakendage sidur. Lõikeseadme rihma vahetamiseks lülitage sidur välja Kontrollige rihma liigset kulumist 38

39 HOOLDUS EZT rihm EZT rihma vahetamiseks Parkige tasasele pinnale. Rakendage seisupidur. EZT rihma eemaldamine NB! Olge ettevaatlik, et ei vigastaks EZT ventilaatori labasid, kuna see võib mõjutada jahutust või vigastada EZT-d. 1. Eemaldage lõikeseadme rihm (vt Lõikeseadme rihma vahetamine juhendi antud peatükis). 2. Laske rihm lõdvaks lükates vedrupinge all olevat pingutushooba sissepoole. Pöörake pingutusrullikuid rihma pingest vabastamiseks. 3. Nüüd peaks olema võimalik rihma mootori rihmaseibist ja EZT rihmaseibist eraldada. Rihma paigaldamine 1. Keerake rihm ümber EZT rihmaseibi. 2. Viige rihm ümber pingutushoova sisekülje. 3. Keerake rihm ümber mootori rihmaseibi. Lõiketerad Parima niitmistulemuse saavutamiseks on tähtis, et terad on hästi teritatud ja ei ole vigastatud. Vahetage terad, mis on takistuste vastu väändunud või pragunenud. Laske hooldustöökojal otsustada, kas suurte sälkudega tera saab parandada/lihvida või tuleb see asendada. Tasakaalustage tera pärast teritamist. Kontrollige tera paigaldust. Töö ajal kuumenevad mootor ja väljalaskesüsteem. Vastuminemisel on oht saada põletusi. Laske mootoril ja väljalaskesüsteemil jahtuda. Niiduki terad on teravad. Käsitlemisel kaitske oma käsi kaitsekinnastega ja/või mähkige ümber tera tugev riie. Terade teritamist peaks teostama autoriseeritud töökoda. Tera vahetamine 1. Eemaldage tera polt vastupäeva keerates. 2. Paigaldage uus või teritatud tera kirjaga GRASS SIDE (ROHU POOLE) maapinna /muru poole või kirjaga THIS SIDE UP (SEE POOL ÜLES) lõikeseadme poole. 3. Paigaldage tera ava tugevalt võllile. 4. Ettevaatlikult kinnitage tera polt. 5. Pingutage tera polti Nm-ga (45-55 ft/lbs. TÄHTIS INFORMATSIOON Spetsiaalne tera polt on karastatud. Vajadusel asendage Husqvarna originaal poldiga. Ärge kasutage määratust madalama klassiga kinnitusvahendeid. 1. Tera 2. Tera polt (spetsiaalne) 3. Võlli korpus Tera paigaldamine 39

40 HOOLDUS Lõikeseadme reguleerimine Enne mingi hoolduse või seadistuse teostamist: rakendage seisupidur; paigaldage tera hoob väljalülitatud asendisse; keerake süüde asendisse OFF ja eemaldage süütevõti; veenduge, et tera ja kõik liikuvad osad on täielikult peatunud; eemaldage süüteküünla juhe süüteküünlast ja pange see sellisesse kohta, kus see ei saa kontakti süüteküünlaga. Niiduki terad on teravad. Käsitlemisel kaitske oma käsi kaitsekinnastega ja/või mähkige ümber tera tugev riie. Enne lõikeseadme reguleerimist kontrollige rõhku rehvides. Vt Rehvirõhk antud peatükis. Vealine lõikeseadme reguleerimine põhjustab ebaühtlast niitmistulemust. Seadme loodimine 1. Paigutage niiduk tasasele, eelistatult betoonpinnale. 2. Kontrollige kõigi nelja rehvi rõhkusid. Vt peatükki Tehnilised andmed. 3. Pöörake terad küljelt küljele joondamiseks. 4. Mõõtke vahemaad terade tipust põrandani ja võrrelge tulemusi. 5. Seadme loodimise vajadusel pöörake reguleerpolti (-polte). TÄHTIS INFORMATSIOON See paneb paika lõikeseadme standard mõõteasendi. Olenevalt niidetava muru tüübist või keskkonna tingimustest võib soovitud tulemuse saavutamiseks olla vajalik lisaseadistus. Terade küljelt küljele joondamine Küljelt küljele joondamise reguleerpolt 40

41 Rullikrattad Kontrollige iga 200 töötunni järel. Kontrollige, et rattad pöörlevad vabalt. Kui rattad ei pöörle vabalt, siis viige masin hooldusesse. Rullikratta eemaldamine ja paigaldamine 1. Eemaldage mutter (1) ja rulliku polt (2). 2. Tõmmake ratas kahvlist välja ja hoolitsege muhvi ning distantspuksi eest. 3. Pange tagasi vastupidises järjekorras. Pingutage rulliku polt. HOOLDUS TÄHTIS INFORMATSIOON ÄRGE lisage rehvidele mingit tüüpi siselohvi või vahttäitematerjali. Vahu täitega rehvide liigne kaal võib põhjustada ennatlikke tõrkeid. Kasutage ainult O.E.M. poolt määratud rehve. Rullikrattad Puhastamine Regulaarne puhastamine ja pesemine, eriti lõikeseadme alumise küljel, pikendab masina eluiga. Muutke masina kohene puhastamine peale kasutamist harjumuseks (peale mahajahtumist), enne kui praht kinni jääb. Lõikeseadme ülemise pinna puhastamiseks kasutage suruõhku. Seadme alumise pinna puhastamiseks kasutage puhastusotsikud. Ühendage kiirliitmik (lisaseadmete komplektist) aiavoolikuga. Peale niitmist ühendage voolik otsikuga ja avage veekraan. Käivitage niiduk ja lülitage sisse lõiketerade pöörlemine prahi mahapesemiseks. Veenduge, et voolik on niiduki teradest eemal. Vältige vee pritsimist mootorile ja elektrikomponentidele. Puhastage regulaarselt ETTEVAATUST! Puhastades ja pestes kasutage kaitseprille. Kinnitusvahendid Kontrollige iga päev. Kontrollige kogu masinat lahtiste või kadunud kinnitusvahendite osas. 41

42 MÄÄRIMINE 12/12 Iga aasta 1/52 Iga nädal 1/365 Iga päev Määrimine määrdepritsiga Õlivahetus Kontrollige taset Vahetage filter Üldist Eemaldage süütevõti, et välistada tahtmatuid liikumisi määrimise ajal. Kui määrite õlikannuga, tuleb see täita mootoriõliga. Kui määrite määrdega, kasutage (kui ei ole teisiti nõutud) kõrge survetaluvusega molübdeenlisandiga määret. Igapäevasel kasutamisel tuleb masinat määrida kaks korda nädalas. Peale määrimist pühkige ära üleliigne määre. On väga tähtis vältida määrde sattumist rihmale või rihmaseibide tööpindadele. Kui see siiski juhtub, tuleks proovida puhastada piiritusega. Kui peale puhastamist rihm siiski libiseb, tuleb see vahetada. Bensiini või teisi naftatooteid ei tohiks rihmade puhastamiseks kasutada. 42

43 Rattad Zerk Kasutage ainult heakvaliteedilist laagrimääret. Hästi tuntud tootja (naftatoodete firmad jne) tagab hea kvaliteedi. Esiratta kinnitus Määrige määrdepritsiga 3-4 lööki kummagi ratta laagrisse. MÄÄRIMINE Esiratta laagrid Määrige määrdepritsiga 3-4 lööki kummagi ratta laagrisse. TÄHTIS INFORMATSIOON Kasutage määret minimaalset ja eemaldage üleliigne määre nii, et see ei satuks rihmale või rihmaseibi tööpindadele. Ratta laagrite määrimine Mootori määrimine Vastavalt mootorivalmistaja hooldusjuhendile. Juhthoobade võllid Tõstke juhiistet. Määrige määrdepritsiga, üks löök kummagi juhthoova võllile. Kasutage heakvaliteedilist molübdeenlisandiga määret. Hästi tuntud tootja (naftatoodete firmad jne) tagab hea kvaliteedi. Juhthoobade võllide määrimine Jõuülekanne Jõuülekanne on hooldusvaba, mis ei vaja taseme kontrollimist või õlivahetust. Kui ilmneb leke, vahetage sõlm või võtke ühendust Husqvarna müüjaga. 43

44 RIKKE OTSING Probleem Mootor ei käivitu Starter ei pööra mootorit Mootor töötab raskelt Mootor tundub olevat nõrk Mootor kuumeneb üle Põhjus Tera hoob on sisselülitatud Juhthoovad ei ole lukustatud neutraalasendisse Juht ei istu istmel Seisupidur ei ole rakendatud Aku tühi Mustus karburaatoris või kütusesüsteemis Kütuse etteanne on suletud või kütusekraan vales asendis Kütusefilter või kütusetorud ummistunud Aku tühi Aku kaabliklemmidel halb kontakt Kaitse läbipõlenud Süütesüsteem vigane Viga starteri ohutussüsteemis. Vt Ohutussüsteem peatükis Hooldus Vigane karburaator Õhuklappi kasutatakse sooja mootoriga Vigased klapid Vigane kolb, silinder, kolvirõngas või silindripea tihend Silindripea poldid on lahti Ummistunud kütusefilter või düüs Ummistunud kütusepaagi korgi ventilatsiooni klapp Kütusepaak peaaegu tühi Vigane süüteküünal Süüteküünal on lahti Vigane süütejuhe Vigane süüteküünla elektrood Halb süüteküünla ühendus Rikas kütusesegu või kütuse-õhu segu Vale kütus Vesi kütuses Ummistunud õhufilter Ummistunud õhufilter Vigane süüteküünal Karburaator valesti reguleeritud Ummistunud jahutusõhu sisselase või jahutusribi Mootor ülekoormatud Mootori ümber halb ventilatsioon Vigane mootori kiiruse regulaator Tahm põlemiskambris Mootoris liiga vähe õli või puudub üldse Vigane süüteküünel 44

45 RIKKE OTSING Aku ei lae Probleem Masin liigub aeglaselt, ebaühtlaselt või ei liigu üldse Lõikeseade ei rakendu Ebaühtlane niitmistulemus Masin vibreerib Põhjus Aku klemmidel halb kontakt Seisupidur rakendatud Hüdropumba möödavooluklapid rakendatud Ülekande rihm lõtv või tulnud maha Vigane hüdrosüsteem Õhk hüdrosüsteemis Lõikeseadme rihm lõtv Ühendus elektromagnetilise siduriga lõtv Tera lüliti vigane või ühendusjuhtme kontakt lõtv Kaitse läbipõlenud Parema ja vasaku poole rehvides erinev rõhk Väändunud terad Lõikeseadme vedrustus ebaühtlane Nürid terad Liikumiskiirus liiga suur Rohi liiga pikk Rohi kogunenud lõikeseadme alla Terad on lahti Terad on valesti tasakaalustatud Mootor on lahti 45

46 HOIUSTAMINE Hoiustamine talveks Masina peaks ette valmistama hoiustamiseks niitmishooaja lõppedes või kui seda ei kasutata rohkem 30. päeva. Pikaks ajaks (30 päeva ja enam) paaki jäetud kütus võib jätta kleepuvaid jääke, mis võivad ummistada karburaatori ja katkestada mootori töö. Et vältida kleepuvaid jääke, mis võivad tekkida hoiustamise ajal, kasutage kütuse stabilisaatorit. Lisage stabilisaatorit kütuse hulka paaki või säilitamise kanistrisse. Alati kasutage stabilisaatori tootja segamise suhet. Laske mootoril peale stabilisaatori lisamist käia vähemalt 10 min, et see jõuaks karburaatorisse. Kui Te olete lisanud stabilisaatorit, ärge tühjendage kütusepaaki ja karburaatorit. Ärge kunagi hoiustage masinat, kütus paagis, siseruumides või halvasti ventileeritavates ruumides kuna kütuseaurud võivad olla kontaktis lahtise leegiga, sädemetega või indikaatoritega. Näit veekuumutajatel, boileritel või riidekuivatajatel jne. See on väga plahvatusohtlik ja võib põhjustada tõsiseid vigastusi või kahjustusi. Laske kütus välja kanistrisse ja hoiustage eemal lahtisest leegist. Ärge kunagi kasutage bensiini puhastamiseks. Selle asemel kasutage õlieraldajat ja sooja vett. Valmistades masinat ette hoiustamiseks, järgige järgnevaid samme: 1. Puhastage masin põhjalikult, eriti lõikeseadme alumine külg. Parandage värvivigastused ja pihustage korrosiooni ärahoidmiseks õhuke õlikiht lõikeseadme alumisele pinnale. 2. Kontrollige masinat vigaste või kahjustatud detailide osas ja pingutage kõik lõdvenenud keermesliited. 3. Vahetage mootoriõli, utiliseerige vana õli. 4. Tühjendage kütusepaak või lisage kütuse stabilisaatorit. Käivitage mootor ja laske töötada, kuni karburaator on kütusest tühi või stabilisaator on jõudnud karburaatorisse. 5. Eemaldage süüteküünal ja valage ca supilusikatäis õli silindrisse. Keerake mootorit nii, et õli jaotuks ühtlaselt ja paigaldage süüteküünal oma kohale. 6. Määrige kõik määrdeniplid, liigendid ja võllid. 7. Eemaldage aku. Puhastage, laadige ja hoiustage jahedas kohas kaitstuna otsese külma ja niiskuse eest. 8. Hoiustage masin puhtas, kuivas kohas ja katke see lisakaitseks. Hooldus Varuosi tellides palun täpsustage ostmise aasta, mudel, tüüp ja tehasenumber. Alati kasutage Husqvarna originaalvaruosi. Iga-aastane masina ülevaatus autoriseeritud töökojas kindlustab, et masin töötab tõrgeteta järgmisel hooajal. 46

47 ELEKTRISKEEM MÄRKUSED 1. ISTE TÜHI 2. PIDURILÜLITI ASENDIS OFF 3. JUHTHOOVAD VÄLJAS 4. JÕUÜLEKANNE OFF ASENDIS Selgitused RIGHT MOTION CONTROL LEVER - PAREM JUHTHOOB LEFT MOTOIN CONTROL LEVER - VASAK JUHTHOOB BRAKE SWITCH - PIDURILÜLITI SEAT SW - ISTMELÜLITI ELECTRIC CLUTCH - ELEKTRILINE SIDUR PTO SWITCH - JÕUÜLEKANDE LÜLITI TO ENGINE PIGTAIL - MOOTORI HARJADELE ENGINE GROUND - MOOTORI MASS HOURMETER - TÖÖTUNDIDE LUGEJA ACCESSORY OUTLET - LISASEADMETE PISTIK Juhtmete värvid YEL - KOLLANE BRN - PRUUN BLU - SININE GRN - ROHELINE BLK - MUST WHT - VALGE GRY - HALL PUR - VIOLETNE RED - PUNANE RED/BLK - PUNANE/MUST YEL/RED - KOLLANE/PUNANE SÜÜTEVÕTME ASENDID 47

48 TEHNILISED ANDMED Kinnitusmomentide spetsifikatsioon Mootori nukkvõlli poldid 67 Nm (50 ft/lb) Standard 5 / 16 kinnitused 25 Nm (18 ft/lb) Lõikeseadme rihmaseibi poldid 203 Nm (150 ft/lb) Standard 3 / 8 kinnitused 44 Nm (33 ft/lb) Tõsteseadme mutrid 100 Nm (75 ft/lb) Standard 7 / 16 kinnitused 70 Nm (52 ft/lb) Tera poldid 122 Nm (90 ft/lb) Standard ½ kinnitused 12 Nm (9 ft/lb) Standard ¼ kinnitused 12 Nm (9 ft/lb) Meetermõõdus kinnitusvahendid Klass Klass 8.8 Klass 10.9 Klass 12.9 Mõõt Nm ft/lbs Nm ft/lbs Nm ft/lbs M M M M M M M M M M M M M M Sääre mõõt (läbimõõt mm, peen- ja standard keere) Kuuskantpeaga kinnitusvahendid Näidatud kinnitusmomente tuleb kasutada kui suunda näitavad, kui konkreetset kinnitusmomenti ei ole toodud USA standardi kinnitusvahendid Klass SAE Klass 5 SAE Klass 8 Lukustusäärikuga poldid/mutrid Sääre mõõt (läbimõõt tollides, peen- ja standard keere) Mõõt Nm ft/lbs Nm ft/lbs Nm ft/lbs 1 / / / / ½ / / / / / **Klass 5- Minimaalne kaubanduslik kvaliteet (madalam kvaliteet ei ole soovitatav) 48

49 TEHNILISED ANDMED RZ19 CE/ Mootor Tootja Briggs&Stratton 1) Tüüp Vastupidav Võimsus 12.9 hj (9.63 p/min 2) Määrimine Kütus Kütusepaagi maht Jahutus Õhufilter Generaator Starter Ülekanne Ülekanne Kiiruse ja suuna juhtimine Kiirus edasi Kiirus tagasi Pidurid Esimesed rullikrattad, mustrita Tagumised õhkrehvid, tugeva mustriga Rehvirõhk Sundmäärimine Min pliivaba 86 oktaanarvuga (maks etanool 5%, maks MTBE 15%) 11.3 l/3 gal Õhkjahutus Standard 12 V/16 A Elektriline 12 V EZT Hydro Gear Topelt hoovad, poroloonist käepidemetga 10.5 km/h (6.5 miili/h) 5.6 km/h (3.5 miili/h) Mehhaaniline seisupidur 11 x 4-5, 4 kihti 18 x bar/103 kpa/15 PSI 1) 2) Mootori andmete täpsustamiseks vt mootori tootja Kasutusjuhendit Mootori võimsuse näitab keskmist masstoodangu mootori väljundvõimsust (antud pööretel), mis on mõõdetud SAE standardi J1349/ ISO1585 kohaselt. Masstoodangu mootorid võivad erineda sellest väärtusest. Tegelik antud masinale paigaldatud mootori võimsus oleneb töökiirusest, keskkonna tingimustest ja teistest muutujatest. 49

50 TEHNILISED ANDMED RZ19 CE/ Varustus Niitmislaius 106,7 cm/42 Niitmiskõrgus 2,5-10,6 cm/1 1 / 2-4 Niitmisterade arv 2 Niitmisterade pikkus 37 cm/15 Vedrudel iste Standard Niitmisterade rakendamine Manuaalsidur Lõikeseadme konstruktsioon Stantsitud Tootlikkus Tootlus 8903 m 2 /h /2.2 aakrit/h Gabariidid Kaal 195 kg/430 lbs Baasmasina pikkus 191 cm/75 Baasmasina laius 90 cm/40 Baasmasina kõrgus 112 cm/44 Kogulaius, prahitoru üleval 109 cm/43 Kogulaius, prahitoru all 147 cm/58 Vibratsioon 1) Juhthoob 1.90 m/s 2 Iste 0.17 m/s 2 Müraeraldus 2) Müratase juhi kõrvas 71 db(a) Tagatud müratase 100 db(a) Mõõdetud müratase 99 B(A) 1) 2) Vibratsiooni tase vastavalt standardile EN 836. Antud vibratsiooni taseme andmed on tüüpiline statistiline hajuvus (standardne kõrvalekalle) on 0,2 m/s 2 (juhthoovad) ja 0,8 m/s 2 (iste). Helirõhu tase vastavalt standardile EN 836. Esitatud helirõhu taseme andmed on tüüpiline statistiline hajuvus (standardne).08 db(a). Kui masina saab varustada erinevate lõikeseadmetega, näidates mürarõhu taseme alates väikseima niitmislaiusega lõikeseadmest. 50

51 EL nõuetele vastavuse deklaratsioon Lisainformatsiooniks vaadake nõuetele vastavuse deklaratsiooni sertifikaate. Käesolevaga kinnitab Husqvarna AB, SE Husgvarna, Rootsi, et masina tüübid, mis on toodud antud juhendi lk 1 alates aasta seerianumbritest ja edasi, aastaarv on toodud masina andmeplaadil, vastab EL Nõukogu direktiividele: mai a. Masinadirektiivile 2006/42/EC, lisa11a detsember a Elektrimagnetilise ühilduvuse direktiivile 2004/108/EC ja selle momendil kehtivad lisad mai a. Keskkonna müraeralduse direktiiv 2000/14/EC. Rakendatud on järgmisi standardeid: EN ISO , EN 836. Teavitatud asutus: - SNCH, 11 Route de LUXEMBOURG, L-5230 Sandweiler on väljastanud raporti oma hinnangust ühilduvuse osas lisa IV põhjal EN direktiivile, mis puudutab 8. mai a. Keskkonna müraeralduse direktiiv 2000/14/EC. VASTAVUSE SERTIFIKAADID 51

52 HOOLDUSPÄEVIK Tegevus Kuupäev, kilometraaž, tempel, allkiri Hooldus enne üleandmist Laadige aku Kontrollige rehvide rõhkusid vastavalt tehnilistele andmetele Paigaldage juhthoovad normaalsesse asendisse Ühendage istme ohutuslüliti kontrollplokiga Kontrollige, et mootoris on õige kogus õli Seadistage juhthoobade asendit Tankige kütust ja avage kütusekraan Käivitage mootor Kontrollige, et vedu on mõlemale rattale Kontrollige lõikeseadme seadistust Kontrollige: Seisupiduri ohutuslülitit Lõikeseadme ohutuslülitit Istme ohutuslülitit Juhthoobade ohutuslüliteid Seisupiduri tööd Liikumist edasi Liikumist tagasi Lõiketera rakendumist Kontrollige tühikäigu pöördeid Kontrollige kõrgeid tühikäigu pöördeid Teavitage klienti: Hooldusgraafiku järgimise vajadusest ja eelistest Masina 300 h hooldusesse jätmise vajadusest ja eelistest Hoolduse efektist ja hoolduspäeviku olemasolu eelistest masina edasimüügil Multšimise kasutusaladest Täitke müügidokumendid Hooldus enne üleandmist teostatud Märkused puuduvad Tõendatud 52

53 HOOLDUSPÄEVIK Esimese 10 töötunni järel Vahetage mootoriõli Tegevus Kuupäev, kilometraaž, tempel, allkiri 25 h hooldus Kontrollige kütusepumba õhufiltrit Kontrollige hüdrosüsteemi õli taset Kontrollige rehvide rõhku Määrige rihma pingutit, lõikeseade Määrige rihma pingutit, hüdropump Kontrollige/puhastage mootori jahutusõhu sisselaset Puhastage õhufiltri tolmukork 53

54 HOOLDUSPÄEVIK 50 h hooldus Tegevus Kuupäev, kilometraaž, tempel, allkiri Teostage 25 h hooldus Puhastage/vahetage õhupuhasti filtri paberelement (lühem vahetamise välp tolmustes töötingimustes) Vahetage mootoriõli Määrige vastavalt määrimiskaardile Kontrollige/seadistage seisupidur 100 h hooldus Teostage 25 h hooldus Teostage 50 h hooldus Vahetage mootori õlifilter Puhastage/vahetage süüteküünlad Vahetage kütusefilter Puhastage mootori ja jõuülekande jahutusribid Kontrollige rihmasid Kontrollige/pingutage rullikratta võlli polte (iga 200 h järel) Vahetage õhupuhasti filtri paberelement 54

55 HOOLDUSPÄEVIK 300 h hooldus Tegevus Kuupäev, kilometraaž, tempel, allkiri Teostage 25 h hooldus Teostage 50 h hooldus Teostage 100 h hooldus Kontrollige/seadistage lõikeseadet Puhastage põlemiskambrit ja lihvige klapipesad Kontrollige mootori klapivahet Vahetage õhupuhastaja poroloonist eelfilter Vähemalt kord aastas Puhastage mootori jahutusõhu sisselaset (25 h) Vahetage õhupuhastaja eelfilter (poroloonist) (300 h) Vahetage õhupuhasti filtri paberelement Vahetage mootoriõli (50 h) Vahetage mootori õlifilter (100 h) Kontrollige/seadistage lõikekõrgust Kontrollige/seadistage seisupidur (50 h) Puhastage/vahetage süüteküünlad (100 h) Vahetage kütusefilter (100 h) Puhastage mootori ja jõuülekande jahutusribid (100 h) Kontrollige mootori klapivahet 55

56

57